Wrocław, dnia 20 września 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XXIX/350/13 RADY MIEJSKIEJ W ŚWIDNICY. z dnia 6 września 2013 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 20 września 2013 r. Poz. 5030 UCHWAŁA NR XXIX/350/13 RADY MIEJSKIEJ W ŚWIDNICY z dnia 6 września 2013 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy de minimis dla wybranych kategorii przedsiębiorców Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594) oraz art. 7 ust. 3 w związku z art. 20d ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613, z późn. zm.) 1), uchwala się, co następuje: Rozdział 1. Postanowienia ogólne 1. 1. Niniejsza uchwała stanowi program pomocy de minimis w rozumieniu prawa unijnego w zakresie pomocy publicznej, zwany dalej Programem. 2. Program reguluje zasady udzielenia pomocy w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości od gruntów, budynków i budowli lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. 3. Pomoc udzielona na podstawie niniejszej uchwały stanowi pomoc de minimis w rozumieniu rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 379 z 28.12.2006 r.) oraz ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404 z późn. zm). 2. Ilekroć w uchwale jest mowa o: 1) przedsiębiorcy należy przez to rozumieć podatnika podatku od nieruchomości w rozumieniu ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych prowadzącego działalność gospodarczą; 2) przedsiębiorcy zagrożonym należy przez to rozumieć przedsiębiorcę zagrożonego w rozumieniu pkt 9-11 Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji (Dz. Urz. UE C 244 z 1.10.2004 r.); 3) mikro, małym lub średnim przedsiębiorcy należy przez to rozumieć mikro, małego lub średniego przedsiębiorcę, o których mowa w załączniku I do zalecenia Komisji nr 361/2003/WE z dnia 6 maja 2003 r. dotyczącego definicji przedsiębiorstw mikro, małych i średnich (Dz. Urz. L 124 z 20.05.2003); 4) zgłoszeniu należy przez to rozumieć pisemne zgłoszenie zamiaru korzystania z pomocy de minimis dla wybranych kategorii przedsiębiorców, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. 1) zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. Nr 96, poz. 620, Nr 225, poz. 1461 i Nr 226, poz. 1475, z 2009 r. Nr 215, poz. 1674, z 2011 r. Nr 102, poz. 584; Nr 112, poz. 654, Nr 171, poz. 1016 i Nr 232, poz. 1378.

