SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

ZATWIERDZAM DOWÓDCA JW 4620 Nr referencyjny P/06/IW/15 z up. mjr Marek PTAK PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Dostawa żurawi samojezdnych 34144100-9 Dźwigi masztowe samojezdne Ogłoszenie przekazano Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej w dniu 05.03.2015 r. oraz opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 2015 / S 048-083160 z dnia 10.03.2015 r. Ogłoszenie zamieszczono na stronie internetowej www.12wog.wp.mil.pl w dniu 05.03.2015 r. Ogłoszenie zamieszczono na tablicy ogłoszeń przed siedzibą zamawiającego w dniu 05.03.2015 r. Załączniki: Nr 1 1.1. Wymagania Eksploatacyjno Techniczne - żuraw samojezdny 20-40t. z wykazem sprzętu saperskiego 1.2. Wymagania Eksploatacyjno Techniczne - żuraw samojezdny 40-100t. z wykazem sprzętu saperskiego Nr 2 2.1. Formularz ofertowy dla części 1 z załącznikami: Nr 2.1.1 Formularz spełniania parametrów technicznych. Nr 2.1.2. Wykaz głównych dostaw Nr 2.1.3. Oświadczenie o zapewnieniu przebiegu 2.2. Formularz ofertowy dla części 2 z załącznikami: Nr 2.2.1 Formularz spełniania parametrów technicznych. Nr 2.2.2. Wykaz głównych dostaw Nr 2.2.3. Oświadczenie o zapewnieniu przebiegu Nr 3 Projekt umowy z załącznikami Nr 4 Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22. Nr 5 Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z art. 24 ust. 1 ustawy Strona 1 z 96

1. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia została sporządzona zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), i uregulowaniami prawnymi wydanymi na jej podstawie oraz innymi aktami prawnymi. 2. Zamawiający jest jednostką budżetową i nie jest płatnikiem podatku VAT UE w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 z późn. zm.). 3. Ilekroć w treści występuje słowo Ustawa, Zamawiający przywołuje Ustawę Prawo Zamówień Publicznych. 4. Ilekroć w treści występuje słowo SIWZ Zamawiający przywołuje Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia. I NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO JEDNOSTKA WOJSKOWA 4620 UL. OKÓLNA 37 87 100 TORUŃ Faks 261 43 36 60, strona internetowa - www.12wog.wp.mil.pl NIP: 956-22-888-38; REGON: 340901725 II TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Zamawiający zaprasza do składania ofert w ramach postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, o wartości zamówienia przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Ustawy. III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa żurawi samojezdnych 20 40t w ilości 3 szt. oraz żurawi samojezdnych 40 100t w ilości 1 szt. (w dalszej części SIWZ zamiennie użyto określenia pojazd ) zgodnych z wymaganiami określonymi w wymaganiach eksploatacyjnotechnicznych (WE-T) załącznik nr 1.1. i 1.2. do SIWZ, który stanowi jej integralną część. Użyte w WE-T słowa winien, powinien, powinny itp. oznaczają wymagania, które muszą być spełnione obligatoryjnie. 2. Zakres czynności Wykonawcy w ramach wykonania przedmiotu zamówienia: 2.1. Zarejestrowanie i dostarczenie pojazdów Zamawiającego; 2.2. Przeszkolenie Użytkowników z obsługi i użytkowania przedmiotowych pojazdów; 2.3. Dostarczenie do Szefostwa Służby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ oraz do Zamawiającego dokumentacji, o której mowa w rozdziale I pkt 2 WE-T obu części; 2.4. Wraz z każdym pojazdem Wykonawca przekaże wyposażenie dodatkowe określone w rozdziale IX i XIV WE-T obu części oraz dokumentację eksploatacyjną, o której mowa w rozdziale XVI pkt 4 WE-T obu części. 2.5. Wykonawca jest zobowiązany do przekazania dla Wojskowego Instytutu Techniki Pancernej i Samochodowej w Sulejówku, formularza danych pojazdu wojskowego do wyznaczenia wojskowej klasy obciążeń (MLC) na pojazdy kołowe stanowiącego załącznik do przedmiotowych WET. 2.6. Przed przekazaniem pojazdów Zamawiającemu, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć do Wydziału Centralnej Rejestracji Pojazdów Sił Zbrojnych i Ubezpieczeń Komunikacyjnych Zaświadczenie o wyznaczeniu klasy MLC dla pojazdu wojskowego wystawione przez Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej w Sulejówku. Klasa MLC ma być wpisywana do dowodu rejestracyjnego pojazdu. 2.7. Przed dostarczeniem pojazdów do Zamawiającego Wykonawca jest zobowiązany do realizacji przedsięwzięć związanych z oznakowaniem pojazdów kodem kreskowym poprzez; 2.7.1. Wypełnienie Karty Wyrobu stanowiącej załącznik nr 6 do decyzji nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. w sprawie wytycznych określających wymagania w zakresie znakowana kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do Strona 2 z 96

