G M I N N Y O Ś R O D E K K U L T U R Y I S P O R T U W K Ą T A C H W R O C Ł A W S K I C H INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY Zespół redakcyjny: Maria Mach, Magdalena Wójtowicz. Opracowanie i oprawa: Dagmara Pudlik Druk: Drukarnia ANTEX, ul. Mickiewicza 53, 55-050 Sobótka, www.antex.pl NUMER 01/2013 (26) Styczeń 2013 Egzemplarz bezpłatny Nakład 1 500 egz. W tym numerze: Ferie zimowe 1 Spotkanie z misjonarzem 2 Wieczory w Filharmonii 3 Spotkanie z panią Krystyną Śmigielską 4 21. Finał Wielkiej Orkiestry 5-6 II Fiesta Orientalna 7 Koncerty kolęd i pastorałek 8 Jasełka uliczne 9 Grudniowe spotkania w Skałce 10-11 Gminne spotkanie opłatkowe 12 Rękodzieło-zawód czy pasja? 13 Ważne tematy: Ferie zimowe Spotkanie z misjonarzem Wyjazdy do filharmonii Spotkanie z panią Krystyną Śmigielską 21. Finał Wielkiej Orkiestry w Kątach II Fiesta orientalna Koncerty kolęd oraz jasełka uliczne 2013 rokiem Juliana Tuwima Warsztaty ozdób choinkowych Najmłodsi grali dla orkiestry
Str. 2 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
NUMER 01/2013 (26) Str. 3
Str. 4 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
21. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 13 stycznia 2013 roku w całej Polsce zagrała już po raz 21 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich również zaangażował się w 21. Finał WOŚP. Wolontariusze już od godziny 8:00 rano aktywnie uczestniczyli w zbiórce pieniędzy na terenie gminy. W Sali widowiskowej GOKiS czekało na mieszkańców wiele atrakcji. Impreza rozpoczęła się o godz. 14:00 pokazem tańców ludowych w wykonaniu dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 1 Kątach Wrocławskich. Następnie swoje umiejętności zaprezentowali uczestnicy kół zainteresowań GOKiS ( sekcja pianina i keyboardu, zespół Mokosza oraz chór Dyszkant). O godz. 16:00 mieliśmy okazję wysłuchać przebojowego koncertu Noworocznego. Przepiękne kreacje, szampański nastrój oraz niezapomniana zabawa z publicznością gwarantowała humor na najwyższym poziomie. Koncert okraszony humorystyczną konferansjerką rozbawił i wzruszył publiczność, artystom towarzyszyli czołowi tancerze turniejowi. O godz. 19:00 na scenie wystąpiła solistka Klaudia Adamus młoda solistka z Kobierzyc, która wykonała znane przeboje w różnych językach, min. Polskim, rosyjskim, czeskim oraz angielskim. Punktualnie o godz.20:00, tak jak w całej Polsce na boisku obok GOKiS-u, zabłysnęło światełko do nieba. Następnie zespół NUMER 01/2013 (26) Str. 5
stały wylicytowane następujące przedmioty: koszulka z wizerunkiem Alberta Einstaina, obraz, kalendarz WOŚP, kostka WOŚP, płyta zespołu Kaioken Crewe zaprezentował swoje umiejętności w tańcu break Dance wzbudzając niezwykły podziw wśród widowni. Na zakończenie 21. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy wystąpił rockowy zespół Free Borns. Podczas trwania całej imprezy w GOKiS funkcjonowały 3 stoiska, z których dochód w całości przeznaczony był dla ratowania życia dzieci i godnej opieki medycznej seniorów min. (kiermasz książek przygotowany przez panie z biblioteki, loteria fantowa, a także stoisko z domowymi wypiekami przygotowane przez panie z Klubu Ludzi Twórczych i Aktywnych w Skałce. Podczas licytacji zo- Dżem, kubek WOŚP, notatnik WOŚP, breloczek na smyczy WOŚP, koszulka z zaginionej planety WOŚP, podkładka WOŚP, bandata WOŚP, karnet na siłownię, voucher na strzyżenie damskie, piłka nożna pumy. Na kąteckim Finale WOŚP zebraliśmy kwotę 9813,60 zł. Serdeczne podziękowania dla wolontariuszy, artystów oraz wszystkich, którzy przyczynili się do organizacji 21. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. M.Wójtowicz Str. 6 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
