2 3
MUZYKA KUBA BADACH I POLUZJANCI NA DZIEŃ KOBIET W NIEDOBCZYCACH Nie mówi się o nich w telewizji, praktycznie nie słychać ich piosenek w radiu. Nikt nie wie dlaczego krzywa wieża w Pizie jeszcze się nie wywróciła. Ciężko też wytłumaczyć dlaczego Poluzjanci jeszcze się nie rozpadli. Fenomen? Być może. O tym będziemy mogli przekonać się już 8 marca w Domu Kultury w Rybniku-Niedobczycach podczas akustycznego występu artystów. Kuba Badach, Przemek Maciołek, Marcin Górny, Piotr Żaczek, Robert Luty, Grzegorz Jabłoński. W tym składzie zespół gra mniej więcej od dziesięciu lat, chociaż historia kapeli jest dłuższa. Członkowie zespołu zdają sobie sprawę z dziwnego sposobu, w jaki funkcjonują jako grupa. Żartują, że Poluzjanci są w ich życiu luksusowym dodatkiem do codziennej pracy. A codzienną pracą tych sześciu wybitnych instrumentalistów jest uprawianie rozmaitych gatunków muzyki, sięgających od jazzu do popu. W swej karierze współpracowali z takimi gwiazdami sceny muzycznej jak: Gordon Haskell, Kayah, Ewa Bem, Sistars, Natalia Kukulska, Edyta Górniak, Kasia Cerekwicka, Robert Janson, Agnieszka Chylińska i wielu innych. Od co najmniej 10 lat poszczególni członkowie grupy pracują przy większości znaczących festiwali oraz okołomuzycznych produkcji telewizyjnych. Gdyby zsumować ilość albumów, na których wystąpili lub które współtworzyli, ich liczba przekroczyłaby 200. Podczas koncertu w Rybniku Poluzjanci zaprezentują akustyczne wersje swoich utworów. Nowe aranżacje oparte na zmienionym instrumentarium to doskonała okazja do prezentacji niezwykłej wszechstronności oraz kunsztu muzyków. Takich Poluzjantów jeszcze nie znaliście, to trzeba zobaczyć i usłyszeć... Zaplanowano 2 koncerty: o godz. 18.00 i 20.30. Bilety na koncert (przedsprzedaż do 28.02: 40 zł, od 1 marca: 45 zł) można nabyć w kasie DK Niedobczyce (pon.-pt.). Informacje: (32) 433 10 65. 4 5
RZESZOWSKA FORMACJA JESUS CHRYSLER SUICIDE ORAZ RYBNICKI PIGS IN TANK zagrają 17 marca w Kulturalnym Clubie (Rybnik, ul. Rynek 3). Bilety w cenie 10zł można nabyć w KC. W dniu koncertu ich cena wzrośnie do 15zł. Jesus Chrysler Suicide po raz czwarty w Rybniku! Po dwóch koncertach w nieodżałowanym i kultowym Gotyku oraz jubileuszowym show w Zwierciadle z okazji 20-lecia działalności, ci niestrudzeni piewcy ekscentrycznej mieszanki ciężkiego rocka, industrialu, thrash metalu i hardcore u wracają w nowym składzie, z nowym materiałem i z nowymi pokładami energii! Na supporcie zaprezentuje się wschodząca gwiazda rockowego łojenia ile wlezie, rybnicki Pigs In Tank! MUZYKA Jesus Chrysler Suicide powstał w 1991 roku w Rzeszowie. Jego druga płyta, Schizovirus 0, znalazła się w setce najlepszych wydawnictw lat 90. wg pisma Tylko Rock. Trzecia płyta, Eso Es, uzyskała nominację do Fryderyka. Sześciopłytową dyskografię zespołu zamyka kompilacyjny album pt. The Rest Of. Muzyka grupy znalazła się także na soundtrackach do filmu Gniew i komputerowej gry Wiedźmin. W 2013 r. ukaże się nowa płyta JCS. 6 7
MUZYKA TEATR 22 marca 2013 r. godzina 20:00 NOC w Bombaju Wspomnienia z czasów istnienia BOMBAJU placówki wiodącej w życiu kulturalnym Rybnika w latach 60. W PROGRAMIE jazz, piosenka, big-beat, monologi, skecze, odrobina poezji, niespodzianki oraz Goście. SPEKTAKL POD NIEMIECKIMI ŁÓŻKAMI 14 marca DOM KULTURY RYBNIK-NIEDOBCZYCE Wykonawcy: MUZYCY WOKALIŚCI AKTORZY MISTRZ CEREMONII Patronat adam Fudali Prezydent Miasta rybnika The Bombay Stompers Lothar Dziwoki (vocal), Tadeusz Petrow (klarnet), Leon Plachta (skrzypce), Andrzej Trefon, Karol Przeliorz (gitara), Jan Cichy (git. basowa), Czesław Gawlik (fortepian), Witold Anders (perkusja) GOŚCINNIE : Adam Abrahamczyk (trabka), Saturnin Abrahamczyk (puzon), Jarosław Hanik (fortepian) Z duszą na ramieniu Andrzej Trefon (gitara), Krzysztof Stolecki (gitara, vocal), Jan Cichy (git. basowa), Henryk Szmidt (perkusja) Joanna Klima, Janusz Majewski GOŚCINNIE: Magdalena Lepiarczyk Wojciech Bronowski, Jadwiga Demczuk-Bronowska, Joanna Klima, Krystyna Pysz, Janusz Majewski, Jerzy Rożek, Piotr Sosna, Franciszek Wrana oraz OLEK KRUPA prosto z Nowego Jorku Michał Wojaczek Scenariusz: CZESŁAW GAWLIK i WOJCIECH BRONOWSKI Reżyseria: WOJCIECH BRONOWSKI