S T O W A R Z Y S Z E N I E A R C H I T E K T Ó W P O L S K I C H. Informator SARP

Podobne dokumenty
WYJAZD STUDYJNY DO SPALARNI ŚMIECI MVA PFAFFENAU W WIEDNIU W DNIACH

Warunki Dwudziestej Trzeciej Edycji Konkursu Architektura Roku Województwa Śląskiego rok 2017

Warunki Dwudziestej Czwartej Edycji Konkursu. Architektura Roku Województwa Śląskiego rok 2018

2018/S Ogłoszenie o konkursie

OGŁOSZENIE O KONKURSIE ARCHITEKTONICZNYM

Warunki Dwudziestej Pierwszej Edycji Konkursu Architektura Roku Województwa Śląskiego rok 2015

NADCHODZĄ ZMIANY. Informator Związku Zawodowego Pracowników Ruchu Ciągłego Zakładów Azotowych Puławy S.A.

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Wyłoniony zwycięzca konkursu na projekt architektoniczny bazy kajakarzy i zagospodarowania Błoni nad rz. Nettą

S T O W A R Z Y S Z E N I E A R C H I T E K T Ó W P O L S K I C H. Data wydania: marzec 2013 Rok 19, Numer 1 (117) Informator SARP

I właśnie na takie kartki wykonane przez uczniów naszej szkoły i ich rodziny - czekamy!!!

OGŁOSZENIE KONKURS SARP NR 977

Ogłoszenie o konkursie

LANGUAGE: NO_DOC_EXT: SOFTWARE VERSION: 9.2.1

BRICK AWARD - EDYCJA POLSKA

KONKURS NA KONCEPCJĘ REWALORYZACJI RYNKU ŁAZARSKIEGO W POZNANIU. Miasto Poznań pl. Kolegiacki Poznań. Poznań,

Pani Barbara Jezierska Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków

Polska-Lublin: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe 2015/S Ogłoszenie o konkursie

Opis szczegółowy procedury (przeznaczony do Biuletynu Informacji Publicznej) 1. Tytuł procedury

REGULAMIN KONKURSU. Rada Łódzkiej Okręgowej Izby Architektów i Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział Łódzki ogłaszają konkurs na wybór :

PONIEDZIAŁEK/ŚRODA POZIOM A0 (DLA OSÓB ZUPEŁNIE POCZĄTKUJĄCYCH)

STOWARZYSZENIE ARCHITEKTÓW POLSKICH (SARP) REGULAMIN KONKURSU NAGRODA ROKU STOWARZYSZENIA ARCHITEKTÓW POLSKICH

ODPOWIEDZI NA PYTANIA UCZESTNIKÓW KONKURSU ARCHITEKTONICZNO URBANISTYCZNEGO DWUETAPOWEGO, REALIZACYJNEGO

Sz.P. Maciej Król Dyrektor Departamentu Inwestycji Polskie Koleje Państwowe S.A. Centrala ul. Szczęśliwicka Warszawa

Regulamin ogólnopolskiego konkursu Selfie+ 2018

poniedziałek: 10:00-14:00 wtorek: 10:00-14:00 środa: 10:00-14:00 czwartek: 10:00-14:00 piątek: 10:00-14:00

REGULAMIN KONKURSU EDUINSPIRACJE 2018

REGULAMIN KONKURSU O TYTUŁ KRAKOWSKIEGO DEWELOPERA ROKU I NAGRODĘ ZŁOTEGO SOKOŁA. Rozdział I : Wstęp. 1 Przesłanie. Rozdział II : Postanowienia ogólne

Karta Informacyjna Usługi. Pozwolenie na rozbiórkę

GOSPODARKA ODPADAMI. Dr Ewa Mańkowska Zastępca Prezesa

Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie przygotowanie inwestycji

Polska-Poznań: Usługi projektowania architektonicznego 2018/S Ogłoszenie o konkursie

ARCHITEKTURA I URBANISTYKA

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Polska-Warszawa: Usługi architektoniczne i podobne 2018/S Ogłoszenie o konkursie

Wykaz oraz plan finansowy wydatków, których niezrealizowane planowane kwoty nie wygasają z upływem roku budżetowego 2006

Poznań 16 grudnia 2014 r. Lesław Czernik

Prezentacja realizowanych projektów z listyindykatywnej projektów kluczowych POIiŚ

Realizacja robót budowlanych w obiektach zabytkowych

Polska wieś dziedzictwo i przyszłość.

