Wskaźnik Uniwersalny WSK-N2 ver.3.2.1

Podobne dokumenty
Wskaź nik Uniwersalny WSK-4-24, WSK-4-230

1 COBI-ELECTRONIC ul Konfekcyjna 18, TORUŃ, tel WWW:cobi-electronic.com.pl

Zadawanie napięcia, prądu za pomocą wieloobrotowego potencjometru Wyświetlanie zadanej wartości przy wykorzystaniu skalowanego wskaźnika Pomiar

PANELOWY REGULATOR PROGOWY RPP401 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Interfejs analogowy LDN-...-AN

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

EV Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Tablicowy wskaźnik pętli prądowej. Typ: NEF30 MC LPI

REGULATOR PROGOWY NAŚCIENNY RPN401 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524. Model 524. Licznik sumujący i wskaźnik pozycji typu Opis. 1. Opis

STEROWNIK DO ZESTAWÓW HYDROFOROWYCH 2 4 POMPOWYCH

MIKROPROCESOROWY REGULATOR POZIOMU MRP5 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Cyfrowy regulator temperatury

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

KARTA KATALOGOWA TABLICOWY MIERNIK CYFROWY NEF-30MC

TDWA-21 TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

MULTIMETR CYFROWY AX-100

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3

HC1 / HC2. Regulator temperatury

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Mikroprocesorowy Panel Odczytowy OC-11 wersja podstawowa. MR-elektronika Warszawa 1997

Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

I. DANE TECHNICZNE II. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA... 4

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

AWZ516 v.2.1. PC1 Moduł przekaźnika czasowego.

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

EV6 223 instrukcja uproszczona

TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01

TECH-AGRO B ę d z i n

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Uniwersalny Regulator Mikroprocesorowy ST-701. MR-elektronika Warszawa 2011

MULTIMETR CYFROWY AX-585

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ

REGULATOR UNIWERSALNY typ MRU-1

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-6 Oprogramowanie wersja RTSZ-6v3.0

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV

MULTIMETR CYFROWY AX-582 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI. Wrocław, lipiec 1999 r.

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Mikroprocesorowy Termometr Cyfrowy TC-11 wersja podstawowa. MR-elektronika Warszawa 1997

MIERNIKI I WSKAŹNIKI CYFROWE

REGULATOR PRZEWODNOŚCI typ MPT-1

Instrukcja obsługi termostatu W1209

ZAKŁAD AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI

System zarządzania jakością procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2008

ul. Herbaciana 9, Reguły tel. (22) fax (22)

SPI AI. Wskaźnik pomiarowy. Dystrybutor: Wersja Rozszerzona instrukcja użytkownika

rh-r5 Przekaźnik pięciokanałowy systemu F&Home RADIO.

Liczniki nastawne, elektroniczne Licznik nastawny LED - Codix 560

KT 33 MULTIMETRY CYFROWE INSTRUKCJA OBSŁUGI. Strona 1

SKRÓCONY OPIS REGULATORA AT-503 ( opracowanie własne TELMATIK - dotyczy modeli AT i AT )

STRAŻNIK MOCY UMOWNEJ

Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0

ZAKŁAD AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ OX-101 INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI CYRKONOWY ANALIZATOR TLENU W GAZACH SPALINOWYCH

MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy

TWSA-21 TABLICOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

Falownik PWM LFP32 TYP1204

F&F Filipowski Sp. J Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel KARTA KATALOGOWA

dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Uniwersalny Regulator Mikroprocesorowy z wyjściem analogowym ST-711. MR-elektronika Warszawa 2013

SIMtron SM-10, SM-20 SM-30, SM-40

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI

Rys. 1. Wygląd panelu milisekundomierza M-1.

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Instrukcja obsługi Neuron Cyfrowy (2-2 P) Data publikacji luty 2010 Nr katalogowy DIQx-22P-00

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D

LICZNIK IMPULSÓW Z WYŚWIETLACZEM LED NA SZYNĘ DIN LIMP-1 ZASILANY 230VAC

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Regulator Temperatury ST-704 Bezpiecznik STB. MR-elektronika Warszawa 2012

Instrukcja obsługi elektronicznego licznika nastawnego typu Opis

INSTRUKCJA UśYTKOWANIA MIERNIKA ZUśYCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ (URZ1213 / URZ1216)

REGULATOR TEMPERATURY. programowalny - TVR 295. instrukcja obsługi. Thermoval Polska Warszawa ul. Bokserska 25.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

EV3 X21 instrukcja uproszczona

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR TYPU K. MODELE: 8801 i 8803 WSTĘP

ul. Herbaciana 9, Reguły tel. (22) fax (22)

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1

Gotronik. Panelowy miernik napięcia prądu mocy energii elektrycznej DC

INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok. oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI DO POMIARU I KONTROLI REZYSTANCJI DOZIEMIENIA ORAZ NAPIĘCIA BATERII

Moduł przekaźnika czasowego FRM01 Instrukcja obsługi

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Uniwersalny Regulator Mikroprocesorowy ST-901. MR-elektronika Warszawa 2014

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO

rh-r2s2 Przekaźnik dwukanałowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO.

Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi

Transkrypt:

ELECTRONIC www.cobi-electronic.com.pl ul. Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, Polska tel. 056/658-93-61 Wskaźnik Uniwersalny WSK-N2 ver.3.2.1 R1 R2 V Praca w trybie pomiaru napięcia lub prądu Praca w trybie wskaźnika częstotliwości Programowany zakres pomiarowy Pamięć wartości maksymalnej i minimalnej Podświetlana jednostka 15 bitowy przetwornik ADC z funkcją auto kalibracji i filtrem cyfrowym Programowana szybkość powtarzania pomiaru Programowane dwie strefy pulsowania wyniku 2 niezaleŝne wyjścia przekaźnikowe NO Programowane strefy załączania - po dwie na kaŝde wyjście przekaźnikowe Sygnalizacja przekroczenia zakresu pomiarowego Sygnalizacja zaniku mierzonego sygnału ( 1 5V, 2 10V, 4 20mA ) Zasilanie zewnętrznego czujnika z kontrolą napięcia Zabezpieczenia wejść: nadprądowe i przepięciowe Wbudowany bezpiecznik w obwodzie zasilania 230Vac i 24Vdc Uniwersalne zasilanie 24Vdc lub 230Vac *tylko przy zasilaniu 230Vac

2 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

Wymagania odnośnie bezpiecznej pracy przyrządu Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego zainstalowania oraz uŝytkowania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. Napięcie zasilające wskaźnik powinno być zgodne z napięciem podanym w danych technicznych przyrządu. Przed załączeniem upewnić się czy wszystkie podłączenia do zacisków zostały wykonane prawidłowo, oraz czy polaryzacja sygnałów jest prawidłowa. Upewnij się czy wszystkie zaciski śrubowe są dokręcone. NaleŜy unikać zbyt duŝych sił podczas dokręcania zacisków - typowo 0,5 Nm. Podłączenie napięcia zasilającego wskaźnik pod inne zaciski moŝe spowodować jego uszkodzenie. Niewykorzystywane zaciski pozostawić nie podłączone. Zabrania się otwierania, naprawiania lub innej ingerencji w konstrukcję przyrządu. Nie uŝywać przyrządu w środowisku wybuchowym lub zapalnym. COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 3

