Inwentaryzacja zieleni i projekt zagospodarowania terenu wzdłuż zachodniej strony ul. Grójeckiej na odcinku od ul. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawa Wykonał: inżynier architekt krajobrazu Sebastian Machnowski Czysta Energia PV Warszawa, wrzesień 2014
1. Opis opracowania... 3 1.1. Przedmiot opracowania... 3 1.2. Zawartość opracowania... 3 1.3. Metodyka... 3 1.4. Cel opracowania... 3 2. Inwentaryzacja istniejącej zieleni... 4 2.1. Opis terenu... 4 2.2. Opis inwentaryzacji... 4 2.3. Charakterystyka istniejącej roślinności... 5 2.4. Dokumentacja fotograficzna... 5 3. Zestawienie zinwentaryzowanych roślin... 14 4. Źródła... 20 5. Załączniki... 21 o. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 2
1 Opis opracowania 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest inwentaryzacja istniejącej zieleni wzdłuż zachodniej strony ul. Grójeckiej na odcinku od ul. Włodarzewskiej do linii kolejowej w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy. Inwentaryzacja wykonana została we wrześniu 2014 r. 1.2. Zawartość opracowania Niniejsze opracowanie obejmuje: - część opisową: opis zieleni oraz jej tabelaryczne zestawienie, - część rysunkową: mapa geodezyjna z naniesioną roślinnością oraz numeracją poszczególnych roślin. 1.3. Metodyka Inwentaryzacja obejmuje: - zwymiarowanie drzew, - tabelaryczny wykaz istniejących roślin (drzew i krzewów), - przedstawienie zinwentaryzowanej zieleni na podkładzie geodezyjnym w skali 1:500. Skala ocen stanu zdrowotnego drzew: - bardzo dobry prawidłowo rozwinięta korona, brak oznak chorób i szkodników, - dobry korona zdeformowana, brak oznak chorób i szkodników, - średni drzewo rośnie, ale korona jest zdeformowana, widać oznaki chorób lub szkodników, - zły drzewo umiera bądź widać znaczną ingerencję choroby lub szkodników. 1.4. Cel opracowania Celem opracowania jest zinwentaryzowanie istniejącej roślinności drzew i krzewów oraz zwymiarowanie i ocena stanu zdrowotnego drzew. Rozpoznanie gatunku drzewa uzależnione jest od stawek opłat za wycinkę drzew, które na rok 2014 określone zostały w Obwieszczeniu ministra środowiska z 24 października 2013 r. w sprawie stawek opłat za usunięcie drzew i krzewów oraz stawek kar za zniszczenie zieleni na rok 2014 (M.P. z 2013 r. poz. 835).. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 3
2 Inwentaryzacja istniejącej zieleni 2.1. Opis terenu Zinwentaryzowany odcinek ul. Grójeckiej posiada uchwalony miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego rejonu Szczęśliwic Południowych (przejęty Uchwałą Nr LXIII/1731/2013 z 29 sierpnia 2013 r.). W/w plan w paragrafie 8.2 dla terenów ulic wskazuje zachowanie i uzupełnienie istniejących szpalerów drzew oraz nasadzenia szpalerów drzew, wyznaczonych na rysunku planu; sytuacja szpaleru drzew w przekroju ulicy może podlegać zmianom. Dopuszcza także wymianę drzew chorych i zamierających na nowe. Ponadto wydzielenie w posadzce chodnika trawników lub pasów zieleni niskiej o szerokości nie mniejszej niż 2 m dla szpaleru drzew albo powierzchni nie mniejszej niż kwadrat 1,5 m x 1,5 m wokół każdego drzewa. dopuszcza także stosowanie poziomych i pionowych osłon drzew, systemów nawadniających lub napowietrzających, barierek ochronnych o wysokości nieprzekraczającej 40 cm od poziomu chodnika. Zgodnie z rysunkiem planu wzdłuż przedmiotowego odcinka ul. Grójeckiej planowane są dwa szpalery drzew. 