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 2 Poz. 5030 3. 1. Z pomocy korzystać mogą przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą na terenie Gminy Miasta Świdnica. 2. Z pomocy nie mogą korzystać przedsiębiorcy, którzy na dzień złożenia zgłoszenia posiadają zaległości w płatnościach należności stanowiących dochody budżetu Gminy Miasta Świdnica. 3. Przy zachowaniu wszystkich warunków wynikających z Programu, przedsiębiorca może uzyskać pomoc w ramach Programu, jeżeli wartość tej pomocy brutto, łącznie z wartością innej pomocy de minimis (w rozumieniu rozporządzenia, o którym mowa w 1 ust. 3) otrzymanej przez niego w okresie 3 ostatnich lat kalendarzowych nie przekracza kwoty stanowiącej równowartość 200 tys. euro, z zastrzeżeniem ust. 4. 4. W przypadku, gdy przedsiębiorca uzyskał pomoc inną niż de minimis, na inwestycje o których mowa w 6 ust. 1 i w 7 ust. 1 niniejszej uchwały, nie może otrzymać pomocy w ramach Programu, jeśli jej wartość powodowałaby przekroczenie dopuszczalnej intensywności pomocy określonej dla tej inwestycji. 5. Przeliczania pomocy na równowartość w euro dokonuje się na podstawie kursu Narodowego Banku Polskiego publikowanego na dzień udzielenia pomocy zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej. 6. Pomoc de minimis w sektorze transportu drogowego może być udzielana, pod warunkiem nie przekroczenia 100 tys. euro w ciągu trzech kolejnych lat kalendarzowych. 4. Zwolnienie nie ma zastosowania do pomocy: 1) udzielanej podmiotom prowadzącym działalność gospodarczą: a) w sektorach rybołówstwa i akwakultury w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury nr 104/2000 (Dz. Urz. L 17 z 21.1.2000 r., str. 22), b) w dziedzinie produkcji podstawowej produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu, c) w dziedzinie przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu w przypadkach, w których: - wysokość pomocy ustalana jest na podstawie ceny lub ilości takich produktów zakupionych od producentów surowców lub wprowadzonych na rynek przez podmioty gospodarcze objęte pomocą, - przyznanie pomocy zależy od faktu jej przekazania w części lub w całości producentom surowców; 2) na działalność związaną z wywozem do państw trzecich lub państw członkowskich Unii Europejskiej tzn. pomocy bezpośrednio związanej z ilością wywożonych produktów, tworzeniem i prowadzeniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami bieżącymi związanymi z prowadzeniem działalności eksportowej; 3) uwarunkowanej pierwszeństwem wykorzystania towarów krajowych w stosunku do towarów sprowadzanych z zagranicy; 4) udzielonej przedsiębiorcom działającym w sektorze węglowym w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) nr 1407/2002 z dnia 23 lipca 2002 r. w sprawie pomocy państwa dla przemysłu węglowego (Dz. Urz. UE L 205 z 2.08.2002 r.); 5) na nabycie pojazdów przeznaczonych do transportu drogowego przyznawanej podmiotom gospodarczym prowadzącym działalność zarobkową w zakresie drogowego transportu towarowego; 6) przyznawanej przedsiębiorcy zagrożonemu. Rozdział 2. Zwolnienie z podatku od nieruchomości gruntów, budynków i budowli lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej przez przedsiębiorców, którzy zatrudniają młodocianych w celu praktycznej nauki zawodu. 5. 1. Zwalnia się z podatku od nieruchomości grunty, budynki i budowle lub ich części związane z prowadzeniem działalności gospodarczej przez przedsiębiorców, którzy zatrudniają młodocianych w celu praktycznej nauki zawodu.

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 3 Poz. 5030 2. Zwolnienie na 2014 r. przysługuje, gdy wartość naliczonego rocznego podatku od nieruchomości w 2013 roku wynosiła odpowiednio: 1) do 1 000 zł i przedsiębiorca zatrudni na okres roku szkolnego 2013/2014 co najmniej 1 młodocianego w celu praktycznej nauki zawodu; 2) 1 001 zł 2 000 zł i przedsiębiorca zatrudni na okres roku szkolnego 2013/2014 co najmniej 2 młodocianych w celu praktycznej nauki zawodu; 3) 2 001 zł 5 000 zł i przedsiębiorca zatrudni na okres roku szkolnego 2013/2014 co najmniej 3 młodocianych w celu praktycznej nauki zawodu; 4) 5 001 zł 10 000 zł i przedsiębiorca zatrudni na okres roku szkolnego 2013/2014 co najmniej 5 młodocianych w celu praktycznej nauki zawodu; 5) 10 001 zł 20 000 zł i przedsiębiorca zatrudni na okres roku szkolnego 2013/2014 co najmniej 7 młodocianych w celu praktycznej nauki zawodu; 6) powyżej 20 000 zł i przedsiębiorca zatrudni na okres roku szkolnego 2013/2014 co najmniej 8 młodocianych w celu praktycznej nauki zawodu. 3. Zwolnienie dotyczy przedmiotu opodatkowania, który jest faktycznie i całkowicie wykorzystywany na prowadzenie działalności gospodarczej przez przedsiębiorców spełniających warunki określone w ust. 2. 4. Przedsiębiorca ubiegający się o pomoc na zatrudnienie młodocianego, do dnia 20 grudnia 2013 r. składa w organie podatkowym: 1) zgłoszenie zamiaru korzystania z pomocy, którego wzór określony jest w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały; 2) wszystkie zaświadczenia o pomocy de minimis, o których mowa w art. 5 ust. 3 ustawy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenie o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenie o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie; 3) informacje zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający sie o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311), których wzór określony jest w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały; 4) sprawozdania finansowe za okres 3 ostatnich lat obrotowych sporządzane zgodnie z przepisami o rachunkowości stosownie do 2 ust. 1 rozporządzenia w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis; 5) kopie zawartych z młodocianymi umów w celu praktycznej nauki zawodu na okres co najmniej roku szkolnego 2013/2014; 6) dokumenty wystawione przez dyrektora szkoły potwierdzające, iż młodociany jest uczniem. 5. Przedsiębiorca korzystający ze zwolnienia zobowiązany jest do przedłożenia do 30 września 2014 r. kopii dokumentów rozliczeniowych ZUS potwierdzających realizację umowy w celu praktycznej nauki zawodu. 6. W przypadku rozwiązania umowy w celu praktycznej nauki zawodu przed końcem roku szkolnego 2013/2014, przedsiębiorca może podpisać kolejną umowę w celu praktycznej nauki zawodu z innym uczniem, nie tracąc prawa do zwolnienia z podatku. 7. W przypadku rozwiązania umowy w celu praktycznej nauki zawodu przed końcem roku szkolnego 2013/2014, gdy przedsiębiorca nie podpisuje kolejnej umowy w celu praktycznej nauki zawodu z innym uczniem, przedsiębiorca traci prawo do zwolnienia, zaś niezapłacony podatek od nieruchomości staje się zaległością podatkową w trybie przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, z późn. zm.)

