Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w Warszawie. Oddział w Zielonej Górze

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w Warszawie Oddział w Zielonej Górze Dział Inżynierii Złożowej Wyniki i interpretacja pompowania odwiertu Lubocino - 1 w dniach: 7-22.XI.2011. Opracował: Andrzej Gęsicki Poznań, styczeń 2012

I. Konstrukcja odwiertu

II. Przebieg prac i pomiarów 07.11.2011 r. Próby żurawia. 14:00 Pompuje do godz.24.00 Vc=4.1m3 08.11.2011 Pompuje 9.4m3 cieczy przez 24 godziny, od początku pompowania 13.5 m3 cieczy. godz. 8:00-1 733 metrów od wierzchu (m/w) godz.16:00-1 864 m/w 09.11.2011 Do godz.8.00 pompuje 3.0 m3 cieczy, od początku pompowania 16.5 m3 cieczy. godz. 8:00-2 145 m/w godz. 16:00-2 307 m/w godz. 20:00 -. 2 369 m/w Za 24 godziny pompuje 8.6 m3 cieczy, ciecz zgazowana od godz.14.00-spala gaz na flarze. Od początku pompowania 22.1 m3. 10.11.2011 Godz. 00:00 P=0/3,5 bar Czas pompowania: praca: 24 h : stójka: 0 h godz. 8:00-2 507 m/w godz.16:00 2 524 m/w - wydobycie gazu: 85.0 m3/24h od początku pompowania: 85.0 m3 - wydobycie wody: 7.3 m3/24h od początku pompowania: 29.4 m3 - wydobycie ropy: 0.5 m3/24h od początku pompowania: 0.5 m3 - wydobycie cieczy razem: 7.8 m3/24h od początku pompowania : 29.9 m3 - bilans wody po zabiegu: 551.9 m3

11.11.2011 godz.24.00 P=0/2,1 bar Czas pompowania: praca: 24 h ; stójka: 0 h godz.8.00-2570 m godz.16.00-2595 m - wydobycie gazu: 251.0 m3/24h od początku pompowania: 336.0 m3 - wydobycie wody: 6.8 m3/24h od początku pompowania: 36.2 m3 - wydobycie ropy: 0 m3/24h od początku pompowania: 0.5 m3 - wydobycie cieczy razem: 6.8 m3/24h od początku pompowania : 36.7 m3 - bilans wody po zabiegu: 558.7 m3 12.11.2011 - P r wyd.-0 bar - P prz 1.34 bar/ godz.24.00 - Czas pompowania: - praca: 24 h -stójka: 0 h - wydobycie gazu: 323.0 m3/24h od początku pompowania: 659.0 m3 - wydobycie wody: 5.8 m3/24h od początku pompowania: 42.0 m3 - wydobycie ropy: 0 m3/24h od początku pompowania: 0.5 m3 - wydobycie cieczy razem: 5.8 m3/24h od początku pompowania : 42.5 m3 - bilans wody po zabiegu: 564.5 m3 13.11.2011 - P r wyd.-0 bar - P prz 0.7 bar/ godz.24.00 - Czas pompowania: do godz.12.00 - praca: 12h Od godz.12.00 do 24.00: cykl; praca 20 min/h, stójka: 40 min * (wydobyto 0.8 m3 wody) - poziom cieczy w przestrzeni :brak ze względów technicznych - wydobycie gazu: 399.0 m3/24h od początku pompowania: 1058.0 m3 - wydobycie wody: 3.4 m3/24h od początku pompowania: 45.4 m3 - wydobycie ropy: 0 m3/24h od początku pompowania: 0.5 m3 - wydobycie cieczy razem: 3.4 m3/24h od początku pompowania : 45.9 m3 - bilans po zabiegu: 567.9 m3;