4 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

Spis treści str. 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA PRZYRZĄDU 6 2. DANE TECHNICZNE WSKAŹNIKA 7 3. MONTAś MECHANICZNY WSKAŹNIKA 8 3.1 OTWÓR MONTAśOWY 8 3.2 ZAPEWNIENIE POPRAWNEJ PRACY. 8 4. PODŁĄCZENIE WSKAŹNIKA 9 4.1 LISTWA PODŁĄCZENIOWA. 9 4.2 PRZYKŁADOWE SCHEMATY POŁĄCZEŃ WSKAŹNIKA 10 4.2.1 TRYB POMIARU NAPIĘCIA (ZASILANIE 24VDC) 10 4.2.2 TRYB POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI (ZASILANIE 230VAC) 10 4.3 ODPORNOŚĆ NA ZAKŁÓCENIA 11 5. PROGRAMOWANIE WSKAŹNIKA 12 5.1 OPIS PŁYTY CZOŁOWEJ 12 5.2 STRUKTURA MENU 13 5.3 OPIS PARAMETRÓW W MENU USTAWIEŃ 15 [N-00] [TRYB PRACY WSKAŹNIKA] (0 6) 15 [N-01] [DOLNY ZAKRES WYŚWIETLANEJ WARTOŚCI] (-1999 9999) 16 [N-02] [GÓRNY ZAKRES WYŚWIETLANEJ WARTOŚCI] (-1999 9999) 16 [N-03] [DZIELNIK CZĘSTOTLIWOŚCI] (1 1000) 16 [N-04] [MNOśNIK CZĘSTOTLIWOŚCI] (1 1000) 16 [N-05] [POŁOśENIE KROPKI] (0 3) 17 [N-06] [WYGASZANIE NIEZNACZĄCYCH ZER] (0-1) 17 [N-07] [BLOKADA WYŚWIETLANIA ZNAKU - ] (0-1) 17 [N-08] [PODŚWIETLENIE JEDNOSTKI] (0-1) 18 [N-09] [CZĘSTOTLIWOŚĆ PRÓBKOWANIA] (1 10) 18 [N-10] [MAKSYMALNY CZAS POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI], (1 60) 18 [N-11], [N-12] [PULSOWANIE WSKAZAŃ ZAKRES 1 I ZAKRES 2] (P-00 P-03) 19 [N-13], [N-14] [STEROWANIE WYJŚCIEM R1: ZAKRES 1 I ZAKRES 2] (P-00 P-03) 20 [N-15], [N-16] [STEROWANIE WYJŚCIEM R2: ZAKRES 1 I ZAKRES 2] (P-00 P-03) 21 [N-17] [BLOKADA DOSTĘPU DO MENU USTAWIEŃ] (0-1) 23 [N-18] [INTENSYWNOŚĆ ŚWIECENIA WYŚWIETLACZA] (1 4) 23 6. DODATKOWE FUNKCJE WSKAŹNIKA 24 6.1 PAMIĘĆ WARTOŚCI MAKSYMALNE I MINIMALNEJ. 24 6.2 SYGNALIZACJA ZBYT WYSOKIEGO NAPIĘCIA LUB PRĄDU NA WEJŚCIU U LUB I. 24 6.3 SYGNALIZACJA ZANIKU MIERZONEGO SYGNAŁU. 24 6.4 SYGNALIZACJA SPADKU MIERZONEJ CZĘSTOTLIWOŚCI POZA ZAKRES POMIAROWY 24 6.5 SYGNALIZACJA AWARYJNEGO ROZŁĄCZENIA OBWODU POMIARU PRĄDU. 24 6.6 SYGNALIZACJA SPADKU NAPIĘCIA NA ZACISKACH +24 - GND. 25 7. SKRÓCONY OPIS NASTAW MENU 26 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 5

1. Ogólna charakterystyka przyrządu WSK-N1 jest prostym programowalnym wskaźnikiem tablicowym, przeznaczonym do pomiaru standardowych sygnałów występujących w procesach sterowania i regulacji: 0 10V, 2 10V, 0 5V, 1 5V, 0 20mA, 4 20mA. Zakres wyświetlanych wskazań ustawiany jest programowo, za pomocą dostępnych przycisków, i zawiera się w przedziale [-1999 9999]. W wyświetlanym wskazaniu istnieje moŝliwość umieszczenia kropki dziesiętnej na wybranej pozycji. Przyrząd umoŝliwia zaprogramowanie dwóch stref, ograniczonych progiem dolnym i górnym, w których wskazanie na wyświetlaczu pulsuje. Wskaźnik posiada wbudowane 2 przekaźniki z wyprowadzonymi stykami typu NO. Programowanie kaŝdej z dwóch stref działania przekaźników odbywa się tak samo jak programowanie stref pulsowania wskazań. Praca przekaźników sygnalizowana jest diodami LED. Wyjścia przekaźnikowe mogą słuŝyć równieŝ do sygnalizacji stanów awaryjnych wskaźnika. Filtr cyfrowy, wbudowany w przetwornik ADC zapewnia eliminację krótkotrwałych zakłóceń występujących w mierzonym sygnale, mogących utrudniać odczyt wskazań. Za pomocą przycisków moŝna w dowolnej chwili sprawdzić wartość maksymalną i minimalną zarejestrowaną od czasu włączenia wskaźnika lub od chwili ich wyzerowania. Wskaźnik wyposaŝono w funkcję pomiaru częstotliwości, przydatną podczas współpracy z czujnikami indukcyjnymi lub optycznymi. Mierzona częstotliwość, po odpowiednim przeskalowaniu, moŝe wskazywać prędkość obrotową, liczbę sztuk na minutę itp. Wejście częstotliwościowe przystosowane jest do pomiaru niskich i bardzo niskich częstotliwości, wejście nie umoŝliwia współpracy z przetwornikami obrotowymi, takimi jak enkodery, za względu na ich zbyt wysoką częstotliwość. Zakres mierzonych częstotliwości wynosi: 0,017 Hz 1 khz Istnieje moŝliwość podświetlenia jednostki umieszczonej z prawej strony wskazań miernika. Wyboru tego dokonujemy z poziomu menu ustawień. Przyrząd posiada rozbudowany układ zabezpieczeń wejść oraz obwodu zasilania. W skład tego układu wchodzą zabezpieczenia przeciw przepięciowe, przed odwrotną polaryzacją, wbudowany bezpiecznik w obwodzie zasilania, oraz zabezpieczenie wejścia prądowego przed przepływem zbyt duŝego prądu. Na listwie zaciskowej wskaźnika znajdują się zaciski przeznaczone do zasilania zewnętrznego czujnika napięciem 24Vdc / 15mA. Napięcie to jest monitorowane i w przypadku obniŝenia się poniŝej 15V zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. Obwody pomiarowe wskaźnika są izolowane galwanicznie od obwodu zasilania tylko w przypadku zasilania napięciem 230Vac. W przypadku zasilania napięciem 24Vdc masa zasilania i masa obwodów wejściowych są ze sobą połączone. NaleŜy o tym pamiętać podczas projektowania i instalacji miernika, szczególnie przy pracy wskaźnika w trybie pomiaru prądu. 6 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