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 4 Poz. 5030 Rozdział 3. Zwolnienie z podatku od nieruchomości gruntów, budynków i budowli lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej przez przedsiębiorców, którzy realizują inwestycje w zakresie usług gastronomicznych 6. 1. Zwalnia się z podatku od nieruchomości grunty, budynki i budowle lub ich części związane z prowadzeniem działalności gospodarczej przez przedsiębiorców, którzy realizują inwestycje w zakresie usług gastronomicznych w przypadku: 1) poniesienia kosztów na zakup środków trwałych związanych z prowadzeniem działalności gastronomicznej w przedmiocie opodatkowania, którego dotyczy zwolnienie i/lub 2) poniesienia kosztów na remont przedmiotu opodatkowania, którego dotyczy zwolnienie, zgodnie z katalogiem kosztów określonym w załączniku nr 5 do niniejszej uchwały. 2. Zwolnienie dotyczy przedmiotu opodatkowania, który jest faktycznie i całkowicie wykorzystywany na prowadzenie działalności gastronomicznej lub przystosowany do prowadzenia działalności gastronomicznej. 3. Przedsiębiorca ubiegający się o pomoc składa w organie podatkowym do dnia 20 grudnia 2013 r.: 1) zgłoszenie zamiaru korzystania z pomocy, którego wzór określony jest w załączniku nr 2 do niniejszej uchwały; 2) wszystkie zaświadczenia o pomocy de minimis, o których mowa w art. 5 ust. 3 ustawy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenie o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenie o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie; 3) informacje zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311), których wzór określony jest w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały; 4) sprawozdania finansowe za okres 3 ostatnich lat obrotowych sporządzane zgodnie z przepisami o rachunkowości stosownie do 2 ust. 1 rozporządzenia w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis; 5) dokumenty potwierdzające fakt prowadzenia lub zamiaru prowadzenia działalności gastronomicznej (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej grupa 56 PKD); 6) kopie dokumentów potwierdzających poniesienie kosztów na zakup środków trwałych i/lub na remont za rok 2013. 4. Zwolnienie udzielane jest na 2014 rok, przy czym wysokość poniesionych kosztów na zakup środków trwałych i/lub remontu, musi być co najmniej równa wartości naliczonego za ten rok podatku od nieruchomości. 5. Traci się prawo do zwolnienia w miesiącu zaprzestania prowadzenia działalności gastronomicznej w przedmiocie opodatkowania, którego dotyczy zwolnienie. Rozdział 4. Zwolnienie z podatku od nieruchomości gruntów, budynków i budowli lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej przez przedsiębiorców, którzy realizują inwestycje w zakresie działalności hotelarskiej 7. 1. Zwalnia się z podatku nieruchomości grunty, budynki i budowle lub ich części związane z prowadzeniem działalności gospodarczej przez przedsiębiorców, którzy realizują inwestycje w zakresie działalności hotelarskiej w przypadku: 1) zarejestrowanych w ewidencji obiektów hotelarskich prowadzonej przez Marszałka Województwa Dolnośląskiego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004 r., Nr 223, poz.2268 z późn. zm); 2) planujących dokonać rejestracji w ewidencji, o której mowa w pkt 1;