14.11.2011 - Pr wyd.-0 bar - P prz 0.6 bar/ godz.24.00 - Czas pompowania: Do godz.10.00 - cykl; praca 20 min/h, stójka: 40 min Od godz.10.00 do 24.00: cykl 70min (20,6 cykli/24h); praca 10 min, stójka: 60 min * stwierdza płyn w głębokości zapięcia pompy - wydobycie gazu: 405.0 m3/24h od początku pompowania: 1463.0 m3 - wydobycie wody: 0,7 m3/24h od początku pompowania: 46,1 m3 - wydobycie ropy: 0 m3/24h od początku pompowania: 0.5 m3 - wydobycie cieczy razem: 0,7 m3/24h od początku pompowania : 46,6 m3 - bilans po zabiegu: 568,6 m3; 15.11.2011 - Pr wyd.-0 bar - P prz 0.8 bar/ godz.24.00 - Czas pompowania: Do godz.10.00 - cykl; cykl 70min (20,6 cykli/24h); praca 10 min, stójka: 60 min Od godz.10.00 do 18.00: cykl 72min (20 cykli/24h); praca 12 min, stójka: 60 min Od godz.18.00 do 24.00: cykl 60min (24 cykli/24h praca 20 min/h, stójka: 40 min poziom cieczy w przestrzeni : stwierdza płyn w głębokości zapięcia pompy - wydobycie gazu: 328.0 m3/24h od początku pompowania: 1791.0 m3 - wydobycie wody: 0,9 m3/24h od początku pompowania: 47,0 m3 - wydobycie ropy: 0 m3/24h od początku pompowania: 0.5 m3 - wydobycie cieczy razem: 0,9 m3/24h od początku pompowania : 47,5 m3 - bilans po zabiegu: 569,5 m3; 16.11.2011 - P r wyd.-0 bar - P prz 1 bar/ godz.24.00 - Czas pompowania: Do godz.10.00 - cykl; 60min (24 cykli/24h praca 20 min/h, stójka: 40 min Od godz.10.00 do 16.00: cykl 72min (20 cykli/24h); praca 32 min, stójka: 40 min Od godz.16.00 do 24.00: cykl 60min (24 cykli/24h praca 20 min/h, stójka: 40 min

stwierdza płyn w głębokości zapięcia pompy - wydobycie gazu: 338.0 m3/24h od początku pompowania: 2129,0 m3 - wydobycie wody: 1.2 m3/24h od początku pompowania: 48,2 m3 - wydobycie ropy: 0,2 m3/24h od początku pompowania: 0.7 m3 - wydobycie cieczy razem: 1,4 m3/24h od początku pompowania : 48,9 m3 - bilans po zabiegu: 570,9 m3; 17.11.2011 - P r wyd.-0 bar - P prz 0,5 bar/ godz.24.00 - Czas pompowania: Do godz.10.00 - cykl; 60min (24 cykli/24h praca 20 min/h, stójka: 40 min Od godz.10.00 do 24.00: cykl 84min (17,1 cykli/24h); praca 24 min, stójka: 60 min stwierdza płyn w głębokości zapięcia pompy - wydobycie gazu: 329.0 m3/24h od początku pompowania: 2458,0 m3 - wydobycie wody: 0.2 m3/24h od początku pompowania: 48,4 m3 - wydobycie ropy: 0,64 m3/24h od początku pompowania: 1,34 m3 - wydobycie cieczy razem: 0,84 m3/24h od początku pompowania : 49,74 m3 - bilans po zabiegu: 571,74 m3; 18.11.2011 - P r wyd.-0 bar - P prz 0,6 bar/ godz.24.00 - Czas pompowania: Od godz. od 0:00 do 24:00 cykl 84min (17,1 cykli/24h); praca 24 min, stójka: 60 min stwierdza płyn w głębokości zapięcia pompy - wydobycie gazu: 304 m3/24h od początku pompowania: 2762,0 m3 - wydobycie wody: 0,4 m3/24h od początku pompowania: 48,8 m3 - wydobycie ropy: 0,56 m3 /24h od początku pompowania: 1,9 m3 - wydobycie cieczy razem: 0,96 m3/24h od początku pompowania : 50,7 m3 - bilans po zabiegu: 572,2 m3;