Opracowania muzyczne: CZESŁAW GAWLIK Scenografia: EWA GAWLIK Sala Fundacji Elektrowni Rybnik (Klub Energetyka) przy ul. Podmiejskiej w Rybniku Bilety w cenie 30 zł do nabycia w Klubie Energetyka oraz w kasie Rybnickiego Centrum Kultury PATRONAT MEdIAlNy Gazeta Rybnicka, Nowiny Tygodnik Regionalny, Tygodnik Rybnicki, Radio 90, Telewizja Regionalna TVT, Rybnik com.pl Zadanie jest współfinansowane przez Miasto Rybnik WSPÓŁORGANIZATOR Fundacja Elektrowni Rybnik SPonSor Dom Kultury w Rybniku-Niedobczycach serdecznie zaprasza na spektakl komediowy Pod niemieckimi łóżkami, który odbędzie się w DK 14 marca o godz. 18.00. Zachęcająca jest z pewnością obsada. Na scenie można będzie zobaczyć Bartosza Opanię, Bartka Kasprzykowskiego oraz Tamarę Arciuch. Przedstawienie Pod niemieckimi łóżkami w reżyserii Łukasza Witt-Michałowskiego to teatralna impresja na temat książki wydanej w Niemczech pod tym samym tytułem. Bohaterką spektaklu jest polska sprzątaczka, wygarniająca wstydliwe brudy spod stereotypowo schludnych łóżek swoich niemieckich pracodawców. Justyna w dowcipny i obcesowy sposób obala stereotypy dotyczące tych czystych Niemców, pokazuje ich słabości i uprzedzenia. Tymczasem w Polsce, dzięki wydanej książce, staje się bohaterką, celebrytką i gwiazdą. Spektakl miesza konwencje i operuje paradoksami. Oprócz zabawy formą, naśmiewa się ze środowiska telewizyjnego i filmowego. Polka - sprzątaczka jest zapraszana do programu reality show, który prowadzi Jan Opóźnialski. Reżyser Andrzej Bujda chce zrealizować film Człowiek z wiadra, powstaje opera o sprzątaniu, scenarzystka Ilona Łebska myśli o obsadzie serialu S jak sprzątanie. A wszystko zapowiada Łukasz Nowicki, jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów znanych z reklam i dżingli informacyjnych. Dosłowność i realizm miesza się tu z fikcją, sytuacja na scenie zostaje naszpikowana polskimi realiami z polityką włącznie i kabaretowymi gagami. Jest to widowisko, podczas którego jest miejsce i na śmiech, i na głęboką refleksję. Na śmiech gogolowski - Z czego się śmiejecie? Sami z siebie się śmiejecie!. To jedna z tych komedii, które przypominają aż nadto dobitnie, że teatr to nie tylko mistyczne przeżycia, ale i zwykła rozrywka. Bilety (przedsprzedaż do 8.03.13 r.: 50 zł, później: 55 zł) można nabyć w kasie DK Niedobczyce (pon.-pt.). Informacje: (32) 433 10 65. 8 9
Uwaga_zapowiedź FOTOGRAFIA Zapraszamy w dniach 15-17 marca do Rybnika, gdzie po raz 10. odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Fotografii. Przypomnijmy, że w przeciągu ostatnich dziewięciu lat na Festiwalu gościli, m.in.: Tomasz Sikora, Krzysztof Gierałtowski, Andrzej Świetlik, Wojciech Prażmowski, Paweł Pierściński, Tadeusz Rolke, Rafał Milach, Szymon Szcześniak, Pavel Maria Smejkal, Bart Pogoda, Dita Pepe, Andrzej Dragan, Szymon Brodziak, Paweł Żak, Marek Straszewski, Paweł Fabjański, Andrei Liankevich, Bogdan Krężel i wielu innych znakomitych twórców, co potwierdza rangę imprezy. W tym roku również nie zabraknie pozytywnych wrażeń. Podczas trzech dni trwania Festiwalu będzie można spotkać się osobiście z artystami największego formatu tradycyjnie już, zaplanowano ciekawe prezentacje multimedialne opatrzone autorskim komentarzem. Na tegorocznej imprezie zobaczymy przedstawicieli różnych gatunków fotografii. Wiktor Franko to artysta wykonujący niesamowitą fotografię spod znaku fashion. Fotografię inscenizowaną będą reprezentowali: Grzegorz Przyborek, Anna Orłowska, Jarosław Zadora oraz Dariusz Klimczak i duet Jakub Grzywak - Marek Kubielas. Nie zabraknie również fotoreportażu na najwyższym, światowym poziomie naszym gościem będzie Tomasz Lazar, fot. Pawel Mizielinski zdobywca wielu nagród za swoje reportaże, w tym również II. miejsca na World Press Photo 2012. W programie jest także spotkanie z utytułowanymi fotografami komercyjnymi, którzy realizują projekty autorskie Jacek Poremba, któremu najbliższy jest portret oraz Paweł Mizieliński, specjalizujący się w fotografii still life, opowiedzą rybnickiej publiczności o swojej pracy. Fotografię krajobrazową będą pokazywali Michał Cała oraz Piotr Malczewski. Ciekawym projektem jest cykl zdjęć Zaginieni Karoliny Jonderko, o którym