OSZCZĘDNOŚĆ NA CAŁEJ LINII Najefektywniejszy system oznaczania
PRZEJRZYSTOŚĆ W ROZDZIELNICY Opis złączek Jeszcze większa przejrzystość w szafie rozdzielczej dzięki wielowierszowemu opisowi na pasku oznacznikowym WMB Inline, tabliczki oznacznikowe WMB w rolce są uniwersalnym rozwiązaniem do złączek o rożnych rozmiarach opis standardowych aplikacji można wykonać przy pomocy tabliczek jednej wielkości Łatwe umieszczenie paska na złączce dzięki jednakowemu kształowi złączek TOPJOB S Oznaczniki na przewody i kable Różne warianty do wyboru: tulejki oznacznikowe, etykiety z laminacją, oznaczniki nawlekane na przewody lub rękawy termokurczliwe Powierzchnie na nadruk różnej wielkości Opis urządzeń Szeroki asortyment etykiet, tabliczek na przycisk, etykiet tekstylnych oraz tabliczek znamionowych do optymalnego opisu urządzeń i szaf rozdzielczych Materiały w różnych wariantach kolorystycznych i rozmiarach 2
OSZCZĘDNOŚĆ DZIĘKI smartprinter Uniwersalna i szybka drukarka termotransferowa Łatwa obsługa Wszystkie dane do opisywania można utworzyć za pomocą oprogramowania do oznaczania smartscript Ekonomiczne oznaczanie Niewielki koszt zakupu Oszczędność czasu przy oznaczaniu Trwały opis, odporny na zmywanie i ścieranie Uniwersalna w zastosowaniu Realizacja wszystkich zadań oznaczania w rozdzielnicy Do opisu wszystkich złączek WAGO, przewodów i kabli oraz oznaczania urządzeń Łatwa instalacja Pakiet instalacyjny oraz oprogramowanie do oznaczania można pobrać ze strony www.wago.com/smartprinter 3
OPIS ZŁĄCZEK Paski oznacznikowe Tabliczki oznacznikowe WMB Inline w rolce numer katalogowy szerokość/kolor szt./opak. numer katalogowy opis szt./opak. 2009-110 11 mm, biały 709-177 7,5 mm, przezroczysty 709-178 7,5 mm, biały 757-901/ 000-050 10 mm, biały (50 m) (50 m) (50 m) (50 m) 2009-113 WMB Inline, biały, szerokość 3,5 mm, rozciągalny 2009-114 WMB Inline, biały, szerokość 4 mm, rozciągalny: 4 mm 4,2 mm 2009-115 WMB Inline, biały, szerokość 5 mm, rozciągalny: 5 mm 5,2 mm 2009-145 Mini-WSB Inline, biały, bez nadruku, rozciągalny: 5 mm 5,2 mm (2 300 szt.) (2000 szt.) (1 500 szt.) (1 700 szt.) 2009-515 WMB Inline do złączek listwowych Phoenix-Contact, biały, bez nadruku, rozciągalny: 5 mm 5,2 mm (900 szt.) zastępuje tabliczki UC-TM5 i ZB5 4 2009-615 WMB Inline do złączek listwowych Weidmüller, biały, bez nadruku, rozciągalny: 5 mm 5,2 mm (1 200 szt.) zastępuje tabliczkę WS 10/5
Tabliczki oznacznikowe i wałki opis do serii kolor (materiał) nr katalogowy (materiał) kolor (wałek) nr katalogowy (wałek) WMB Inline, bez nadruku, rozciągalny 3,5 mm 2000, 2020 biały żółty czerwony niebieski szary pomarańcz. jasnozielony zielony fioletowy 2009-113 2009-113/000-002 2009-113/000-005 2009-113/000-006 2009-113/000-007 2009-113/000-012 2009-113/000-017 2009-113/000-023 2009-113/000-024 zielony 258-5007 WMB Inline, bez nadruku, rozciągalny 4 4,2 mm 2001 biały żółty czerwony niebieski szary pomarańcz. jasnozielony zielony fioletowy 2009-114 2009-114/000-002 2009-114/000-005 2009-114/000-006 2009-114/000-007 2009-114/000-012 2009-114/000-017 2009-114/000-023 2009-114/000-024 zielony 