2. Dane techniczne wskaźnika Napięcie zasilania - napięcie podane na zaciski N, L 195 240 Vac / 50 Hz /2 VA - napięcie podane na zaciski +24, GND 17 30 Vdc / 85mA @ 24Vdc Izolacja galwaniczna pomiędzy obwodem zasilania a obwodami wejść. - przy zasilaniu 230Vac: 1000 V / 1 GΩ - przy zasilaniu 24Vdc: brak Wyświetlacz LED 7 segmentowy, 4 znaki, czerwony - wysokość znaku: 14 mm Pamięć nastaw nieulotna EEPROM Wyjście przekaźnikowe - liczba styków: 2 niezaleŝne styki NO - obciąŝalność styków: 2A/250Vac lub 2A/30Vdc Napięcie dla zewnętrznego czujnika 24Vdc / max 15mA nie zabezpieczone przed zwarciem Tryb pomiaru napięcia - ( zaciski 0, U) - zakresy pomiarowe: 0 10V, 2 10V, 0 5V, 1 5V - zakres wskazań: -1999 9999 - rezystancja wejściowa: 200 kω - napięcie maksymalne: ± 30 VDC - błąd podstawowy: ± 0,3% ± 1 cyfra - częstotliwość próbkowania: ustawiana 1 10 / sekundę Tryb pomiaru prądu - ( zaciski 0, I) - zakresy pomiarowe: 0 20mA, 4 20mA - zakres wskazań: -1999 9999 - rezystancja wejściowa: 65 Ω - prąd zadziałania zabezpieczenia: 80 ma - maksymalny prąd ciągły: 70 ma - błąd podstawowy: ±0,5% ±1 cyfra - częstotliwość próbkowania: ustawiana 1 10 / sekundę Tryb pomiaru częstotliwości - ( zaciski 0, I) - zakres pomiarowy: 0,017Hz 1kHz ( 1/ min 1000/ sek. ) - zakres wskazań: 0 9999 - rezystancja wejściowa: 10 kω - błąd podstawowy: ± 0,3% ± 1 cyfra - minimalny czas impulsu (stan wysoki): 300µs - minimalny czas przerwy (stan niski): 300µs - czas pomiaru: ustawiany 1 60s. - Wymagane poziomy napięć: dla stanu logicznego wysokiego: 3 30 V dla stanu logicznego niskiego: 0 1,5 V Temperatura otoczenia pracy 0 23 40 C (bez kondensacji) Temperatura przechowywania -20 +70 C Typ obudowy tablicowa Wymiary zewnętrzne Wys. = 36mm, Szer. = 72mm, Gł. = 100mm Wymiary otworu montaŝowego 32,3 67,0mm (max. grubość 3,7mm) Przekrój przewodów łączeniowych max. 2,5mm 2 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 7

3. MontaŜ mechaniczny wskaźnika 3.1 Otwór montaŝowy PoniŜszy rysunek przedstawia wymiary otworu montaŝowego, jaki naleŝy wykonać w celu zamontowania wskaźnika w tablicy. Grubość płyty nie powinna przekraczać 3,7mm. Po wykonaniu otworu montaŝowego, wskaźnik montujemy poprzez włoŝenie go, od strony zewnętrznej, do otworu a następnie przez załoŝenie i dokręcenie uchwytów znajdujących się na wyposaŝeniu wskaźnika. Uchwyty naleŝy dokręcać do momentu gdy przestanie być wyczuwalny luz pomiędzy wskaźnikiem a płytą montaŝową. Zbyt mocne dokręcenie uchwytów, moŝe spowodować pęknięcie śruby lub zerwanie elementów konstrukcyjnych obudowy wskaźnika. Maksymalna grubość płyty 3,7mm 32,4 +0,4-0,4 67,2 +0,4-0,4 3.2 Zapewnienie poprawnej pracy. rys. 1 Aby zapewnić długą i poprawną pracę wskaźnika naleŝy stosować się do poniŝszych zaleceń: unikać bezpośredniego działania źródeł ciepła unikać bezpośredniego dłuŝszego działania promieni słonecznych unikać pracy wskaźnika w środowisku gazów lub oparów powodujących korozję unikać nagłych zmian temperatury otoczenia unikać wilgotności w której mogłoby dojść do kondensacji pary wodnej unikać silnych udarów lub wibracji miejsce zamontowania powinno umoŝliwiać dobre odprowadzanie ciepła z przyrządu w celu zmniejszenia ryzyka uszkodzeń spowodowanych ładunkami elektrostatycznymi nie naleŝy dotykać zewnętrznej elewacji wskaźnika bez wyraźnej potrzeby do naciskania przycisków nie uŝywać twardych i ostrych przedmiotów do czyszczenia uŝywać spirytus etylowy lub ciepłą wodę z domieszką detergentu. Zabronione jest uŝywanie jakichkolwiek rozpuszczalników. 8 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

4. Podłączenie wskaźnika 4.1 Listwa podłączeniowa. L N R1 R2 U I GND +24V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rys. 2 Oznaczenie zacisku Przeznaczenie zacisku L, N [1, 2] Zaciski zasilania wskaźnika dla napięcia 230Vac / 50Hz. R1 [3, 4] Zaciski styków przekaźnika R1. 3-4 styk normalnie otwarty NO (dla wyłączonego przekaźnika) Maksymalna obciąŝalność styków 2A/250Vac lub 2A/30Vdc R2 [5, 6] Zaciski styków przekaźnika R2. 5-6 styk normalnie otwarty NO (dla wyłączonego przekaźnika) Maksymalna obciąŝalność styków 2A/250Vac lub 2A/30Vdc U I [7] [8] Wejście napięciowe (0 10, 2 10, 0 5, 1 5V). Mierzone napięcie naleŝy podać pomiędzy zacisk GND i U. Wejście prądowe (0 20, 4 20mA). Mierzony prąd naleŝy podać pomiędzy zaciski GND i I. Wejście impulsowe dla pomiaru częstotliwości (0,017 Hz 1 khz). Mierzoną częstotliwość naleŝy podać pomiędzy zaciski GND i I. GND [9] Zacisk wspólny dla wejścia prądowego i napięciowego. Względem tego zacisku naleŝy podawać mierzone napięcie oraz prąd. Podczas zasilania wskaźnika napięciem 230Vac, na zacisku 24V dostępne jest napięcie 24Vdc / 15mA, które moŝna wykorzystać do zasilania zewnętrznego czujnika.* 24V [10] (AUX SUPPLY) W przypadku zasilania wskaźnika napięciem 24Vdc, napięcie to naleŝy podać pomiędzy zaciski 24V i GND. Przed podłączeniem czujnika naleŝy sprawdzić czy jego pobór pradu nie przekracza 15mA. COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 9

4.2 Przykładowe schematy połączeń wskaźnika 4.2.1 Tryb pomiaru napięcia (zasilanie 24Vdc) L N R1 R2 U I GND +24V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 zasilanie 24Vdc / 2W mierzone napięcie 0..10V max. 2A max. 2A rys. 3 załączanie obwodów zewnętrznych max. 2A/230Vac/30Vdc 4.2.2 Tryb pomiaru częstotliwości (zasilanie 230Vac) L N R1 R2 U I GND +24V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 czujnik PNP 0,017Hz < f < 1kHz 100mA zasilanie 230V/2VA/50Hz rys. 4 max. 2A max. 2A załączanie obwodów zewnętrznych max. 2A/230Vac/30Vdc 10 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