Regulamin konkursu Projekt: Zielony Staż

Rozbudowy Placu zabaw w miejscowości Łuczyna

Konkurs Budowa Roku Podkarpacia 2011

Kwiecień. koniec marca

Uzbrojenie dla I-go etapu jest zawarte w projektach które są udostępnione na stronie

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

MINISTERSTWO ŚRODOWISKA PODSEKRETARZ STANU

KONKURS SARP NR 950 OGŁOSZENIE

Rada Miejska u c h w a l a. 1 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego w zakresie usług turystycznych i pensjonatowych, w następujący sposób:

REGULAMIN KONKURSU. KONKURS architektoniczny na opracowanie projektu koncepcyjnego budynku biurowego ZAMAWIAJĄCY: Rozdział I Ustalenia ogólne

KLUCZOWE KWALIFIKACJE ABSOLWENTA STUDIÓW na KIERUNKU ARCHITEKTURA i URBANISTYKA, NIEZBĘDNE DO PODJĘCIA PRAKTYKI ZAWODOWEJ

z dnia r. przepisy wprowadzające ustawę o architektach oraz ustawę o inżynierach budownictwa 1) Rozdział 1 Przepisy ogólne

Gmina Michałowice. Gmina Michałowice P O D P I S A N I E U M O W Y Z S A R P

Polska-Poznań: Usługi projektowania architektonicznego 2018/S Ogłoszenie o konkursie

FUNDACJA BIŁGORAJ GORAJ - XXI KRESOWYCH.

OGŁOSZENIE O KONKURSIE ARCHITEKTONICZNYM NA OPRACOWANIE KONCEPCJI BUDYNKU EDUKACYJNEGO W LEŚNYM OGRODZIE BOTANICZNYM MARSZEWO

Regulamin konkursu Produkt Lokalny 7 Ryb

REGULAMIN KONKURSU BUILDERA DLA MŁODYCH ARCHITEKTÓW

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Konkurs na projekt - Konkurs na projekt. PL-Wrocław: Usługi artystyczne 2011/S

ZAPYTANIE OFERTOWE Nr 8/2017

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Regulamin Konkursu Piękna Wieś Dolnośląska 2013

/do centralnego rejestru członków zwyczajnych Stowarzyszenia/

Polska-Warszawa: Usługi projektowania architektonicznego 2017/S Ogłoszenie o konkursie

Konkurs dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak

REALIZACJE Z WYKORZYSTANIEM SYSTEMÓW OŚWIETLENIOWYCH FIRMY

z dnia r. przepisy wprowadzające ustawę o architektach oraz ustawę o inżynierach budownictwa 1) Rozdział 1 Przepisy ogólne

Białystok. Biuletyn Regionalnego Ośrodka Europejskiego Funduszu Społecznego w Białymstoku Nr 05/2010

Wspólnie Fundacja. LafargeHolcim. O fundacji. Priorytety

Katalog zdjęć. kalendarze 2019

REGULAMIN KONKURSU NA OPRACOWANIE KONCEPCJI ARCHITEKTONICZNO-URBANISTYCZNEJ PLAŻY MIEJSKIEJ W GIŻYCKU WRAZ Z MIĘDZYSZKOLNĄ BAZĄ SPORTÓW WODNYCH


UNIA EUROPEJSKA FUNDUSZ SPÓJNOŚCI EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO. Ilona Ligocka Departament Funduszy Europejskich. 4 marca 2013 r.

REGULAMIN Nagród Prezydenta Miasta Bydgoszczy za prace magisterskie i doktorskie oraz inżynierskie i licencjackie, związane z Bydgoszczą

Prawo Budowlane Realizacja procesu inwestycyjnego zgodnie z obowiązującymi przepisami

Najlepsi sportowcy czekają na zgłoszenia

REGULAMIN KONKURSU NA NAJLEPIEJ OŚWIETLONĄ GMINĘ I MIASTO 2010 ROKU

REGULAMIN. III edycji konkursu Aktywna Wieś Wielkopolska

Zamek w Szczecinku z prestiżową nagrodą!