258-5007 WMB Inline, bez nadruku, rozciągalny 5 5,2 mm 2002 2016, 2022 biały żółty czerwony niebieski szary pomarańcz. jasnozielony zielony fioletowy 2009-115 2009-115/000-002 2009-115/000-005 2009-115/000-006 2009-115/000-007 2009-115/000-012 2009-115/000-017 2009-115/000-023 2009-115/000-024 zielony 258-5007 Mini-WSB Inline, bez nadruku, rozciągalny: 5 5,2 mm 769, 750 biały żółty czerwony niebieski szary pomarańcz. jasnozielony zielony fioletowy 2009-145 2009-145/000-002 2009-145/000-005 2009-145/000-006 2009-145/000-007 2009-145/000-012 2009-145/000-017 2009-145/000-023 2009-145/000-024 niebieski 258-5008 WMB Inline do złączek listwowych Phoenix-Contact, bez nadruku, rozciągalny: 5,2 mm, zastępuje artykuły UC-TM5 i ZB5 biały 2009-515 biały 258-5009 WMB Inline do złączek listwowych Weidmüller, bez nadruku, rozciągalny: 5,2 mm, zastępuje artykuł WS 10/5 biały 2009-615 czerwony 258-5010 paski oznacznikowe, oznaczniki na przewody, oznaczanie urządzeń patrz strona 4, 8 i kolejne czarny 258-5006 5
MATRYCA DOBORU Materiały oznacznikowe i pasująca seria produktów paski oznacznikowe tabliczki oznacznikowe WMB Inline, w rolce tabliczki oznacznikowe WMB, karty tabliczki oznacznikowe Mini-WSB, rolka i karta pasek samoprzylepny nadruk bezpośrednio na produkcie szer. w mm 7,5 11 3,5 4 4,2 5 5,2 3,5 4 4,2 5 5,2 5 (rolka) 5 (karta) 9 złączki listwowe TOPJOB S seria 2000 3,5 seria 2001 4,2 seria 2002 5,2 seria 2003 5,2 seria 2004 6,2 seria 2005 6,2 seria 2006 7,5 seria 2007 8 seria 2010 10 seria 2016 12 złączki listwowe Classic seria 270 5 seria 279 4 seria 280 5 seria 281 6 seria 282 8 seria 283 12 seria 284 10 seria 285 16 seria 880 5 TOPJOB Classic seria 780 5 seria 781 6 seria 782 8 seria 783 12 seria 784 10 seria 785 16 X-COM -SYSTEM/X-COM S-SYSTEM seria 769 X-COM 5 seria 870 X-COM 5 seria 2020 X-COM S Mini 3,5 seria 2022 X-COM 5,2 złączki Mini seria 260 5 / 8 seria 261 6 / 0 seria 262 7 / 12 seria 264 6 / 10 seria 862 12 seria 869 5 drukarka smartprinter zamówienia na stronie www.wago.com przy pomocy smartdesigner 6 optymalnie dopasowane (np. największa tabliczka) odpowiedni do dzielenia na poj. elementy
paski oznacznikowe tabliczki oznacznikowe WMB Inline, w rolce tabliczki oznacznikowe WMB, karty tabliczki oznacznikowe Mini-WSB, rolka i karta pasek samoprzylepny nadruk bezpośrednio na produkcie szer. w mm 7,5 11 3,5 4 4,2 5 5,2 3,5 4 4,2 5 5,2 5 (rolka) 5 (karta) 9 systemy krosowe seria 727 7,62 złączki silnoprądowe, POWER CAGE CLAMP seria 285 16 / 20 / 25 seria 834 17,5 złączki do płytek drukowanych seria 745 5 / 7,5 / 10 seria 746 7,5 seria 831 7,62 seria 218, 233, 234, 235, 236, 243, 250, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 745, 746, 804, 805, 806, 816 systemy WAGO I/O seria 750 12 / 24 / 48 seria 753 12 / 24 / 48 moduły interfejsowe seria 788 15 seria 857 6 seria 858 31 seria 859 6 WINSTA seria 770/771 10 seria 890/891 5 MULTI CONNECTION SYSTEM seria 231, 232, 713, 714, 721, 722, 733, 734, 831, 834, 2231, 2721 10 picomax seria 2091, 2092 drukarka smartprinter zamówienia na stronie www.wago.com przy pomocy smartdesigner 7