4.3 Odporność na zakłócenia W celu uniknięcia wielu problemów związanych z zakłóceniami naleŝy stosować się do poniŝszych zasad: przyrząd instalować z dala od urządzeń generujących silne pole elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości np: falowniki oraz z dala od urządzeń generujących przepięcia: styczniki, silniki komutatorowe itp. jeŝeli powyŝszy warunek nie moŝe zostać zapewniony, zaleca się montować na wejściu zasilającym, filtr przeciwzakłóceniowy. NaleŜy pamiętać aby połączenia pomiędzy filtrem a wskaźnikiem były jak najkrótsze a metalowa obudowa filtru była podłączona do uziemienia. Aby zminimalizować zakłócenia indukowane w przewodach zasilających wskaźnik, a w szczególności w przewodach pomiarowych, naleŝy unikać układania przewodów równolegle z przewodami zasilającymi urządzenia duŝej mocy np: silniki. Przewody podłączone do wejścia analogowego wskaźnika powinny być ekranowane. Ekran przewodu powinien zostać uziemiony tylko z jednej strony. COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 11

5. Programowanie wskaźnika 5.1 Opis płyty czołowej R1 R2 V sygnalizacja załączenia przekaźnika R1, R2 podświetlana jednostka Zwiększanie wartości Zmniejszanie wartości Wejście / wyjście do menu ustawień wskaźnika rys. 5 Przycisk /ESCAPE. Długie naciśnięcie przycisku (dłuŝej niŝ 1s.) odpowiada funkcji (wejście). Krótkie naciśnięcie przycisku (krócej niŝ 1s.) odpowiada funkcji ESCAPE (wyjście). Aby wejść do menu ustawień, naleŝy nacisnąć i przytrzymać przycisk na czas >1s. Kolejne długie naciśnięcie umoŝliwi edycję parametru, wybranego przyciskami strzałek. Krótkie naciśnięcie przycisku <1s. umoŝliwia wyjście z danego poziomu menu na poziom wyŝszy, aŝ do ekranu głównego. Po wejściu do menu ustawień, przycisk słuŝy do zwiększania numeru parametru lub wartości parametru. Długie naciśnięcie przycisku uruchamia funkcję automatycznego szybkiego zwiększania wartości. Po wejściu do menu ustawień, przycisk słuŝy do zmniejszania numeru parametru lub wartości parametru. Długie naciśnięcie przycisku uruchamia funkcję automatycznego szybkiego zmniejszania wartości. 12 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

5.2 Struktura menu I POZIOM MENU n-18 1..4 n-17 0..1 II POZIOM MENU n-16 P - 00 0..3 n-15 P - 01-1999..9999 n-14 P - 02-1999..9999 n-13 P - 03 0..100 n-12 II POZIOM MENU n-11 P - 00 0..1 n-10 1..60 P - 01-1999..9999 n-09 1..10 P - 02-1999..9999 n-08 0..1 P - 03 0..100 n-07 0..1 Numer parametru Wartość parametru n-06 0..1 n-05 0..3 n-04 1..1000 n-03 1..1000 n-02-1999..9999 n-01-1999..9999 EKRAN GŁÓWNY n-00 0..6 Numer parametru Wartość parametru rys. 6 Długie naciśnięcie >1s. Krótkie naciśnięcie < 0,5s.. COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 13

Aby z poziomu ekranu głównego przejść do menu ustawień, naleŝy nacisnąć i przytrzymać przycisk /ESC do momentu gdy pojawi się parametr [n-00]. W celu zmiany numeru parametru naleŝy posłuŝyć się przyciskami. Po wybraniu Ŝądanego numeru parametru (patrz p. 5.3), jego edycja moŝliwa jest po ponownym naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku /ESC do momentu gdy wyświetlona zostanie wartość parametru. W celu zmiany wartości parametru naleŝy uŝyć przycisków. Zapis wszystkich parametrów miernika, nastąpi w chwili wyjścia z poziomu ustawień menu na ekran główny. W tym celu naleŝy krótko nacisnąć przycisk /ESC raz, dwa lub trzy razy, w zaleŝności od tego w którym miejscu menu aktualnie się znajdowaliśmy. W sytuacji gdy Ŝaden z przycisków nie będzie naciskany przez czas dłuŝszy niŝ 1min, wyjście z menu ustawień nastąpi automatycznie. RównieŜ w tym przypadku nastawy zostaną zapisane do pamięci EEPROM. 14 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

5.3 Opis parametrów w menu ustawień [n-00] [Tryb pracy wskaźnika] (0 6) 0 - praca w trybie pomiaru napięcia, zakres 0 10V 1 - praca w trybie pomiaru napięcia, zakres 2 10V 2 - praca w trybie pomiaru napięcia, zakres 0 5V 3 - praca w trybie pomiaru napięcia, zakres 1 5V 4 - praca w trybie pomiaru prądu, zakres 0 20mA 5 - praca w trybie pomiaru prądu, zakres 4 20mA 6 - praca w trybie pomiaru częstotliwości, zakres 0,017 Hz 1 khz [n-00]=0 Ustawienie parametru n-00 na wartość 0 przełącza wskaźnik w tryb pomiaru napięcia. Zakres pomiarowy 0 10V. Mierzone napięcie naleŝy podać pomiędzy zaciski oznaczone GND i U. [n-00]=1 Ustawienie parametru n-00 na wartość 1 przełącza wskaźnik w tryb pomiaru napięcia. Zakres pomiarowy 2 10V. Mierzone napięcie naleŝy podać pomiędzy zaciski oznaczone GND i U. [n-00]=2 Ustawienie parametru n-00 na wartość 2 przełącza wskaźnik w tryb pomiaru napięcia. Zakres pomiarowy 0 5V. Mierzone napięcie naleŝy podać pomiędzy zaciski oznaczone GND i U. [n-00]=3 Ustawienie parametru n-00 na wartość 3 przełącza wskaźnik w tryb pomiaru napięcia. Zakres pomiarowy 1 5V. Mierzone napięcie naleŝy podać pomiędzy zaciski oznaczone GND i U. [n-00]=4 Ustawienie parametru n-00 na wartość 4 przełącza wskaźnik w tryb pomiaru prądu. Zakres pomiarowy 0 20mA. Mierzony prąd naleŝy podać pomiędzy zaciski oznaczone GND i I. [n-00]=5 Ustawienie parametru n-00 na wartość 5 przełącza wskaźnik w tryb pomiaru prądu. Zakres pomiarowy 4 20mA. Mierzony prąd naleŝy podać pomiędzy zaciski oznaczone GND i I. [n-00]=6 Ustawienie parametru n-00 na wartość 6 przełącza wskaźnik w tryb pomiaru częstotliwości. Zakres pomiarowy 0,017 Hz 1kHz. Napięcie, którego częstotliwość chcemy zmierzyć naleŝy podać pomiędzy zaciski oznaczone GND i I. Wyświetlana wartość skalowalna jest parametrem [n-03] i [n-04]. COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 15