w ostatnim czasie było bardzo głośno w krajowych mediach, a o którym opowie osobiście w trakcie swojej prezentacji. Z kolei Daniel Raczyński pokaże wystawę czarno-białych portretów, na których będziemy mogli zobaczyć największe postaci polskiego oraz światowego kina. Jak co roku, również i w tej edycji, będą prezentowały się na wystawach grupowych kluby i stowarzyszenia fotograficzne z naszego regionu. Ponadto, zachęcamy wszystkich fotografujących do wystawiania swoich prac w ramach Galerii Otwartej, która będzie czynna już od 14 marca. Dla tych, którzy lubią się doszkalać, w sobotę 16 marca zorganizowane zostaną darmowe warsztaty obejmujące zagadnienia fotografii portretowej. Po szczegółowe informacje oraz pełny program Festiwalu zapraszamy na stronę www.festiwal.rybnik.pl fot. Jarosław Zadora Serdeczne do zobaczenia! Organizatorzy fot. Dariusz Klimczak fot. Jakub Grzywak i Mariusz Kubielas fot. fot. Piotr Malczewski fot. Michał Cała fot. Tomasz Lazar fot. Anna Orłowska z cyklu Przeciek 10 11
FOTOGRAFIA fot. Daniel Raczyński z cyklu Portrety fot. Wiktor Franko fot. Karolina Jonderko fot. Jacek Poremba fot. Grzegorz Przyborek 12 13
FOTOGRAFIA Wystawa fotografii Bożeny Nitki Nastroje II w Galerii Smolna od 19.03.2013r. do 26.04.2013r. Wernisaż wystawy odbędzie się 19.03.2013r. o godz.18.00. Wstęp wolny. Autorka tak mówi o wystawie: Tematem mojej wystawy są Nastroje, które mi zawsze towarzyszą. Nastroje często te, których nie potrafię odreagować zapisuję je w swoich obrazach, kiedy emocje już opadną sama jestem zaskoczona ile potrafi być w człowieku złości, bólu i bezradności by powstały takie obrazy. Zdjęcia rzeczywiście są zimne. Zatrzymane tam wizje, tworzone były w chłodnym okresie, gdzie brak w codziennym życiu kolorów świata, a dominowała tam raczej pusta przestrzeń. Ogromną rolę w moich pracach odgrywają również modele. To ich wizerunki są tam przecież najważniejsze, gdyż swoją obecnością pomagali mi wykreować różne sytuacje. Prace powstały w różnych technikach warsztatowych. Są to głównie zabiegi czasem, światłem a kilka z nich to artystyczne przeróbki graficzne. Wszystkie prace zawarte są na papierowych powierzchniach o wymiarach 50x 70cm. Będą to oczywiście, zgodnie z moją ulubioną dziedziną sztuki, fotograficzne portrety. Mojej codzienności nie jestem w stanie opisać w kilku kadrach, nawet tego nie próbuję zrobić. Chciałabym pokazać, że na świat można patrzeć inaczej, nie wiem czy spokojniej, ale bez potrzeby mówienia wszystkiego dosłownie. 14 15
FOTOGRAFIA FILM fot. Adam Wiśniewski Poszukując skarbów, z czekanem, rowerem, w głąb ziemi, z płetwami, pieszo i w różowych rękawiczkach! fot. Anna Jaklewicz fot. Anna Jaklewicz Festiwal Podróżników ROZJAZDY 2013 Rybnik 23.03-24.03.2013r. Dom Kultury w Rybniku-Chwałowicach ul. 1 Maja 91B www.dkchwalowice.pl. 16 17
Będzie to już piąta edycja festiwalu. Tradycyjnie zjadą do Rybnika niesamowici i ciekawi podróżnicy. Z Anną Jaklewicz, autorką książki: Niebo w kolorze indygo. Chiny z dala od wielkiego miasta odwiedzimy królestwo kobiet, dowiemy się co to jest betel i jak wytwarza się barwnik indygo, poznamy bogactwo kulturowe i etniczne Państwa Środka. W bajeczny rejon Ennedi i Ouniaga w północnej, saharyjskiej części Czadu na spotkanie z najbardziej rdzennymi mieszkańcami Sahary, z legendarnego plemienia Toubou, zabierze nas Artur Urbański. Rekordzista świata w nurkowaniu wysokogórskim Kamil Iwankiewicz, opowie o realizacji swoich ekstremalnych projektów: Nurkowaniu na wulkanie oraz o Koronie Jezior Ziemi. Łódź największej na świecie firmy poszukującej skarbów Mel Fisher s Treasures i jedyny Polak wpuszczony na jej pokład Tomek Michniewicz - pokaże FOTOGRAFIA FILM zarówno jasną, jak i ciemną stronę poszukiwaczy skarbów. 