resortu obrony narodowej (za wyjątkiem Części A ) Nr referencyjny P/06/IW/15 2.7.2. Przekazanie do Zamawiającego, w terminie minimum na 2 tygodnie przed planowaną dostawą pojazdów, wypełnionej Karty Wyrobu w postaci elektronicznej (format MS Excel, w wersji edytowalnej na płycie CD lub innym nośniku elektronicznym np. typu pendrive). 2.7.3. Oznakowanie pojazdów kodem kreskowym lub wykonanie etykiety logistycznej GS-128 dla dostarczanych pojazdów. IV OPIS CZĘŚCI ZAMÓWIENIA 1. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie /2/ części: 1.1. dostawa żurawi samojezdnych 20 40t w ilości 3 szt. 1.2. dostawa żurawi samojezdnych 40-100t w ilości 1 szt. 2. Zamawiający dopuszcza złożenie przez Wykonawcę oferty na wszystkie części lub na wybrane kompletne części. V INFORMACJE O PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 67 UST. 1 UST. 6 I 7 LUB ART. 134 UST. 6 UST. 3 I 4 Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. VI OPIS SPOSOBU PRZEDSTAWIENIA OFERT WARIANTOWYCH ORAZ MINIMALNE WARUNKI, JAKIM MUSZĄ ODPOWIADAĆ OFERTY WARIANTOWE Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. VII TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Wymagany termin realizacji zamówienia do dnia 30.11.2015 r. VIII WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu: 1.1. wynikające z art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące: 1.1.1. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał uprawnienia wydane w formie decyzji administracyjnej przez Wojskowy Dozór Techniczny do wytwarzania (montażu) urządzeń technicznych wchodzących w jego skład lub wyposażenia dodatkowego zamawianego sprzętu, a podlegających dozorowi technicznemu zgodnie z ustawą z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (tekst jednolity : Dz. U. z 2013 r. poz. 963 z późn. zm.) oraz rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 kwietnia 2003 r. w sprawie określenia urządzeń technicznych podlegających Wojskowemu Dozorowi Technicznemu (Dz. U. Nr 67 poz. 627) Spełnienie warunku ocenione zostanie na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu i odpowiedniego dokumentu wymienionego w rozdziale IX SIWZ. 1.1.2. Posiadania wiedzy i doświadczenia. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał doświadczenie w dostawach fabrycznie nowych żurawi samojezdnych minimum 1 dostawa w ilości co najmniej 3 żurawi samojednych dla części 1 oraz 1 żurawia samojezdnego dla części 2, wykonane (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywane) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, potwierdzone dowodami, że zostały wykonane (są wykonywane) należycie. Jeżeli Wykonawca składa ofertę na obie części zamówienia, musi wykazać się 1 dostawą w ilości co najmniej 3 żurawi samojezdnych. Przez jedną dostawę Zamawiający rozumie jeden/ą kontrakt/umowę. Spełnienie warunku ocenione zostanie na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu i odpowiednich dokumentów Strona 3 z 96

wymienionych w rozdziale IX SIWZ. Nr referencyjny P/06/IW/15 1.1.3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający odstępuje od określania szczegółowego warunku w tym zakresie. Spełnienie warunku ocenione zostanie na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. 1.1.4. Sytuacji ekonomicznej i finansowej. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej: - 7 000 000,00 zł. dla części 1-5 000 000,00 zł. dla części 2 Jeżeli Wykonawca składa ofertę na obie części zamówienia, musi wykazać się posiadaniem środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną wartość co najmniej 12 000 000,00 zł. Spełnienie warunku ocenione zostanie na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu i odpowiednich dokumentów wymienionych w rozdziale IX SIWZ. 1.2. wynikające z art. 24 ustawy, dotyczące: 1.2.1. Braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż nie podlega wykluczeniu z udziału w postępowaniu w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. Spełnienie warunku ocenione zostanie na podstawie złożonego oświadczenia i odpowiednich dokumentów wymienionych w rozdziale IX SIWZ. 1.2.2. Braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy. Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż nie podlega wykluczeniu z udziału w postępowaniu w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy. Spełnienie warunku ocenione zostanie na podstawie złożonego oświadczenia i odpowiednich dokumentów wymienionych w rozdziale IX SIWZ. 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z warunków określonych w pkt. 1.1.2-1.1.4 winien spełniać co najmniej jeden z tych Wykonawców, albo wszyscy Wykonawcy wspólnie. Warunek określony w pkt. 1.1.1 powinien spełniać Wykonawca, który faktycznie realizować będzie zamówienie a warunki określone w pkt 1.2. powinien spełniać każdy z Wykonawców samodzielnie. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 4. Wykonawca musi wykazać spełnienie każdego z warunków na podstawie oświadczeń oraz dokumentów złożonych wraz z ofertą. Nie spełnienie któregokolwiek z warunków spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania (z zastosowaniem art. 26. ust. 3 i 4 Ustawy). 5. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zadania (art. 26 ust. 2b ustawy); 6. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia Strona 4 z 96

tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. Nr referencyjny P/06/IW/15 7. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia, na podstawie przedłożonych przez wykonawcę dokumentów wskazanych w Rozdz. IX SIWZ. 8. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, zamawiający żąda by system zarządzania jakością Wykonawcy spełniał wymagania zawarte w AQAP 2130 obejmującym swym zakresem przedmiot zamówienia. IX WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA ORAZ POTWIERDZENIA, ŻE OFEROWANE DOSTAWY ODPOWIADAJĄ WYMAGANIOM OKREŚLONYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO 1. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy wraz z ofertą należy złożyć następujące dokumenty w formie oryginału lub kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną z zachowaniem sposobu reprezentacji: 1.1. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy (zał. nr 4 do SIWZ); 1.2. Aktualne uprawnienia wydane w formie decyzji administracyjnej przez Wojskowy Dozór Techniczny do wytwarzania (montażu) urządzeń technicznych wchodzących w jego skład lub wyposażenia dodatkowego zamawianego sprzętu, a podlegających dozorowi technicznemu zgodnie z ustawą z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 963 z późn. zm.) oraz rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 kwietnia 2003 r. w sprawie określenia urządzeń technicznych podlegających Wojskowemu Dozorowi Technicznemu (Dz. U. Nr 67 poz. 627). 1.3. Wykaz głównych dostaw wykonanych (wykonywanych) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich ilości, wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane (są wykonywane), oraz załączeniem dowodów, że dostawy zostały wykonane (są wykonywane) należycie zgodnie z wzorem określonym w załączniku nr 2.1.2 i 2.2.2 do SIWZ. Powyższy wykaz musi potwierdzać spełnienie warunku dotyczącego wiedzy i doświadczenia, tj. obejmować minimum 1 dostawę co najmniej 3 żurawi samojezdnych w części 1 i minimum 1 dostawę co najmniej 1 żurawia samojezdnego dla części 2, wykonane (wykonywane) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, potwierdzone dowodami, że zostały wykonane (są wykonywane) należycie. Przez jedną dostawę Zamawiający rozumie jeden/ą kontrakt/umowę UWAGA: W przypadku, gdy podmiotem, na rzecz którego została wykonana dostawa wymieniona w wykazie, jest Zamawiający (tj. JW 4620 w Toruniu), Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów potwierdzających należyte wykonanie dostawy. 1.4. Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w wysokości określonej w rozdz. VIII pkt 1.1.4, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 1.5. Jeżeli Wykonawca polegał będzie na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, Wykonawca przedkłada pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zadania (art. 26 ust. 2b ustawy); 1.6. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez kilku Wykonawców, dokument potwierdzający spełnianie warunku określonego w Rozdz. VIII ust 1 pkt 1.1.1 składa Wykonawca, który będzie faktycznie realizował zamówienie. Strona 5 z 96

2. W celu wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego braku podstaw do wykluczenia z postepowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy wraz z ofertą należy złożyć następujące dokumenty w formie oryginału lub kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną z zachowaniem sposobu reprezentacji: 2.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy (zał. nr 5 do SIWZ); 2.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert. 2.5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 i 10-11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2.6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 ust. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert; 2.7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, to zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2.2. 2.5 oraz 2.6 dostarcza dokumenty określone w 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, potwierdzające odpowiednio, że: 2.7.1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, 2.7.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, 2.7.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, 2.7.4. zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8, 10 i 11 ustawy. 2.8. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. 2.9. Jeżeli Wykonawca polegał będzie na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla Wykonawcy, określonym w pkt 2.1 2.6. Strona 6 z 96