Dom.pl Zmiany w projekcie w czasie budowy. Czym jest projekt budowlany zamienny?

Konkursy architektoniczne w procesie inwestycji

REGULAMIN KONKURSU KREACJE-INNOWACJE na projekt pokazujący w ciekawy sposób dziedzinę nauki lub badania prowadzone na uczęszczanym kierunku studiów.

Prezydent Miasta Starachowice

Zapraszamy do udziału w powiatowych konkursach. pod wspólnym tytułem. Promujemy i zmieniamy nasze miasto i powiat

Załącznik do Uchwały nr 2/06/2018

,,KAPLICZKI, KRZYŻE PRZYDROŻNE I FIGURY ŚWIĘTYCH W GMINIE WIELICZKA

Regulamin Konkursu "Piękna wieś województwa śląskiego" w roku I. Kategorie konkursu. Konkurs obejmuje następujące kategorie:

Regulamin Konkursu na reportaż. Rodzinna pasja

REGULAMIN KONKURSU W KATEGORII WSI. Patronat medialny: GAZETA OLSZTYŃSKA, RADIO OLSZTYN

Program Ochrony Środowiska dla Gminy Rybno

REGULAMIN KONKURSU ODMIEŃ SWOJE PODWÓRKO

ŚWIĄTECZNA DEKORACJA POSESJI 2013/2014

III. Warunki uczestnictwa w konkursie

Okręgowe Dni Działkowca relacja

KARTA PROJEKTU. Gospodarka odpadami w Lesznie i subregionie Tytuł projektu leszczyńskim Okres realizacji

Ośrodek Sportu i Rekreacji ul. Żołnierska 13 A Miejscowość: Olsztyn Kod pocztowy:

Koziołki dla Poznania.

REGULAMIN REKRUTACJI I UDZIAŁU W PROJEKCIE MŁODZI AKTYWNI - SKUTECZNI" Informacje ogólne

Cywilizacja śmieci szansa czy zagrożenie?

Spis treści. Art. 9. Wymóg przekazania dokumentów Rozdział 4. Uznanie przedmiotu lub substancji za produkt

Transkrypt:

113 S T O W A R Z Y S Z E N I E A R C H I T E K T Ó W P O L S K I C H Data wydania: grudzień 2010 Rok 16, Numer 4 (113) Informator SARP Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia życzymy wielu szczęśliwych chwil w rodzinnym gronie, spełnienia marzeń oraz sukcesów w życiu osobistym i zawodowym. Zarząd Oddzi{łu