OZNACZNIKI NA PRZEWODY I KABLE Tulejki oznacznikowe i tabliczki wsuwane długość 12 mm nr katalogowy opis i kolor szt./opak. 211-812 tulejka oznacznikowa do średnicy przewodu 1,4 5 mm, przezroczysta 211-813 tulejka oznacznikowa do średnicy przewodu 5 11 mm, przezroczysta 211-811 tabliczka wsuwana do tulejki oznacznikowej 12 x 4 mm, biała 1 woreczek (500 sztuk) 1 woreczek (500 sztuk) (2 500 szt.) długość 23 mm numer katalogowy opis i kolor szt./opak. 211-823 tulejka oznacznikowa do średnicy przewodu 1,4 5 mm, przezroczysta 211-824 tulejka oznacznikowa do średnicy przewodu 5 11 mm, przezroczysta 211-829 tulejka oznacznikowa mocowanie przy pomocy opaski zaciskowej, przezroczysta 211-821 tabliczka wsuwana do tulejki oznacznikowej 23 x 4 mm, biała 1 woreczek (500 sztuk) 1 woreczek (200 sztuk) 1 woreczek (200 sztuk) (2 500 szt.) Oznaczniki wiązki przewodów/mocowanie przy użyciu opaski zaciskowej numer katalogowy opis i kolor szt./opak. 211-835 oznaczniki wiązki przewodów 25 x 20 mm (powierzchnia opisu 25 x 10 mm), 1-torowe, białe (500 szt.) 211-836 oznaczniki wiązki przewodów nawinięcie wewnętrzne (powierzchnia opisu po wewnętrznej stronie 100 x 15 mm), 2-torowe, białe (800 szt.) 211-836/ 000-002 oznaczniki wiązki przewodów nawinięcie wewnętrzne (powierzchnia opisu po wewnętrznej stronie 100 x 15 mm), 2-torowe, żółte (800 szt.) 8
Oznaczniki nawlekane na przewody nr katalogowy opis i kolor szt./opak. 211-861 oznaczniki nawlekane na przewody powierzchnia opisu 5 x 10,5 mm, 3-torowe, 0,75 1,5 mm 2, białe 211-862 oznaczniki nawlekane na przewody powierzchnia opisu 7 x 10,5 mm, 3-torowe, 2,5 6 mm 2, białe 211-863 oznaczniki nawlekane na przewody powierzchnia opisu 10 x 17 mm, 2-torowe, 6 16 mm 2, białe (1000 szt.) (1000 szt.) (1000 szt.) Etykiety z laminacją nr katalogowy opis i kolor szt./opak. 211-855 etykiety z laminacją powierzchnia opisu 9 x 18 mm, 2-torowe, białe 211-856 etykiety z laminacją powierzchnia opisu 15 x 12 mm, 2-torowe, białe 211-857 etykiety z laminacją powierzchnia opisu 18 x 44 mm, 1-torowe, białe (1000 szt.) (1000 szt.) (500 szt.) Koszulki termokurczliwe (kurczliwość 2:1) nr katalogowy średnica przed obkurczeniem Ø i kolor przekrój szt./opak. 211-500 2,4 mm, białe 0,25 0,75 mm 2 (20 m) 211-500/000-002 2,4 mm, żółte 0,25 0,75 mm 2 (20 m) 211-501 3,2 mm, białe 0,75 1,00 mm 2 (20 m) 211-501/000-002 3,2 mm, żółte 0,75 1,00 mm 2 (20 m) 211-502 4,8 mm, białe 1,00 2,50 mm 2 (20 m) 211-502/000-002 4,8 mm, żółte 1,00 2,50 mm 2 (20 m) 211-503 6,4 mm, białe 4,00 6,00 mm 2 (20 m) 211-503/000-002 6,4 mm, żółte 4,00 6,00 mm 2 (20 m) 211-504 9,5 mm, białe 10,0 16 mm 2 (15 m) 211-504/000-002 9,5 mm, żółte 10,0 16 mm 2 (15 m) 211-505 12,7 mm, białe 25,0 35,0 mm 2 (15 m) 211-505/000-002 12,7 mm, żółte 25,0 35,0 mm 2 (15 m) 211-506 19 mm, białe 35,0 50,0 mm 2 (15 m) 211-506/000-002 19 mm, żółte 35,0 50,0 mm 2 (15 m) 9