Przedkładane na potwierdzenie spełniania warunków dokumenty pochodzące od podmiotu trzeciego są potwierdzane za zgodność z oryginałem przez te podmioty. 2.10. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez kilku Wykonawców, dokumenty określone w pkt 2.1 2.6. składa każdy z nich. 3. W celu wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego braku podstaw do wykluczenia z postepowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy wraz z ofertą należy złożyć następujące dokumenty w formie oryginału lub kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną z zachowaniem sposobu reprezentacji: 3.1. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r., o ochronie konkurencji i konsumentów (jeżeli Wykonawca należy do grupy kapitałowej); 4. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć: 4.1. Zaświadczenie niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań Wykonawcy z normami jakościowymi, potwierdzające iż system zarządzania jakością Wykonawcy spełnia wymagania zawarte w AQAP 2130 lub w normie serii PN-EN ISO 9001, obejmującym swym zakresem przedmiot zamówienia. 4.2. Wykonawca może zamiast zaświadczenia, o którym mowa w pkt. 4.1, złożyć równoważne zaświadczenie wystawione przez podmioty mające siedzibę w innych państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 4.3. Wypełniony formularz w zakresie parametrów technicznych oferowanego sprzętu odpowiednio dla części 1 załącznik nr 2.1.1 i części 2 załącznik nr 2.2.1 do SIWZ. 4.4. Oświadczenie Wykonawcy potwierdzający, że konstrukcja pojazdów i technologia wykonania zapewnia przebieg co najmniej 100 000 km oraz pracę urządzenia dźwigowego 6 000 motogodzin bez wykonywania planowych czynności naprawczych (dotyczy napraw przewidzianych w przewodnikach technologicznych producenta pojazdów, wynikających z wykonania określonego pojazdu) lub wymiany mechanizmów lub elementów, które nie podlegają zużyciu w następstwie normalnej eksploatacji (na zasadach określonych w rozdz. VI pkt 1 WE-T) odpowiednio załącznik nr 2.1.3. i 2.2.3 do SIWZ. 5. Pozostałe dokumenty: 5.1. Formularz oferty według załącznika do SIWZ nr 2.1 dla części nr 1 i 2.2. dla części nr 2; 5.2. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez kilku Wykonawców, zobowiązani oni są do dostarczenia dokumentu upoważniającego wybranego pełnomocnika do ich reprezentowania zgodnie z art. 23 ustawy, określając zakres udzielonego pełnomocnictwa i podpisanego przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawców; 5.3. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, (o którym mowa w pkt. 5.2.) należy przedstawić Zamawiającemu pełnomocnictwo, określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. W przypadku złożenia kserokopii, pełnomocnictwo musi być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika.; 5.4. Wykonawca, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania przedmiotu zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, przez przedstawienie w ofercie następujących dokumentów: 5.4.1. pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia, określającego w szczególności: - zakres i sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu - charakter stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z tym podmiotem, Strona 7 z 96

5.4.2. w przypadku warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej dokument dotyczący tego podmiotu, określony w rozdz. IX ust. 1 pkt 1.4 SIWZ. 5.5. Dokumenty, które nie są dokumentami wytworzonymi przez Wykonawcę, mogą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 6. Wykonawca składa wszystkie dokumenty w języku polskim, a sporządzone w języku obcym wraz z tłumaczeniem na język polski. Tłumaczenie musi być poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 7. Dokumenty mogą być złożone w formie kserokopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. X INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI 1. Zamawiający dopuszcza wszystkie ustawowe formy wzajemnego porozumiewania się przekazywania dokumentów za wyjątkiem drogi elektronicznej. 2. Wszelka korespondencja związana z przedmiotem zamówienia prowadzona jest w języku polskim na adres Zamawiającego, wskazany w ust. I niniejszej specyfikacji. 3. Wszelkie informacje dotyczące postępowania przetargowego Zamawiający będzie publikował na własnej stronie internetowej www.12wog.pl. 4. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą faksu uważa się za złożone w terminie, jeżeli ich treść dotarła do adresata przed upływem określonego terminu i została niezwłocznie potwierdzona pisemnie. 5. Zamawiający przyjmuje wszelkie pisma i faksy w godzinach urzędowania, to znaczy od 7:00 do 15:00 w dni robocze od poniedziałku do piątku. 6. Pracownikiem Zamawiającego, upoważnionym do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami jest p. Małgorzata WOJDAŁA-GARWOLIŃSKA tel. 261 43 38 24. XI WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium, w wysokości odpowiednio dla: Części 1 126 800,00 zł. Części 2 81 300,00 zł. Wadium można wnieść w formie i na zasadach zgodnych z art. 45 Ustawy. 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. 3. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się termin zaksięgowania środków na rachunku zamawiającego. 4. Wadium wnoszone w pieniądzu musi mieć formę przelewu bankowego na konto NBP 42 1010 1078 0104 3213 9120 0000. Przelew musi nastąpić w takim terminie, aby cała kwota wadium była na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. W tytule przelewu należy wpisać: Wadium do postępowania P/06/IW/15 oraz nr części której dotyczy 5. Wadium wnoszone w innej formie niż w pieniądzu należy zdeponować w kasie JW. 4620, bud. nr 98, pokój nr 3, w godz. od 7 00 do 14 00 w dniach od poniedziałku do piątku, nie później niż w terminie składania ofert. Wniesione wadium należy opisać jak tytuł przelewu w ust. 4. 6. Wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu musi posiadać zapisy o bezwarunkowym, nieodwołalnym zobowiązaniu wypłaty całej kwoty zabezpieczenia oferty, na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, bez żadnych warunków i zastrzeżeń. 7. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć ofertę jedną z form wadium na cały okres związania ofertą. 8. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wadium, zostanie przez Zamawiającego Strona 8 z 96