19.11.2011 - P r wyd.-0 bar - P prz 0,5 bar/ godz.24.00 - Czas pompowania: Od godz.od 0:00 do 24:00 cykl 84min (17,1 cykli/24h); praca 24 min, stójka: 60 min stwierdza płyn w głębokości zapięcia pompy - wydobycie gazu: 298 m3/24h od początku pompowania: 3060,0 m3 - wydobycie wody: 0,4 m3/24h od początku pompowania: 49,2 m3 - wydobycie ropy: 0,54m3/24h od początku pompowania: 2,44 m3 - wydobycie cieczy razem: 0,94 m3/24h od początku pompowania : 51,64 m3 - bilans po zabiegu: 573,14 m3; 20.11.2011 - P r wyd.-0 bar - P prz 0,5 bar/ godz.24.00 - Czas pompowania: Od godz.od 0:00 do 12:00 cykl 84min (17,1 cykli/24h); praca 24 min, stójka: 60 min Od godz.od 12:00 do 24:00 cykl 84min (16,4 cykli/24h); praca 16 min, stójka: 72min stwierdza płyn w głębokości zapięcia pompy - wydobycie gazu: 280 m3/24h od początku pompowania: 3340,0 m3 - wydobycie wody: 0,3 m3/24h od początku pompowania: 49,5 m3 - wydobycie ropy: 0,28m3/24h od początku pompowania: 2,72 m3 - wydobycie cieczy razem: 0,58 m3/24h od początku pompowania : 52,22 m3 - bilans po zabiegu: 573,72 m3; 21.11.2011 - P r wyd.-0 bar - P prz 0,6 bar/ godz.24.00 - Czas pompowania: Od godz.od 0:00 do 24:00 cykl 84min (16,4 cykli/24h); praca 16 min, stójka: 72min stwierdza płyn w głębokości zapięcia pompy - wydobycie gazu: 209 m3/24h od początku pompowania: 3549,0 m3 - wydobycie wody: 0,3 m3/24h od początku pompowania: 49,8 m3

- wydobycie ropy: 0,34m3/24h od początku pompowania: 3,06 m3 - wydobycie cieczy razem: 0,4 m3/24h od początku pompowania : 52,86 m3 - bilans po zabiegu: 574,36 m3; 22.11.2011 - P r wyd.-0 bar - P prz 0,0 bar/ godz.24.00 - Czas pompowania: Od godziny 0:00 do 12:00 awaria agregatu proądotwórczego Od godz.od 12:00 do 24:00 cykl 84min (16,4 cykli/24h); praca 16 min, stójka: 72min stwierdza płyn w głębokości zapięcia pompy - pobrano 1 próbkę gazu do analizy (GWL-4180-883/11) - pobrano 1 próbkę ropy do analizy (GWL-4181-106/11) - wydobycie gazu: 265 m3/24h od początku pompowania: 3814,0 m3 - wydobycie wody: 0,6 m3/24h od początku pompowania: 50,4 m3 - wydobycie ropy: 0,22m3/24h od początku pompowania: 3,28 m3 - wydobycie cieczy razem: 0,82 m3/24h od początku pompowania : 53,68 m3 - bilans wydobycia wody po zabiegu (etap I+II): 575,18m3; - wydobycie gazu po zabiegu (etap I+II) : 9 789 m3