OPIS URZĄDZEŃ Samoprzylepne etykiety do opisu ciągłego nr katalogowy opis i kolor szt./opak. 210-831 9-torowe, szer. 2,3 mm, białe (25 m) 210-832 9-torowe, szer. 3 mm, białe (25 m) 210-834 5-torowe, szer. 5 mm, białe (25 m) 210-833 5-torowe, szer. 6 mm, białe (25 m) Samoprzylepne paski oznacznikowe nr katalogowy opis i kolor szt./opak. 210-702 szer. 15 mm, białe (50 m) 210-870 szer. 10 mm, białe (20 m) 210-871 szer. 10 mm, srebrne (20 m) 210-872 szer. 20 mm, białe (20 m) 210-873 szer. 20 mm, srebrne (20 m) 210-874 szer. 30 mm, białe (20 m) 210-875 szer. 30 mm, srebrne (20 m) 210-876 szer. 46 mm, białe (20 m) 210-876/000-002 szer. 46 mm, żółte (20 m) 210-877 szer. 46 mm, srebrne (20 m) Samoprzylepne etykiety poliestrowe nr katalogowy opis i kolor szt./opak. 210-805 6 x 15 mm, białe (3 000 szt.) 210-805/000-002 6 x 15 mm, żółte (3 000 szt.) 210-806 9 x 15 mm, białe (3 000 szt.) 210-806/000-002 9 x 15 mm, żółte (3 000 szt.) 210-807 8 x 20 mm, białe (3 000 szt.) 210-807/000-002 8 x 20 mm, żółte (3 000 szt.) 210-808 9,5 x 25 mm, białe (1 500 szt.) 210-810 5 x 35 mm, białe (1 500 szt.) Etykiety tekstylne nr katalogowy opis i kolor szt./opak. 210-811 7 x 20 mm, 1-torowe, białe (3 000 szt.) 210-811/000-002 7 x 20 mm, 1-torowe, żółte (3 000 szt.) 10
Tabliczki na przycisk nr katalogowy (tabliczki na przycisk) wielkość szt./opak. kolor/pozostałe informacje wyposażenie konieczne do tabliczek na przycisk szt./opak. 210-850 (do oznaczników Eaton) 210-856 (do oznaczników Siemens) 210-858 (do oznaczników Siemens) 210-860 (do oznaczników Siemens) 210-862 (do oznaczników Siemens) 26,5 x 18,0 mm (1 000 szt.) 27,5 x 17,5 mm (1 000 szt.) 22,0 x 22,0 mm (1 000 szt.) 27,0 x 27,0 mm (1 000 szt.) 27,0 x 12,5 mm (1 000 szt.) 210-852 27,0 x 19,0 mm (350 szt.) 210-855 27,0 x 18,0 mm (350 szt.) 210-854 28,0 x 28,0 mm (500 szt.) 210-847 22,0 x 22,0 mm (300 szt.) 210-848 27,0 x 27,0 mm (250 szt.) słabo przylepne słabo przylepne mocno przylepne mocno przylepne mocno przylepne mocno przylepne mocno przylepne mocno przylepne mocno przylepne mocno przylepne 210-851 pokrywa, przezroczysta 210-857 pokrywa, przezroczysta 210-859 pokrywa, przezroczysta 210-861 pokrywa, przezroczysta 210-863 pokrywa, przezroczysta 210-853 ramka do przycisku, czarna 210-853 ramka do przycisku, czarna 100 szt. 100 szt. 100 szt. 100 szt. 100 szt. 100 szt. 100 szt. Tabliczki znamionowe nr katalogowy opis i kolor szt./opak. 210-801 33 x 70 mm, białe (500 szt.) 210-802 33 x 70 mm, srebrne (500 szt.) 210-803 44 x 99 mm, białe (500 szt.) 210-804 44 x 99 mm, srebrne (500 szt.) 210-812 25 x 50 mm, srebrne (500 szt.) 11
smartdata ENGINEERING Od etapu planowania, aż do gotowej szafy rozdzielczej Projektowanie instalacji elektrycznej Przejmowanie danych bezpośrednio ze schematu elektrycznego CAE do oprogramowania smartdesigner Dane techniczne i handlowe artykułów Klasyfikacja wg ETIM i ecl@ss również w formacie Advanced Planowanie mechaniczne Eksport CAD do wszystkich, powszechnie stosowanych formatów z różnym stopniem uszczegółowienia 12
smartdesigner bezpłatne oprogramowanie do projektowania online, do wszystkich komponentów techniki połączeń i automatyki brak konieczności instalacji dostępność przez 24 h na całym świecie zawsze aktualne dane produktu kontrola prawidłowości przy użyciu fachowej wiedzy WAGO projektowanie całkowicie w 3D smartscript oprogramowanie bazujące na xml do wszystkich materiałów oznacznikowych WAGO import danych z systemów CAE sprawdzanie wielkości tekstu asystent wyboru materiału Łatwość projektowania http://configurator.wago.com 13