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 5 Poz. 5030 którzy ponoszą koszty na zakup środków trwałych i/lub wyposażenia związanych z działalnością hotelarską na terenie Gminy Miasto Świdnica. 2. Zwolnienie dotyczy przedmiotu opodatkowania, który jest faktycznie i całkowicie wykorzystywany jako obiekt hotelarski lub będzie zarejestrowany w ewidencji obiektów hotelarskich. 3. Przedsiębiorca ubiegający się o pomoc składa w organie podatkowym do dnia 20 grudnia 2013 r.: 1) zgłoszenie zamiaru korzystania z pomocy, którego wzór określony jest w załączniku nr 3 do niniejszej uchwały; 2) wszystkie zaświadczenia o pomocy de minimis, o których mowa w art. 5 ust. 3 ustawy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenie o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenie o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie; 3) informacje zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311), których wzór określony jest w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały; 4) sprawozdania finansowe za okres 3 ostatnich lat obrotowych sporządzane zgodnie z przepisami o rachunkowości stosownie do 2 ust. 1 rozporządzenia w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis; 5) kopię wypisu z ewidencji obiektów hotelarskich lub oświadczenie o zamiarze dokonania rejestracji w tej ewidencji w ciągu trzech lat. 4. Zwolnienie udzielane jest na okres trzech kolejnych lat kalendarzowych od 1 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2016 roku, przy czym wysokość poniesionych kosztów na zakup środków trwałych i/lub wyposażenia, musi być co najmniej równa wartości naliczonego podatku za ten okres. 5. Począwszy od 2015 r. przedsiębiorca zobowiązany jest do przedłożenia do dnia 15 stycznia 2015 r. i 15 stycznia 2016 r. informacji, których wzór określony jest w załączniku nr 6 do niniejszej uchwały. 6. Przedsiębiorca zobowiązany jest do przedstawienia w organie podatkowym do końca obowiązywania zwolnienia kopii dokumentów potwierdzających poniesienie kosztów na zakup środków trwałych i/lub wyposażenia związanych z prowadzeniem działalności hotelarskiej, zaś przedsiębiorca, o którym mowa w 7 ust. 1 pkt 2 dodatkowo składa kopię wypisu z ewidencji obiektów hotelarskich. 7. W przypadku nie spełnienia obowiązków, o których mowa w ust. 5 i 6 oraz gdy wysokość poniesionych kosztów na zakup środków trwałych i/lub wyposażenia będzie niższa od wartości naliczonego podatku za okres zwolnienia - podatek niezapłacony staje się zaległością podatkową w trybie przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Rozdział 5. Postanowienia końcowe 8. Przy zachowaniu wszystkich warunków wynikających z Programu, przedsiębiorcy wydaje się stosowne zaświadczenie o udzieleniu pomocy de minimis. 9. Przedsiębiorcy korzystający z pomocy, na żądanie organu podatkowego są zobowiązani do przedłożenia w żądanym terminie informacji niezbędnych do kontroli udzielanej pomocy. 10. Zwolnienie udzielone przedsiębiorcom, którzy korzystali ze zwolnienia niezgodnie z warunkami niniejszej uchwały, staje się zaległością podatkową i podlega zwrotowi do budżetu Gminy Miasta Świdnica w trybie przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. 11. 1. Traci moc uchwała nr XIII/165/11 Rady Miejskiej w Świdnicy z dnia 29 grudnia 2011 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy de minimis dla wybranych kategorii przedsiębiorców. 2. Przedsiębiorcy korzystający z pomocy na podstawie uchwały wymienionej w ust. 1 utrzymują prawo do zwolnienia na podstawie dotychczasowych przepisów. 12. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Świdnicy.