60 kg ekwipunku, 17 dni wędrówki, 150 km do pokonania i trzy kobiety. Agnieszka Siejka, Katarzyna Siekierzyńska i Ewa Grewling opowiedzą jak zdobyć zimą najwyższy szczyt Spitsbergenu. Ten, co pokochał to, co pod ziemią Grzegorz Kuśpiel - zda relacje z trzech pierwszych polskich wypraw speleologicznych w Góry Wiktora Emanuela w Papui Nowej Gwinei. Antypody Rowerem Pisane to opowieść Adama Wiśniewskiego, to TransOceania expedition 2012, 6105 km z Auckland do Darwin, przez Tasmanię, pierwszy polski przejazd rowerami z Port August do Darwin przez australijski Outback, a wszystko w czasie 88 dni. Na zakończenie festiwalu Artur Hajzer opowie o jesiennej wyprawie na Lhotse (8516 m), zorganizowanej w ramach programu Polski Himalaizm Zimowy 2010-2015. Program ROZJAZDÓW: Sobota 23.03.2013 14.00 - Prezentacja filmów nagrodzonych w konkursie Podróże małe i duże 15.00 - Anna Jaklewicz - Chiny z dala od wielkiego miasta 16.30 - Artur Urbański - Kraina plemienia Toubou 18.00 - Kamil Iwankiewicz - Nurkowanie na wulkanie 19.30 - Tomek Michniewicz - W świecie poszukiwaczy skarbów 21.00 - Kino przygody i podróży - film fabularny fot. Artur Urbański Niedziela 24.03.2013 15.00 - Agnieszka Siejka, Katarzyna Siekierzyńska, Ewa Grewling - Przez Arktykę w różowych rękawiczkach 16.30 - Grzegorz Kuśpiel - Papua Nowa Gwinea - w głąb ziemi 18.00 - Adam Wiśniewski - Antypody Rowerem Pisane 19.30 - Artur Hajzer - Wyprawa PZA na Lhotse 8516 21.00 - Kino przygody i podróży - film fabularny fot. Artur Urbański Nowością tegorocznych ROZJAZDÓW będzie Kino przygody i podróży, czyli prezentacja każdego festiwalowego wieczoru, pełnometrażowych filmów fabularnych. Festiwalowi towarzyszy, przygotowana przez Polską Akcję Humanitarną www.pah.org.pl, wystawa fotografii Barta Pogody www.bartpogoda.com pt.: Sudan: Portret Kobiet. Ponadto kiermasz książek podróżniczych, sprzętu turystycznego oraz ciepły bufet! Cena biletu na jeden dzień Festiwalu - 15 zł, karnet na dwa dni - 20 zł. Informacja: biuro@dkchwalowice.pl, tel. 32 4216222, tel. 32 4331852 Konkurs filmowy Podróże małe i duże Od ubiegłorocznej edycji Festiwalu Podróżników ROZJAZDY w ramach festiwalu organizowany jest Konkurs Filmowy Podróże małe i duże. Celem konkursu jest zachęcenie wszystkich osób do filmowego dokumentowania swoich podróżniczych wypraw. Cztery najlepsze realizacje zostaną nagrodzone. Trzy spośród nich wyłoni jury, a jeden film nagrodzi publiczność podczas głosownia na kanale YouToube. Autorzy nagrodzonych filmów otrzymają atrakcyjne nagrody rzeczowe. Najlepsze filmy zostaną zaprezentowane publiczności na dużym ekranie podczas ROZJAZDÓW. Głosowanie internetowe trwa od 26 lutego do 18 marca 2013r. na stronie: www.youtube.com/user/rozjazdy. Organizatorami Festiwalu Podróżników ROZJAZDY 2013 jest Dom Kultury w Rybniku-Chwałowicach www.dkchwalowice. pl oraz Stowarzyszenie Podróżników MAHAKAM. Podróżując poznajesz siebie Anna Jaklewicz z zamiłowania podróżniczka, z wykształcenia archeolog. Już od najmłodszych lat marzyła, żeby zostać drugą Elżbietą Dzikowską, albo Indianą Jonesem. I poniekąd jej się to udało. Najpierw, podczas misji archeologicznych w Sudanie, poszukiwała śladów zaginionych cywilizacji. Potem odkrywała przed turystami tajemnice starożytnego Egiptu. Po Afryce przyszedł czas na Azję. W Chinach, gdzie przez 18 19
FOTOGRAFIA FILM fot. Dariusz Załuski niemal dwa lata pracowała jako przewodnik, wędrowała po Wielkim Murze, w rezerwacie Wolong opiekowała się pandami i przemierzała konno pogranicze Tybetu. Miłość do Azji zaowocowała kolejnymi wyprawami, tym razem do Wietnamu, Laosu, Kambodży i Indii. Swoje przygody i wrażenia opisywała na blogach: www.afropolka.blog.onet.pl i www.tybetanka.bloog.pl, a zdjęcia zrobione podczas podróży prezentowała na wystawach w Warszawie i Częstochowie. Ostatnie pół roku spędziła w Indonezji. Poznawanie kultury tego kraju rozpoczęła od nauki batiku. Obecnie pracuje nad kolejną książką oraz nad filmem dokumentalnym o życiu osób transpłciowych w Jogjakarcie, na indonezyjskiej wyspie Jawa. Oficjalny fanpage: Anna Jaklewicz, adres: www.facebook. com/jaklewiczanna Chiny z dala od wielkiego miasta to relacja Anny Jaklewicz z czteromiesięcznej podróży po wioskach zagubionych wśród ryżowych pól na południu Chin. Podczas prezentacji poznamy bogactwo kulturowe i etniczne Państwa Środka, weźmiemy udział w weselu mniejszości narodowej Bai, odwiedzimy królestwo kobiet zamieszkałe przez matrylinearnych Mosuo, spędzimy noc w okrągłych domach fortecach ludności Hakka, przyjrzymy się fascynującym strojom kobiet z Yi i Hani z okolic tarasów ryżowych Yuanyang, dowiemy się co to jest betel