SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Zamówienie: wykonanie otworu poszukiwawczo-rozpoznawczego B-1, Mo-1, K-1, T-1, Mu-1 w utworach paleogenu na terenie gminy Krynica - Zdrój Kod CPV (Wspólny Słownik Zamówień Publicznych) 45262220-9 Inwestor: Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Krynicy-Zdrój ul. Kraszewskiego 37, 33-380 Krynica Zdrój Autor opracowania: Jerzy Kociołek ul. Nawojowska 19/36, 33-300 Nowy Sącz Nowy Sącz 04.2014r. 1
1. Dane ogólne 1.1. Nazwa zamówienia Wykonanie otworów poszukiwawczo rozpoznawczych na terenie gminy Krynica-Zdrój w celu ujęcia wody 1.2. Przedmiot i zakres prac geologicznych Przedmiotem zamówienia jest wykonanie otworów poszukiwawczorozpoznawczych B-1, Mo-1, K-1, T-1, Mu-1 o głębokości 80,0 m. 1.2.1. Zakres robót podstawowych. Zakres rzeczowy obejmuje wykonanie: - otworów do głębokości 80,0 m, zgodnie z projektem prac geologicznych - zafiltrowanie warstwy wodonośnej, - badań hydrogeologicznych (pompowanie oczyszczające i pomiarowe) dla określenia wydajności eksploatacyjnej - badań jakości wody (bakteriologicznych i fizyko-chemicznych) pobranej podczas pompowania pomiarowego wykonanego otworu studziennego, - sprawowanie nadzoru hydrogeologicznego na robotami, - opracowanie dokumentacji hydrogeologicznej powykonawczej ustalającej zasoby eksploatacyjne dla każdego z otworów. 2. Wymagania ogólne 2.1. Informacje o terenie budowy Roboty wiertnicze prowadzone będą w obrębie wygrodzonej nieruchomości. Zamawiający umożliwi wykonawcy prawo wstępu na plac budowy, zagospodarowania zaplecza i przekaże część działki w czasowe użytkowanie przekaże Wykonawcy teren budowy na zasadach i w terminie określonym w umowie o wykonanie robót.. Przekazując plac budowy przekaże wykonawcy dokumentacje projektową (Projekt prac geologicznych wraz z decyzją zatwierdzającą) i Specyfikację Techniczną wykonania i odbioru robot. Wykonywanie robót geologicznych w ramach projektowanych prac podlega zapisom określonym w Ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze 2
i przepisach wykonawczych. Wykonawca prac geologicznych jest zobowiązany zgłosić zamiar przystąpienia do wykonywania robót geologicznych właściwemu organowi administracji geologicznej i organowi nadzoru górniczego. 2.2. Wymagania w zakresie ochrony środowiska. Charakter robót przewidzianych w projekcie prac geologicznych będzie wykonany przy zastosowaniu mechaniczno-udarowego systemu wierceń, nie stwarzającego zagrożeń dla środowiska przyrodniczego podczas ich realizacji. Wykonawca będzie podejmował działania, aby stosować się do przepisów i normatywów z zakresu ochrony środowiska na placu budowy i poza jej terenem. Będzie unikał szkodliwych działań, szczególnie w zakresie zanieczyszczeń powietrza, wód gruntowych i powierzchniowych, nadmiernego hałasu i innych szkodliwych dla środowiska i otoczenia czynników powodowanych działalnością przy wykonywaniu robót wiertniczych. 2.3. Warunki bezpieczeństwa pracy i ochrona przeciwpożarowa. Zgodnie z Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze z późniejszymi zmianami (Dz. U nr 27, poz. 96) ruch Zakładu Górniczego może odbywać się tylko pod kierownictwem i dozorem osób posiadających odpowiednie kwalifikacje. Roboty geologiczne związane z wykonywaniem otworu studziennego winny być wykonywane zgodnie z wymogami Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi (Dz. U. Nr 109, poz.961). Roboty należy prowadzić z zapewnieniem bezpieczeństwa, higieny pracy i ochrony przeciwpożarowej. Nadzór nad pracą załogi winna sprawować osoba z kierownictwa i dozoru ruchu. 3. Dokumenty odniesienia 3.1. Dokumentacja projektowa. Dokumentację projektową stanowi: 1. Projekt prac geologicznych wykonania otworów poszukiwawczo- rozpoznawczych w utworach paleogenu na terenie gminy Krynica-Zdrój w celu ujęcia wody dla potrzeb 3