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 6 Poz. 5030 13. 1. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. 2. Uchwała obowiązuje do dnia 31 grudnia 2013 roku. Przewodnicząca Rady Miejskiej w Świdnicy: J. Gadzińska

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 7 Poz. 5030 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXIX/350/13 Rady Miejskiej w Świdnicy z dnia 6 września 2013 r. Zgłoszenie zamiaru korzystania z pomocy na zatrudnienie młodocianych w celu praktycznej nauki zawodu Do Prezydenta Miasta Świdnicy Dane identyfikacyjne podatnika: Nazwa przedsiębiorcy / imię i nazwisko : Siedziba:.... NIP:.. REGON:.. PKD: Zgłaszam zamiar korzystania z pomocy de minimis w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości na warunkach określonych uchwałą nr XXIX/350/13 Rady Miejskiej w Świdnicy z dnia 6 września 2013 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy de minimis dla wybranych kategorii przedsiębiorców. Oświadczam, iż nie jestem wykluczony z udziału w programie na mocy zapisów 4 uchwały. Oświadczam, iż nie kwalifikuję się do kategorii przedsiębiorstw zagrożonych w rozumieniu pkt 9-11 Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz. Urz. UE C 244 z 1.10.2004 r.). Oświadczam, że w okresie, w którym ubiegam się o pomoc oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat (proszę podkreślić odpowiednią opcję): nie otrzymałem pomocy de minimis otrzymałem pomoc de minimis* Liczba młodocianych, z którymi zawarto umowę w celu praktycznej nauki zawodu w roku szkolnym 2013/2014.... Wielkość podmiotu ubiegającego się o pomoc w rozumieniu załącznika I do zalecenia Komisji nr 361/2003/WE z dnia 6 maja 2003 r. dotyczącego definicji przedsiębiorstw mikro, małych i średnich (Dz. Urz. L 124 Z 20.05.2003, str. 36) - (proszę podkreślić odpowiednią opcję): Mikro Mały Średni Inny Forma prawna (proszę podkreślić odpowiednią opcję): Przedsiębiorstwo państwowe Jednoosobowa spółka Skarbu Państwa Jednoosobowa spółka samorządu terytorialnego w rozumieniu przepisów o gospodarce komunalnej Spółka akcyjna lub z ograniczoną odpowiedzialnością z dominującym wpływem organów publicznych Podmiot nienależący do kategorii wymienionych wyżej podpis przedsiębiorcy... miejscowość i data...

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 8 Poz. 5030 Do wniosku należy dołączyć: dokument potwierdzający prowadzenie działalności gospodarczej (wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub z KRS); kopie zawartych z młodocianymi umów w celu praktycznej nauki zawodu na okres co najmniej roku szkolnego 2013/2014; dokumenty wystawione przez szkołę potwierdzające, iż młodociany jest uczniem; informacje zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający sie o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311), których wzór określony jest w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały; sprawozdania finansowe za okres 3 ostatnich lat obrotowych sporządzane zgodnie z przepisami o rachunkowości stosownie do 2 ust. 1 przywołanego wyżej rozporządzenia *w przypadku otrzymania pomocy de minimis do wniosku należy załączyć wszystkie zaświadczenia o pomocy de minimis, o których mowa w art. 5 ust. 3 ustawy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, jakie przedsiębiorca otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc oraz w okresie dwóch poprzedzających go lat, albo oświadczenie o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie. Wszystkie kserokopie załączników, powinny być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wnioskodawcę.