i jak wytwarza się barwnik indygo. Artur Urbański - historyk i podróżnik, absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego, współzałożyciel, specjalizującego się w niecodziennych wyprawach, klubu globtroterskiego Torre ( www.torre.pl ), organizator wypraw do Afryki, Azji i obu Ameryk. Pionier polskich ekspedycji saharyjskich. Kraina plemienia Toubou - Toubou - Ludzie Skał - pierwsza polska ekspedycja, która w styczniu 2012 r. dotarła w bajeczny rejon Ennendi i Ouniaga w północnej, saharyjskiej części Czadu. Toubou to legendarne plemię, którego przodkowie - lud Sao - byli najbardziej rdzennymi mieszkańcami Sahary. Zamieszkuje najpiękniejsze, a zarazem najbardziej niegościnne rejony Sahary w północnym Czadzie, Libii i Nigrze. Lud wojowniczy, z którego wywodziły się najsłynniejsze saharyjskie szwarccharaktery (Hissene Habre, Goukoumi Ueddej). Dopiero od niedawna ich nowy wódz - deirdre - zezwolił na w miarę swobodną eksplorację terenów plemienia. Ennedi, Ouniaga i Tibesti to tereny Sahary bardzo niegościnne, ale zarazem niewiarygodnie piękne. Ennedi to kraina księżycowych krajobrazów, skalnych labiryntów, łuków, iglic, skalnych lasów i grzybów o powierzchni ponad 60 tys. km kw. Ouniaga to, cóż za paradoks, saharyjska kraina wielkich jezior (największe mają po kilkadziesiąt km kw.). Wielkie atrakcje światowe, acz zupełnie w Polsce nieznane, powód jest oczywisty - nikt tam jeszcze nie dotarł. Kamil Iwankiewicz dr nauk ekonomicznych, pasjonat sportów wodnych, instruktor nurkowania, specjalista w nurkowaniu jaskiniowym i głębinowym, alpinista, grotołaz i wulkanolog. Pionier nurkowania w górach wysokich. Rekordzista świata w nurkowaniu wysokogórskim. Twórca projektów Nurkowanie na wulkanie oraz Korona Jezior Ziemi. Organizator wypraw nurkowych w Himalaje, Andy, Kordyliery i Alpy, gdzie oprócz podwodnych eksploracji wysokogórskich jezior, przeprowadza badania i eksperymenty z dziedziny limnologii, glacjologii oraz fizjologii człowieka. Autor reportaży, które ukazały się w licznych magazynach nurkowych i outdoorowych. Jego dodatkowe zainteresowania 20 fot. Dariusz Załuski 21
FOTOGRAFIA FILM Uwaga_zapowiedź fot. ze zbiorów Tomka Michniewicza to antropologia i archeologia podwodna. Jest fanem terenowych wypraw, zwłaszcza w rejony pustynne. Strona: www.wyprawy.az.pl. Nurkowanie na wulkanie. Korona Jezior Ziemi to projekt, który narodził się podczas wyprawy nurkowej do najwyżej położonego jeziora na świecie, ukrytego w kraterze wulkanu Licancabur w Boliwii. Ideą całego projektu, składającego się z 7 ekspedycji, jest nurkowanie w najwyżej położonych jeziorach na naszej planecie, rozproszonych na 7 kontynentach. Projekt Korona Jezior Ziemi oprócz wymiaru stricte sportowego ma na celu badania naukowe z zakresu limnologii, geologii oraz fizjologii nurkowej. Badania te przyczynić się mają do lepszego poznania ewolucji na naszej planecie, odkryć nowych endemicznych organizmów, które zamieszkują niedostępne wysokogórskie jeziora, a także lepszego poznania zjawiska dekompresji oraz fizjologii człowieka, jako nurka narażonego na skrajne różnice ciśnień, temperatur oraz poziomu tlenu. Tomek Michniewicz (ur. 1982) dziennikarz, fotograf i zapalony backpacker. Autor audycji Trójka Przekracza Granice w Programie III Polskiego Radia. Redaktor naczelny portalu KoniecSwiata.net. Lau- reat trzech nagród na Festiwalu Cywilizacji i Sztuki Mediów Mediatravel. Publikował m.in. w Polityce, Rzeczpospolitej, Focusie i Playboyu. Jego książki Samsara. Na drogach, których nie ma oraz Gorączka. W świecie poszukiwaczy skarbów stały się bestsellerami. Tropił przemytników dzieł sztuki w Kambodży a zawodowi szulerzy w Las Vegas pokazali mu jak oszukują kasyna. Dostał się też do zamkniętego obozu partyzantki maoistów w Nepalu i spędził bez ochrony cały dzień w jednym z najcięższych więzień w USA, w San Quentin w Kalifornii. Strona: www.tomekmichniewicz.pl. W świecie poszukiwaczy skarbów - Tomek Michniewicz jako jedyny Polak został wpuszczony na pokład łodzi największej na świecie firmy poszukującej skarbów - Mel Fisher s Treasures. Pracował również z innymi poszukiwaczami na pustyniach Nowego Meksyku, na Morzu Karaibskim, w Południowej