III. Interpretacja wyników pomiarów W toku interpretacji przeanalizowano: okresy pompowania ciągłego i cyklicznego odwiertu pomiary poziomu cieczy w przestrzeni odwiertu w trakcie pompowania wyniki analiz płynów złożowych tj. gaz, ropa W trakcie pompowania cieczy pompą wgłębną zapiętą w rurach wydobywczych wykonywano jednocześnie pomiary poziomu cieczy w przestrzeni międzyrurowej, mierząc przy tym ciśnienie na głowicy odwiertu (przestrzeń) (rys.1) Wyniki pomiarów poziomu cieczy i ciśnienia dla poszczególnych okresów zestawiono w poniższej tabeli. Data pomiaru Ciśnienie Poziom cieczy Czas w danym dniu delta t przestrzeń przestrzeń eksploatacji odbudowy 2 3/8 x 7 2 3/8 x 7 data godz godz. godz godz bar m/w m3/dobę m3/godz. m3/dobę m3/godz. m3/dobę m3/min 2011-11-07 14:00 2011-11-07 00:00 14 4,1 0,293 2011-11-08 08:00 0 8 1 733 2011-11-08 16:00 8 16 1 864 2011-11-08 00:00 16 24 9,4 0,392 2011-11-09 08:00 24 8 2 145 2011-11-09 16:00 32 16 2 307 2011-11-09 20:00 36 20 2 369 2011-11-09 00:00 40 24 8,6 0,358 2011-11-10 08:00 48 8 0,7 2 507 2011-11-10 16:00 56 16 1,6 2 524 2011-11-10 00:00 64 24 3,4 7,3 0,304 0,5 0,021 85 0,059 2011-11-11 08:00 72 8 3,8 2 570 2011-11-11 16:00 80 16 2,7 2 595 2011-11-11 00:00 88 24 2,1 6,8 0,283 0 251 0,174 2011-11-12 00:00 112 24 1,3 5,8 0,242 0 323 0,224 2011-11-13 00:00 136 16 8,0 0,7 2 890 3,4 0,213 0 399 0,416 2011-11-14 00:00 160 5,5 18,5 0,6 2 890 0,7 0,127 0 405 1,227 2011-11-15 00:00 184 5 19,0 0,8 2 890 0,9 0,180 0 328 1,093 2011-11-16 00:00 208 8,7 15,3 1,0 2 890 1,2 0,138 0,2 0,023 338 0,648 2011-11-17 00:00 232 7,3 16,7 0,5 2 890 0,2 0,027 0,64 0,088 329 0,751 2011-11-18 00:00 256 6,8 17,2 0,6 2 890 0,4 0,059 0,56 0,082 304 0,745 2011-11-19 00:00 280 6,8 17,2 0,5 2 890 0,4 0,059 0,54 0,079 298 0,730 2011-11-20 00:00 304 5,6 18,4 0,5 2 890 0,3 0,054 0,28 0,050 280 0,833 2011-11-21 00:00 328 4,4 19,6 0,6 2 890 0 0,068 0,34 0,077 209 0,792 2011-11-22 00:00 2,3 21,7 0,0 2 890 0,6 0,261 0,22 0,096 265 1,920 SUMA Objętość wydobywanych płynów złożowych woda ropa 50,4 3,28 3 814 gaz ziemny

Odwiert: Lubocino-1 wyniki pomiarów poziomu cieczy i ciśnienia głowicowego w dniach 8/21-11-2011 1 000 10.0 1 100 9.5 1 200 9.0 1 300 8.5 1 400 poziom cieczy w przestrzeni 2 3/8" x 7" 8.0 1 500 1 600 cisnienie w przestrzeni 2 3/8" x 7" 7.5 7.0 1 700 6.5 Poziom cieczy (m/w) 1 800 1 900 2 000 2 100 2 200 2 300 2 400 2 500 koniec pompowania ciągłego początek pompowanie cyklicznego 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 Ciśnienie głowicowe (bar) 2 600 2.0 2 700 1.5 2 800 1.0 2 900 0.5 3 000 0.0 0 24 48 72 96 120 144 168 192 216 240 264 Czas eksploatacji - pompowania (godz.) Rys.1