Str 2 Informator SARP Z PRAC ZARZĄDU ODDZIAŁU wrzesień Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego rozpatrzyło odwołanie SARP z 19 marca 2009 roku od decyzji W-M WKZ o niewpisaniu PDT Dukat do rejestru zabytków. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego orzeka uchylić zaskarżoną decyzję w całości i przekazać do ponownego rozpatrzenia. 6 września Sławek Hryniewicz wziął udział w oględzinach pomnika Xawerego Dunikowskiego w związku z postępowaniem konserwatorskim mającym na celu wpisanie obiektu do rejestru zabytków. 10 września Otrzymaliśmy decyzję Warmińsko - Mazurskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków o wpisaniu do rejestru zbytków zespołu składającego się z 3 wiat i przejścia podziemnego Dworca Zachodniego w Olsztynie. Wniosek w tej sprawie złożył SARP. 10 września Warmińsko -Mazurska Okręgowa Izba Architektów w piśmie skierowanym do SARP i Urzędu Marszałkowskiego wyraziła swoje uznanie dla idei zorganizowania konkursu architektonicznego na dom jednorodzinny dla terenów wiejskich województwa warmińsko-mazurskiego Twój dom-dialog z tradycją. Jednocześnie zgłoszono protest przeciwko utworzeniu z projektów konkursowych katalogu projektów gotowych. Zdaniem Izby projekty gotowe naruszają istotę zawodu architekta i wprowadzają w błąd inwestorów i klientów. Pismo zostało wysłane do wiadomości Izb Okręgowych i Krajowej Rady IARP oraz WKZ. Zarząd SARP w odpowiedzi przedstawił swoje stanowisko i wskazał na przykłady niemal identycznych konkursów architektonicznych, w których wzięli udział sławni polscy architekci. Wystosowaliśmy również pismo do Zarządu Głównego SARP z informacją o złamaniu ustaleń Porozumienia o Wzajemnej Współpracy w punkcie 2 dotyczącym wzajemnego uzgadniania wystąpień do organów administracji. W/w porozumienie zostało zawarte między Izbą a SARP w dniu 15.11.2002 r. 24 września Ewa Rombalska jako przedstawiciel SARP uczestniczyła w organizowanych przez Olsztyńską Izbę Budowlaną uroczystości Dnia Budowlańca, na na którym wręczono odznaczenia pracownikom firm budowlanych i narody w konkursie Budowa Roku. 16-17 października prezes Sławek Hryniewicz wziął udział w III Zebraniu Zarządu Głównego SARP w Kazimierzu Dolnym. 18 października Ewa Rombalska została zaproszona do Radia Olsztyn. W programie omawiany był konkurs Twój dom dialog z tradycją. 18 października Zarząd podjął uchwałę o skreśleniu z listy członków SARP arch. Zbigniewa Maciejewskiego i arch. Jarosława Szarabajko. Powodem było całkowite

Str 3 zerwanie kontaktu ze Stowarzyszeniem i niepłacenie składek członkowskich. 27 października W związku z uchyleniem przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego decyzji Konserwatora Zabytków ws. PDT Dukat, Zarząd zwrócił się do W-M Konserwatora Zabytków z pismem, w którym domaga się wstrzymania prac budowlanych, wykonania inwentaryzacji architektoniczno-budowlanej stanu istniejącego oraz wszczęcia działań mających na celu odtworzenie stanu pierwotnego. Wrzesień-październik trwają konsultacje i prace nad opracowaniem regulaminu i organizacją konkursu architektonicznego na zagospodarowanie okolic Jeziora Krzywego w Olsztynie. 23 listopada - ogłoszenie konkursu na zagospodarowanie brzegów Jeziora Krzywego w Olsztynie WIGILIA ARCHITEKTÓW Serdecznie zapraszamy na doroczne spotkanie wigilijne, które odbędzie się 17 grudnia (piątek) o godz. 18.30 w siedzibie SARP o/olsztyn przy ulicy Kołłątaja 14. Zapisy w biurze SARP lub telefonicznie pod numerem 89 527 22 57 do 10 grudnia! Odpłatność: sarpowcy emeryci -35 zł, sarpowcy - 40 zł, architekci niezrzeszeni w SARP - 50 zł Zapraszamy wszystkich architektów. Zabierz ze sobą koleżankę lub kolegę. ******************* Z przykrością zawiadamiamy, że 7 września zmarł wieloletni członek Olsztyńskiego Oddziału SARP arch. Stanisław Godzimirski.

