Instrukcja obsługi Fast Ethernet Switch GXS-105 Polish 1/2009 jp
Spis treści Środki bezpieczeństwa... 3 Ochrona środowiska... 5 Informacje ogólne... 6 Panel przedni... 8 Panel boczny... 8 Panel tylni... 9 Rozwiązywanie problemów... 10 Specyfikacja produktu... 11 DEKLARACJA ZGODNOŚCI... 12 2
Środki bezpieczeństwa UWAGA: Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym oznacza ostrzeżenie dla użytkownika przed niebezpiecznym napięciem by zapobiec ryzyku porażenia prądem Ostrzeżenie: By zredukować ryzyko porażenia prądem, nie należy otwierać obudowy. Zwróć się z tym do wykwalifikowanego personelu serwisu.. Wykrzyknik w trójkącie równobocznym oznacza ostrzeżenie dla użytkownika by zwrócić szczególną uwagę na właściwą obsługę i utrzymanie urządzenia UWAGA: Trzymać urządzenie z daleka od wody. Nie używać w pobliżu napełnionych wazonów, umywalek, zlewów, wanien, basenów, etc. UWAGA: Nie kłaść świeczek lub lamp na obudowie, istnieje ryzyko powstania pożaru UWAGA: Odbiornik powinien być podłączony do takiego typu zasilania, jak to jest napisane w instrukcji obsługi lub opisane na odbiorniku. Jeśli nie masz pewności jaki typ zasilania znajduje się w twojej sieci, skonsultuj się z dealerem lokalnym lub dostawcą energii elektrycznej UWAGA: Nie otwierać obudowy i nie dotykać żadnych części wewnątrz odbiornika. Skonsultuj się z dealerem lokalnym po pomoc techniczną w wypadku problemów. Czyszczenie odbiornika: Po wyłączeniu urządzenia z zasilania, można wyczyścić obudowę, panel oraz pilota zdalnego sterowania, za pomocą miękkiej szmatki, lekko zwilżonej wodą z dodatkiem łagodnego detergentu. Dodatkowe urządzenia: Nie należy używać żadnych przystawek i/lub innego typu urządzeń pomocniczych, nie zaaprobowanych przez producenta. Nieodpowiednie dodatkowe urządzenia mogą spowodować powstanie ryzyka pożaru, porażenia prądem lub inne uszkodzenia. Położenie: Otwory i wycięcia w obudowie służą do chłodzenia urządzenie i zapobiegania jego przegrzaniu. Nie należy zakrywać tych otworów lub blokować ich kładąc urządzenie na miękkim podłożu, np. łóżku, dywanie, itp., jak również nie należy kłaść urządzenia w pobliżu kaloryferów i innych źródeł ciepła. 3
Ochrona przewodu zasilającego: Należy zabezpieczyć przewód zasilający przed nadepnięciem. Proszę również zwrócić szczególną uwagę na zabezpieczenie przed uszkodzeniem wtyczek oraz gniazdek. Ochrona przed działaniem płynów i ciał stałych: Nigdy nie wkładać żadnych przedmiotów do środka odbiornika przez otwory wentylacyjne, może to doprowadzić do uszkodzenie odbiornika, pożaru lub porażenia prądem. Nie wylewać żadnych płynów na odbiornik. Wskazówka: W pewnych warunkach na odbiorniku może się osadzać wilgoć: Kiedy odbiornik jest nagle przeniesiony z zimnego środowiska do ciepłego miejsca Zaraz po włączeniu ogrzewania w pobliżu odbiornika W wilgotnym i zaparowanym pomieszczeniu. Jeśli wilgoć dostanie się do wnętrza, odbiornik może nie działać prawidłowo. By rozwiązać ten problem, odłącz odbiornik z zasilania i pozostaw go na około dwie godziny by pozwolić na odparowanie. Wymiana części: W wypadku uszkodzenia i konieczności naprawy należy urządzenie przekazać do autoryzowanego serwisu. Nieautoryzowana naprawa może spowodować ryzyko pożaru, porażenia prądem lub powstanie innych zagrożeń Sprawdzenie bezpieczeństwa: Po dokonywaniu przeglądów technicznych lub napraw użytkownik jest proszony o wymaganie od serwisu naprawiającego dokonania całościowego sprawdzenia bezpieczeństwa urządzenia, by zapewnić, że urządzenie jest w dobrym stanie technicznym. Wskazówka: By prawidłowo korzystać z odbiornika, proszę przeczytać niniejszą instrukcję obsługi dokładnie i zachować ją na przyszłość. 4