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 9 Poz. 5030 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XXIX/350/13 Rady Miejskiej w Świdnicy z dnia 6 września 2013 r. Zgłoszenie zamiaru korzystania z pomocy dla przedsiębiorców realizujących inwestycje w zakresie usług gastronomicznych Do Prezydenta Miasta Świdnicy Dane identyfikacyjne podatnika: Nazwa przedsiębiorcy / imię i nazwisko : Siedziba:.... NIP:.. REGON:.. PKD: Zgłaszam zamiar korzystania z pomocy de minimis w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości na warunkach określonych uchwałą nr XXIX/350/13 Rady Miejskiej w Świdnicy z dnia 6 września 2013 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy de minimis dla wybranych kategorii przedsiębiorców. Oświadczam, iż nie jestem wykluczony z udziału w programie na mocy zapisów 4 uchwały. Oświadczam, iż nie kwalifikuję się do kategorii przedsiębiorstw zagrożonych w rozumieniu pkt 9-11 Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz. Urz. UE C 244 z 1.10.2004 r.). Oświadczam, że w okresie, w którym ubiegam się o pomoc oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat (proszę podkreślić odpowiednią opcję): nie otrzymałem pomocy de minimis otrzymałem pomoc de minimis* Wysokość poniesionych kosztów w 2013 r. na zakup środków trwałych i/lub remontu przedmiotu opodatkowania, który jest faktycznie i całkowicie wykorzystywany na prowadzenie działalności gastronomicznej lub przystosowany do prowadzenia działalności gastronomicznej... zł. Wielkość podmiotu ubiegającego się o pomoc w rozumieniu załącznika I do zalecenia Komisji nr 361/2003/WE z dnia 6 maja 2003 r. dotyczącego definicji przedsiębiorstw mikro, małych i średnich (Dz. Urz. L 124 Z 20.05.2003, str. 36) - (proszę podkreślić odpowiednią opcję): Mikro Mały Średni Inny Forma prawna (proszę podkreślić odpowiednią opcję): Przedsiębiorstwo państwowe Jednoosobowa spółka Skarbu Państwa Jednoosobowa spółka samorządu terytorialnego w rozumieniu przepisów o gospodarce komunalnej Spółka akcyjna lub z ograniczoną odpowiedzialnością z dominującym wpływem organów publicznych Podmiot nienależący do kategorii wymienionych wyżej podpis przedsiębiorcy... miejscowość i data...

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 10 Poz. 5030 Do wniosku należy dołączyć: dokument potwierdzający prowadzenie działalności gospodarczej (wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub z KRS); kopie faktur potwierdzających poniesienie nakładów na zakup środków trwałych i/lub remontu w roku 2013; informacje zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający sie o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311), których wzór określony jest w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały; sprawozdania finansowe za okres 3 ostatnich lat obrotowych sporządzane zgodnie z przepisami o rachunkowości stosownie do 2 ust. 1 przywołanego wyżej rozporządzenia *w przypadku otrzymania pomocy de minimis do wniosku należy załączyć wszystkie zaświadczenia o pomocy de minimis, o których mowa w art. 5 ust. 3 ustawy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, jakie przedsiębiorca otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc oraz w okresie dwóch poprzedzających go lat, albo oświadczenie o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie. Wszystkie kserokopie załączników, powinny być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wnioskodawcę.