2.2. Opis inwentaryzacji Inwentaryzacja zieleni obejmuje teren zlokalizowany wzdłuż zachodniej strony ul. Grójeckiej na odcinku od ul. Włodarzewskiej do linii kolejowej w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy. Inwentaryzacja wykonana została na otrzymanym podkładzie geodezyjnym, w skali 1:500. Zwymiarowane zostały drzewa: promień korony, obwód pnia (lub pni) na wysokości 1,3 m (pierśnica) i oszacowana ich wysokość (Tabela 1 Inwentaryzacja zieleni). Opisany został także stan zdrowotny poszczególnych osobników. Inwentaryzacja uwzględnia także rozpoznanie rosnących wzdłuż ulicy krzewów. Inwentaryzacja nie obejmuje roślin rosnących na prywatnych, ogrodzonych posesjach. Drzewa i krzewy niewidniejące na podkładzie geodezyjnym a rosnące w rzeczywistości w zakresie wskazanym w otrzymanych materiałach, oznaczone zostały orientacyjnie na podkładzie geodezyjnym.. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 4
Charakterystyka istniejącej roślinności Roślinność rosnąca wzdłuż przedmiotowego odcinka ul. Grójeckiej nie jest zróżnicowana. Stanowi ona podwójny szpaler lip, miejscami niekompletny. Drzewa te są w jednakowym wieku. Ich stan zdrowotny jest przeważanie dobry. Ponadto występują także: topola, lilak, klon srebrzysty, drzewa owocowe oraz klony jesionolistne i czarny bez. W środkowej części zinwentaryzowanego odcinka ulicy teren zagospodarowany został kompozycją różnych krzewów (berberysy, jałowce, kosodrzewina, irgi, bluszcz, cisy, rododendrony, żywotniki, ostrokrzewy). Zieleń ta jest systematycznie pielęgnowana. 2.4. Dokumentacja fotograficzna Stan istniejącej roślinności oraz zagospodarowanie okolicznego terenu przedstawia poniższa dokumentacja fotograficzna.. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 5
Zdjęcie 1 Ulica Grójecka początkowy odcinek (po lewej lipa w tabeli nr 22, po prawej lipa w tabeli nr 3). Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 6
Zdjęcie 2 Jabłoń w tabeli nr 7. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 7
Zdjęcie 3 Śliwa w tabeli nr 13. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 8
Zdjęcie 4 Ulica Grójecka dwa szpalery lip! "#. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 9
Zdjęcie 5 Kompozycja krzewów Zdjęcie 6 Kompozycja krzewów $% &'. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 10
Zdjęcie 7 Ulica Grójecka - dwa szpalery lip () *+. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 11
Zdjęcie 8 Ulica Grójecka końcowy odcinek szpalerów,-./. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 12
Zdjęcie 9 Ulica Grójecka odcinek w rejonie torów kolejowych, końcowy odcinek terenu 03 45. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 13
