11227048 Gramofon USB MP3 UPM 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1
Spis treści Spis treści... 2 Twój nowy gramofon MP3... 3 Zawartość opakowania/dane techniczne... 3 Właściwości... 3 Ważne wskazówki... 4 Wskazówki bezpieczeństwa i gwarancja... 4 Elementy obsługi... 5 Ogólne wskazówki... 6 Ustawianie i konserwacja... 6 Podłączenie i uruchomienie... 6 Rady dotyczące korzystania z urządzenia... 6 Obsługa gramofonu... 7 Wymiana odbiornika dźwięku... 8 Nagrywanie muzyki... 9 Instalowanie oprogramowania... 9 Połączenie gramofonu z komputerem... 9 Ustawianie języka... 9 Przegląd najważniejszych symboli... 10 2
Twój nowy gramofon MP3 Drodzy Klienci, Dziękujemy za zakup tego gramofonu USB. Wybraliście produkt wysokiej jakości, dzięki któremu będziecie mogli szybko i łatwo zdigitalizować swoje płyty. Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi i postępować zgodnie z jej zasadami, co pozwoli na optymalne wykorzystanie urządzenia. Zawartość opakowania/dane techniczne Gramofon USB Kabel USB Oprogramowanie na CD Instrukcja obsługi Właściwości Gramofon z wyjściem stereo i analogowym Zasilanie przez interfejs USB Prędkości odtwarzania: 33,45,78 obrotów na minutę Wbudowany adapter do singli Złącza: gniazdo USB, gniazdo stereo cinch Magrywanie płyt przez USB na komputer Odtwarzanie płyt poprzez gniazdo stereo cinch 3
Ważne wskazówki Wskazówki bezpieczeństwa i gwarancja Niniejsza instrukcja obsługi służy zapoznaniu użytkownika ze sposobem działania produktu. Instrukcję należy zachować, aby móc do niej zajrzeć w każdej chwili. Nabywając produkt otrzymujecie Państwo dwa lata gwarancji na uszkodzenia, powstałe podczas użytkowania produktu zgodnie z jego przeznaczeniem. Proszę uwzględnić również Ogólne Warunki Zakupu! Z produktu należy korzystać w sposób, zgodny z jego przeznaczeniem. Inny sposób wykorzystania produktu może doprowadzić do jego potencjalnego uszkodzenia lub powstania szkód w jego otoczeniu. Przebudowa lub zmiany dokonywane na produkcie obniżają jego bezpieczeństwo. Uwaga! Ryzyko odniesienia obrażeń. Nie wolno samodzielnie rozbierać produktu na części ani przeprowadzać jego napraw! Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Uderzenia, upadek, nawet z niewielkiej wysokości mogą go uszkodzić. Urządzenie należy przechowywać z dala od wilgoci i nadmiernie wysokich temperatur. Produktu nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych cieczach. Uwaga! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody skutkowe. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i błędów! Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. O utylizację bezpieczną dla środowiska naturalnego proszę zapytać w miejscach zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych w Państwa miejscu zamieszkania. W gminie uzyskacie Państwo informacje, dotyczące szczegółów, związanych z miejscem zbiórki tego typu odpadów, ewentualnymi ograniczeniami ilościowymi przypadającymi na dzień/miesiąc/ rok oraz cenie za odbiór od Państwa zużytego urządzenia. 4
Elementy obsługi 1. Talerz gramofonu 2. Ramie dźwiękowe 3. Adapter do singli 4. Włącznik Auto-Stop 5. Regulator prędkości obrotów 6. Podnośnik ramienia 7. Analogowe wyjście Audio 8. Gniazdo USB 9. System podnośnika ramienia 5
Ogólne wskazówki Ustawianie i konserwacja Wybierz odpowiednie miejsce do ustawienia gramofonu USB. Unikaj miejsca bezpośrednio nasłonecznionego. Nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, na powierzchni poddanej wibracjom ani w miejscu zakurzonym, gorącym czy zimnym ani w otoczeniu bardzo wilgotnym. Na gramofonie USB nie stawiaj innego odtwarzacza CD ani innych urządzeń. W żadnym razie nie otwieraj obudowy, ponieważ może to spowodować uszkodzenia w układach przełączających. Kabel zasilający należy odłączać od sieci ciągnąc zawsze za wtyczkę, nigdy za kabel. Urządzenia nie wolno czyścić środkami chemicznymi. Do czyszczenia należy użyć suchej, czystej ściereczki. Podłączenie i uruchomienie Jeśli chcesz odtwarzać bezpośrednio przez zewnętrzne głośniki, połącz gniazdka cinch z odpowiednim wzmacniaczem lub z głośnikami. Następnie połącz kabel USB, dołączony do urządzenia, z gniazdkiem w gramofonie i komputerem. W ten sposób Twój gramofon jest gotowy do odtwarzania muzyki. WSKAZÓWKA : Jeśli talerz gramofonu po podłączeniu kabla USB zaczął sie poruszać, ustaw przełącznik Auto-Stop w pozycji ON. Rady dotyczące korzystania z urządzenia Aby się upewnić, że ramię odtwarzacza nie zostanie uszkodzone, korzystaj z osłony na igłę, gdy gramofon jest transportowany, ustawiany lub czyszczony. Przed transportowaniem gramofonu zabezpiecz ramię dźwiękowe w pozycji spoczynkowej. Nie dotykaj odbiornika dźwięku palcami i zadbaj o to, aby nie spadł na talerz gramofonu czy na brzeg płyty. Odbiornik dźwięku należy czyścić regularnie miękkim pędzelkiem. Należy oszczędnie korzystać ze specjalnych środków do czyszczenia odbiornika dźwięku. 6