[n-01] [Dolny zakres wyświetlanej wartości] (-1999 9999) Przy minimalnej, na danym zakresie, wartości sygnału na wejściu analogowym, wyświetlane wskazanie odpowiadać będzie wartości ustawionej parametrem [n-01]. Przykład: Dla ustawionego zakresu 4 20mA - parametr [n-00]=5, płynący prąd o wartości 4mA (minimalna wartość dla tego zakresu) spowoduje wyświetlenie wartości ustawionej parametrem [n-01]. [n-02] [Górny zakres wyświetlanej wartości] (-1999 9999) Dla maksymalnej wartości mierzonego sygnału na wejściu analogowym, wyświetlane wskazanie odpowiadać będzie wartości ustawionej parametrem [n-02]. Zakres wskazań miernika, przy zmianach napięcia lub prądu w pełnych granicach wybranego parametrem [n-00] zakresu pomiarowego, zawiera się pomiędzy dolnym [n-01] a górnym [n-02] zakresem. Przykładowe przebiegi wskazań dla róŝnych wartości parametrów [n-01] i [n-02] Wyświetlana wartość n-02=1000 Zakres pomiarowy np: 0-10V Wyświetlana wartość Zakres pomiarowy np: 0-10V n-02 = 300 n-01=0 Mierzone napięcie n-01 =-200 Mierzone napięcie rys. 7 [n-03] [Dzielnik częstotliwości] (1 1000) Podczas pracy wskaźnika w trybie wskaźnika częstotliwości, parametr [n-00]=6, istnieje moŝliwość skalowania wyświetlanej wartości. Do tego celu słuŝą dwa parametry: Dzielnik i MnoŜnik. Wyświetlaną wartość moŝna obliczyć na podstawie wzoru: Wskazanie = F MnoŜnik / Dzielnik gdzie: F - częstotliwość mierzonego sygnału podanego na wejście I MnoŜnik - wartość ustawiana parametrem [n-04] w zakresie 1 1000 Dzielnik - wartość ustawiana parametrem [n-03] w zakresie 1 1000 [n-04] [MnoŜnik częstotliwości] (1 1000) Patrz opis parametru [n-03]. 16 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

[n-05] [PołoŜenie kropki] (0 3) 0 - brak kropki dziesiętnej 0000 1 - jedna pozycja po przecinku 000.0 2 - dwie pozycje po przecinku 00.00 3 - trzy pozycje po przecinku 0.000 PołoŜenie kropki nie ma wpływu na pozostałe ustawienia wskaźnika. [n-06] [Wygaszanie nieznaczących zer] (0-1) 0 - wyświetlane 1 - wygaszane W przypadku gdy nieznaczące zera z lewej strony wyświetlanego wskazania mają zostać wygaszone, parametr [n-06] naleŝy ustawić na 1. JeŜeli wyświetlana wartość będzie zawierać kropkę dziesiętną (parametr n-05 > 0), zero z lewej strony kropki będzie zawsze wyświetlane. [n-07] [Blokada wyświetlania znaku - ] (0-1) 0 - wyświetlany 1 - wygaszany W przypadku gdy zakres wyświetlanych wskazań rozpoczyna się poniŝej zera (parametr [n-01] lub [n-02] < 0) istnieje moŝliwość wyłączenia wyświetlania znaku -. W tym celu naleŝy ustawić parametr [n-07]=1. Zastosowanie: JeŜeli ustawimy dolny zakres wyświetlanej wartości [n-01] = -100 a górny zakres wyświetlanej wartości [n-02] = 300 oraz zablokujemy wyświetlanie znaku - [n-07] = 1, przebieg wyświetlanych wskazań będzie jak na poniŝszym wykresie. Wraz ze wzrostem mierzonego sygnału wskazania będą malały od wartości 100 do 0, nastapi to gdy mierzony sygnał osiągnie wartość 1/4 zakresu pomiarowego. Dalszy wzrost mierzonego sygnału spowoduje przyrost wskazań miernika aŝ do wartości [n-02] = 300. [n-02]= 300 [n-01] =100 0 [n-01]= -100 Wyświetlana wartość [n-07]=1 Mierzony prąd lub napięcie rys. 8 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 17

[n-08] [Podświetlenie jednostki] (0-1) 0 - podświetlenie jednostki wyłączone 1 - podświetlenie jednostki załączone Wskaźnik umoŝliwia załączenie wyświetlania jednostki. W tym celu naleŝy ustawić parametr [n-08] na wartość =1 [n-09] [Częstotliwość próbkowania] (1 10) 1 10 - częstotliwość próbkowania (1 10 pomiarów /sekundę) Parametr ten określa ile razy na sekundę aktualizowany jest i wyświetlany pomiar napięcia lub prądu. Fabrycznie parametr ten ustawiony jest na 3 pomiary w ciągu sekundy. Zmiana ustawienia częstotliwości próbkowania nie ma wpływu na dokładność pomiaru i moŝe być dowolnie zmieniana, w zaleŝności od potrzeb. NaleŜy jednak pamiętać iŝ zbyt duŝa częstotliwość moŝe utrudniać odczyt wskazań przy szybko zmieniających się przebiegach a zbyt niska wartość moŝe wprowadzać zbyt duŝe opóźnienia w aktualizacji wskazań. W trybie wskaźnika częstotliwości parametr określa ile razy na sekundę aktualizowane jest wskazanie wyświetlacza. Rzeczywistą częstotliwość próbkowania określa częstotliwość mierzonego sygnału. Przykład: mierzona częstotliwość = 0,1Hz (1 impuls / 10sekund ), wskazania wyświetlacza aktualizowane będą co 10s. Zobacz takŝe opis parametru [n-10]. [n-10] [Maksymalny czas pomiaru częstotliwości], (1 60) 1 60 - max czas pomiaru częstotliwości (1 60 sekund) Pomiar częstotliwości, po wybraniu trybu wskaźnika częstotliwości [n-00]=6, polega na pomiarze czasu T pomiędzy kolejnymi zboczami narastającymi w mierzonym sygnale. Pokazuje to poniŝszy wykres. Wyświetlanie zmierzonej wartości Wyświetlanie Wyświetlanie zmierzonej " Lo" wartości 1 2 3 0 [n-10] [n-10] [n-10] Mierzona częstotliwość T < [n-10] T > [n-10] rys.9 JeŜeli czas T pomiędzy kolejnymi zboczami będzie dłuŝszy niŝ czas ustawiony parametrem [n-10], wówczas na wyświetlaczu pojawi się napis Lo zbyt niska częstotliwość. Ponowne wyświetlenie aktualnej częstotliwości nastąpi gdy kolejne trzy impulsy pojawiać się będą w odstępach czasu T krótszych niŝ [n-10]. 18 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