Zakładu Wodociągów i kanalizacji w Krynicy-Zdroju 2. Decyzja zatwierdzająca projekt prac geologicznych wydana przez Starostę Nowosądeckiego Wykonawca w ramach przyjętych do realizacji robót zobowiązany jest do specjalistycznego nadzoru hydrogeologicznego i sporządzenia dokumentacji hydrogeologicznej zasobowej zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 3 października 2005 r., w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-inżynierskie (Dz. U. nr 201 poz. 1673). Nadzór hydrogeologiczny jest odpowiedzialny za zgodne z projektem wykonanie robót wiertniczych i badań hydrogeologicznych. 3.2. Zgodność robót z dokumentacją i specyfikacją Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonanych robot i za ich zgodność z zawartą umową, projektem prac geologicznych i specyfikacją. Ewentualne odstępstwa od dokumentacji, a nie mające wpływu na standard i jakość wykonanych robót, należy uzgodnić z Inspektorem Nadzoru i uzyskać aprobatę Zamawiającego. 3.3. Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca odpowiedzialny jest za ochronę wykonywanych robot i za materiały na placu budowy, od dnia rozpoczęcia robót do daty protokólarnego przekazania przedmiotu umowy Zamawiającemu. 3.4. Dokumenty budowy Dziennik budowy jest dokumentem wewnętrznym wykonawcy. Zapisy w nim rozpoczynają się z chwilą rozpoczęcia budowy. W dzienniku dokonywane są zapisy na bieżąco, a dotyczące przebiegu robót, zapisy osób dozoru i nadzoru hydrogeologicznego podczas każdej obecności na wiertni oraz organu kontrolującego (OUG). Dokumentami budowy są: - Protokół przekazania terenu budowy - Protokół kolaudacji - dopuszczenia wiertni do ruchu - Protokół z pomiarów skuteczności ochrony przeciwporażeniowej instalacji i urządzeń elektrycznych znajdujących się na wiertni oraz uziemienia wieży wiertniczej. 4
- Protokół odbioru filtru studziennego. - Protokół odbioru robót częściowych i zanikających. - Protokół odbioru końcowego robót. 3.5. Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy przechowywane są na terenie budowy w miejscu bezpiecznym. Zaginięcie jakiegokolwiek dokumentu wymaga natychmiastowego jego odtworzenia w formie przewidzianej prawem. Dokumenty budowy dostępne są dla Inspektora Nadzoru i do wglądu Zamawiającego oraz osób kontrolujących, organów nadzoru geologicznego i górniczego. 4. Wykonawstwo 4.1. Wiercenie z filtrowaniem i zamykaniem horyzontów wodonośnych Przed przystąpieniem do robot wiertniczych należy sprawdzić czy w miejscu wiercenia nie występuje jakieś uzbrojenie podziemne nie wykazane inwentaryzacją geodezyjną. Roboty wiertnicze należy wykonać do głębokości 80,0 m., celem ujęcia warstwy wodonośnie spodziewanej na głębokości do 80,0 m. Prace prowadzić do głębokości 80,0 m celem osadzenia kolumny filtrowej. Wiercenie wykonywane będzie systemem mechaniczno- obrotowym. Przewiduje się. że od powierzchni terenu do głębokości 8 m ( otwory: B-1, Mo-1, K-1, T-1, Mu-1) prowadzone będą świdrem fi.311mm. Następnie w otworze zabudowana zostanie stalowa rura osłonowa fi.245mm. Rura ta zostanie uszczelniona iłem lub zacementowana do powierzchni terenu. Dalsze wiercenie prowadzone będzie świdrem fi.225mm do końcowej głębokości 80m 4.1.1 Materiały - rury osłonowe stalowe fi.245mm - rura nadfiltrowa PVC fi.160mm - część czynna filtra rura PVC fi.160mm z perforacją szczelinową, szerokość szczelin 1,5mm - rura podfiltrowa PVC fi.160mm z dnem - osypka żwirowa fi.3-8mm - ił - uszczelnienie iłowe lub cementowe 4.2. Montaż filtru. 5
Po oczyszczeniu otworu, usunięciu ewentualnego zasypu i po dokonaniu kontrolnego pomiaru jego głębokości, należy opuścić do otworu kolumnę filtrową fi.160mm. Po opuszczeniu kolumny filtracyjnej do otworu należy wykonać obsypkę żwirową ze żwiru granulowanego o średnicy fi.3-8mm Szczegółowa konstrukcja filtra ustalona zostanie przez nadzór geologiczny. Geolog nadzorujący projektowane prace jest upoważniony do zmiany konstrukcji otworu, w zależności od stwierdzonych warunków geologicznych. Przewiduje się wykonanie sczerpywania w trakcie wiercenia otworu, w zależności od potrzeb. Zadecyduje o tym geolog nadzorujący prowadzone prace. 