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 11 Poz. 5030 Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XXIX/350/13 Rady Miejskiej w Świdnicy z dnia 6 września 2013 r. Zgłoszenie zamiaru korzystania z pomocy dla przedsiębiorców realizujących inwestycje w zakresie działalności hotelarskiej Do Prezydenta Miasta Świdnicy Dane identyfikacyjne podatnika: Nazwa przedsiębiorcy / imię i nazwisko : Siedziba:.... NIP:.. REGON:.. PKD: Zgłaszam zamiar korzystania z pomocy de minimis w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości na warunkach określonych uchwałą nr XXIX/350/13 Rady Miejskiej w Świdnicy z dnia 6 września 2013 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy de minimis dla wybranych kategorii przedsiębiorców. Oświadczam, iż nie jestem wykluczony z udziału w programie na mocy zapisów 4 uchwały. Oświadczam, iż nie kwalifikuję się do kategorii przedsiębiorstw zagrożonych w rozumieniu pkt 9-11 Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz. Urz. UE C 244 z 1.10.2004 r.). Oświadczam, że w okresie, w którym ubiegam się o pomoc oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat (proszę podkreślić odpowiednią opcję): nie otrzymałem pomocy de minimis otrzymałem pomoc de minimis* Oświadczam, iż w okresie od 1 stycznia 2014 r. do 31 grudnia 2016 r. dokonam wydatków na zakup środków trwałych i/lub wyposażenia związanego z działalnością hotelarską w wysokości co najmniej równej wartości naliczonego podatku od nieruchomości za ten okres. Oświadczam, iż obiekt hotelarski, którego dotyczy zwolnienie figuruje we właściwej ewidencji obiektów hotelarskich. W przypadku, gdy obiekt ten nie figuruje w ewidencji, deklaruję zamiar zgłoszenie do właściwej ewidencji obiektów hotelarskich. Wielkość podmiotu ubiegającego się o pomoc w rozumieniu załącznika I do zalecenia Komisji nr 361/2003/WE z dnia 6 maja 2003 r. dotyczącego definicji przedsiębiorstw mikro, małych i średnich (Dz. Urz. L 124 Z 20.05.2003, str. 36) - (proszę podkreślić odpowiednią opcję): Mikro Mały Średni Inny Forma prawna (proszę podkreślić odpowiednią opcję): Przedsiębiorstwo państwowe Jednoosobowa spółka Skarbu Państwa Jednoosobowa spółka samorządu terytorialnego w rozumieniu przepisów o gospodarce komunalnej Spółka akcyjna lub z ograniczoną odpowiedzialnością z dominującym wpływem organów publicznych Podmiot nienależący do kategorii wymienionych wyżej

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 12 Poz. 5030 podpis przedsiębiorcy... miejscowość i data... Do wniosku należy dołączyć: dokument potwierdzający prowadzenie działalności gospodarczej (wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub z KRS); kopię wypisu z ewidencji obiektów hotelarskich prowadzonych przez właściwy organ (jeśli obiekt figuruje w ewidencji);; informacje zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający sie o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311), których wzór określony jest w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały; sprawozdania finansowe za okres 3 ostatnich lat obrotowych sporządzane zgodnie z przepisami o rachunkowości stosownie do 2 ust. 1 przywołanego wyżej rozporządzenia *w przypadku otrzymania pomocy de minimis do wniosku należy załączyć wszystkie zaświadczenia o pomocy de minimis, o których mowa w art. 5 ust. 3 ustawy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, jakie przedsiębiorca otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc oraz w okresie dwóch poprzedzających go lat, albo oświadczenie o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie. Wszystkie kserokopie załączników, powinny być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wnioskodawcę.