wykluczony z postępowania na podstawie, art. 24 ust. 2 pkt 2. 9. Zwrot wadium nastąpi na zasadach określonych w art. 46 Ustawy. Nr referencyjny P/06/IW/15 10. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co spowoduje brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej. 11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 11.1. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 11.2. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 11.3. zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. XII TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ Termin związania ofertą 60 dni od ostatecznego terminu składania ofert. XIII OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT 1. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę zgodnie z wymaganiami niniejszej SIWZ. Oferta powinna mieć formę pisemną pod rygorem nieważności. 2. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 3. Ofertę należy złożyć w terminie i miejscu określonym w Rozdz. XIV na formularzu ofertowym. Do oferty należy dołączyć oświadczenia i dokumenty wymienione w rozdz. IX SIWZ. 4. Ofertę należy przygotować zgodnie z wymogami zawartymi w niniejszej SIWZ w języku polskim, w formie pisemnej i zwartej, na papierze przy użyciu nośnika pisma nieulegającego usunięciu bez pozostawienia śladów. Wszelkie pisma sporządzone w językach obcych muszą być przetłumaczone na język polski i podczas oceny ofert Zamawiający będzie opierał się na tekście przetłumaczonym. 5. Oferta musi być podpisana przez osobę (- y) upoważnioną (- e) do reprezentowania firmy zgodnie z formą reprezentacji Wykonawcy, określoną w rejestrze handlowym lub innym dokumencie właściwym dla formy organizacyjnej Wykonawcy. 6. Wszystkie strony oferty oraz wszelkie miejsca, w których Wykonawca naniósł zmiany muszą być parafowane przez osobę (- y) podpisującą (- e) ofertę, określoną (- e) w pkt. 5. Wszystkie strony oferty wraz z załącznikami powinny być ponumerowane. 7. Za podpisany dokument uznaje się dokument opatrzony pieczęcią imienną i podpisem osoby uprawnionej do reprezentacji lub czytelnym podpisem osoby określonej w pkt. 5. 8. Oferta musi być złożona w jednym egzemplarzu w nieprzejrzystej i zamkniętej kopercie lub opakowaniu, zabezpieczającym jej nienaruszalność do terminu otwarcia ofert. 9. Kopertę (opakowanie) należy opatrzyć napisem: OFERTA NA DOSTAWĘ ŻURAWI SAMOJEZDNYCH - P/06/IW/15 Nie otwierać przed dniem 16.04.2015 r. godz. 11.00 oraz nazwą i adresem Wykonawcy (lub odciskiem pieczęci). 10. Oferty nieopakowane i nieoznaczone w w/w sposób mogą nie być brane pod uwagę podczas otwarcia ofert. Brak adnotacji na opakowaniu dotyczącej Wykonawcy może uniemożliwić Zamawiającemu wycofanie lub zwrot oferty. 11. Oferty, które wpłyną po terminie zostaną zwrócone wykonawcom po upływie terminu do wniesienia odwołania. 12. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 Strona 9 z 96

ust. 4 ustawy. XIV MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT Nr referencyjny P/06/IW/15 1. Za złożenie oferty w miejscu i terminie określonym w ust. 2 i 3 oraz właściwy stan opakowania i zabezpieczenia ponosi odpowiedzialność Wykonawca, który na własne ryzyko i własną odpowiedzialność dokonuje wyboru sposobu dostarczenia oferty do Zamawiającego. Za nieterminowe złożenie oferty oraz naruszony stan opakowania Zamawiający nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności. 2. Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego: JEDNOSTKA WOJSKOWA 4620 87 100 Toruń ul. Okólna 37 Kancelaria Jawna (bud. Nr 97 pok. Nr 11). Od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.00 lub przesłać pocztą na adres Zamawiającego. 3. Termin składania ofert upływa w dniu 16.04.2015 r. o godzinie 10:30 dotyczy to również ofert złożonych inaczej niż osobiście. 4. Oferty złożone po terminie, Zamawiający zwróci bez otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie odwołania, uprzednio informując o tym Wykonawców. 5. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego, w dniu 16.04.2014 r. o godzinie 11:00 w budynku nr 98 w gabinecie Dowódcy Jednostki Wojskowej 4620. UWAGA: na terenie JW 4620 obowiązuje system przepustek wydawanych każdorazowo na Biurze Przepustek. Osoby chcące osobiście złożyć ofertę lub wziąć udział w otwarciu ofert powinny uwzględnić czas potrzebny na uzyskanie przepustki. Za datę wpłynięcia oferty uznaje się datę i godzinę zarejestrowania oferty w Kancelarii Jawnej. XV OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY 1. Cena odpowiada definicji określonej w art. 2 pkt 1 Ustawy. 2. Cena jednostkowa (brutto) obejmuje wszystkie koszty związane z dostawą pojazdów (w tym: zarejestrowania pojazdów, wytworzenia dokumentacji, transportu, szkolenia, gwarancji itp., jak określono w WE-T) oraz podatek od towarów i usług VAT. 3. Cena (brutto) to cena całkowita przedmiotu zamówienia, ustalona poprzez pomnożenie ceny jednostkowej (brutto) przez ilość egzemplarzy sprzętu. 4. Cena musi być podana w złotych polskich (PLN) za pomocą cyfr i słownie (po zaokrągleniu do pełnych groszy), jak określono w druku oferty. 5. Jeżeli Wykonawca złoży ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6. Cena w czasie obowiązywania umowy jest stała. 7. Oczywiste omyłki rachunkowe Zamawiający poprawi na podstawie art. 87 ust.2 pkt.2 ustawy, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek. XVI INFORMACJE DOTYCZĄCE WALUT OBCYCH, W JAKICH MOGĄ BYĆ PROWADZONE ROZLICZENIA MIĘDZY ZAMAWIAJĄCYM A WYKONAWCĄ Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone wyłącznie w złotych polskich (PLN) bez względu na uwarunkowania Wykonawcy. XVII OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW ORAZ SPOSOBU OCENY OFERT 1. Za najkorzystniejszą ofertę uznana zostanie oferta wykonawcy spełniająca warunki udziału w postępowaniu, która otrzyma najwyższą liczbę punktów obliczoną w oparciu o ustalone kryterium, wg wzoru przedstawionego w tabeli: Strona 10 z 96