:; Zestawienie zinwentaryzowanych roślin Tabela 1 Inwentaryzacja zieleni L<=< N>?@> A>BCDEF> GHIJH =KMOPH QR@ST pnia [cm] UVWXCYD korony [m] Z[EWFW\] przybliżona ^_` abhc IdeKJKbcf g hjhij k lmnpqrspt uv uwxyz{ - - - Żywopłot } ~s pq L. sm nƒ L. uwˆ Š - - Œ Ž na granicy terenu m mƒ Lipa 210 15 { š š sm nƒ L. uwˆ Š Ÿ ms ƒ Tawuła - - - œœ ž œ 5 Stan dobry Œš š ª «ƒ pq wˆˆv ± 30 3 6 { š š ² «ƒ pq wˆˆv ± 27 2,5 { š š ³ ms ƒ Tawuła - - - m mƒ Lipa µœ k¹ º s» smq L. ¼Ž Ž z - - - kk ½m» q L. Porzeczka - - - k} ~r ƒqr s Medik ¾p tpq uv À sƒ L. Á x  wžˆw Bluszcz Œš š 12 { š š - - k Ãsp pq L. Śliwa 105 10 Œš š Œš š Œš š krzewów i pnączy ÄÅ Æ Ç ÈÆÉÊ ËÉ porośnięty bluszczem k m mƒ Lipa 138 µ 12 Stan dobry kÿ m mƒ Lipa 135 ̵ Íœ Stan dobry kª m mƒ Lipa 108 12 Stan dobry k² m mƒ Lipa 130 µ 12 Stan dobry k³ m mƒ Lipa 131 µìµ Íž Stan dobry 67 89. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 14
ÒÓÔÓ ÕÖ ØÖ ÙÖÚÛÜÝÞÖ ßàáâà Ôãäåæà çèøéê pnia [cm] ëìíîûïü korony [m] ðñýíþíòó przybliżona ôõö øàù áúûãâãøùü ý þâàÿu 1 T Lipa 111 2 2 Stan dobry T Lipa 149 6 12 Stan dobry 1 T Lipa 124 12 S T Lipa 38 2,5 6 S T Lipa 152 6 15 Stan dobry A L K 6!"#$ %&'($) * T Lipa 200 6 15 Stan dobry + T Lipa 125 4 10 Stan dobry, T Lipa 128 12 Stan dobry - T Lipa 143 2 Stan dobry T Lipa 155 4 12!"#$ %&'($) T Lipa 139 6 12 Stan dobry 1 T Lipa 145 4 2 Stan dobry B. L. Cotoneaster Medik Juniperus L. / I0 J#357)'8 9 - - K:;<= k&>'7?7 T Lipa 105 4 10 Stan dobry R@C@CC@ L D 9 - - K:;<= k&>'7?7 * P@E @ L F; 82 4 15 Stan dobry + P@E @ L F; 60 3,5 Stan dobry, G H L. Ostrokrzew 9 - - K:;<= k&>'7?7 - T Lipa 95 4 12 Stan dobry T Lipa 69 4,5 2 Stan dobry T Lipa 74 4,5 M Stan dobry ÎÏ ÐÑ. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 15
VWXW YZ[\Z ]Z^_`abZ cdefd Xghijd lm\np pnia [cm] qrst_u` korony [m] vwasbsxy przybliżona z{ }~d e gfg~ ƒ fd ˆ Š Œ Ž Š š - - - œ žœÿ ŒªŒ«Lipa 127 Stan dobry ± ²³ ³ Ž«Ž Medik «µš ¹º» ¼ - - œ žœÿ ŒªŒ«Lipa 99 6 12 Stan dobry ½ ŒªŒ«Lipa 102 Stan dobry ¾ ŽÀŽ «L. ÁŒ Š Šó ÄÅ ÆÇÅ»Ÿ Ÿ Kosodrzewina ¼ - - œ žœÿ krzewów i pnączy È ŒªŒ«Lipa 101 É Ê Stan dobry Ë ŒªŒ«Lipa 129 12 Stan dobry Ì ²³ ³ Ž«Ž Medik «µš ¹º» - - - œ žœÿ ½Í ŒªŒ«Lipa 82 3,5 Ê Stan dobry ½ˆ ÎŽ ÏŽ Œ L. ЊѫL. ÆÒ ÓÒ» ÔÕ Ö - - - œ žœÿ ½ ŒªŒ«Lipa 91 3 10 Stan dobry ½± ŒªŒ«Lipa 102 12 Stan dobry ½ ÁŒ Š Šó Turra Š Œ Ž Š Cotoneaster Medik «µš Hedera L. ØгÀ³ÀŽ À ³ L. œ»œù ŸÒÚºÛ š Irga Cis Bluszcz ܜٜÙÒÛÙ œû ¼ - - œ žœÿ krzewów i pnączy ½½ ŒªŒ«Lipa 152 Ý 12 Stan dobry ½¾ ŒªŒ«Lipa 107 12 Stan dobry ½È ŒªŒ«Lipa 153 12 Stan dobry ½Ë ²³ ³ Ž«Ž Medik ŽÀŽ «L. ÁŒ Š Šó Turra ÆÇÅ»Ÿ Ÿ œ»œù ŸÒÚºÛ ¼ - - œ žœÿ krzewów i pnączy ½Ì ŒªŒ«Lipa 109 Stan dobry ¾Í ŒªŒ«Lipa 157 10 ÞÖ ß à on OQ. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 16