Obsługa gramofonu 1. Ustaw prędkość obrotów odpowiednio do odtwarzanej płyty. 2. Połóż płytę na talerz gramofonu. 3. Podłącz kabel USB do gramofonu. Talerz gramofonu zacznie się automatycznie obracać, o ile przełącznik Auto-Stop jest ustawiony w pozycji OFF. Jeśli przełącznik Auto-Stop jest ustawiony w pozycji ON, talerz będzie się obracać tylko wtedy, gdy ramię dziękowe będzie się znajdować nas nagranym obszarem płyty. WSKAZÓWKA: w przypadku odtwarzania singli przełącznik Auto-Stop musi być ustawiony w pozycji OFF, poniewaz w przeciwnym razie odtwarzanie zostanie zakończone zbyt wcześnie. 4. Usuń ochronę odbiornika dźwięku, łapiąc ją delikatnie w palce i zsuwając do przodu. 5. Odblokuj ramię dźwiękowe. 6. Wciśnij dźwignię odbiornika dźwięku do góry. Ramię opuści swoje miejsce spoczynku. Przesuń ramię powoli w kierunku płyty. 7. Ustaw ramię dźwiękowe w pożądanej pozycji. 8. Wciśnij dźwignię odbiornika dźwięku do dołu. Ramię opuści się na płytę. Rozpocznie się odtwarzanie muzyki. 9. Aby zatrzymać ręcznie odtwarzanie, wciśnij dźwignię do góry. Ramię zostanie podniesione, talerz gramofonu obraca się dalej. Aby rozpocząć odtwarzanie, musisz ponownie wcisnąć dźwignię do dołu. Jeśli przełącznik Auto-Stop jest ustawiony w pozycji ON, odtwarzanie zostanie zakończone automatycznie. 10. Przełóż ramię dźwiękowe ponownie na uchwyt i zabezpiecz je przed niepożądanym przesunięciem. 11. Załóż ochronę na odbiornik dźwięku i wciśnij ją delikatnie, aż wpadnie na swoje miejsce. 7
Wymiana odbiornika dźwięku 1. Odblokuj ramię dźwiękowe. 2. Zdejmij ostrożnie ochronę odbiornika dźwięku. 3. Zdejmij system odbiornika dźwięku, wciskając nosek, znajdujący się z przodu odbiornika dźwięku do góry i ciągnąc system delikatnie do dołu. 4. Zdejmij kable z systemu odbiornika dźwięku. 5. Podczas montażu nowego systemu postępuj dokładnie odwrotnie. 6. Podłącz zasilanie do nowego systemu. 7. Ponownie zawieś system odbiornika dźwięku na tylnym brzegu. 8. Wciśnij nowy system do góry, aż wpadnie na swoje miejsce. UWAGA: Podczas tej operacji zachowaj szczególna ostrożność, aby uniknąć uszkodzenia ramienia dźwiękowego lub zasilania! 8
Nagrywanie muzyki Instalowanie oprogramowania Dzięki oprogramowaniu Audacity możliwe jest nagrywanie ścieżki dźwiękowej i jej komfortowa obróbka. Audacity jest bezpłatnym programem na licencji GNU General Public Lizenz (GPL). Więcej informacji jak również kod źródłowy można znaleźć na stronie internetowej http://audacity.sourceforge.net/ Uruchom Audacity Recording Software z dołączonej do gramofonu płyty CD. W tym celu wywołaj plik audacity.exe. Postępuj zgodnie ze wskazówkami asystenta instalacji i zainstaluj program razem z proponowanymi opcjami. Połączenie gramofonu z komputerem 1. Przy pomocy kabla USB połącz gramofon z komputerem. 2. Uruchom program Audacity. 3. Uruchom gramofon a w oknie dialogowym uruchom przycisk nagrywania. Ustawianie języka Wybierz w menu pukt Ustawienia /Einstellungen/, Edytuj /Bearbeiten/na głównej listwie. Wybierz teraz w ostwierającym się oknie menu kartę Interface. W punkcie Język /Sprache/ wybierz pożadany język. Potwierdź ustawienia klikając na OK. WSKAZÓWKA: Możliwe jest, że odtwarzacz będzie widoczny na Twoim systemie jako USB Audio CODEC, Generic USB Audio Device lub USB PnP Device. Nie ma to wpływu na funkcjonalnośc oprgramowania. 9
Przegląd najważniejszych symboli Powrót do Start: kilknięcie na tę ikonę przesunie kursor na znak 0. Jeśli następnie klikniesz na Odtwarzanie, nagranie zostanie odtworzone od początku. Odtwarzanie: Jeśli klikniesz na symbol Odtwarzanie, nagranie zostanie odtworzone od miejsca, w którym znajduje się kursor. Jeśli jest wybrany jakiś fragment, tylko on zostanie odtworzony. Loop: Jeśli włączysz przycisk przęłączania i przytrzymasz go, symbol Odtwarzanie zmieni się na symbol Loop, przy pomocy którego wybrany utwór będzie cały czas odtwarzany. Nagrywanie: kliknięcie na ten symbol rozpocznie nagrywanie z wcześniej ustawionym stopniem Sampli (patrz okno dialogowe po lewej stronie u dołu). Nowe nagranie rozpocznie się od pozycji kursora, jeśli więc chcesz nagrywać od pozycji 0, musisz najpierw kliknąć przycisk Powrót do Start. Pauza: nagrywanie lub odtwarzanie zostaną zatrzymane do momentu, aż ponownie wciśniesz przycisk Pauza. STOP: kończy nagrywanie lub odtwarzanie. Jak długo przycisk nie zostanie wciśnięty, nie można skorzystać z żadnych efektów, nie można zapisać nagrania ani go wysłać. Przewijanie do końca: klikając na ten symbol spowodujesz przesunięcie kursora na koniec ostatniej ścieżki. 10