KARTA CHARAKTERYSTYKI Data zatwierdzenia karty 09-gru-2015 Wersja Nr 0 SEKCJI1.Identyfikacjasubstancji/mieszaninyiidentyfikacjaprzedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Numer katalogowy SSYS 400625-0015 Nazwa wyrobu Synonimy Zawiera Wodorotlenek sodu P400SCÔ WaterworksÔ Cleaning Alkaline cleaning agent 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecaneużycie Produkcja dodatków Zastosowania odradzane Brakdostępnychinformacji 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Importer Dostawca Stratasys GMBH Stratasys Inc Simon Hegele 7665 Commerce Way Gesellschaft für Logistik und Service mbh Eden Prairie, MN Tejostraße 1-9 (Unit 5, Gate 67) 55344 65479 Raunheim TEL: 1(952) 937 3000 Niemcy TEL: +49 722 977720 W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Adres e-mail objet-info@stratasys.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Numer telefonu alarmowego 1(952) 937 3000 +4972297772280-Europa-Reagowaniewielojęzyczne +4972297772281-Globalnie-Reagowaniewjęzykuangielskim Europa 112 2.1. - Klasyfikacja substancji lub mieszaniny SEKCJI2.Identyfikacjazagrożeń ROZPORZĄDZENIE(WE)NR 1272/2008 Działanieżrące/drażniącenaskórę Kategoria 1 Podkategoria 1A Poważneuszkodzenieoczu/działaniedrażniącenaoczy Kategoria 1 Zagrożeniafizyczne żaden 2.2. Elementy etykiety Strona 1 / 10
Hasłoostrzegawcze Niebezpieczeństwo Zwrotywskazującerodzajzagrożenia H314-Powodujepoważneoparzeniaskóryorazuszkodzeniaoczu Zwrotywskazująceśrodkiostrożności P264-Dokładnieumyćtwarza,ręceinarażonąpowierzchnięciałapomanipulowaniu P301+P330+P331-W PRZYPADKUPOŁKNIĘCIA:wypłukaćusta.NIEwywoływaćwymiotów P303+P361+P353-W PRZYPADKUKONTATKUZESKÓRĄ(lubzwłosami):Natychmiastusunąć/zdjąćcałązanieczyszczoną odzież.spłukaćskórępodstrumieniem wody/prysznicem P363-Wypraćzanieczyszczonąodzieżprzedponownym użyciem P280-Stosowaćrękawiceochronne/odzieżochronną/ochronęoczu/ochronętwarzy P305+P351+P338-W PRZYPADKUDOSTANIASIĘDO OCZU:Ostrożniepłukaćwodąprzezkilkaminut.Wyjąćsoczewki kontaktowe,jeżelisąimożnajełatwousunąć.nadalpłukać P310-NatychmiastskontaktowaćsięzOŚRODKIEM ZATRUĆlublekarzem 2.3. Inne informacje 3.1. Substancje 3.2. Mieszaniny SEKCJI3.Skład/informacjaoskładnikach Nazwa Chemiczna Nr WE Nr CAS Procent wagowy UE - GHS Nr REACH. klasyfikacja substancji Węglansodu 207-838-8 497-19-8 60-70 Eye Irrit. 2 (H319) brakdostępnych danych Wodorotlenek sodu 215-185-5 1310-73-2 20-30 Skin Corr. 1A (H314) brakdostępnych danych Larylosiarczan sodu 205-788-1 151-21-3 1-5 brakdostępnych danych Metakrzemian sodu 229-912-9 6834-92-0 1-5 Skin Corr. 1B (H314) STOT SE 3 (H335) Pełnytekstzwrotów Hprzytoczonychw tejsekcjiznajdujesięw Sekcji16 brakdostępnych danych 4.1.Opisśrodków pierwszejpomocy SEKCJI4.