Afryce i Indonezji. Podczas spotkania wprowadzi nas w to środowisko, pokazując zarówno tę jasną, jak i ciemną stronę. Agnieszka Siejka, Katarzyna Siekierzyńska, Ewa Grewling Wyzwanie, Przygoda, Energia - biolog, ekonomistka i urbanistka, każda z nas jest inna każda z nas miała inną motywację, ale miałyśmy jeden wspólny cel. Zdobyć zimą najwyższy szczyt Spitsbergenu Newtontoppen. Połączyła nas wspólna pasja do gór, podróży i poszukiwania adrenaliny. Zaczynając od najbliższych nam Karkonoszy czy Tatr, przez Pireneje, Alpy, góry Kaukazu i najwyższe szczyty Afryki i Himalajów realizujemy swoje marzenia podróżnicze i tak w poszukiwaniu przygody dotarłyśmy za koło podbiegunowe. Agnieszka Siejka (Toruń) - nie wyobrażam sobie życia bez gór, podróży, przygody i porcji adrenaliny. Zapał, dobra organizacja i hart ducha pozwalają mi się tym wszystkim cieszyć, a kreatywność i pomysłowość pomagają znaleźć wyjście z każdej sytuacji. Katarzyna Siekierzyńska (Poznań) - biegi, góry, przygoda i podróże to coś, co lubię najbardziej, czemu poświęcam dużą część swojego czasu i co daje mi energię, siłę i inspirację, aby planować dalsze podróże i przygody. Lubię stawiać sobie nowe wyzwania i przekraczać granice, również te własne. Uzależniona jestem od U2 i książek, a największą miłością są moje córki, maratony, półmaratony i inne biegi na 15 km i 10 km. Ewa Grewling (Poznań/ Kcynia) - moje życiowe dewizy: teorie zawsze sprawdzaj w praktyce, od odwagi do głupoty niedaleka droga. Jestem kobietą tysiąca pomysłów, spragniona wrażeń, pełna wiary w to, że nie ma rzeczy niemożliwych. Bezustannie ciągnie mnie w góry, uwielbiam rower oraz chodzenie po dachach. Podróże autostopem po Europie to moja pasja, a marzeniem pozostaje Syberia i ciągle niezdobyta Ameryka Południowa. Organizowałam Poznański Festiwal Podróży i Fotografii. Jestem wicemistrzynią w Międzynarodowych Mistrzostwach autostopowych 2010 roku Sopot-Praga. Przez Arktykę w różowych rękawiczkach - trzy kobiety, po 60 kg ekwipunku, 17 dni wędrówki, 150 km do pokonania. Każdego dnia powtarzające się czynności: rano pobudka, posiłek, zwijanie obozu, wymarsz, często bez względu na pogodę, z mozołem zdobywany każdy kilometr, wieczorem podobnie. Życie kurczy się do fizjologii: zjeść, maszerować, odpocząć. Pokonały zaplanowaną trasę, pokonały siebie, swoje wątpliwości i słabości, stanęły na szczycie, ale ważna była droga a nie cel. Grzegorz Kuśpiel - podróżnik, grotołaz, instruktor alpinizmu. Założyciel i kustosz nowego Działu Etnograficzno-Podróżniczego w Muzeum Miejskim SZTYGARKA w Dąbrowie Górniczej (www.muzeum-dabrowa.pl/muzeum.html.) Członek Stowarzyszenia Speleologicznego przy Polskim Towarzystwie Geograficznym. Od ponad 25 lat uczestniczy w wyprawach jaskiniowych, górskich i etnograficznych w różne rejony świata. Papua Nowa Gwinea - w głąb ziemi - relacja z pierwszych w historii polskiej speleologii wypraw do Papui Nowej Gwinei. Grotołazi z sosnowieckiego Klubu Speleologicznego AVEN (www.ksaven.pl) i Speleoklubu z Dąbrowy Górniczej (www.sdg.org.pl) w niezbadanym dotychczas górskim masywie Wiktora Emanuela w Papui Nowej Gwinei, znaleźli zupełnie dziewiczą jaskinię. Prowincja, w której doszło do odkryć, należy do najmniej zbadanych i najrzadziej odwiedzanych rejonów Papui. Jest to również jedno z najbardziej dziewiczych miejsc na Ziemi, co podkreśla chociażby fakt, iż w 1992 roku odnaleziono tam plemię, które zatrzymało swój socjologiczno-techniczny rozwój na poziomie ludów neolitycznych. W masywie Gór Centralnych, wewnątrz wyspy porośniętej nieprzebytym, deszczowym lasem równikowym, żyją ludzie używający kamiennych siekierek, kościanych noży i modlący się do przelatujących nad Papuą samolotów, a to wszystko zaledwie kilka dni pieszo od bazy polskiej wyprawy. Adam Wiśniewski - jak sam mówi, wychował się na rowerze. Jeszcze jako mały chłopiec wraz z rodzicami i warszawskim klubem rowerowym UKTR Vagabundus podróżował po Europie środkowej i wschodniej. Kiedy dorastał, ruszył na zachód starego kontynentu by po latach przejechać rowerem mongolskie stepy, sawanny wschodniej Afryki i peruwiańskie Andy. Żeglarz, pomysłodawca, założyciel i Prezes Fundacji Ocean Marzeń (www.oceanmarzen.org.pl), wraz