9.0 Lubocino - 1 odbiór płynów w dniach od 10 do 22 listopada 2011 (pompowanie odwiertu) 450 8.0 400 ropa (m3/dobę) woda (m3/dobe) gaz (m3/dobę) 7.0 350 objetość wody i ropy (m3/dobę) 6.0 5.0 4.0 3.0 początek cyklicznego pompowania odwiertu 300 250 200 150 objętośc gazu (m3/dobe) 2.0 100 1.0 50 0.0 2011-11-10 2011-11-11 2011-11-12 2011-11-13 2011-11-14 2011-11-15 2011-11-16 2011-11-17 2011-11-18 2011-11-19 2011-11-20 2011-11-21 2011-11-22 0 data (rr-mm-dd) Rys.2

Na podstawie wyników pomiarów poziomu cieczy w przestrzeni międzyrurowej odwiertu stwierdzono, że przez pierwsze doby pompowany był głównie płyn z przestrzeni międzyrurowej. Po ustaleniu się poziomu płynu w głębokości zapięcia pompy (2890 m/w): średnia wielkość dopływu płynu wynosiła ok. 0,8 m3/dobę (rys. 2), średnia wielkość dopływu - odbioru gazu wynosiła ok. 300 m 3 /dobę (rys.2). Objętość gazu mierzona była gazomierzem dwa razy na dobę w momencie odpuszczania gazu z przestrzeni międzyrurowej. Przebieg zmian ciśnienia w przestrzeni międzyrurowej odwiertu przedstawiono na rys.3. Sumaryczne wydobycie gazu zaprezentowano na rys.4. W okresie od 7 do 22 listopada 2011 pobrano 1 próbkę gazu oraz 1 próbkę ropy, które przekazano do laboratorium w Zielonej Górze. Sprawozdania z analiz wykonanych przez Laboratorium w Zielonej Górze zamieszczono w załączniku. gaz ziemny Na podstawie przeprowadzonej analizy chromatograficznej gazu można stwierdzić, że skład gazu z odwiertu Lubocino-1 nie uległ zmianie i zawiera 68 % obj. metanu ok. 15 % obj. etanu, 1 %obj. azotu, ok. 15 % obj. węglowodorów C3+. Gęstość względna gazu wynosi s=0.82, średnia wartość opałowa Hs=ok. 50 MJ/m 3. ropa naftowa Gęstość ropy określona w analizie wynosi 0,82 g/cm 3, zawartość soli 12 mg/l, zawartość wody i cząstek stałych wynosiła poniżej 0,1 % obj., zawartość parafiny ok. 0,3 % wag.

5 Odwiert: Lubocino-1 rejestracja cisnienia głowicowego na przestrzeni odwiertu w dniach 10-23 listopada 2011 Rys.3 poziom odpuszcanie gazu z przestrzeni 4 Ciśnienie (bar) 3 2 1 0 cisnienie w przestrzeni 2 3/8" x 7" 0 24 48 72 96 120 144 168 192 216 240 264 288 312 Czas od początku pompowania (godz.)

Rys.4 Lubocino - 1 wydobycie gazu w dniach 10.11. - 22.11. 2011 1 000 5 000 800 4 000 wydobycie gazu na dobę (m3) 600 400 średnie wydobycie gazu na dobę sumaryczne wydobycie 3 000 2 000 sumaryczne wydobycie gazu (m3) 200 1 000 0 2011-11-10 2011-11-13 2011-11-16 2011-11-19 2011-11-22 0 data (rr-mm-dd)

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA Oddział w Zielonej Górze ul. Boh. Westerplatte 15, 65-034 Zielona Góra tel. 68329 14 DO,fax 68 329 1430 Laboratorium ul. Naftowa 3, 65-705 Zielona Góra tel. 68 329 11 25(6), fax 68 329 11 28, lab_zg@pgnig.pl Data: 28.11.2011 SPRAWOZDANIE Z BADAŃ Nr: GWL-4180-883/11 Przedmiot badań: GAZ - Lubocino-1 Zlecen iodawca: Dział Rozliczeń Prac Wiertniczych PGNiG SA Oddział w Zielonej Górze Nr zlecenia: Nr zlecenia nadany w Laboratorium: Numer próbki nadany w Laboratorium: Data przyjęcia próbki: GLR-418/1/2011 GWL-4190-4/1/11 GWL-4180-883/11 23.11.2011 Data wykonania badań: 28.11.2011 Badania wykonane przez: Domańska Zofia Sprawdził: ZASTĘPCAKIEROWNIKA LABU~ PiotrWeran Zatwierdził: KIERO\rt9BORATORIUM WłO(~=:8arańSkl Niniejsze sprawozdanie odnosi się wyłącznie do badanej próbki i nie stanowi opini technicznej o wyrobie. Sorawozdanie bez pisemnej zgody Laboratorium nie może być powielane inaczei jak tylko w całości. I Egzemplarz 1/2 Strona 1/3