Środkipierwszejpomocy Porady ogólne Kontakt z oczami Kontaktprzezskórę Połknięcie Wdychanie Zabezpieczeniedlaudzielającego pierwszej pomocy Wymagana jest natychmiastowa opieka medyczna. Wymaganajestnatychmiastowaopiekamedyczna.Natychmiastpłukaćdużąilościąwody, takżepodpowiekamiprzynajmniejprzez15minut.w trakcieprzemywanianależyszeroko otwieraćoczy.niewycieraćskażonegomiejsca. Wymaganajestnatychmiastowaopiekamedyczna.Zmyćnatychmiastdużąilościąwodyz mydłem pozdjeciuzanieczyszczonejodzieżyiobuwia. NIEprowokowaćwymiotów.Wypićdużąilośćwody.Nieprzytomnejosobienigdynie podawaćnicdoustnie.natychmiastwezwaćlekarzalubpowiadomićcentrum zatruć. Przenieśćnaświeżepowietrze.W przypadkutrudnościwoddychaniu,podaćtlen.jeśli objawyutrzymująsię,wezwaćlekarza. Użyćśrodkówochronyosobistej.Unikaćkontaktuzeskórą,oczamiiubraniem. Strona 2 / 10
4.2.Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Najważniejszeobjawy/skutki Produktżrący.Działadrażniącolubuszkadzaoczy. 4.3. Wskazanie natychmiastowej opieki lekarskiej i potrzebnego specjalnego traktowania Uwagi dla lekarza Produktjestmateriałem żrącym.istniejąprzeciwwskazaniadlapłukaniażołądkalub wywoływaniawymiotów.należysprawdzićczyniedoszłodoperforacjiżołądkalub przełyku.niepodawaćodtrutekchemicznych.możedojśćdozamartwicypoobrzęku głośni.możewystąpićwyraźnyspadekciśnieniakrwi,zrzężeniem wilgotnym,plwociną pienistąiwysokim ciśnieniem tętna.leczenieobjawowe. SEKCJI5.Postępowaniew przypadkupożaru 5.1.Środkigaśnicze Stosowneśrodkigaśnicze Aerozolwodny.Suchyproszek.Dwutlenekwęgla(CO 2) Piana. Środkigaśnicze,któreniemogąbyćużytezewzględów bezpieczeństwa 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Specjalnychzagrożeńzwiązanychznarażeniem wynikającychzwłaściwościsubstancjilubpreparatujakotakiego, produktów spalania,powstającychgazów W trakciespalanietworząsięnieznośneitoksycznedymy.tlenekwęgla.dwutlenekwęgla(co 2). tlenki azotu (NOx). 5.3.Wskazówkidlastrażypożarnej Specjalnysprzętochronnydlastrażaków Takjakwkażdym przypadkupożaru,należynosićsamodzielnyaparatoddechowyipełneubranieorazwyposażenieochronne. SEKCJI6.Postępowaniew przypadkuniezamierzonegouwolnieniadośrodowiska 6.1.Osobisteśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryawaryjne Uwaga!Materiałżrący.Ewakuowaćzałogęwbezpiecznemiejsce.Użyćśrodkówochronyosobistej.Unikaćkontaktuzeskórą, oczamiiubraniem.niedopuścićdozbliżaniasięludzidowycieku/rozsypaniaodstronynawietrznej.wysokieryzykopośliźnięcia naskutekrozlania/wyciekuproduktu.unikaćwdychaniapyłu.unikaćtworzeniasiępyłu.odnieśćsiędosekcji8poinformacjeo indywidualnym wyposażeniuochronnym. 6.2.Środkiostrożnościw odniesieniudośrodowiska Niedopuścićdoprzedostaniasięproduktudokanalizacji.Zapobiegaćdalszemuwyciekowilubrozlaniujeżelitobezpieczne.Nie dopuścićabymateriałskaziłwodygruntowe.niepowiniendostaćsiędośrodowiska.patrzdział12,abyuzyskaćdodatkowe informacje ekologiczne. 6.3.Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedoczyszczeniaskażenia Zmieśćizebraćdoodpowiednichpojemnikówdoczasuusunięcia. 6.4. Odniesienie do innych sekcji PatrzDział12,abyuzyskaćdodatkoweinformacje. SEKCJI7.Postępowaniezsubstancjamiimieszaninamiorazichmagazynowanie 7.1.Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegoobchodzeniasięzsubstancjamiimieszaninami Strona 3 / 10