Przykład: Maksymalny czas pomiaru częstotliwości [n-10] ustawiono na 10 sekund. Mierzona częstotliwość wynosi 5Hz, następnie gwałtownie spada do 0,05 Hz. Na wyświetlaczu przez kolejnych 10s. wyświetlana będzie ostatnio zmierzona wartość tj. 5Hz. Sytuacja taka moŝe spowodować duŝe opóźnienia w prawidłowym odczycie. Ustawiając wartość [n-10]=1, przy spadku częstotliwości poniŝej 1Hz pojawi się napis Lo po czasie 1s. Na przykładzie tym widać, iŝ nie naleŝy ustawiać czasu pomiaru, dłuŝszego niŝ odwrotność najmniejszej częstotliwości jaką chcemy mierzyć. Ustawienie większych wartości wymagane jest gdy mierzona częstotliwość jest niŝsza od 1Hz. NaleŜy przy tym pamiętać, Ŝe np. dla mierzonej częstotliwości 0,1Hz (1 impuls / 10 sekund) wskazania aktualizowane będą co 10s. [n-11], [n-12] [Pulsowanie wskazań zakres 1 i zakres 2] (P-00 P-03) [P-00] - wyłączanie / załączanie funkcji pulsowania w danym zakresie [P-01] - dolny próg załączania pulsowania wskazań [P-02] - górny próg załączania pulsowania wskazań [P-03] - histereza wspólna dla obu progów [P-01] i [P-02] (0-wył. / 1-zał.) (-1999 [P-02]) ([P-01] 9999) (0 100) Wskaźnik umoŝliwia zaprogramowanie dwóch zakresów [n-11] i [n-12], w których wyświetlane wskazanie będzie pulsować. KaŜdy zakres ograniczony jest dwoma wartościami: progiem dolnym - załączenia pulsowania [P-01], oraz progiem górnymwyłączenia pulsowania [P-02]. W przypadku gdy wyświetlana wartość przekroczy próg dolny załączania [P-01] wskazanie na wyświetlaczu zacznie pulsować, do momentu gdy wyświetlana wartość nie przekroczy górnego progu wyłączania [P-02]. Dodatkowo kaŝdy z progów posiada moŝliwość ustawienia histerezy [P-03] w zakresie 0 100. Przy zwiększającej się wartości wskazań i dla histerezy większej od 0 [P- 03]>0 wskazanie na wyświetlaczu zacznie pulsować gdy wartość wyświetlana przekroczy [P-01] + histereza. Przy dalszym zwiększaniu się wartości, wskazanie przestanie pulsować po przekroczeniu progu [P-02] + histereza. Podczas zmniejszania się wskazań sytuacja będzie odwrotna. Przy spadku wartości poniŝej progu [P-02] histereza wskazania zaczną pulsować a przy dalszym opadaniu wartości wskazanie przestanie pulsować poniŝej wartości [P-01] histereza. U,I,F [P-02] [P-01] [n-11] lub [n-12] [P-02]+[P-03] [P-02]-[P-03] [P-01]+[P-03] [P0-1]-[P-03] Stan wyświetlacza wskazanie Załączony pulsuje wskazanie nie pulsuje [P-01] - Dolny próg załączenia pulsowania. [P-02] - Górny próg wyłączenia pulsowania. [P-03] - Histereza dla obu progów. rys.10 wskazanie pulsuje wskazanie nie pulsuje t t COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 19

[n-13], [n-14] [Sterowanie wyjściem R1: zakres 1 i zakres 2] (P-00 P-03) [P-00]=0 - funkcje przekaźnika wyłączone styki rozwarte. 1 - funkcja załączania w ustawionym zakresie [P-01 P-03]. 2 - sygnalizacja zaniku mierzonego sygnału (zakresy 1-5V, 2-10V, 4-20mA) przez rozwieranie styków (dotyczy tylko parametru [n-13] ) 3 - sygnalizacja spadku napięcia 24Vdc poniŝej 15V przez rozwieranie styków (dotyczy tylko parametru [n-13] ) UWAGA! Dla wartości parametru [P-00]=2,3 drugi zakres pracy [n-14] przekaźnika R1 zostanie automatycznie wyłączony. [P-01] - dolny próg załączania przekaźnika [P-02] - górny próg załączania przekaźnika [P-03] - histereza wspólna dla obu progów [P-01] i [P-02] (-1999 [P-02]) ([P-01] 9999) (0 100) Wskaźnik wyposaŝony jest w dwa wyjścia przekaźnikowe oznaczone R1 i R2. KaŜde z wyjść jest niezaleŝnie programowane za pomocą parametrów, odpowiednio [n-13] i [n-14] dla wyjścia R1 oraz [n-15] i [n-16] dla wyjścia R2. Podstawowym zadaniem przekaźnika jest sygnalizacja poziomu napięcia (prądu lub częstotliwości). Programowanie zakresu w jakim przekaźnik ma działać odbywa się dokładnie tak samo jak w przypadku ustawiania zakresów dla pulsowania wskazań. Oczywiście aby dany zakres uaktywnić naleŝy parametr [P-00] ustawić na wartośc=1 Dla przekaźnika R1 moŝliwe jest zaprogramowanie dwóch zakresów [n-13] i [n-14], w których styk przekaźnika zostanie zwarty. KaŜdy zakres ograniczony jest dwoma wartościami: progiem dolnym - załączenia [P-01], oraz progiem górnym-wyłączenia [P-02]. W przypadku gdy wyświetlana wartość przekroczy próg dolny załączania [P-01] styk R1 zostanie zwarty, do momentu gdy wyświetlana wartość nie przekroczy górnego progu wyłączania [P-02]. Dodatkowo kaŝdy z progów posiada moŝliwość ustawienia histerezy [P-03] w zakresie 0 100. Przy zwiększającej się wartości wskazań i dla histerezy większej od 0 [P- 03]>0 styk przekaźnika R1 zostanie zwarty gdy wartość wyświetlana przekroczy [P-01] + histereza. Przy dalszym zwiększaniu się wartości, styk otworzy się po przekroczeniu progu [P-02] + histereza. Podczas zmniejszania się wskazań sytuacja będzie odwrotna. Przy spadku wartości poniŝej progu [P-02] histereza styk R1 zostanie zamknięty a przy dalszym opadaniu wartości styk otworzy się poniŝej wartości [P-01] histereza. Wyjście przekaźnikowe R1 moŝe równieŝ sygnalizować czy nie pojawiła się awaria zaniku sygnału mierzonego (tylko przy pracy na zakresach 2 10V, 1 5V, 4 20mA). W tym celu parametr [P-00] naleŝy ustawić na 2. Podczas prawidłowej pracy styk jest zwarty, zanik sygnału mierzonego rozwiera styk R1. Ustawienie parametru [P-00] = 3 przestawia tryb pracy przekaźnika R1 na sygnalizację obecności napięcia na wyjściu zasilającym czujnik 24V. W przypadku gdy napięcie na wyjściu +24V spadnie poniŝej 15V styk przekaźnika R1 zostanie otwarty. Podczas normalnej pracy styk jest zamknięty. Zastosowanie: do sygnalizacji zbyt duŝego obciąŝenia wyjścia czujnikowego, do sygnalizacji spadku napięcia zasilającego wskaźnik lub jego wyłączenia. UWAGA! Dla wartości parametru [P-00]=2,3 drugi zakres pracy [n-14] przekaźnika R1 zostanie automatycznie wyłączony. 20 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

U,I,F [P-02] [P-01] [n-13] lub [n-14] [P-02]+[P-03] [P-02]-[P-03] [P-01]+[P-03] [P0-1]-[P-03] Stan przekaźnika przekaźnik Załączony załączony przekaźnik wyłączony [P-01] - Dolny próg załączenia przekaźnika. [P-02] - Górny próg wyłączenia przekaźnika. [P-03] - Histereza dla obu progów. rys.11 przekaźnik załączony przekaźnik wyłączony t t [n-15], [n-16] [Sterowanie wyjściem R2: zakres 1 i zakres 2] (P-00 P-03) [P-00]=0 - funkcje przekaźnika wyłączone styki rozwarte. 1 - funkcja załączania w ustawionym zakresie [P-01 P-03]. 2 - sygnalizacja zaniku mierzonego sygnału (zakresy 1-5V, 2-10V, 4-20mA) przez rozwieranie styków (dotyczy tylko parametru [n-15] ) 3 - sygnalizacja spadku napięcia 24Vdc poniŝej 15V przez rozwieranie styków (dotyczy tylko parametru [n-13] ) UWAGA! Dla wartości parametru [P-00]=2,3 drugi zakres pracy [n-16] przekaźnika R2 zostanie automatycznie wyłączony. [P-01] - dolny próg załączania przekaźnika [P-02] - górny próg załączania przekaźnika [P-03] - histereza wspólna dla obu progów [P-01] i [P-02] (-1999 [P-02]) ([P-01] 9999) (0 100) Podstawowym zadaniem przekaźnika jest sygnalizacja poziomu napięcia (prądu lub częstotliwości). Programowanie zakresu w jakim przekaźnik ma działać odbywa się dokładnie tak samo jak w przypadku ustawiania zakresów dla pulsowania wskazań. Oczywiście aby dany zakres uaktywnić naleŝy parametr [P-00] ustawić na wartośc=1 Dla przekaźnika R2 moŝliwe jest zaprogramowanie dwóch zakresów [n-15] i [n-16], w których styk przekaźnika zostanie zwarty. KaŜdy zakres ograniczony jest dwoma wartościami: progiem dolnym - załączenia [P-01], oraz progiem górnym-wyłączenia [P-02]. W przypadku gdy wyświetlana wartość przekroczy próg dolny załączania [P-01] styk R2 zostanie zwarty, do momentu gdy wyświetlana wartość nie przekroczy górnego progu wyłączania [P-02]. Dodatkowo kaŝdy z progów posiada moŝliwość ustawienia histerezy [P-03] w zakresie 0 100. Przy zwiększającej się wartości wskazań i dla histerezy większej od 0 [P- 03]>0 styk przekaźnika R2 zostanie zamknięty gdy wartość wyświetlana przekroczy [P-01] + histereza. Przy dalszym zwiększaniu się wartości, styk otworzy się po przekroczeniu COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 21