4.3. Montaż pompy do pompowań. Do pompowania oczyszczającego i pomiarowego należy użyć pompy głębinowej zawieszonej w rurze podfiltrowej lub nadfiltrowej, w zależności od głębokości nawierconego i ustabilizowanego zwierciadła wody i od sposobu nafiltrowania otworu 4.4. Pobieranie próbek wody i gruntu, badania laboratoryjne. Podczas wiercenia należy pobierać próbki gruntu do skrzynek znormalizowanych o pojemności przegród 1 dem 3. Próbki należy pobierać: - z każdej warstwy wyróżniającej się litologicznie; - z warstw nieprzepuszczalnych o dużej miąższości co 2 m; - z warstw wodonośnych o dużej miąższości co 1 m. W czasie próbnego pompowania otworu należy pobrać próbkę wody do badań laboratoryjnych zgodnie z normą PN-761C-04620-03 oraz PN-74/C-0460-0l pod koniec pompowania pomiarowego. Badaniami laboratoryjnymi należy objąć parametry mikrobiologiczne, organoleptyczne i chemiczne określone monitoringiem kontrolnym, zgodnie z Rozp. Ministra Zdrowia 2 dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 2007 nr 61 poz. 417). 4.5. Pomiary i badania hydrogeologiczna Codziennie przed rozpoczęciem wiercenia i po jego zakończeniu należy wykonywać pomiary głębokości zwierciadła wody w otworze. Wyniki pomiarów należy zapisywać w dziennych raportach wiertniczych. Po nawierceniu warstwy wodonośnej i zagłębieniu się w tę warstwę na głębokość 1 m, 6
konieczne jest przerwanie robót wiertniczych i dokonanie stabilizacji zwierciadła wody. 4.6. Pompowanie próbne. Po odwierceniu i zafiltrowaniu otworu należy przeprowadzić próbne pompowanie w dwóch etapach: -pompowanie oczyszczające, -pompowanie pomiarowe. Czas pompowania oczyszczającego otworu 24 h. Po zakończeniu pompowania oczyszczającego otwór zachlorować i zarządzić przerwę w ruchu trwającą 24 godziny dla dezynfekcji otworu i urządzeń pompowych. Pompowanie pomiarowe ma na celu przeprowadzenie: - testu studni określającego opór filtra, - testu warstwy wodonośnej i systemu wodonośnego. Czas pompowania pomiarowego studni 96h. Szczegółowy program pompowania określi dozór geologiczny adekwatnie do uzyskanych wyników wierceń i badań. W czasie pompowania pomiarowego prowadzić obserwacje lustra wody w otworach, zgodnie z założeniami projektu prac geologicznych. Woda z pompowania powinna być rozsączana w obrębie działki inwestora Po wykonaniu otworów należy określić ich rzędną oraz położenie geograficzne w państwowym układzie współrzędnych. W tym celu należy przeprowadzić geodezyjny pomiar GPS 5.Kontrola, badania oraz odbiór 5.1. Zasady kontroli Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakość materiałów, zapewniając odpowiedni system kontroli oraz możliwość pobierania próbek, badania materiałów i robót. 5.2. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary będą prowadzone zgodnie z wymaganiami norm i obowiązujących przepisów. Wykonawca powiadomi dozór geologiczny o terminie pomiarów lub badań oraz zabezpieczy sprzęt i urządzenia do pomiarów i badań. 7
5.3.Badania prowadzone przez dozór geologiczny Dozór geologiczny jest uprawniony do dokonywania kontroli i badania materiałów Wykonawca zapewni, wszelką dostępną pomoc w tych czynnościach. Na zlecenie dozoru geologicznego Wykonawca będzie prowadził dodatkowe badania tych materiałów, które budzą wątpliwości, co do ich jakości, o ile kwestionowane materiały nie zostaną przez wykonawcę usunięte z własnej woli. Koszty tych dodatkowych badań pokrywa wykonawca w przypadku stwierdzenia niezgodności z normami lub aprobatami technicznymi, w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiający. 5.4. Dokumentacja budowy Wykonawca jest zobowiązany do prowadzenia dokumentacji budowy, przechowywania jej we właściwie zabezpieczonym miejscu oraz udostępniania do wglądu przedstawicielom uprawnionych organów. Dokumentację prac geologicznych stanowią: - decyzja zatwierdzająca projekt prac geologicznych, - projekt prac geologicznych, - protokół przekazania urządzenia wiertniczego do ruchu, - raporty wiertnicze, - aktualny profil geologiczny otworu, - dziennik wiertniczy, - projekty i protokoły filtrowania, - protokoły przeprowadzonych badań skuteczności uszczelniania rur izolujących poszczególne poziomy wodonośne, - książka kontroli obiektu. 6. Wymagania dotyczące obmiaru robót Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. 2004 r. Nr 202, poz. 2072, obmiar robót powinien zawierać zestawienie wykonanych robót podstawowych w kolejności technologicznej ich wykonywania ze szczególnym opisem lub wskazaniem podstaw ustalających opis z wyliczeniem i zestawieniem ilości jednostek obmiarowych robót podstawowych. 8