Liczba punktów = A + B, gdzie: Nr referencyjny P/06/IW/15 KRYTERIUM WAGA (%) A B LP Maksymalna liczba punktów uzyskanych w kryterium - cena oferty Maksymalna liczba punktów uzyskanych w kryterium - termin wykonania Maksymalna liczba wszystkich punktów uzyskanych przez badaną ofertę 90 10 100 2. Za kryterium cenowe (wartość brutto) przyznane będą punkty od 1 90 wg zasady: Najniższa zaoferowana cena Cena oferty - -------------------------------------------------- x 100 x 90% =.. pkt. Cena badanej oferty 3. Za kryterium termin wykonania zamówienia przyznane będą punkty od 1 10 wg zasady: 3.1. termin wykonania zamówienia do 30.11.2015 r 0 pkt; 3.2. termin wykonania zamówienia do 16.11.2015 r. 5 pkt; 3.3. termin wykonania zamówienia do 30.10.2015 r. 10 pkt; 4. Wykonawca zobowiązany jest wskazać termin realizacji zamówienia w formularzu ofertowym. Termin ten jest wiążącym terminem realizacji zamówienia, który zostanie zawarty w umowie. 5. W przypadku gdy Wykonawca nie wskaże terminu realizacji zamówienia Zamawiający uzna iż Wykonawca zrealizuje ją w czasie maksymalnym. 6. Oferta, która przedstawi najkorzystniejszy bilans (po zsumowaniu liczby punktów uzyskanych we wskazanych wyżej kryteriach) zostanie uznana za najkorzystniejszą a pozostałe oferty będą sklasyfikowane zgodnie liczbą uzyskanych punktów. 7. Realizacja zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów. XVIII INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY 1. Podmioty występujące wspólnie mają obowiązek dostarczenia umowy regulującej ich współpracę. 2. Przed podpisaniem umowy należy wnieść zabezpieczenie należytego jej wykonania. XIX WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % oferowanej ceny (zaokrąglonej w górę do pełnych setek zł.) zgodnie z art. 150 ust. 2 Ustawy. 2. Zabezpieczenie można wnieść w formie i na zasadach określonych w art. 148 Ustawy. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wnoszone w pieniądzu musi mieć formę przelewu bankowego na konto Jednostki Wojskowej 4620 NBP O/O 08 1010 1078 0104 3213 9120 1000. Przelew musi nastąpić w takim terminie, aby cała kwota zabezpieczenia była na koncie Zamawiającego przed podpisaniem umowy. W tytule przelewu należy wpisać: Zabezpieczenie należytego wykonania umowy P/06/IW/15 oraz nr części której dotyczy 4. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wnoszone w innej formie niż pieniądzu należy zdeponować w kasie JW. 4620, bud. nr 98, pokój nr 3, w godz. od 7 00 do 14 00 w dniach od poniedziałku do piątku, nie później niż przed podpisaniem umowy. Wniesione zabezpieczenie należy opisać jak tytuł przelewu w ust. 3. 5. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy złożone w formie innej niż w pieniądzu powinno mieć termin ważności o 30 dni dłuższy od terminu wykonania umowy. Strona 11 z 96