åæçæ èéêëé ìéíîïðñé òóôõó çö øùó 6 C Medik T H L.. I B!"#" úûëüý pnia [cm] þÿp î ï korony [m] W ðpñp przybliżona [ - - - S ó ô öõö Uõó K$%&$"'#( krzewów i pnączy 6) T*+* Lipa 115 5,5 1. Stan dobry 6/ T*+* Lipa 153 5 12 0234 789:4; 6< =+ L. Ostrokrzew - - - K$%&$"'#( k8>9?@? 6A T*+* Lipa 112 5,5 1. Stan dobry 66 T*+* Lipa 126 D 12 Stan dobry 6E T*+* Lipa 149 D 12 Stan dobry 6F T*+* Lipa 128 G 12 Stan dobry 6J T*+* Lipa 138 5 12 Stan dobry EL T*+* Lipa 146 D,5 1. Stan dobry E T*+* Lipa 150 G 10 0234 789:4; E) T*+* Lipa 121 5 12 Stan dobry E/ T*+* Lipa 145 5 12 Stan dobry E< T*+* Lipa 154 D 12 Stan dobry EA T*+* Lipa 149 D 12 Stan dobry E6 T*+* Lipa 134 5 12 Stan dobry EE T*+* Lipa 97 3 10 Stan dobry EF T*+* Lipa 114 G 12 Stan dobry EJ T*+* Lipa 200 D 12 Stan dobry FL T*+* Lipa 135 D 12 Stan dobry F T*+* Lipa 145 D 12 Stan dobry F) T*+* Lipa 151 5 12 Stan zły áâ ãä. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 17
QRVR XYZ\Y ]Y^_`abY cdefd Vghijd lm\np pnia [cm] qrst_u` korony [m] vwasbsxy przybliżona z{ }~d e gfg~ ƒ fd ˆ Š ŠŒ Lipa 85 3 10 Stan dobry Š ŠŒ Lipa 156 Ž 12 š œ obrośnięty bluszczem Š ŠŒ Lipa 119 Ž 12 Stan dobry ž Š ŠŒ Lipa 123 Ÿ 12 Stan dobry Š ŠŒ Lipa 179 Ÿ 12 Stan dobry Š ŠŒ Lipa 140 Ž Stan dobry Š ŠŒ Lipa 149 Ž Ž Stan dobry Š ŠŒ Lipa 148 Ž Ž Stan dobry Š ŠŒ Lipa 129 Ž Stan dobry Š ŠŒ Lipa 165 Ž 12 Stan dobry ˆ Š ŠŒ Lipa 114 Ž ª Stan dobry «± ²³ µ ¹ º»¼½ ¹ ½¼¾¹ À 4 10 Stan dobry ÁŒÂñ ±Ä Š Œ L. Å»Æ ÇÆÈɹ À Ÿ 8 Stan dobry ž «± ²³ µ ¹ jesionolistny Ê 5 10 Stan dobry «± ²³ µ ¹ º»¼½ ¹ ½¼¾¹ Ÿ 10 Stan dobry «± ²³ µ ¹ º»¼½ ¹ ½¼¾¹ À 4 10 Stan dobry «± ²³ µ ¹ º»¼½ ¹ ½¼¾¹ À 4 10 Stan dobry «± ²³ µ ¹ º»¼½ ¹ ½¼¾¹ ª Ë 10 Stan dobry ÌŠ ±ÄÍ ±Â L. ÎŠÃ Ä L. ½Ïм¾É Ñ ÉÆ»ÇÆÒÈ - - - Żywopłot Š ŠŒ Lipa 131 Ž 12 Stan dobry ˆ Š ŠŒ Lipa 166 Ÿ Ž Stan dobry «± ²³ µ ¹ º»¼½ ¹ ½¼¾¹ Ž Ž Ž ª Stan dobry om NO. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 18
ØÙØ ÚÛÜÝÛ ÞÛßàáâãÛ äåæçå Ùèéêëå ìíýîï pnia [cm] ðñòóàôá korony [m] õöâòãò ø przybliżona ùúû üýåþ æÿsèçèýþ Uçå 1 A L K jesionolistny 7 6 Stan dobry 1 A L K 4 2,5 Stan dobry 1 A L K 7 5 6 10 Stan dobry 1 A L K 4 4 10!"#$ %&'($) 1 * F +,-. pennsylvanica Marsh. J p'$/023#8/9) 11 A L K 111 ;+<=. - + L. B>?>@C :4 4 12 Stan dobry 44 4 4 10 Stan dobry 8 Stan dobry ÓÔ ÕÖ. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 19
HI Źródła - Seneta W., Dolatowski J., Dendrologia, Wydanie III poprawione i uzupełnione, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000 - Filipczak J., Katalog roślin drzewa, krzewy, byliny, Agencja Promocji Zieleni Sp. z o.o., Związek Szkółkarzy Polskich, Warszawa 2006 - dokumentacja fotograficzna zieleni wzdłuż zachodniej strony ul. Grójeckiej na odcinku od ul. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie wykonana została przez firmę Czysta Energia PV Sebastian Machnowski od EG. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 20
5. Załączniki Inwentaryzacja istniejącej zieleni wzdłuż zachodniej strony ul. Grójeckiej na odcinku od ul. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie w skali 1:500 Projekt zagospodarowania terenu projektu przebudowy chodników i urządzenia ścieżek rowerowych na ulicy Grójeckiej, odcinek Włodarzewska-Instalatorów po zachodniej stronie w skali 1:500 Opinia Zarządu Oczyszczania Miasta Czysta Energia PV Sebastian Machnowski 02-566 Warszawa ul. Puławska 10/59 NIP 118-16-17-554 REGON 142769006 TEL +48 606 295 726 TEL/FAX +48 22 468 00 74 od ul. Włodarzewskiej do linii kolejowej w m.st. Warszawie Strona 21