INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY SP-01 Dziękujemy za wybranie produktów firmy myphone. Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie użytkownika z obsługą i funkcjami produktu. Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy myphone żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji.
Dane producenta myphone Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa Polska Biuro obsługi klienta myphone Sp. z o.o. ul. Krakowska 119 50-428 Wrocław Polska Infolinia: (+48 71) 71 77 400 E-mail: pomoc@myphone.pl Strona WWW: http://www.myphone.pl Wyprodukowano w Chinach Spis treści Opis urządzenia...2 Bezpieczeństwo użytkowania...2 Utrzymanie urządzenia...2 Specyfikacja techniczna...3 Zawartość zestawu:...3 Wygląd urządzenia (widok z góry)...4 Wygląd urządzenia (widok z boku)...5 Włączanie i wyłączanie urządzenia...5 Parowanie urządzeń...6 Odbieranie / kończenie połączeń...7 Odrzucanie połączeń...7 Wybieranie głosowe...7 Oddzwanianie na ostatni numer...7 Regulacja głośności...7 Przenoszenie połączeń...7 Sygnalizacja diod LED...8 Rozwiązywanie problemów...8 Gwarancja...8 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu...9 Deklaracja zgodności...9 1
Opis urządzenia Bezprzewodowy samochodowy zestaw głośnomówiący SP-01 przeznaczony jest do obsługi połączeń głosowych na telefonach komórkowych lub tabletach. Zestaw głośnomówiący posiada zasilanie akumulatorowe oraz wykorzystuje technologię komunikacji bezprzewodowej Bluetooth 4.0. Bezpieczeństwo użytkowania BEZPIECZEŃSTWO Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. WODOODPORNOŚĆ To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią. DZIECI To urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie z dala od zasiegu dzieci. Utrzymanie urządzenia Aby przedłużyć żywotność urządzenia: Unikaj kontaktu urządzenia z cieczą; może ona powodować uszkodzenia części elektroniczych urządzenia. Unikaj wysokich lub niskich temperatur wykraczających poza zakres 0ºC - 50ºC; mogą one powodować skrócenie żywotności elektronicznych komponentów urządzenia i stopić części z tworzyw sztucznych. Nie próbuj rozbierać urządzenia. Nieprofesjonalna ingerencja w urządzenie może je poważnie uszkodzić lub zniszczyć. Celem utrzymania akumulatora urządzenia w jak najlepszej kondycji, należy ładować go nieprzerwanie do chwili włączenia się niebieskiej diody LED. Uwaga Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia lub niezastosowaniem się do zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. 2
Specyfikacja techniczna Rodzaj zestawu: bezprzewodowy Model: SP-01 Dźwięk: mono Bluetooth: 4.0, A2DP Zasięg: do 10 metrów Czas czuwania: do 40 dni Zasilanie: (ładowanie) 5V DC 1A Pojemność akumulatora: 500mAh Parametry zasilacza (ładowarki): Napięcie wejściowe 12-24V DC Napięcie wyjściowe 5V DC, 1A Maks. ilość podłączonych urządzeń: 2 Czas ładowania: ok. 3 godz. Czas rozmów: do 18 godz. Waga netto: 130g Waga brutto: 168g Zawartość zestawu: Zestaw głośnomówiący Ładowarka samochodowa (adapter + przewód USB) Stojak Instrukcja obsługi Karta Gwarancyjna 3
Wygląd urządzenia (widok z góry) 4
Wygląd urządzenia (widok z boku) Oznaczenia: 1- Regulacja głośności +, 2- Regulacja głośności -, 3- Przycisk włączania oraz odbierania/rozłączania połączeń, 4- Mikrofon, 5- Głośnik, 6- Złącze microusb, 7- Przenoszenie połączeń, 8- Stojak. Nie używaj urządzenia z widocznymi uszkodzeniami mechanicznymi, a także w przypadku zauważenia nadmiernego nagrzewania się sprzętu. Przy zestawie nie należy kłaść kart magnetycznych, ponieważ grozi to utratą danych. Włączanie i wyłączanie urządzenia Włączanie urządzenia: Aby włączyć urządzenie przytrzymaj przycisk nr 3 (przycisk włączania i odbierania) przez około 2 sekundy, aż do usłyszenia komunikatu głosowego Zasilanie włączone. Urządzenia zostało włączone. Wyłączanie urządzenia: Aby wyłączyć urządzenie, w trybie 5
czuwania przytrzymaj przycisk nr 3 (przycisk włączania i odbierania) przez około 4 sekundy, aż do usłyszenia komunikatu głosowego Zasilanie wyłączone. Urządzenia zostanie wyłączone. Automatyczne wyłączanie się urządzenia: Jeśli po włączeniu urządzenia nie sparujemy z nim żadnego urządzenia zestaw wyłączy się automatycznie po 5 minutach. Parowanie urządzeń Procedura parowania urządzeń: 1. W celu sparowania zestawu głośnomówiącego z telefonem/tabletem, włącz telefon/tablet. Aby włączyć zestaw głośnomówiący w trybie parowania przytrzymaj przycisk nr 3 (przycisk włączania i odbierania) przez około 6 sekund, aż diody LED zaczną naprzemiennie mrugać niebiesko-czerwonym światłem. O przejściu w tryb parowania urządzenie powiadomi użytkownika komunikatem głosowym parowanie urządzenia. 