Postępowaniezsubstancją/preparatem Stosowaćzgodniezzasadamibezpieczeństwaihigienypracy.Unikaćtworzeniasiępyłu.Unikaćkontaktuzeskórą,oczamii ubraniem.stosowaćśrodkiochronyosobistej.unikaćwdychaniapyłu.zapewnićwystarczającąwentylację.w przypadku niedostatecznejwentylacjizałożyćodpowiednisprzętdooddychania.niejeść,niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu.nie spożywać.postosowaniuumyćstarannie. Środkihigieny W czasiepracyniejeść,niepićiniepalić.przechowywaćzdalaodżywności,napojówiproduktówżywnościowychdlazwierząt. Skażoneubranieroboczeniepowinnoopuszczaćmiejscapracy.Regularneczyszczeniewyposażenia,miejscapracyiodzieży roboczejunikaćkontaktuzeskórą,oczamiiubraniem.dlaochronyśrodowiskazdjąćiupraćzanieczyszczonewyposażenie ochronneprzedponownym użyciem Nosicodpowiednierekawiceiochroneoczu/twarzy. 7.2.Warunkibezpiecznegoprzechowywania,zwłączeniem przeciwwskazań Przechowywaćszczelniezamkniętywsuchym ichłodnym miejscu.chronićprzedbezpośrednim dostępem promienisłonecznych. Przechowywaćzdalaodźródełciepła.Przechowywaćzdalaodmateriałówniezgodnych.Informacjenatematniezgodności,patrz sekcja 10. 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Scenariusznarażenia Inne wytyczne 8.1. Parametry kontrolne Limitynateżeń SEKCJI8.Kontrolanarażenia/środkiochronyindywidualnej Nazwa Chemiczna Unia Europejska Wielka Brytania Francja Hiszpania Niemcy Wodorotlenek sodu STEL: 2 mg/m 3 TWA: 2 mg/m 3 STEL: 2 mg/m 3 1310-73-2 Component Włochy Portugalia Holandia Finlandia Dania Wodorotlenek sodu Ceiling: 2 mg/m 3 STEL: 2 mg/m 3 Ceiling: 2 mg/m 3 1310-73-2 ( 20-30 ) Ceiling: 2 mg/m 3 Nazwa Chemiczna Austria Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia Wodorotlenek sodu 1310-73-2 STEL 4 mg/m 3 TWA: 2 mg/m 3 STEL: 2 mg/m 3 TWA: 2 mg/m 3 STEL: 1 mg/m 3 TWA: 0.5 mg/m 3 Ceiling: 2 mg/m 3 STEL: 2 mg/m 3 Pochodnyniepowodującyefektów poziom Przewidywaneniepowodujące efektów stężenie(pnec) 8.2.Kontrolanarażenia Środkitechniczne Sprzętochronyosobistej Ochrona oczu Ochronaskóryiciała Ochronęrąk Ochronędrógoddechowych Środkikontrolinarażenia środowiska Zapewnićodpowiedniąwentylacjęszczególniewpomieszczeniachzamkniętych. Szczelne gogle ubranie nieprzepuszczalne. Nieprzepuszczalnerękawice. W normalnychwarunkachstosowanianiemapotrzebystosowaniawyposażenia ochronnego.skutecznamaskaprzeciwpyłowa. Strona 4 / 10
SEKCJI9.Właściwościfizyczneichemiczne 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Stan fizyczny Substancjastała(proszek) Postać biały Zapach żaden Właściwość Wartości Uwagi/ - Metoda ph brakdostępnychdanych Temperatura topnienia/zakres brakdostępnychdanych temperatur topnienia Temperatura wrzenia/zakres brakdostępnychdanych temperatur wrzenia Temperaturazapłonu brakdostępnychdanych Szybkośćparowania brakdostępnychdanych Palność(ciałostałe,gaz) brakdostępnychdanych Prężnośćpar