z którą organizuje szkołę pod żaglami dla dzieci i młodzieży z Rodzinnych Domów Dziecka. Autor książki z serii wydawniczej Rowerem pisane: Mongolia, czyli drogi rzadko uczęszczane Antypody Rowerem Pisane czyli: Kiwi, Diabeł i Czerwony Kangur. Jak wyglądają antypody z siodełka roweru? TransOceania expedition 2012 - to 6105 km z Auckland do Darwin, przez Tasmanię i pierwszy polski przejazd rowerami z Port August do Darwin przez australijski Outback (3142km). W czasie 88 dni tej wyprawy uczestnicy poznali wielu niezwykłych ludzi i zobaczyli antypody z zupełnie innej perspektywy. Z wyprawy powracają z nowymi opowieściami i z nową książką z cyklu Rowerem Pisane. Strona: www.rowerempisane.pl, www.facebook.com/trans- Oceania2012. Artur Hajzer - 50 lat. Klub Wysokogórski Katowice. Kierownik wyprawy. Zdobywca siedmiu szczytów ośmiotysięcznych (sześciu ośmiotysięczników), w tym trzech nowymi drogami. Uczestnik sześciu wypraw zimowych w Himalaje i Karakorum. Autor pierwszego zimowego wejścia na Annapurnę 8091 m. Jesienią 2011 roku zdobył piąty szczyt świata Makalu 8463 m bez użycia tlenu. W 2012 był kierownikiem zakończonej sukcesem zimowej wyprawy na Gasherbrum I (8068 m). Autor książek: Atak rozpaczy i Korona Ziemi. Nie-poradnik zdobywcy. Wyprawa PZA na Lhotse 8516 - Artur Hajzer opowie o jesiennej wyprawie na czwartą górę Ziemi zorganizowaną w ramach programu Polski Himalaizm Zimowy 2010-2015. Celem ekspedycji było przede wszystkim sprawdzenie organizmów młodych, utalentowanych alpinistów na dużej wysokości, nabranie przez nich niezbędnego doświadczenia wysokogórskiego (strategia, taktyka, aklimatyzacja) zanim zaatakują zimą poważniejsze cele w Himalajach i Karakorum w następnych sezonach. Lhotse (8516 m) jest czwartym szczytem świata. Uważany jest za tzw. wysoki ośmiotysięcznik. Droga na Lhotse do wysokości ok. 7500 m pokrywa się z normalną drogą na Mount Everest i wiosną każdego roku oblegana jest przez tzw. wyprawy komercyjne. Na szczycie Lhotse stanęło 17 Polaków, w tym aż trzy panie. Ostatnio, w maju 2012, szczyt zdobyły Anna Lichota i Kinga Baranowska. Lhotse w kierunku południowym obrywa się wielką, słynną, ekstremalnie trudną południową ścianą. W trakcie próby jej pokonania w 1989 roku odpadł od ściany i zginął Jerzy Kukuczka. Pierwszego wejścia zimowego dokonał Krzysztof Wielicki w 1988 roku. Do końca 2011 Lhotse zdobyły 432 osoby, w tym 136 bez użycia aparatury tlenowej. Strona: www.polskihimalaizmzimowy.pl 22 23
RYBNIK SWAP PARTY vol VII POD PATRONATEM PREZYDENTA MIASTA RYBNIKA Już po raz siódmy mamy przyjemność zaprosić Państwa na kolejną edycję Rybnik Swap Party, która odbędzie się 23 marca br., w Okrąglaku, przy ulicy Wysokiej 15/17. Idea inicjatywy jest już dobrze znana wszystkim miłośnikom mody z Rybnika i okolic, jednak biorąc pod uwagę fakt, iż być może znajdują się jeszcze wśród nas i tacy, którzy nie mieli dotąd okazji zetknięcia się z naszym Swapem, nie zaszkodzi na wstępie raz jeszcze przypomnieć czym tak naprawdę jest swap party oraz jakie jest jego sztandarowe założenie. Mówiąc najprościej: swap party to nic innego, jak wymiana ubrań, która w atmosferze świetnej zabawy, okraszona niebanalną muzyką i w otoczeniu ciekawych ludzi, umożliwia nam nie tylko darmowe odświeżenie swojej szafy wymieniając stary ciuch na nowy ale także zawarcie nowych, interesujących znajomości. Daje również szansę bliższego poznania świata projektantów, stylistów oraz całej rzeszy młodych i kreatywnych twórców stale rozwijającego się rodzimego rynku mody, fotografii i sztuki. Tematem najnowszej, marcowej edycji RSP są metamorfozy co, jak można słusznie zauważyć, idealnie wpisuje się w swapowy schemat, zachęcający przede wszystkim do odwagi i fantazji w kreowaniu własnego wizerunku. Uda nam się Państwu najlepiej go zaprezentować dzięki zaproszonym przez nas wyjątkowym gościom oraz specjalnie przygotowanym dla Państwa niespodziankach. Jakie zatem atrakcje przygotowaliśmy dla Państwa na Rybnik Swap Party w marcu 2013? Jak w każdej edycji, tak i w tej, nie może oczywiście zabraknąć podstawowego, a jednocześnie wyjściowego punktu naszej imprezy, czyli wymiany ubrań, która rozpocznie się dokładnie o godzinie 