Str. 4 Informator SARP KONKURS ARCHITEKTONICZNY SARP OLSZTYN W dniu 23.11.2010 ogłoszony został konkurs NA ZAGOSPODARO- WANIE BRZEGÓW JEZIORA KRZYWEGO. Ważne terminy Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie-15.12.2010 Termin składania prac konkursowych-14.02.2011 Termin rozstrzygnięcia konkursu-26.02.2011 Nagrody I nagrodą jest zaproszenie w trybie z wolnej ręki do wykonania pracy projektowej pn Budowa całorocznej infrastruktury sportowo- rekreacyjnej nad Jeziorem Krzywym w Olsztynie oraz nagroda pieniężna. Na nagrody i wyróżnienia przeznacza się następujące kwoty: I nagroda 35 000 zł II nagroda 25 000 zł III nagroda 10 000 zł 6 wyróżnień po 5 000 zł. Komplet materiałów konkursowych w cenie 160 pln brutto dostępny jest w siedzibie Organizatora konkursu - Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział w Olsztynie Ogłoszenie o konkursie, regulamin konkursu dostępny jest na stronie internetowej www.olsztyn.sarp.org.pl INFORMACJA FUNDACJI RÓŻYNKA Z przyjemnością informujemy, że rozpoczynamy pracę nad innowacyjnym programem edukacji architektonicznej dla młodzieży. W trakcie 3 wyjazdowych warsztatów weekendowych ( 5 godzin w miesiącu), pięcioosobowe ekipy ( młodzież w wieku 14 18 lat) poznają warsztat pracy architekta. Pod opieką mentora wykonają szkice, projekt, opis i makietę małej formy architektonicznej. Następnie w czasie długiego weekendu zrealizują projekt pod opieką dorosłych. Wykonane prace będą dostępne dla zwiedzających przez 30 dni po wykonaniu. Doświadczenie to być może stanie się inspiracją na dalsze życie dla niektórych młodych ludzi, a zapowiada się, że na pewno będzie ciekawą zabawą zarówno dla młodzieży, jak i mentorów. Zapraszamy osoby, które chciałyby zostać mentorami do współpracy. Zdjęcia z Festiwalu Szałasów w Luksemburgu, który stał się inspiracją do działań na stronie www.cabanes.lu w zakładce ALBUMS. Za finansowanie projektu i koordynację odpowiedzialna jest Fundacja Różynka z gminy Świątki.

Str. 5 SPOTKANIE W SARP Publikujemy opracowanie Anny Dąbrowskiej-Sosak Wyjazd studyjny do spalarni śmieci MVA Pfaffenau w Wiedniu, prezentowane wraz ze zdjęciami podczas spotkania w SARP. MVA PFAFFENAU w wiedeńskiej dzielnicy SIMMERING to szczyt osiągnięć technologicznych w dziedzinie termicznej utylizacji odpadów komunalnych. Spalarnia śmieci bo o niej mowa była celem wyjazdu studyjnego w dniach 10.12 12.12.2009, w którym, z ramienia Rady Osiedla Kortowo, miałam przyjemność brać udział. Zorganizowany przez olsztyński Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi trzydniowy wyjazd, w którym uczestniczyli przedstawiciele samorządów lokalnych, ratuszowi urzędnicy, pracownicy ZGOK oraz dziennikarze umożliwił dokładne obejrzenie wiedeńskiego cudu jak o najnowszej spalarni śmieci MVA PFA- FFENAU mówią. I mówią słusznie. Wyłoniony w konkursie architektonicznym projekt, według którego obiekt został zrealizowany stanowi nie tylko niezwykle udaną o budowę do bardzo zaawansowanej technologii, ale swoją formą wyraźnie pozytywnie wyróżnia się w otoczeniu przemysłowych obiektów dzielnicy, w której jest położony. Elegancka, szaro pomarańczowa bryła spalarni, pełna lekkości i finezji znakomicie wpisuje się w kontekst przestrzenny. Zaproponowana przez austriackich architektów forma nie sugeruje, że obserwowany obiekt to spalarnia śmieci. Nie ma śladu fruwających papierów, chmar ptaków, gryzoni czy też charakterystycznego smrodu rozkładających się śmieci. Spalarnia ta rocznie unieszkodliwia 250 tyś ton śmieci czyli dwa razy tyle, ile wytwarzają mieszkańcy Olsztyna i okolicznych gmin. Jest jedną z czterech spalarni śmieci w Wiedniu, ale technologię ma zdecydowanie najnowocześniejszą. Przez dwa lata bezawaryjnego funkcjonowania dzięki sprawnie działającemu systemowi monitorowania i zapobiegania samozapaleniu się składowanych w silosach śmieci zdała egzamin. O jej funkcji mówią jedynie podjeżdżające śmieciarki, które po przejechaniu przez automatyczne wagi kierują się do jednego z 12 znajdujących się na rampie rozładowczej zsypów. Jeśli nawet otwartych jest kilka jednocześnie zsypów, charakterystyczny zapach rozkładających się śmieci jest ledwo wyczuwalny. To zasługa specjalnego systemu podciśnieniowego, który zapobiega wydostawaniu się zapachów na zewnątrz silosu o pojemności 18 tyś m³ śmieci. Po automatycznym zamknięciu silosu śmieci są obserwowane przez szybę przez operatora ładowarki, któ-