brakdostępnychdanych Gęstośćpar brakdostępnychdanych Gęstośćwzględna brakdostępnychdanych Rozpuszczalnośćw wodzie brakdostępnychdanych Rozpuszczalnośćw innych brakdostępnychdanych rozpuszczalnikach Współczynnikpodziału brakdostępnychdanych n-oktanol/woda Temperaturasamozapłonu brakdostępnychdanych Temperatura, w której dana brakdostępnychdanych substancjasięrozkłada Lepkość brakdostępnychdanych Właściwościwybuchowe brakdostępnychdanych Właściwościutleniające brakdostępnychdanych 9.2. Inne informacje Zawartośćskładników lotnych(%) Granicepalnościw powietrzu brakdostępnychdanych 10.1.Reaktywność brakdostępnychdanych 10.2.Stabilnośćchemiczna Trwaływwarunkachnormalnych 10.3.Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Brakprzynormalnejobsłudze. SEKCJI10.Stabilnośćireaktywność 10.4.Warunki,którychnależyunikać Wyrobyniebezpieczneprzywzajemnym kontakcie.ciepło,ogieńiiskry.wyładowaniestatyczne. 10.5.Materiałyniezgodne Mocneśrodkiredukujące.SilneutleniaczeMetale 10.6.Niebezpieczneproduktyrozkładu W trakciespalanietworząsięnieznośneitoksycznedymy.tlenkiwęglatlenkiazotu(nox).amoniak. 11.1.Informacjedotycząceskutków toksykologicznych SEKCJI 11. Informacje toksykologiczne Strona 5 / 10
Toksycznośćostra Informacja o produkcie. Wdychanie Wdychaniepyłuowysokim stężeniumożepowodowaćpodrażnienieukładuoddechowego. Kontakt z oczami Powodujepoważneuszkodzenieoczu.Substancjadziaładrażniąconaoczyimożeje poważnieuszkodzićniewyłączającślepoty. Kontaktprzezskórę Produktżrący.Powodujepoważneoparzeniaskóry. Połknięcie Substancjamożebyćszkodliwapospożyciu.Spożyciesubstancjiżrącychmoże spowodowaćoparzeniagórnegoprzewodupokarmowegoioddechowego. Nazwa Chemiczna LD50 doustnie LD50 skórnie LC50 wdychanie Węglansodu = 4090 mg/kg ( Rat ) Wodorotlenek sodu - 1350 mg/kg ( Rabbit ) - Larylosiarczan sodu = 1288 mg/kg ( Rat ) = 580 mg/kg ( Rabbit ) >3900 mg/m 3 ( Rat ) 1 h Metakrzemian sodu = 600 mg/kg ( Rat ) Działanieuczulające działaniemutagenne działanierakotwórcze Szkodliwedziałanienarozrodczość Toksycznośćrozwojowa Toksycznośćsystemowadla określonegoorganu(narażenie jednokrotne) Toksycznośćsystemowadla określonegoorganu(narażenie wielokrotne) Skutkidlanarażonychorganów Oczy.Układoddechowy.Skóra. Zagrożeniedrogąoddechową 12.1.Toksyczność Ekotoksyczność Działaszkodliwienaorganizmywodne. SEKCJI 12. Informacje ekologiczne Nazwa Chemiczna Toksycznośćdlaalg Toksycznośćdlaryb Toksycznośćdla mikroorganizmów Węglansodu EC50 120 h: = 242 mg/l LC50 96 h: = 300 mg/l static (Nitzschia) (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: 310-1220 mg/l static (Pimephales promelas) Wodorotlenek sodu LC50 96 h: = 45.4 mg/l static (Oncorhynchus mykiss) Daphnia magna (rozwielitka) EC50 48 h: = 265 mg/l (Daphnia magna) Strona 6 / 10