progu [P-02] + histereza. Podczas zmniejszania się wskazań sytuacja będzie odwrotna. Przy spadku wartości poniŝej progu [P-02] histereza styk R2 zostanie zamknięty a przy dalszym opadaniu wartości styk otworzy się poniŝej wartości [P-01] histereza. Wyjście przekaźnikowe R2 moŝe równieŝ sygnalizować czy nie pojawiła się awaria zaniku sygnału mierzonego (tylko przy pracy na zakresach 2 10V, 1 5V, 4 20mA). W tym celu parametr [P-00] naleŝy ustawić na 2. Podczas prawidłowej pracy styk jest zwarty, zanik sygnału mierzonego rozwiera styk R2. Ustawienie parametru [P-00] = 3 przestawia tryb pracy przekaźnika R2 na sygnalizację obecności napięcia na wyjściu zasilającym czujnik 24V. W przypadku gdy napięcie na wyjściu +24V spadnie poniŝej 15V styk przekaźnika R2 zostanie otwarty. Podczas normalnej pracy styk jest zamknięty. Zastosowanie: do sygnalizacji zbyt duŝego obciąŝenia wyjścia zasilania czujnika +24V lub spadku napięcia zasilającego wskaźnik. UWAGA! Dla wartości parametru [P-00]=2,3 drugi zakres pracy [n-16] przekaźnika R2 zostanie automatycznie wyłączony. U,I,F [P-02] [P-01] [n-15] lub [n-16] [P-02]+[P-03] [P-02]-[P-03] [P-01]+[P-03] [P0-1]-[P-03] Stan przekaźnika przekaźnik Załączony załączony przekaźnik wyłączony [P-01] - Dolny próg załączenia przekaźnika. [P-02] - Górny próg wyłączenia przekaźnika. [P-03] - Histereza dla obu progów. przekaźnik załączony przekaźnik wyłączony t t rys.12 22 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

[n-17] [Blokada dostępu do menu ustawień] (0-1) 0 - blokada nieaktywna 1 - blokada aktywna Aby zablokować dostęp do menu ustawień, np. w celu uniknięcia zmiany parametrów przez niepowołane osoby, parametr [n-17] naleŝy ustawić na 1. Po wyjściu z menu ustawień, ponowne wejście do menu będzie niemoŝliwe. W celu odblokowania dostępu naleŝy zaraz po załączaniu zasilania, w czasie wyświetlania ekranu powitalnego, jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski, do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się parametr [n-00]. Od tej chwili dostęp do menu jest odblokowany. UWAGA! Wyłączenie i załączenie zasilania wskaźnika, ponownie uaktywni blokadę dostępu do menu. Aby w sposób trwały zdjąć blokadę naleŝy parametr [n-17] ustawić na 0. [n-18] [Intensywność świecenia wyświetlacza] (1 4) 1 - niska 2 - obniŝona 3 - normalna 4 - podwyŝszona Za pomocą parametru [n-18] moŝna zmniejszać lub zwiększać intensywność świecenia wyświetlacza wskazującego wynik pomiaru. COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 23

6. Dodatkowe funkcje wskaźnika 6.1 Pamięć wartości maksymalne i minimalnej. Podczas pracy w trybie wskaźnika analogowego lub wskaźnika częstotliwości, istnieje moŝliwość sprawdzenia maksymalnej i minimalnej wartości zarejestrowanej przez wskaźnik. Aby sprawdzić wartość maksymalną naleŝy nacisnąć i przytrzymać przycisk. Tak długo, jak przycisk będzie naciśnięty, tak długo wyświetlana będzie maksymalna zarejestrowana wartość. Aby sprawdzić wartość minimalną naleŝy nacisnąć i przytrzymać przycisk. Tak długo, jak przycisk będzie naciśnięty, tak długo wyświetlana będzie minimalna zarejestrowana wartość. Potwierdzeniem wyświetlania wartości minimalnej lub maksymalnej jest delikatne pulsowanie wskazań. Zwolnienie przycisku lub, powoduje powrót do wyświetlania aktualnie mierzonej wartości. Skasowanie wartości maksymalnej i minimalnej następuje po naciśnięciu przycisku lub ( w zaleŝności od tego którą wartość chcemy skasować) i jednoczesnym naciśnięciu i przytrzymaniu na czas 1s. przycisku / ESCAPE. UWAGA! Kasowanie następuje równieŝ po wyłączeniu zasilania wskaźnika oraz po wejściu do menu ustawień. 6.2 Sygnalizacja zbyt wysokiego napięcia lub prądu na wejściu U lub I. Przekroczenie, przez mierzony sygnał, zakresu pomiarowego o więcej niŝ 10% sygnalizowane jest wyświetleniem napisu Hi. Sygnalizacja działa na wszystkich zakresach napięciowych i prądowych. Napis Hi zostanie wyświetlony równieŝ wtedy gdy wskazanie wyświetlacza przekroczy wartość 9999 6.3 Sygnalizacja zaniku mierzonego sygnału. JeŜeli podczas pracy na zakresach 2 10V, 1 5V, 4 20mA nastąpi spadek sygnału poniŝej wartości odpowiednio: 1.6V, 0.8V, 3.2mA, zostanie to zasygnalizowane wyświetleniem napisu disc (disconnect rozłączenie). 6.4 Sygnalizacja spadku mierzonej częstotliwości poza zakres pomiarowy W przypadku pomiaru częstotliwości [n-00]=6 dolny zakres pomiaru częstotliwości określony jest parametrem [n-10] który określa najdłuŝszy czas (okres) pomiędzy impulsami mierzonego przebiegu. Gdy czas pomiędzy impulsami będzie dłuŝszy od czasu ustawionego parametrem [n-10] wyświetlony zostanie napis Lo. Napis Lo wyświetli się równieŝ dla F<0.017Hz. 6.5 Sygnalizacja awaryjnego rozłączenia obwodu pomiaru prądu. Wskaźnik wyposaŝony został w układ automatycznego rozłączania obwodu pomiarowego na zakresie prądowym. Rozłączenie obwodu pomiarowego nastąpi gdy mierzony prąd przekroczy wartość 80mA. Celem jest zabezpieczenie wejścia wskaźnika przed uszkodzeniem wynikającym z przepływu zbyt duŝego prądu. Sytuacja taka moŝe nastąpić gdy omyłkowo na wejście prądowe podany zostanie sygnał napięciowy ze źródła o małej rezystancji wewnętrznej. 24 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