PGNiG SA Oddział w Zielonej Górze - Laboratorium I Nr sprawozdania: GWL-4180-883/11 Strona 2/3 I METODYKA BADAŃ: Tab.l Lp. Oznaczenia według metod nieakredytowanych Rodzaj i zakres badań Metoda badań wg 1 Oznaczenie zawartości: C 1 w zakresie: (5,000 -i- 100,0) % mol C 2 w zakresie: (0,1000 + 20,00) % mol C 3 w zakresie: (0,0100 -i- 15,00) % mol i-c 4 w zakresie: (0,0010 + 5,000) % mol n-c. w zakresie: (0,0010 -i- 5,000) % mol i-c, w zakresie: (0,0010 + 5,000) % mol n-c, w zakresie: (0,0010 + 5,000) % mol neo-c; w zakresie: (0,0010 -i- 5,000) % mol IC 6 w zakresie: (0,0010 -i- 2,000) % mol IC 7 w zakresie: (0,0010 + 1,000) % mol IC o w zakresie: (0,0010 -i- 1,000) % mol N 2 w zakresie: (0,5000 + 99,00) % mol CO 2 w zakresie: (0,0010 + 10,00) % mol He w zakresie: (0,0100 -i- 0,5000) % mol H 2 w zakresie: (0,0100 + 0,5000) % mol H 2 5 w zakresie: (0,0500 -i- 25,00) % mol O 2 w zakresie: (0,0200 + 21,00) % mol Obliczenia ciepła spalania, wartości opałowej gęstości, gęstości 2 względnej i liczby Wobbego na podstawie składu. PN-EN ISO 6974-3:2006 z rozszerzeniem o H2S PN-EN ISO 6976:2008 METRYKA PRÓBKI: Miejsce poboru: Rodzaj próbki: Parametry gazu podczas poboru: - natężenie przepływu Qn [nm 3 / ] : - ciśnienie gazu P [bar] - temperatura gazu T [oc] : Data poboru: Próbkę pobrał: Lubocino-1 GAZ, (pipeta szklana) 122 3,7 7,8 2011.11.22 13:00 Jan Arendt (przedstawiciel Zleceniodawcy) Niniejsze sprawozdanie odnosi się wyłącznie do badanej próbki i nie stanowi opini technicznej o wyrobie. Sprawozdanie bez pisemnej zgody Laboratorium nie może być powielane inaczej jak tylko w całości. I~