Ochrona środowiska Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie umieszczania z innymi odpadami. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny podlega odrębnemu systemowi zbiórki odpadów. Informacje dla użytkowników sprzętu elektronicznego w gospodarstwach domowych dotyczących utylizacji - usunięcia odpadów. Zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny nie należy usuwać do pojemników przeznaczonych na odpady, lecz zgodnie z ustawą o odpadach przeznaczony jest on do ponownego przetworzenia recyklingu. Po wprowadzeniu przepisów unijnych dotyczących gospodarki odpadami gospodarstw domowe mogą bezpłatnie zwracać zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów, lub w przypadku zakupu tego samego rodzaju sprzętu do punktów sprzedaży detalicznej. W celu otrzymania dokładnych informacji na ten temat należy skontaktować się z lokalnymi władzami. W przypadku wyposażenia sprzętu w baterie, należy w myśl przepisów baterie usunąć oddzielnie zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Właściwe usuniecie odpadów elektrycznych i elektronicznych zapewnia ich prawidłowy odzysk, przetworzenie i poddanie recyklingowi. W ten sposób pomogą Państwo zapobiec negatywnemu wpływowi substancji niebezpiecznych na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. Niewłaściwe przetworzenie odpadów elektronicznych i elektrycznych ma szkodliwy wpływ na środowisko naturalne. Informacje dla firm biznesowych. - kraje Unii Europejskiej W przypadku konieczności usunięcia produktu przeznaczonego do celów handlowych, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy GLOBO POLSKA w celu uzyskania informacji o sposobie, ewentualnych kosztach zwrotu i recyklingu produktów. W razie konieczności zwrotu produktu niewielkich rozmiarów i ilości można udać się do lokalnych punktów zbiórki odpadów. Kraje z poza Unii Europejskiej W przypadku konieczności usunięcia produktu należy skontaktować się z władzami lokalnymi w celu zasięgnięcia informacji na temat sposobu prawidłowego recyklingu. 5
Informacje ogólne Switch jest urządzeniem sieciowym, które umożliwia połączenie komputerów w sieć i transmisję danych w sieci. Switch jest punktem centralnym sieci. W celu stworzenia sieci komputerowej unika się łączenia komputerów bezpośrednio ze sobą. Zamiast tego łączy się je za pomocą switchy. Prezentowane urządzenie jest zaprojektowane do pracy w aplikacjach dla małych biur i zastosowań domowych. Urządzenie ma możliwość montażu bezpośredniego lub naściennego. Wyposażone jest w zewnętrzny, bezpieczny, certyfikowany zasilacz. Cechy urządzenia sprawiają że jest ono świetnym rozwiązaniem w swojej klasie produktów, jest niedrogie i efektywne. Zastosowanie technologii plug-and-play oraz auto-negotiation umożliwia pełną autodetekcję podłączanych urządzeń (przykładowo karta sieciowa komputera) i współpracę z możliwie najszybszą prędkością. Każdy port umożliwia pracę z pełną przepustowością (maksymalnie 200Mbps w trybie full duplex) unikając tradycyjnej cechy hubów sieciowych - kolizyjności, która w dużym stopniu redukuje wydajność sieci. Każdy port może być wykorzystany do komunikacji z innymi switchami, w celu rozszerzenia ilości portów. Czytelne wskaźniki LED pomagają przy konstruowaniu sieci i jej diagnozie. Tryby pracy Full/Half-Duplex w każdym porcie Spełnia standardy IEEE802.3 10Base-T Ethernet oraz IEEE802.3u 100Base-TX Fast Ethernet automatic source MAC Address learning and aging IEEE802.3X Flow control dla trybu full-duplex Funkcja back pressure dla trybu half-duplex Wskaźniki LED do prostej diagnostyki i zarządzania urządzeniem. 6
Rozpakowywanie Po zakupie urządzenia, rozpakuj je i sprawdź, czy zestaw zawiera wszystkie przedstawione poniżej elementy. 7
Panel przedni Funkcja 1. Wskaźnik POWER Określa stan zasilania urządzenia 2. Wskaźniki Link/RX 1-5 Określa stan połączenia i transmisji danych Lampki wskaźników mają powyżej zdefiniowane funkcje. Są pomocne do obserwacji stanu urządzenia i diagnozy awarii. W rozdziale Rozwiązywanie problemów znajdziesz informacje o sposobie odczytywania i interpretacji stanu urządzenia na podstawie zachowania lampek wskaźników. Panel boczny Funkcja 1. Gniazdo zasilacza Umożliwia podłączenie wtyku zasilacza. Gniazdo zasilacza pozwala podłączyć dostarczony w zestawie zasilacz. Upewnij się że korzystasz z zasilacza dostarczonego z produktem. Korzystanie z zasilaczy dostarczonych przez innych producentów może uszkodzić urządzenie. 8