II Fiesta Orientalna Taniec orientalny, potocznie nazwany tańcem brzucha, fascynuje kobiety od lat. Taniec ten dodaje pewności siebie, uczy samoakceptacji, pomaga pokonać stres, wyzwala radość i energię, dodaje powabu, miękkości ruchów, gracji, elegancji, dlatego też 12.01.2013r. o godz. 18:00 już po raz drugi w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich odbyła się Fiesta Orientalna. Imprezę poprowadziła instruktorka tańca orientalnego w GOKiS- Sylwia Rayska. Wystąpiły panie z sekcji tańca brzucha w GOKiS, a także zaproszone tancerki z zaprzyjaźnionych szkół tańca. Przy orientalnym poczęstunku w postaci tureckich przysmaków, suszonych owoców, goście z wielkim zainteresowaniem podziwiali występy utalentowanych tancerek. Między pokazami można było rozerwać się orientalnie, zorganizowane zostały zabawy dla publiczności, w których udział brały nie tylko panie, ale także panowie zgromadzeni na widowni. Wszyscy, którzy brali udział w zabawach zostali nagrodzeni upominkami i gromkimi brawami. M.Wójtowicz NUMER 01/2013 (26) Str. 7
Koncerty kolęd i pastorałek w GOKiS W niedzielne popołudnie, 6 stycznia oraz środowy wieczór 9 stycznia Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich rozbrzmiał najpiękniejszymi polskimi kolędami oraz pastorałkami w wykonaniu dziecięcych zespołów wokalnych działających w GOKiS przygotowanych przez instruktorkę Aleksandrę Krzyżańską oraz uczestników koła fortepianowego z GOKiS prowadzonych przez panią Natalię Cziczerin. Niezwykłe wykonania zarówno lubianych jak i tych mniej znanych utworów stworzyły wyjątkowe i piękne koncerty. Młodzi artyści bez trudu nawiązali kontakt z publicznością, która włączyła się do wspólnego kolędowania. M.Wójtowicz Str. 8 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
Jasełka uliczne oraz koncert kolęd W piątek 21 grudnia na rynku w Kątach Wrocławskich w świąteczną atmosferę wprowadziły wszystkich mieszkańców Jasełka uliczne Wigilijna Opowieść. Aktorzy na szczudłach oraz kolędy i pastorałki, rozbrzmiewające na kąteckim rynku stworzyły niesamowite widowisko, w którym przestrzeń stała się żywą opowieścią wigilijną. Spektakl grany był na 3 płaszczyznach - szopka Betlejemska, warsztat dom cieśli Józefa i Marii, pałac króla Heroda. W spektaklu wykorzystano płonące pochodnie, sztuczne ognie i fajerwerki, które jeszcze bardziej podkreśliły czas zbliżających się Świat i Nowego Roku. Po Jasełkach wystąpił chór Dyszkant, który pięknymi kolędami i pastorałkami zaczarował publiczność. Podczas takiego spotkania choć na bardzo dużym mrozie od razu człowiekowi robi się cieplej na sercu. Z pewnością niejeden mieszkaniec poczuł magię zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. M.Wójtowicz Str. 9
Mikołajki w Skałce Dnia 9.12.2012r. Klub Ludzi Twórczych i Aktywnych GOKiS w Skałce razem z Sołtysem i Radą Sołecką zorganizował Mikołaja dla dzieci ze Skałki. Na uroczystości Mikołajowej oprócz dzieci byli obecni rodzice, mieszkańcy wsi Skałka oraz ksiądz parafii Robert Gromadzki. Część rozrywkowo-artystyczną prowadziła pani Anna Ogińska z córką Tamirą Ogińską, funkcję Mikołaja pełnił pan Stanisław Bernardyn. Wszystkie dzieci obecne od Mikołaja otrzymały paczki, które zostały ufundowane z funduszu wiejskiego Skałki. Panie z KLTiA przygotowały prace bożonarodzeniowe przez siebie wykonane, były to bombki, wianki, stroiki, można było nie tylko podziwiać lecz również zakupić za niewielkie pieniążki. Całą uroczystość wraz z przysmakami na stołach przygotowały panie z KLTiA GOKiS w Skałce. Wszystkim osobom za wniesiony wkład pracy bardzo, bardzo dziękuję. W.Fok