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 13 Poz. 5030 Załącznik Nr 4 do uchwały Nr XXIX/350/13 Rady Miejskiej w Świdnicy z dnia 6 września 2013 r. (zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. poz. 311)

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 14 Poz. 5030

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 23 Poz. 5030 Załącznik Nr 5 do uchwały Nr XXIX/350/13 Rady Miejskiej w Świdnicy z dnia 6 września 2013 r. Wykaz kosztów remontu kwalifikujących do objęcia pomocą 1. Remont lub modernizacja przyłączy, elementów przyłączy budynku lub wykonanie nowych przyłączy, obejmujące: 1) przyłącza wodociągowe, hydrofornie, 2) przyłącza kanalizacyjne, bezodpływowe zbiorniki ścieków, urządzenia do oczyszczania ścieków, 3) przyłącza sieci cieplnej, węzły cieplne, kotłownie, 4) przyłącza do linii elektrycznej. 2. Wykonanie nowego przyłącza do sieci gazowej. 3. Remont i modernizacja fundamentów, łącznie z izolacjami, obejmujące: 1) wzmocnienie fundamentów lub ich zabezpieczenie, 2) izolacje przeciwwodne, przeciwwilgociowe, cieplne, 3) osuszanie fundamentów. 4. Remont lub modernizacja elementów konstrukcyjnych budynku lub ich części, dotyczące: 1) konstrukcji stropów, 2) konstrukcji ścian nośnych i zewnętrznych, 3) konstrukcji i pokrycia dachu, 4) docieplenia stropów i stropodachów, 5) kanałów spalinowych i wentylacyjnych, 6) pozostałych elementów konstrukcyjnych budynku, jak np. słupów, podciągów, schodów, zadaszeń, balkonów, loggii, izolacji przeciwwodnych, dźwiękochłonnych. 5. Remont lub modernizacja elewacji budynku, obejmujące: 1) tynki i okładziny zewnętrzne, 2) malowanie elewacji, 3) docieplenie ścian budynku, 4) obróbki blacharskie i elementy odwodnienia budynku. 6. Wbudowanie nowych, wymiana lub remont okien oraz drzwi zewnętrznych. 7. Przebudowa układu funkcjonalnego budynku, obejmująca: 1) sanitariaty i kuchnie, 2) dźwigi osobowe, 3) wjazdy, podjazdy, zabezpieczenia i wykonanie innych elementów związanych z udostępnieniem i przystosowaniem obiektu oraz pomieszczeń ogólnodostępnych budynku dla osób niepełnosprawnych. 8. Remont, modernizacja, wymiana lub wykonanie nowych instalacji budynku, obejmujące rozprowadzanie po budynku instalacji oraz montaż trwale umiejscowionych: wyposażenia, armatury i urządzeń dotyczących: 1) instalacji sanitarnych, 2) instalacji elektrycznych, odgromowych i uziemienia,

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 24 Poz. 5030 3) instalacji klimatyzacyjnych i wentylacyjnych, 4) instalacji i alarmowych, 5) przewodów wentylacyjnych, spalinowych i dymowych. 9. Wykonanie nowych instalacji gazowych. 10. Remont ciągów komunikacyjnych, magazynów. 11. Remont, modernizacja lub wykonanie nowych elementów w lokalu: 1) ścianek działowych, sufitów, tynków i okładzin wewnętrznych, 2) podłóg i posadzek, 3) okien, świetlików i drzwi, 4) powłok malarskich i tapet, 5) elementów kowalsko-ślusarskich, 6) izolacji przeciwwodnych, przeciwwilgociowych, dźwiękochłonnych i cieplnych. 12. Remont, modernizacja, wymiana lub wykonanie nowych instalacji w lokalu, obejmujące rozprowadzenie po lokalu instalacji oraz montaż trwale umiejscowionych: wyposażenia, armatury i urządzeń dotyczących: 1) instalacji sanitarnych, 2) instalacji elektrycznych, 3) instalacji klimatyzacyjnych i wentylacyjnych, 4) instalacji alarmowych, 5) instalacji i urządzeń grzewczych, 6) przewodów wentylacyjnych, spalinowych i dymowych.

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 25 Poz. 5030 Załącznik Nr 6 do uchwały Nr XXIX/350/13 Rady Miejskiej w Świdnicy z dnia 6 września 2013 r.