Panel tylni Funkcja 1. Port Up-LINK Umożliwia podłączenie do innego urządzenia sieciowego 2. Porty 1-5 Umożliwia podłączenie do karty sieciowej komputera Na tylnim panelu switcha znajduje się pięć portów RJ-45 oraz współdzielony port uplink. Każdy port RJ-45 może być użyty do podłączenia do karty sieciowej komputera, natomiast port uplink służy do podłączenia z innymi urządzeniami sieciowymi. Połączenia do switcha należy wykonywać za pomocą przewodu UTP kategorii 5 (lub lepszej), zakończonego z obu stron końcówkami RJ-45. Długość przewodu nie powinna przekraczać 100 metrów (328 stóp). W celu podłączenia karty sieciowej komputera bezpośrednio do switcha, umieść jeden koniec przewodu w wolnym porcie RJ-45 switcha. Następnie drugi koniec przewodu umieść w karcie sieciowej komputera. W celu podłączenia switcha do innego urządzenia sieciowego, umieść jeden koniec przewodu w gnieździe uplink switcha. Drugi koniec umieść w jednym z dostępnych portów urządzenia sieciowego. Wykorzystanie portu uplink automatycznie wyłączy możliwość korzystania z portu numer 5, który znajduje sie obok portu uplink. Jest to związane z tym, że port uplink i port 5 dzielą te same zasoby. Nie można korzystać z portu uplink i portu 5 jednocześnie. 9
Rozwiązywanie problemów Jeśli podejrzewasz, że urządzenie ma awarię, lub jest uszkodzone, przed skontaktowaniem się z autoryzowanym punktem naprawczym spróbuj posłużyć się poniższym przewodnikiem. Uwaga! Nie naprawiaj samodzielnie urządzenia. Próba samodzielnej naprawy może zakończyć się fatalnym w skutkach porażeniem prądem i unieważni gwarancję. Objawy Urządzenie nie ma zasilania. Lampka Power LED nie świeci się. Prawdopodobna przyczyna Nie ma napięcia w używanym gniazdku sieciowym. Spróbuj podłączyć inne urządzenie do gniazdka w celu wyeliminowania wątpliwości.. Zasilacz sieciowy jest uszkodzony, lub nie podłączony do gniazdka sieciowego lub do urządzenia. Sprawdź połączenie. Użyj innego zasilacza o identycznych parametrach. Urządzenie jest uszkodzone, skontaktuj się z punktem serwisowym. Urządzenie lub jeden z portów nie nawiązuje komunikacji z kartą sieciową komputera lub z innym urządzeniem sieciowym. Lampka Power się świeci. Lampka odpowiedzialna za komunikację z danym portem nie świeci się. Przewód RJ-45 jest zepsuty, niepoprawnie lub w ogóle nie podłączony. Sprawdź przewód i jeśli to konieczne, zamień go na sprawny lub właściwy. Karta sieciowa komputera jest uszkodzona. Spróbuj podłączyć się do innego komputera lub do innej karty sieciowej. Port RJ-45 jest uszkodzony. Spróbuj użyć innego portu. Jeśli okaże się że jeden z portów jest uszkodzony, skontaktuj się z punktem serwisowym. Urządzenie jest uszkodzone. Spróbuj zamienić urządzenie innym. Skontaktuj się z punktem serwisowym. 10
Specyfikacja produktu Standardy Topologia IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet, IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet, ANSI/IEEE Std 802.3 N-way auto-negotiation IEEE 802.3 Frame types: Transparent Gwiazda Protokół CSMA/CD 10Mbps(half duplex) Wartości transferu danych Ethernet Fast Ethernet 20Mbps(full duplex) 100Mbps(half duplex) 200Mbps(full duplex) Napięcie zasilania 220V AC Temperatura pracy 0 to 50 Temperatura magazynowania -25 to 55 Wilgotność 5% to 95% bez kondensacji Emisje FCC Class A,CE,VCCI Class A,C-Tick Bezpieczeństwo UL, CE TUV/GS 11
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Produkt został przetestowany z uwagi na wymienione standardy i spełnia wymagania dyrektywy 89/336/EEC (EMC) oraz 93/68/EEC (CE). Umożliwia to użycie oznakowania CE w celu zaprezentowania zgodności z dyrektywami. Rodzaj urządzenia: 5 Port Fast Ethernet Switch Dane techniczne: 9.0Vdc, 500mA EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Urządzenia informatyczne - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 Urządzenia informatyczne - Charakterystyki odporności - Metody pomiaru i dopuszczalne poziomy. EN61000-3-2:2000+A1:2006 Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika <= 16 A) EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2006 Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A w sieciach zasilających niskiego napięcia 12