Spotkanie Bożonarodzeniowe w Skałce Klub Ludzi Twórczych i Aktywnych GOKiS w Skałce dnia 16.12.2013r. dla mieszkańców wsi Skałka zorganizował spotkanie Bożonarodzeniowe, którego tematem było wspólne śpiewanie kolęd. Na uroczystość zaproszony został Burmistrz Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie. Antoni Kopeć wraz z małżonką, pani Aleksandra Tyrpin Stanisława Rozenbajger ze Stowarzyszenia Miłośników Malkowic, z Fundacji Czuję Myślę, Jestem prezes P. Teresa Malik wraz z Aleksandrą Zawłocką, Dorotą Lesiak i Joanną Figarską (fotograf i dziennikarz). Sołtys Józef Proskin wraz z Wandą Fok Prezesem KLTiA GOKiS w Skałce gorąco przywitali wszystkich zaproszonych gości i mieszkańców wsi Skałka. Uroczystość Rozpoczął zespół Mokosza z GOKiS z Kątów Wrocławskich w swoich pięknych, niepowtarzalnych strojach w nucie Bożonarodzeniowej rozpoczął wykonanie melodyjnie, anielskimi głosami kolędy, które to spowodowały uśmiech i radość obec- Str. 10 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
nych. Następnie pani z fundacji Czuję Myślę Jestem przygotowały opowiadania i przypowieści o Wigilii włączając osoby z Sali, po odczytaniu odbyło się wspólne śpiewanie kolęd. Obecni na uroczystości byli zadowoleni i poruszeni. Burmistrz Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie Antoni Kopeć przekazał trochę ciepłych słów do organizatorów i wszystkich zebranych na tej uroczystości. W trakcie można było podziwiać prace Bożonarodzeniowe pań z KLTiA GOKiS, które to same wykonały: babki, wianki, stroiki. Na zakończenie zaproszeni goście od KLTiA otrzymali upominki, były to bombki pięknie ozdobione. Na stołach były stroiki przygotowane przez Fundację Czuję Myślę Jestem, a cały poczęstunek z oprawą przygotowały panie z Klubu. Każda osoba przy wyjściu otrzymała czekoladowa bąbkę lub inne słodycze. Bardzo gorące i serdeczne podziękowania dla wszystkich osób a w szczególności dla pań z KLTiA za bezinteresowny wkład pracy, poświęcony czas do przygotowania całej uroczystości Bożonarodzeniowej. W.Fok 2013 Rokiem Juliana Tuwima Uchwałą Sejmu z 7 grudnia 2012 rok 2013 ogłoszony został Rokiem Juliana Tuwima w 60 rocznicę śmierci poety/ zm. 27 12-12.1953r./. Był autorem wodewili, skeczy, librett operetkowych i tekstów piosenek. Jeden z najpopularniejszych poetów dwudziestolecia międzywojennego. Tłumacz poezji rosyjskiej, francuskiej, niemieckiej oraz łaciny. Podpisywał się ponad czterdziestoma pseudonimami m.i. Oldlen, Tuvim, Frenik, Wim. Biblioteka GOKiS chcąc przypomnieć tego wielkiego poetę, wykonała wystawkę,zawierającą, najważniejsze informacje min. życiorys poety, zdjęcia, wykaz jego utworów itp. Wystawę można oglądać na parterze GOKiS-u. A.Kleinert NUMER 01/2013 (26) Str. 11
Gminne spotkanie opłatkowe Dla każdego z nas Święta Bożego Narodzenia to czas szczególny, nie tylko wspomnienie ważneg o wydarzenia religijnego, ale także czas odpoczynku, czas spotkań z rodziną i przyjaciółmi. dlatego w Ośrodku Właśnie tradycją G m i n n y m Kultury corocznych stało się organizowanie spotkań opłatkowych, które miało miejsce dnia 20 Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich. W uroczystości brali u d z i a ł r a d - ni, przedstawiciele władz gminnych, służb organizacji kościelnych, bezpieczeństwa, grudnia 2013r. w sali widowiskowej pozarządowych, jednostek organizacyjnych miasta i gminy a także przedsiębiorcy oraz inni zaproszeni goście. W nastrojowej scenografii w bożon a r o d z e n i o w y n a - strój wprowadził gości występ zespołu wokalnego dzieci pod okiem instruktorki Aleksandry Krzyżańskiej oraz występ chóru Dyszant. To nie wszystko co przygotowaliśmy tego wieczoru dla zgromadzonych gości. Na sali widowiskowej czekał pięknie udekorowany stół i pachnąca choinka oraz wigilijne potrawy. Pan Antoni Kopeć Burmistrz Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie Rady i Przewodnicząca - Pani Zofia Kozińska skierowali do zebranych ciepłe życzenia świąteczne, życząc wszelkiej pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku. Tradycyjnie jak co roku, wszyscy obecni łamali się opłatkiem oraz smakowali potrawy. M. Wójtowicz Str. 12 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