7. Odbiór robót 7.1. Sprawdzenia i odbiory częściowe W czasie wykonywania otworu rozpoznawczo-eksploatacyjnego należy przeprowadzić następujące odbiory częściowe i zanikające: - sprawdzić, czy lokalizacja odwiertu jest zgodna z projektem, - sprawdzić głębokość wykonywanego odwiertu, - odbiór filtra dostarczonego na budowę i jego zabudowę w otworze, - protokół z pompowania próbnego otworu ( sprawdzenie wydajności studni), - sprawdzenie i ocena analiz fizyko-chemicznych i bakteriologicznych wody pobranej podczas pompowania pomiarowego wykonanego otworu studziennego. 7.2. Odbiór końcowy Odbiór końcowy polega na: - sprawdzeniu protokołów i dokumentów z odbiorów częściowych i zanikających, - stwierdzeniu, że odwiert został wykonany prawidłowo, - sprawdzeniu wydajności otworu studziennego oraz ocenie jakości wody, - stwierdzeniu zabezpieczenia studni przed zniszczeniem, - przekazaniu profilu litologicznego i danych technologicznych otworu. Skrzynki z próbkami zabezpieczy wykonawca w swoim magazynie do czasu, zanim dokumentacja hydrogeologiczna powykonawcza nie zostanie przyjęta przez organ administracji geologicznej. 8. Rozliczenie robót Rozliczenie za wykonanie robót będzie w systemie jednostkowo-ryczałtowym, tzn. w ofercie ustalona będzie cena jednostkowa wykonania 1 mb odwiertu. Koszt otworu rozliczony będzie według faktycznej głębokości oraz umownej ceny jednostkowo-ryczałtowej za 1 mb wiercenia. Płatności należy przyjąć zgodnie z zawartą umową na wykonanie robót, dopuszczając częściowe fakturowanie za poszczególne etapy: a) po odwierceniu studni b) po przyjęciu dokumentacji hydrogeologicznej. 9. Akty prawne, normy i inne dokumenty i ustalenia techniczne - Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i górnicze tekst jednolity wg. stanu na 1 stycznia 2006 r. 9
- Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne, (Dz. U. Nr 239 poz. 2019 z 2005 - Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 113 poz. 954), - Obwieszczenie Marszałka RP z dnia 1 lutego 2007 r. - Ustawa o odpadach (Dz. U. Nr 39, poz. 251tekst jednolity), - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 sierpnia 2004 r, w sprawie kategorii prac geologicznych, kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania tymi pracami oraz sposobu postępowania w sprawach stwierdzenia kwalifikacji (Dz. U. Nr 180., poz. 1868), - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 października 2005 r., w sprawie szczegółowych wymagań jakim powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno - inżynierskie (Dz. U. Nr 201, poz. 1673), - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001 r., w sprawie sposobu i zakresu wykonywania obowiązku udostępniania i przekazywania informacji oraz próbek organom administracji geologicznej przez wykonawcę prac geologicznych (Dz. U. Nr 153 z dnia 28 grudnia 2001 r., poz. 1781), - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r., w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. Nr 61, poz.417), - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska (Dz. U. 137. poz. 984), - Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi (Dz. U. Nr 109., poz.961), - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001r. w sprawie gromadzenia i udostępniania próbek i dokumentacji geologicznych (Dz. U. Nr 153, poz.1780) - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072) 1 0
Normy związane PN-G-02318 Studnie wiercone Zasady projektowania, wykonania i odbioru PN-88B- 06715 Studnie wiercone Piaski i żwiry filtracyjne PN G- 02321 Studnie wiercone - Obudowa i wyposażenie- wymagania PN-93G 02319 Studnie wiercone Rury pełne i filtrowe z PCV Wymiary i wymagania ogólne. 1 1