PGNiG SA Oddział w Zielonej Górze - Laboratorium Nr sprawozdania: GWL-4180-883/11 I Strona 3/3 WYNIKI BADAŃ: SKŁAD GAZU PO NORMALIZACJI Zawartość Niepewność Zawartość Składnik % mol % obj. CH 4 68/34-68,78 CZH6 1~54-1~52 C3H8 8-231 - 8/128 i-c 4 H lo 0/8672-0/8381 n-c 4 H10 2/943-2/842 i-csh12 0/4317-0/408 n-c S H12 0/8266-0,7655 neo-c S H12 0/0059-0/0056 IC6H14 0/6604-0/6014 IC 7 H16 0/2881-0/2412 IC8H18 0/0012-0/0009 Nz 1/102-1/111 COz 0/6317-0/6330 He 0/1105-0/1116 Hz 0/0205-0/0207 Hz5 < 0/0500 - - Zawartość tlenu w próbce < 0/0200 % mol PARAMETRY GAZU Parametr Wartość Niepewność Jednostka Względna gęstość gazu 0/8275 - - Gęstość gazu 1/0699 - kq/m? Ciepło spalania 5~19 - MJjm 3 Wartość opałowa 50/26 - MJjm 3 Liczba Wobbego 60/67 - MJjm 3 UWAGI: 1. Skład gazu w % obj. podano dla warunków odniesienia objętości: t=o C, p=101,325 kpa. 2. Parametry gazu podano dla warunków odniesienia objętości: t=o C, p=101,325 kpa oraz dla procesu spalania: t=25 C. 3. Liczbę Wobbego obliczono na podstawie ciepła spalania i jest to górna Liczba Wobbego. Niniejsze sprawozdanie odnosi się wyłącznie do badanej próbki i nie stanowi opini technicznej o wyrobie. Sprawozdanie bez pisemnej zgody Laboratorium nie może być powielane inaczej jak tylko w całości. /J I 0~1 /

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA Oddział w Zielonej Górze ul. Boh. Westerplatte 15, 65-034 Zielona Góra tel. 068329 1400, fax 068 329 1430 Laboratorium ul. Naftowa 3, 65-705 Zielona Góra tel. 068 329 11 25(6), fax 068 329 11 28, lab_zg@pgnig.pl PC~ POLSKIE CENTRUM AKREDYTACJI AS 511 Data: 05.01.2012 SPRAWOZDANIE Z BADAŃ Nr: GWL-4181-106/11 Przedmiot badań: ROPA - Lubocino-1 - w trakcie testu pompowania odwiertu Zleceniodawca: Dział Rozliczeń Prac Wiertniczych PGNiG SA Oddział w Zielonej Górze Nr zlecenia: Nr zlecenia nadany w Laboratorium: Numer próbki nadany w Laboratorium GLR-418jl/2011 GWL-4190-4j1j11 GWL-4181-106j11 Data przyjęcia próbki: 24.11.2011 Data wykonania badań: 28.11.2011-04.01.2012 Badania wykonane przez: Dela Karolina Nowak-Martyńska Magdalena Rutkowska Maria Krystyna Wiktorski Tomasz Wołoncewicz Agnieszka ZASTĘPCAKIEROWNIKA lab?r~~um KIER~OORATORIUM Sprawdził: Pio~ Zatwierdził: Wło rmierz Barański Niniejsze Sprawozdanie z badań zawiera wyniki badań objęte zakresem akredytacji oraz badań nieakredytowanych. Wyniki spoza zakresu akredytacji zostały oznaczone kursywą. Badania oznaczone "Oznaczenia według metod akredytowanych przez PCA" w tym sprawozdaniu sa zamieszczone w zakresie akredvtacii PCA nr AB 511 Niniejsze sprawozdanie odnosi się wyłącznie do badanej próbki i nie stanowi opini technicznej o wyrobie. Sprawozdanie bez pisemnej zqodv Laboratorium nie może być powielane inaczej jak tvlko w całości. I Egzemplarz 1/2 Strona 1/3