Larylosiarczan sodu EC50 72 h: = 53 mg/l (Desmodesmus subspicatus) EC50 96 h: 30-100 mg/l (Desmodesmus subspicatus) EC50 96 h: = 117 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) EC50 96 h: 3.59-15.6 mg/l static (Pseudokirchneriella subcapitata) LC50 96 h: 8-12.5 mg/l static (Pimephales promelas) LC50 96 h: 15-18.9 mg/l static (Pimephales promelas) LC50 96 h: 22.1-22.8 mg/l static (Pimephales promelas) LC50 96 h: 4.3-8.5 mg/l static (Oncorhynchus mykiss) LC50 96 h: = 4.62 mg/l flow-through (Oncorhynchus mykiss) LC50 96 h: = 4.2 mg/l (Oncorhynchus mykiss) LC50 96 h: = 7.97 mg/l flow-through (Brachydanio rerio) LC50 96 h: 9.9-20.1 mg/l semi-static (Brachydanio rerio) LC50 96 h: 4.06-5.75 mg/l static (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: 4.2-4.8 mg/l flow-through (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: = 4.5 mg/l (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: 5.8-7.5 mg/l static (Pimephales promelas) LC50 96 h: 10.2-22.5 mg/l semi-static (Pimephales promelas) LC50 96 h: 6.2-9.6 mg/l (Pimephales promelas) LC50 96 h: 13.5-18.3 mg/l semi-static (Poecilia reticulata) LC50 96 h: 10.8-16.6 mg/l static (Poecilia reticulata) LC50 96 h: = 1.31 mg/l semi-static (Cyprinus carpio) EC50 = 0.46 mg/l 30 min EC50 = 0.72 mg/l 15 min EC50 = 1.19 mg/l 5 min EC50 48 h: = 1.8 mg/l (Daphnia magna) Metakrzemian sodu 12.2.Trwałośćizdolnośćdorozkładu LC50 96 h: = 210 mg/l semi-static (Brachydanio rerio) LC50 96 h: = 210 mg/l (Brachydanio rerio) EC50 96 h: = 216 mg/l (Daphnia magna) 12.3.Zdolnośćdobiokumulacji Nazwa Chemiczna log Pow Larylosiarczan sodu 1.6 12.4.Monbilnośćw glebie Adsorbuje w glebie. 12.5. Wyniki oceny PBT i vpvb 12.6.Inneszkodliweskutkidziałania Strona 7 / 10
Niniejszyproduktniezawierażadnychznanychlubprzypuszczalnychsubstancjipowodującychzaburzeniapracygruczołów wydzielaniawewnętrznego 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów SEKCJI13.Postępowaniezodpadami Pozostałeodpady/niezużyte wyroby Zanieczyszczone opakowanie Inne informacje Usunąćzgodniezprzepisamilokalnymi. Nieużywaćponowniepustychpojemników. ZgodniezEuropejskim Katalogiem OdpadówKodyOdpadówwynikajązzsowania produktu,aniejegowłaściwości.kodyodpadówpowinnybyćokreśloneprzezużytkownika w oparciu o sposób zastosowania produktu. SEKCJI14.Informacjedotyczącetransportu IMDG/IMO 14.1. Numer UN UN1823 14.2.Właściwąnazwęprzewozową Sodium hydroxide, solid mixture 14.3.Klasazagrożenia 8 14.4. Grupa opakowaniowa II Opis 14.5.Substancjamogąca spowodowaćzanieczyszczenie morza UN1823, Sodium hydroxide, solid mixture, 8, II żaden. 14.6. Postanowienia specjalne żaden. EmS F-A, S-B 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem Idokonwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC RID 14.1. Numer UN UN1823 14.2.Właściwąnazwęprzewozową Sodium hydroxide, solid mixture 14.3.Klasazagrożenia 8 14.4. Grupa opakowaniowa II Opis UN1823, Sodium hydroxide, solid mixture, 8, II 14.5.Zagrożenieśrodowiska Żaden 14.6. Postanowienia specjalne żaden. Kod klasyfikacji C6 ADR 14.1. Numer UN UN1823 14.2.Właściwąnazwęprzewozową Sodium hydroxide, solid mixture 14.3.Klasazagrożenia 8 14.4. Grupa opakowaniowa II Opis UN1823, Sodium hydroxide, solid mixture, 8, II, (E) 14.5.Zagrożenieśrodowiska Żaden 14.6. Postanowienia specjalne Żaden Kod klasyfikacji Zwrotodnośnydoograniczeńw tunelach C6 (E) ICAO 14.1. Numer UN UN1823 14.2.Prawidłowanazwa Sodium hydroxide, solid mixture przewozowa UN Strona 8 / 10