17:00. Następny etap naszej imprezy to rzecz jasna pokazy mody, podczas których nasze modelki i modele zaprezentują się w kreacjach autorstwa Cateriny, oraz znanej i odnoszącej sukcesy marki Grzywnowicz & Węgiel. Po zakończeniu pokazów zapraszamy Państwa gorąco na niezwykły wernisaż fotografii mody, który mamy przyjemność przedstawić dzięki naszym utalentowanym artystom. Wśród nich znaleźli się: Katarzyna Kaczmarczyk, Gabriela Pyjas, Ernest Mitoraj oraz Sonia Tattam. Dodatkową atrakcją będzie prezentacja kostiumów Inez Oszek. W naszym showroomie już po raz kolejny będzie możliwość zakupienia oryginalnych ubrań oraz dodatków autorstwa Łukasza Waszkiewicza, HebeQuss, High for This, Justyny Jurczyk, a także takich marek jak Turkusówka, oraz Zjem Cie. Kolejnymi punktami naszej imprezy jest spotkanie z Sonią Tattam, która bliżej nakreśli nam tajniki stylizacji oraz wywiad z Katarzyną Kaczmarczyk oraz Anią Staroń, autorkami sesji pt Metamorfozy. Bezpośrednio po wywiadzie swapowy pokaz mody, podczas którego zaprezentujemy ubrania dostarczone przez naszych uczestników na wymianę. Pokażemy drugie życie ubrań i zestawienia w których sukienka czy żakiet nabrały nowe świeżego smaku. Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy również kilka niezwykle interesujących nagród! Pierwszą z nich jest możliwość wygrania dwóch profesjonalnych sesji fotograficznych, zarówno dla mężczyzn jak i dla kobiet, które zrealizują Katarzyna Kaczmarczyk oraz Sławek Staniek. W jaki sposób można ubiegać się o tę nagrodę? Wystarczy, że w związku z tematem przewodnim imprezy- metamorfozy - wykażą się Państwo nietuzinkową kreatywnością we własnej autoprezentacji podczas naszej zabawy. Spośród grona uczestników wytypujemy dwie osoby do nagrody. Dla wszystkich, którzy wezmą udział w naszej swapowej zabawie, jest również szansa na wygranie produktów pielęgnacyjnych firmy Oriflame. Do rozlosowania jest przeznaczonych aż pięć koszy kosmetyków! Zaproszeniami na zabiegi pielęgnacyjne uraczy nas hurtownia Monimar! Dodatkowo, od firmy Ap Edukacja, czekają na Państwa niezwykłe upominki, które rozlosujemy wśród uczestników. Główna nagroda, już nie w formie losowania, czeka na uczestników po spotkaniu ze stylistką i gośćmi specjalnymi, warto zatem wytrwać do końca! Nasze jury, złożone z projektantów, którzy będą wystawiać swój dorobek podczas pokazów, zdecyduje kto z uczestników jest najlepiej wystylizowany i otrzyma podarunek sponsorowany przez Caterine. Ważny jest również fakt, że ubrania, które nie znajdą swojego nowego właściciela, zostaną przekazane do Domu Dziecka oraz Domu Samotnej Matki w Rybniku. Nie pozostaje nam więc już nic innego, jak tylko raz jeszcze serdecznie Państwa zaprosić na siódmą edycję Rybnik Swap Party, która odbędzie się 23 marca br. w Okrąglaku (Domu Rzemiosła), o godzinie 17:00. Z A P R A S Z A M Y! 24 25
Po modowym zawirowaniu zapraszamy do Coffeiny Club& Cafe na After Party, podczas którego będziemy mieć przyjemność zobaczyć pokaz fryzur stylizowanych przez Pawła Mroczka. Po okazaniu wejściówki imprezy Rybnik Swap Party pierwsze piwko - 4 zł lub wódka z colą za 7 zł. Wszystkim osobom pragnącym wymienić swoje ubrania na Rybnik Swap Party przypominamy, że wszystkie ubrania należy złożyć w Coffeinie dzień wcześniej, tj. 22 marca PLAN IMPREZY! w godzinach 16:00-20:00. Mamy nadzieję, że nie ma już potrzeby zaznaczać, że aby wymienić swój nienoszony już ciuch na nowy, oddajemy go w dobrym stanie oraz przede wszystkim czysty! http://swaprybnik.blogspot.com/ swaprybnik@gmail.com http://www.facebook.com/events/424409847585214/ Lazar Stefania lazar.stefania@gmail.com DOM RZEMIOSŁA 17:00 Wymiana ubrań 17:30 Pokazy mody Caterina Małgorzata Grzywnowicz & Małgorzata Węgiel 18:30 Wernisaż otwarcie: Katarzyna Kaczmarczyk Gabriela Pyjas Ernest Mitoraj Sonia Tattam Wystawa / Prezentacja Kostiumy - Inez Oszek 19:00 Spotkanie ze stylistką Sonią Tattam oraz twórcami sesji fotograficznej pt. Metamorfozy - Anią Staroń & Katarzyną Kaczmarczyk 19:30 Pokaz swapowy /stylizacje Aleksandra Słaboń & Alicja Woszkowska Wymiana trwa podczas wszystkich punktów programu! Coffeina Club&Cafe 00:00 Pokaz fryzur / stylista Paweł Mroczek 26 27
28 29