2. W telefonie/tablecie uruchom moduł Bluetooth w celu wyszukania urządzenia. Wybierz zestaw głośnomówiący z listy znalezionych urządzeń Bluetooth. 3. Urządzenie powinno zostać wykryte pod nazwą myphone. 4. Dla niektórych urządzeń w celu zakończenia parowania może być wymagane podanie kodu dostępu 0000. 5. O zakończeniu parowania urządzenie powiadomi użytkownika wygaszeniem kolorowych diod LED oraz komunikatem głosowym Urządzenie pierwsze zostało podłączone. Następnie urządzeniem przejdzie w tryb oczekiwania na połączenie. Tryb ten jest sygnalizowany mruganiem niebieskiej diody LED co 3 sekundy. Procedura parowania drugiego urządzenia: Po zakończeniu parowania pierwszego telefonu bądź tabletu wyłącz zestaw głośnomówiący. Następnie powtórz wszystkie kroki po kolei z Procedury parowania urządzeń z drugim urządzeniem, które chcesz sparować z zestawem głośnomówiącym. Urządzenia można rozłączyć na jeden z następujących 6
sposobów: Rozłącz urządzenia za pomocą menu telefonu/tabletu. Oddal urządzenia na odległość większa niż 10 m. Wyłącz telefon/tablet. Wyłącz zestaw głośnomówiący. Odbieranie / kończenie połączeń Połączenie przychodzące sygnalizowane jest komunikatem głosowym informującym o numerze telefonu nadawcy połączenia. Aby odebrać połączenie przychodzące należy jednokrotnie nacisnąć przycisk nr 3 (przycisk włączania i odbierania). Połączenie zostanie odebrane. Aby zakończyć połączenie należy ponownie nacisnąć przycisk nr 3 zestawu głośnomówiącego. Odrzucanie połączeń Aby odrzucić połączenie należy podczas przychodzącego połączenia głosowego (o którym informuje komunikat głosowy) nacisnąć dwukrotnie przycisk nr 3 (włączania i odbierania). Wybieranie głosowe Jeśli Twój telefon komórkowy obsługuje funkcję wybierania głosowego, podczas trybu czuwania (oczekiwania na połączenie) krótko naciśnij przycisk nr 3 ( przycisk włączania i odbierania) i po usłyszeniu krótkiego sygnału dźwiękowego wypowiedz nazwę szukanego kontaktu. Oddzwanianie na ostatni wybierany numer Aby oddzwonić na numer telefonu nadawcy ostatniego połączenia wychodzącego, w trybie czuwania, dwukrotnie naciśnij przycisk nr 3 (przycisk włączania i odbierania). Regulacja głośności Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność podczas połączenia, naciskaj odpowiednio przyciski regulacji głośności + lub - (przyciski 1 i 2). Przenoszenie połączeń a) z zestawu głośnomówiącego na telefon/tablet: Podczas trwającego połączenia naciśnij przycisk nr 7 (przycisk przenoszenia połączeń) w celu przeniesienia trwającego 7
połączenia na telefon/tablet. b) z telefonu/tabletu na zestaw głośnomówiący: Podczas trwającego połączenia naciśnij przycisk nr 7 (przycisk przenoszenia połączeń) w celu przeniesienia trwającego połączenia na zestaw głośnomówiący. Sygnalizacja diod LED Sygnalizacja LED Czerwona i niebieska dioda LED mrugają naprzemiennie Niebieska dioda LED mruga raz na 3 sekundy Niebieska dioda LED mruga dwa razy co 3 sekundy Niebieska dioda LED mruga raz na 6 sekund Czerwona dioda LED mruga raz na 3 sekundy Czerwona dioda LED święci nieustannie Czerwona dioda LED wygaszona Stan zestawu głośnomówiącego Parowanie Tryb czuwania (połączone urządzenie Bluetooth) Tryb czuwania (brak połączonego urządzenia Bluetooth) Połączenie w toku Słaby akumulator (w trybie czuwania) Trwa ładowanie Ładowanie zakończone Rozwiązywanie problemów Jeśli nie możesz połączyć zestawu głośnomówiącego z telefonem/tabletem, wykonaj jedną z poniższych czynności: upewnij się, że urządzenie jest naładowane, włączone oraz sparowane z telefonem/tabletem, upewnij się, że moduł Bluetooth w telefonie/tablecie jest włączony, sprawdź czy odległość zestawu głośnomówiącego od telefonu/tabletu nie przekracza 10 metrów oraz na drodze nie znajdują się żadne przeszkody, które mogłyby zakłócać sygnał Bluetooth, wyłącz i włącz ponownie urządzenie. Gwarancja Zestaw głośnomówiący Bluetooth jest objęty 24-miesięczną gwarancją producenta. Awarie spowodowane 8
nieprzestrzeganiem powyższych zasad i niestosowaniem się do instrukcji obsługi nie podlegają gwarancji. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na odpady, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił sprzęt. Deklaracja zgodności Niniejszym myphone Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Kopię deklaracji zgodności tego urządzenia można uzyskać pod adresem: myphone Sp. z o.o.,ul. Krakowska 119, 50-428 Wrocław, Polska. Niniejszą instrukcję obsługi oraz opakowanie urządzenia należy poddać ponownemu przetworzeniu zgodnie z lokalnym schematem recyklingu. 9
10