14.3.Klasazagrożenia 8 14.4. Grupa opakowaniowa II Opis UN1823, Sodium hydroxide, solid mixture, 8, II 14.5.Zagrożenieśrodowiska Żaden 14.6. Postanowienia specjalne Żaden IATA 14.1. Numer UN UN1823 14.2.WłaściwanazwaprzewoźnikaSodium hydroxide, solid mixture 14.3. Klasazagrożenia 8 14.4. Grupa opakowaniowa II Opis UN1823, Sodium hydroxide, solid mixture, 8, II 14.5.Zagrożenieśrodowiska Żaden 14.6. Postanowienia specjalne Żaden Kod ERG 8L SEKCJI15.Informacjedotycząceprzepisów prawnych 15.1.Specyficznedlasubstancjilubmieszaninyprzepisybezpieczeństwa,ochronyzdrowiaisrodowiska Listymiędzynarodowe TSCA EINECS/ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Chiny AICS KECL Odpowiada nieokreślono nieokreślono nieokreślono nieokreślono nieokreślononieokreślono nieokreślono Legenda TSCA - Ustawa USA o kontroli substancji toksycznych, Sekcja 8(b), Wykaz EINECS/ELINCS -Europejskiwykazistniejącychprzemysłowychsubstancjichemicznych/WykazUEnotyfikowanychsubstancjichemicznych DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych/kanadyjski wykaz substancji importowanych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych ENCS -Japánlétezőésújvegyianyagok IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych KECL -Koreańskiwykazistniejącychiocenionychsubstancjichemicznych 15.2.Ocenabezpieczeństwachemicznego SEKCJI 16. Inne informacje Pełnytekstodnośnychzwrotów Hw sekcjach2i3 H314-Powodujepoważneoparzeniaskóryorazuszkodzeniaoczu H319-Działadrażniąconaoczy H335-Możepowodowaćpodrażnieniedrógoddechowych Odniesieniadokluczowejliteraturyiźródłakluczowychdanych www.chemadvisor.com/ Data zatwierdzenia karty Przejrzano dnia Uwagioprzeglądach 09-gru-2015 09-gru-2015 Emisjapoczątkowa. Strona 9 / 10
Niniejszakartacharakterystykiproduktu(SDS)jestzgodnazrozporządzeniem Komisji(UE)nr453/2010zdania20maja 2010r.,zmieniającym rozporządzenie(we)nr1907/2006 Zastrzeżenie Zgodnieznasząnajlepsząwiedzą,posiadanymiinformacjamiorazwiarą,informacjepodanew niniejszejkarcie bezpieczeństwaproduktu(sds)sąwłaściwew dniupublikacji,podaneinformacjesąprzeznaczonejakowskazówki służącedobezpiecznegoposługiwaniasięproduktem,stosowania,przetwarzania,przechowywania,utylizacjioraz uwolnieniaproduktuiniemogąbyćbranezajakąkolwiekgwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.informacjeodnosząsię jedyniedospecyficznegowyznaczonegomateriałuimogąbyćniewłaściwew przypadkustosowaniategomateriałuw połączeniuzjakimkolwiekinnym materiałem lubjakimkolwiekinnym procesem,jeśliniezostałotookreślonew niniejszym tekście. Koniec Karty Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej Strona 10 / 10