smartdata ENGINEERING Szybkie i łatwe oznaczanie kompletnej szafy rozdzielczej smartdesigner Po zaprojektowaniu wydruk materiałów oznacznikowych bezpośrednio z projektu za pomocą smartprinter https://configurator.wago.com smartprinter Drukarka termotransferowa do szybkiego i łatwego oznaczania całej szafy rozdzielczej: paski i tabliczki oznacznikowe WAGO tabliczki znamionowe tabliczki na przycisk etykiety oznaczniki na przewody i kable www.wago.com/smartprinter smartscript import z systemu CAE lub sporządzenie indywidualnych oznaczeń bezpośredni wydruk na smartprinter 14
DANE TECHNICZNE I AKCESORIA rozdzielczość druku Interfejsy pamięć RAM prędkość drukowania szer./dł. zadruku czujnik taśma barwiąca 300 dpi (12 punktów/mm) USB, RS-232, ETHERNET 10/100 Mbps, USB Host 8 MB Flash, 16 MB SDRAM maks. 127 mm/s (zalecana 50,8 mm/s) maks. 47 mm/maks. 762 mm światła przechodzącego/odbijającego, umiejscowiony pośrodku średnica zewnętrzna rolki 40 mm średnica wewnętrzna średnica rolki 12,7 mm (0,5 ) maks. długość 110 m, maks. szerokość 58 mm głowica drukująca powłoka szklana, mocowanie sprężynowe wymiary drukarki dł.: 245 mm, wys.: 175 mm, szer.: 135 mm ciężar 2 kg (bez materiałów eksploatacyjnych) panel konfiguracyjny kolorowy wyświetlacz TFT LCD z przyciskami nawigacyjnymi temperatura pracy 5 C 40 C (41 F 104 F) temp. składowania -20 C 50 C (-4 F 122 F) napięcie robocze automatyczne ustawianie na 100 V do 240 V AC, 50... 60 Hz certyfikat UL smartprinter nr katalogowy 258-5000 Walizka do drukarki smartprinter nr katalogowy 258-5015 wymiary w cm: 50 S x 26 W x 33 G (walizka bez zawartości, wnętrze wyłożone tworzywem sztucznym, zabezpieczającym drukarkę i akcesoria) Drukarka posiada kilka interfejsów: USB, RS-232, ETHERNET 10/100 Mbps, USB Host Taśma barwiąca, standard nr katalogowy 258-5005 Taśma barwiąca do etykiet z laminacją nr katalogowy 258-5014 Wałek odpowiedni do pasków oznacznikowych, oznaczników na przewody/kable, oznaczania urządzeń i oznaczników WMB Inline nr katalogowy (patrz strona 5) 15
WAGO ELWAG Sp. z o.o. ul. Piękna 58a 50-506 Wrocław wago.elwag@wago.com www.wago.com Tel. 71 360 29 70 Fax 71 360 29 99 60311088 0888-0814/0000-0531 Drukarka smartprinter - system oznaczania PL 08/2016 Zastrzega się prawo do zmian technicznych Znak WAGO jest zarejestrowanym znakiem towarowym spółki WAGO Verwaltungsgesellschaft mbh. Copyright WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść i struktura strony internetowej, katalogów, filmów oraz innych utworów WAGO podlegają ochronie prawa autorskiego. Rozpowszechnianie i zmiana zawartości stron jak i filmów jest niedozwolona. Dostęp do tych zawartości nie powinien być rozpowszechniany w celach komercyjnych jak i udostępniany osobom trzecim. Ochroną prawa autorskiego objęte są także zdjęcia i filmy, które zostały udostępnione WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. przez osoby trzecie.