Str. 6 Informator SARP ry ładuje je do dwóch pieców o pojemności 60 ton odpadów każdy. Śmieci spalane są w temperaturze 1000ºC. W czasie spalania jednego wsadu zużywa się 7 megawatów energii elektrycznej, ale w tym samym czasie wytwarza się 15 megawatów takiej samej energii i 15 megawatów energii cieplnej. Wytwarzany jest również gips budowlany. Powstały w procesie spalania produkt uboczny w postaci popiołu i żużlu spalany jest w temperaturze 1500ºC w spalarni odpadów niebezpiecznych, położonej po przeciwnej stronie drogi dojazdowej. Niewielkie ilości nie dającego się spalić żużlu składowane są w nieczynnych szybach kopalnianych. Ze względu na bardzo wymagające w Austrii normy ochrony środowiska do atmosfery wydostaje się niewielka ilość niebezpiecznych substancji. Za przekroczenie tych norm grożą olbrzymie kary finansowe. Wnętrze spalarni to również udana zabawa dizajnerska, podobnie jak bryła. Lekkie aluminiowo szklane elementy wnętrz pomieszczeń ogólnych właściwie korespondują z wielkoprzestrzenną bryłą części technologicznej. Kolorowe pomarańczowo granatowe elementy pomostów technologicznych i konstrukcji wsporczych prowadzą do najnowszej generacji urządzeń. Cały obiekt spełnia najwyższe standardy zarówno technologiczne, jak i estetyczne. Już dzisiaj wiadomo, że w Olsztynie odstąpiono od budowy spalarni o połowę mniejszej. Dobrze się stało. Bo że podołalibyśmy zaprojektować obiekt równie nowoczesny i elegancki to w mojej ocenie pewnik. Gorzej byłoby z budową, zachowaniem reżimów technologicznych oraz obiektami towarzyszącymi. W połączeniu z raczkującą u nas selektywną zbiórką odpadów takie przedsięwzięcie mogłoby okazać się katastrofą. Chyba lepiej musimy się do tak ambitnego przedsięwzięcia przygotować. A przy okazji pobytu w Wiedniu polecam MVA PFAFFENAU jako obiekt godny obejrzenia nie mniej niż spalarnia Spittelau zaprojektowana przez Hundertwassera, dom handlowy Hansa Hollina, piękne stare miasto czy też założenie Schonbrunn. **************** arch. Anna Dąbrowska-Sosak SPOTKANIA CZWARTKOWE 18 listopada Chiny - opowiadał Jan Olszewski 25 listopada Manhattan - przedstawili Wiesia i Wojtek Gadomscy Czekamy na zdjęcia z Twoich podróży! Ewa Rombalska

Str. 7 Makieta Hala rozładunkowa z dokami rozładunkowymi

Stowarzyszenie Architektów Polskich Stowarzyszenie Oddział w Olsztynie Architektów Polskich Oddział 10-034 w Olsztyn, Olsztynie ul. Kołłątaja 14 Biuro prowadzi: Joanna Perzanowska Biuro czynne: poniedziałki Biuro prowadzi: i czwartki Beata od Klisz 17.00 do 20.00 wtorki, Biuro czynne: środy i piątki od 13.00 do 15.00 poniedziałki i czwartki od 17.00 Tel./fax: do 20.00089 527 33 57 E-mail: wtorki, olsztyn@sarp.org.pl środy i piątki od 13.00 do 15.00 www.olsztyn.sarp.org.pl Tel./fax: 089 527 33 57 Redakcja: Ewa Rombalska, Joanna Perzanowska, Anna Dąbrowska-Sosak Zdjęcia: Anna Dąbrowska-Sosak Wydaje: SARP Oddział w Olsztynie Ten numer Informatora SARP zamknięto dnia : 1.12. 2010r www.sarp.org.pl Więcej zdjęć Jana Olszewskiego z Chin już wkrótce na naszej stronie internetowej.