Po awaryjnym rozłączeniu obwodu wskaźnik odczeka 10 sekund, po czym ponownie załączy obwód prądowy. JeŜeli mierzony prąd nadal będzie przekraczał 80mA nastąpi ponowne rozłączenie. Proces ten będzie powtarzany. Sygnalizacją zadziałania jest wyświetlenie napisu curr (current-prąd) UWAGA! JeŜeli w torze prądowym, w który podłączony jest wskaźnik, znajdują się inne urządzenia sterowane sygnałem prądowym, zadziałanie powyŝszego zabezpieczenia (rozłączenie pętli prądowej) uniemoŝliwi poprawne ich działanie. 6.6 Sygnalizacja spadku napięcia na zaciskach +24 - GND. W przypadku gdy napięcie na zaciskach +24 GND spadnie poniŝej 15V na wyświetlaczu pojawi się napis dc. Spadek napięcia moŝe być spowodowany zbyt duŝym obciąŝeniem wyjścia zasilającego zewnętrzny czujnik (max 15mA), lub spadkiem napięcia zasilającego wskaźnik. Komunikat wyłączy się po wzroście napięcia powyŝej 17V. COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 25

7. SKRÓCONY OPIS NASTAW MENU Nr parametru Nazwa parametru n-00 Wybór trybu pracy wskaźnika n-01 n-02 n-03 n-04 n-05 Dolny zakres wyświetlanej wartości Górny zakres wyświetlanej wartości Dzielnik częstotliwości MnoŜnik częstotliwości PołoŜenie kropki Zakres zmian wartości Opis parametru [0] Wskaźnik napięcia [ 0 10V ] Zaciski 0 - U [1] Wskaźnik napięcia [ 2 10V ] Zaciski 0 - U [2] Wskaźnik napięcia [ 0 5V ] Zaciski 0 - U [3] Wskaźnik napięcia [ 1 5V] Zaciski 0 - U [4] Wskaźnik prądu [ 0 20mA ] Zaciski 0 - I [5] Wskaźnik prądu [ 4 20mA ] Zaciski 0 - I [6] Wskaźnik częstotliwości ( 0,017Hz 1kHz ) Zaciski 0 - I Wyświetlana wartość odpowiadająca minimalnej wartości [-1999 0 9999] napięcia lub prądu na wejściu analogowym. Nie dotyczy wskaźnika częstotliwości. Wyświetlana wartość odpowiadająca maksymalnej [-1999 1000 9999] wartości napięcia lub prądu na wejściu analogowym. Nie dotyczy wskaźnika częstotliwości. [1 1000] Wskazanie częstotliwości równe jest częstotliwości sygnału doprowadzonego na wejście wskaźnika [1 1000] pomnoŝonej przez [n-04] i podzielonej przez [n-03]. Dotyczy tylko trybu wskaźnika częstotliwości [n-00]= 6 [0] 0000 [1] 000.0 [2] 00.00 [3] 0.000 [0] Zera są wyświetlane. Zera są wygaszane. [0] Blokada wyłączona. n-06 Wygaszanie nieznaczących zer [1] n-07 Blokada wyświetlania (-) [1] Blokada załączona. Znak (-) nie będzie wyświetlany. n-08 Podświetlenie [0] Wyłączone jednostki [1] Załączone n-09 Częstotliwość odświeŝania wskazań. Częstotliwość [1 3 10] (1/s.) W przypadku wskaźnika częstotliwości (n-00=6) - patrz próbkowania n-10 Maksymalny czas pomiaru częstotliwości n-10 n-11 n-12 n-13 n-14 Maksymalny czas pomiaru częstotliwości Zakres 1 pulsowania wskazań Zakres 2 pulsowania wskazań Przekaźnik R1 1 Zakres pracy lub sygnalizacja stanu pracy wskaźnika Przekaźnik R1 2 Zakres pracy W trybie wskaźnika częstotliwości określa maksymalny [1 60] (s.) okres pomiędzy mierzonymi impulsami. Po jego przekroczeniu wyświetlacz pokaŝe Lo. P-00 [ 0 / 1 ] 0 - funkcja wyłączona, 1- funkcja załączona P-01 [-1999 P-02] Dolny próg załączenia pulsowania P-02 [P-01 9999] Górny próg wyłączenia pulsowania P-03 [0 100] Wartość histerezy dla obu progów P-00 [ 0 / 1 ] 0 - funkcja wyłączona, 1- funkcja załączona P-01 [-1999 P-02] Dolny próg załączenia pulsowania P-02 [P-01 9999] Górny próg wyłączenia pulsowania P-03 [0 100] Wartość histerezy dla obu progów 0- funkcje przekaźnika wyłączone, 1- funkcja załączania w ustawionym zakresie [P-01 P-03] 2- sygnalizacja zaniku mierzonego sygnału P-00 [ 0 3 ] (zakresy 1-5V, 2-10V, 4-20mA) przez rozwieranie styków 3- sygnalizacja spadku napięcia 24Vdc poniŝej 17V przez rozwieranie styków UWAGA! Dla wartości 2 i 3 parametru P-00, drugi zakres pracy przekaźnika jest wyłączony P-01 [-1999 P-02] Dolny próg załączenia przekaźnika P-02 [P-01 9999] Górny próg wyłączenia przekaźnika P-03 [0 100] Wartość histerezy dla obu progów 0- funkcja przekaźnika wyłączona, P-00 [ 0 / 1 ] 1- funkcja załączania w ustawionym zakresie [P-01 P-03] P-01 [-1999 P-02] Dolny próg załączenia przekaźnika P-02 [P-01 9999] Górny próg wyłączenia przekaźnika P-03 [0 100] Wartość histerezy dla obu progów 26 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl

n-15 n-16 Przekaźnik R2 1 Zakres pracy lub sygnalizacja stanu pracy wskaźnika Przekaźnik R2 2 Zakres pracy P-00 [ 0 3 ] 0- funkcje przekaźnika wyłączone, 1- funkcja załączania w ustawionym zakresie [P-01 P- 03] 2- sygnalizacja zaniku mierzonego sygnału (zakresy 1-5V, 2-10V, 4-20mA) przez rozwieranie styków 3- sygnalizacja spadku napięcia 24Vdc poniŝej 15V przez rozwieranie styków UWAGA! Dla wartości 2 i 3 parametru P-00, drugi zakres pracy przekaźnika jest wyłączony P-01 [-1999 P-02] Dolny próg załączenia przekaźnika P-02 [P-01 9999] Górny próg wyłączenia przekaźnika P-03 [0 100] Wartość histerezy dla obu progów 0- funkcja przekaźnika wyłączona, P-00 [ 0 / 1 ] 1- funkcja załączania w ustawionym zakresie [P-01 P-03] P-01 [-1999 P-02] Dolny próg załączenia przekaźnika P-02 [P-01 9999] Górny próg wyłączenia przekaźnika P-03 [0 100] Wartość histerezy dla obu progów Blokada wejścia do 0 Blokada wyłączona. n-17 menu ustawień 1 Blokada załączona. n-18 Jasność 1 3 4 Regulacja jasności świecenia wyświetlacza. COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl 27

28 COBI-electronic ul Konfekcyjna 18, 87-100 TORUŃ, tel. (056)658-93-61, www.cobi-electronic.com.pl