Rękodzieło-zawód czy pasja? Warsztaty ozdób choinkowych kodzieła, wyc z a r o w u j e p r z e p i ę k n e ozdoby na różne okoliczności. Na spotkaniu pokazała dzieciom jak wykonuje się proste i a t r a k c y j n e ozdoby choinkowe. Na przygotowa- W dniu 17 grudnia w bibliotece GOKiS dzieci przeżywały przedświąteczny nastrój, a to dzięki p. Zofii Stuleblak z Małkowic. Pani Zofia jest nauczycielem pracowni rękodzielniczej w Szkole przysposobienia do pracy w Kątach Wrocł., a także prowadzi Sekcję Rękodzieła dla dzieci w GOKiS. Jest pasjonatką rę- nych stołach maluchy miały do dyspozycji różne materiały z których przy pomocy pani Zofii wyczarowywały piękne choinki i ozdoby choinkowe, które zaniosły do swoich domów, by udekorować swoje drzewka. Dziękujemy pani Zosi za poświęcony czas i wspaniałe zajęcia. Kolejne spotkanie odbędzie się 25 stycznia 2 013 (piątek) Zapraszamy rodziców z maluchami! A.Kleinert NUMER 01/2013 (26) Str. 13
Str. 14 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
Najmłodsi grali dla orkiestry W niedzielny poranek, 13 stycznia, nasi najmłodsi piłkarze rozegrali specjalny turniej piłki nożnej halowej zorganizowany z okazji 21. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Na parkiecie naszej hali wystąpili zawodnicy sekcji futsalu z Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu. Mimo, że wynik sportowy jest bardzo ważny tego dnia najważniejsza była pomoc potrzebującym. P.Pilski Treningi: Poniedziałek godz. 18:00 Środa 18:00 Hala widowiskowo-sportowa ul. Brzozowa 4 Kąty Wrocławskie NUMER 01/2013 (26) Str. 15
PONIEDZIAŁEK Piłka ręczna szkoła podst. 15:00 Siatkówka dziewcząt 15:00-16:30 Piłka ręczna dziewczęta gimnazjum 16:00 Tenis stołowy 16:30-18:30 Joga 17:45 Taekwondo 17:00 Futsal Dzieci 5-6lat 17:00 Futsal Dzieci 7-8lat 18:00 Muai Thai 18:00 Piłka ręczna chłopcy gimnazjum 19:00 Piłka ręczna oldboye 19:00 Koszykówka gimnazjum 18:30 Plan zajęć sportowych WTOREK Piłka nożna Młodzicy 15:00 Siatkówka mężczyzn 19:00 Koszykówka szkoła podstawowa 17:00 Koszykówka gimnazjum 18:00 ŚRODA Piłka nożna Młodzicy 15:00 Piłka ręczna dzieci szkoła podstawowa 15:00 Taekwondo 15:30 Tenis stołowy 16:30 G M I N N Y O Ś R O D E K K U L T U R Y I S P O R T U Ul. Zwycięstwa 23 55-080 Kąty Wrocławskie tel. 71 31 66 141, 71 31 66 895 fax. 71 71 60 346 biuro@gokis.katywroclawskie.com CZWARTEK Piłka nożna Młodzicy 15:00 Tenis stołowy 18:00-19:30 Zumba 19:00 Koszykówka szkoła podstawowa 16:00 PIĄTEK Siatkówka dziewcząt 15:30-17:00 Piłka ręczna dzieci kl.0-iii 15:00-16:00 Piłka ręczna dziewczęta gimnazjum 16:00 Piłka ręczna chłopcy gimnazjum 17:00 Futsal Dzieci 5-6lat 17:00 Futsal Dzieci 7-8lat 18:00 Siatkówka mężczyzn 18:00 Muai Thai 18:00 Hala sportowa ul. Zwycięstwa 27 Hala widowiskowo-sportowa ul. Brzozowa 4 Wejdź na naszą stronę www.gokis.katywroclawskie.com SOBOTA Tenis stołowy 10:00-13:00 Capoeira 10- :00 Tenis ziemny dzieci 13:00 Hala widowiskowo-sportowa Ul. Brzozowa 4 55-080 Kąty Wrocławskie tel. 71 33 35 950 hala@gokis.katywroclawskie.com Hala sportowa Ul. Zwycięstwa 27 55-080 Kąty Wrocławskie tel. 71 31 66 086 osir@gokis.katywroclawskie.com