PGNiG SA Oddział w Zielonej Górze - Laboratorium I Nr sprawozdania: GWL-4181-106/11 I Strona 2/3 METODYKA BADAŃ: Tab.l Oznaczenia według metod akredytowanych przez PCA Lp. Rodzaj i zakres badań Metoda badań wg 1 Oznaczanie temperatury płynięcia w zakresie: (-36,0.;. +45,0) oc ASTM D 5853-09 2 Oznaczenie zawartości wody w zakresie: (0,010.;. 0,600) % wag. ISO 10337: 1997 3 Oznaczenie zawartości siarkowodoru w zakresie: (1,0 -ł- 3500) mgli PB-R/Ol/00/00, wyd.6:2006 4 Oznaczenie zawartości wody i stałych ciał obcych w zakresie: (0,05.;. 30,0) % obj. PB-R/02/00/00, wyd.5:2007 5 Oznaczenie zawartości soli w zakresie: (0,0 -ł- 431) mgli PB-R/ll/00/00, wyd.6:2009 6 Oznaczenie zawartości siarki w zakresie: (0,001 -i- 1,00) % wag. PB-R/14/00/00, wyd.6:2009 7 Oznaczenie prężności par w temperaturze (37,8 i 50) oc w zakresie: (10,0.;. 150,0) kpa PB-R/16/00/00, wyd.6:2008 8 Oznaczenie zawartości parafiny w zakresie: (0,1 -ł- 5,0) % wag. PN-C-04105:1990 9 Oznaczanie lepkości kinematycznej i obliczanie lepkości dynamicznej PN-EN ISO 3104:2004 w zakresie temp. (0-;-.50) "C: (0,3000-;-.50,00) cst 10 Oznaczenie gęstości w zakresie: (0,7000.;. 0,9000) g/cm3 PN-EN ISO 3675:2004 Niepewność wyników oszacowano zgodnie z procedurą PJ 5.4-03/00/00, wyd.4:2006 Tab.2 Oznaczenia według metod nieakredytowanych 1 Oznaczanie składu frakcyjnego metodą destylacji normalnej w zakresie: (IBP>20+FBP<360)OC;(VFBP50+98%)obj. PN-EN ISO 3405:2004 METRYKA PRÓBKI: Miejsce poboru: Lubocino-1 w trakcie testu pompowania odwiertu Rodzaj próbki: ROPA Data poboru: 22.11.2011 Próbkę pobrał: Marcin Głód (przedstawiciel Zleceniodawcy) Niniejsze sprawozdanie odnosi się wyłącznie do badanej próbki i nie stanowi opini technicznej o wyrobie. Sprawozdanie bez pisemnej zgody Laboratorium nie może być powielane inaczej jak tylko w całości. ~~ I /./7

PGNiGSA Oddział w Zielonej Górze - Laboratorium I Nr sprawozdania: GWL-4181-106/11 I Strona 3/3 WYNIKI BADAŃ: Własności fizykochemiczne Wartość Niepewność Jednostka Gęstość w temperaturze 15 C 0,8186 - g/cm 3 Lepkość w temperaturze 20 C Lepkość w temperaturze 30 C 7,044 - cp - 8,643 cst 5,296 - cp - 6,562 cst Temperatura płynięcia (max) -36,0 - oc Temperatura płynięcia (min) -30,0 - oc Zawartość wody < 0,010 - % wag. Zawartość siarkowodoru < 1,0 - mg/i Zawartość wody i stałych ciał obcych < 0,05 - % obj. Zawartość soli 12,0 - mg/i Prężność par w temperaturze 37,8 oc 11,1 - kpa Prężność par w temperaturze 50 oc 16,6 - kpa Zawartość siarki 0,012 - % wag. Zawartość parafiny 0,3 - % wag. Destylacja normalna Objętość destylatu Temperatura 1) Wartość Niepewność Bilans destylaqr" % obj. oc Wartość Niepewność Jedn. Początek destylacji 102/9 - Uzysk destylatu 68,4 - % obj. 5 129/2 - Pozostalość+straty 31/6 - % obj. 10 140/0-20 171/8-30 209/4-40 256/8-50 302/3-60 340/5-70 - - 80 - - 90 - - Koniec destylacji 68,4 l) _ po korekcji barometrycznej 360/0 - UWAGI: 1. Niepewnośćwyników jest podawana, gdy ma to znaczeniedla miarodajności wyników badania lub ich zastosowania (wyniki są w pobliżu granicy zakresu metody badawczej). Niniejsze sprawozdanie odnosi się wyłącznie do badanej próbki i nie stanowi opini technicznej o wyrobie. Sprawozdanie bez pisemnej zgody Laboratorium nie może być powielane inaczej jak tylko w całości. I ~ / /J