XX ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY Warunki umowy zawarto w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ. XXI PODWYKONAWCY 1. Wykonawca ma obowiązek wskazać w ofercie części zamówienia, które zamierza powierzyć podwykonawcom oraz podać nazwy (firmy) podwykonawców, na których zasoby wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b w celu wykazania spełniania warunków działu w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1. Za działania, uchybienia i zaniechania podwykonawców, odpowiedzialność wobec zamawiającego ponosi wykonawca, tak jak gdyby były to działania, uchybienia lub zaniedbania własne. 2. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków działu w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1, wykonawca jest obowiązany wykazać zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienie. XXII POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE AUKCJI ELEKTRONICZNEJ Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej. XXIII WYSOKOŚĆ ZWROTU KOSZTÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. XXIV MAKSYMALNA LICZBA WYKONAWCÓW, Z KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY ZAWRZE UMOWĘ RAMOWĄ Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. XXV INNE POSTANOWIENIA 1. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w zakresie: 1.1. zmiany podwykonawcy uczestniczącego w realizacji umowy (jeśli Wykonawca wskaże podwykonawcę), pod warunkiem, że Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu nie powoływał się na potencjał tego podwykonawcy. W przypadku powołania się na potencjał tego podwykonawcy, kolejny podwykonawca musi przedłożyć Zamawiającemu dokumenty potwierdzające spełnianie warunków w zakresie wymaganym od Wykonawcy, pod rygorem nie wyrażenia przez Zamawiającego zgody na zmianę podwykonawcy. 2. Powyższa zmiana wymaga zachowania formy pisemnej (aneks) oraz pisemnego wniosku jednej ze stron o zmianę wraz z uzasadnieniem. XXVI POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA 1. Wykonawcy przysługuje odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, od niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez Zamawiającego w toku postępowania lub jej zaniechania, do której Zamawiający jest obowiązany na jej podstawie. 2. Odwołanie należy wnieść na zasadach określonych w art. 180 dziale VI Ustawy. Strona 12 z 96

Załącznik 1.1. WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO-TECHNICZNE (WET) NA ŻURAW SAMOJEZDNY 20 40 t (zakup w 2015 r.) I. Wymagania ogólne. 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa żurawi samojezdnych 1 (szosowo-terenowych) 20 40 t (w dalszej części WET zamiennie użyto określenia pojazd) o następujących parametrach: a) liczba miejsc siedzących minimum 2 (w tym kierowca); b) napęd 4 x 4 lub 6 x 6; c) zawieszenie: pneumatyczne lub hydropneumatyczne; d) udźwig minimum 30 t a maksymalnie 40 t; e) pojazdy muszą spełniać wymagania określone w następujących aktach prawnych: ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r. poz. 1137 z późn. zm.); ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 963 z późn. zm.); rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 kwietnia 2003 r. w sprawie określenia urządzeń technicznych podlegających Wojskowemu Dozorowi Technicznemu (Dz. U. Nr 67 poz. 627 z późn. zm.); rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz. U. z 2008 r. nr 199 poz. 1228 z późn. zm.); rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 października 2003 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urządzeń transportu bliskiego (Dz. U. z 2003 r. nr 193 poz. 1890); rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 951 z późn. zm.); rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 czerwca 2005 roku w sprawie warunków technicznych pojazdów specjalnych i pojazdów używanych do celów specjalnych Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2005 r. nr 116 poz. 974); rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z 23 maja 2012 r. w sprawie rejestracji pojazdów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz pojazdów należących do obcych sił zbrojnych przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umów międzynarodowych (Dz. U. 2012 r. poz. 623); rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 r. nr 186 poz. 1322 z późn. zm.); 1 Żurawi szosowo-terenowych. Strona 13 z 96

umowie międzynarodowej ADR, załącznik A i B wg klasy 1 i 2 oraz 9; decyzji nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. w sprawie wytycznych określających wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu obrony narodowej 2. 2. Przed przekazaniem pojazdów Zamawiającemu, wykonawca jest zobowiązany przekazać do Szefostwa Służby Czołgowo-Samochodowej IWsp SZ na płycie CD lub innym nośniku elektronicznym np. typu pendrive: a) odpis lub wyciąg świadectwa homologacji lub świadectwa zgodności WE; b) zaświadczenie z upoważnionej stacji kontroli pojazdów o przeprowadzonym badaniu w zakresie spełnienia warunków technicznych dla pojazdu specjalnego; c) zdjęcia pojazdu w rzutach: przód, tył, przód prawy bok, przód-lewy bok, z góry; d) wykaz czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych pojazdów oraz potrzebnych części i materiałów technicznych; Przeglądy techniczne określone przez producenta czynności obsługowe, które należy wykonać w celu zachowania gwarancji lub utrzymania pojazdów w sprawności technicznej. e) wypełnioną Kartę Informacyjną stanowiącą załącznik do przedmiotowych WET; f) wypełnioną Kartę Certyfikacyjną sprzętu do transportu powietrznego USAF (United States Air Force) stanowiącej załącznik do przedmiotowych WET; g) katalog części zamiennych opracowany w języku polskim w formie elektronicznej umożliwiającej wyszukiwanie części zamiennych wg. grup (zespołów funkcjonalnych pojazdu) oraz numerów katalogowych; katalog musi zawierać dane dotyczące akumulatorów, kół pojazdu i ogumienia; ponadto musi zawierać rysunki, numery katalogowe części zamiennych pojazdu oraz ich NSN 3 (dla wyrobów już skodyfikowanych zgodnie z systemem kodyfikacyjnym NATO NCS 4 ). Wzór Karty wymienionej w ppkt f) zostanie przekazany wybranemu Wykonawcy po podpisaniu umowy 3. Wykonawca jest zobowiązany do przekazania dla Wojskowego Instytutu Techniki Pancernej i Samochodowej w Sulejówku, formularza danych pojazdu wojskowego do wyznaczenia wojskowej klasy obciążeń (MLC) na pojazdy kołowe stanowiącego załącznik do przedmiotowych WET. 4. Przed przekazaniem pojazdów Zamawiającemu, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć do Wydziału Centralnej Rejestracji Pojazdów Sił Zbrojnych i Ubezpieczeń Komunikacyjnych Zaświadczenie o wyznaczeniu klasy MLC dla pojazdu wojskowego wystawione przez Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej w Sulejówku. 5. Klasa MLC ma być wpisywana do dowodu rejestracyjnego pojazdu. 6. Pojazdy powinny być dostosowane do eksploatacji z użyciem paliw, olejów, smarów i płynów specjalnych spełniających stosowne Normy Obronne (NO) na wyrób. Wszystkie układy i punkty 2 W zakresie pojazdów, szczegóły określono w Koncepcji znakowania towarów nabywanych na rynku na potrzeby służby czołgowo-samochodowej, zatwierdzonej przez Szefa Szefostwa Służby Czołgowo- Samochodowej IWsp SZ w dniu 01.07.2014 r. i dostępnej u Zamawiającego. 3 NATO Stock Number. 4 NATO Codification System. Strona 14 z 96

smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnymi z NO (informacji na temat produktów spełniających NO udziela Zakład Materiałów Pędnych i Smarów w Instytucie Technicznym Wojsk Lotniczych tel. 022/ 685-20-88). Wykaz produktów MPS musi być zawarty w dokumentacji pojazdów (np. tabelach smarowania) z zaznaczeniem, że ich stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych (dotyczy produktów niespełniających NO). Informacji na temat NO oraz same NO można uzyskać w WCNJiK (www.wcnjk.wp.mil.pl), szacunkowy koszt 2 zł za stronę. W instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia kodowe smarów i płynów specjalnych zgodnie z NO. Dla produktów MPS, nieposiadających NO na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy (producenta/dostawcy) na ten wyrób. II. Wymagania odnośnie warunków eksploatacji. 1. Pojazdy muszą być zdolne do wykonywania przewidzianych dla nich zadań transportowych po drogach twardych i gruntowych 5 w warunkach klimatycznych i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy. 2. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania w garażach nieogrzewanych (tzn. pomieszczeniach zamkniętych wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania własnych lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia wykazu czynności obsługowych oraz materiałów, jakich należy używać, w celu zapewnienia odpowiedniej jakości powłok lakierniczych, poszycia pojazdów oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji w powyższych pomieszczeniach. 3. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania krótkookresowego (w tym również na wolnym powietrzu) bez przeprowadzenia dodatkowych zabiegów konserwacyjnych. Za przechowywanie krótkookresowe należy przyjąć czasookres nie krótszy niż 6 miesięcy i nie dłuższy niż 12 miesięcy. III. Wymagania odnośnie gotowości do realizacji zadań. Czas uruchomienia silnika w temperaturze otoczenia 25 ºC z wykorzystaniem wewnętrznych urządzeń ułatwiających rozruch (np. świec żarowych) lub zewnętrznych (np. podgrzewacz cieczy chłodzącej 230 V) nie powinien być dłuższy niż 25 minimum IV. Wymagania dotyczące transportowalności. 1. Pojazdy muszą posiadać z przodu i z tyłu miejsce (zaczep) do mocowania drąga holowniczego umożliwiającego ich ewakuację przy masie rzeczywistej równej masie własnej pojazdu. 2. W dokumentacji przekazanej wraz z pojazdami musi być zawarta informacja na temat miejsc i sposobu łączenia ich z pojazdem holującym. 3. Pojazdy powinny być przystosowane do ruchu po drogach publicznych oraz być przystosowane do transportu kołowego, kolejowego i morskiego, w tym załadunku i rozładunku przy wykorzystaniu sprzętu załadunkowego. 4. Pojazdy muszą być wyposażone w zaczepy transportowe, służące do mocowania ich do pokładu statku zgodnie z wymaganiami przepisów Polskiego Rejestru Statków (PRS) dla roll trailerów (w tym także dla każdego pojazdu drogowego). 5 Zgodnie z definicja zawarta w art. 2 pkt 2) ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Strona 15 z 96

5. Zarys pojazdu musi odpowiadać wymaganiom normy PN-EN 15273-2:2013-09E Kolejnictwo Skrajnie Część 2: Skrajnia pojazdów szynowych, po uprzednim przygotowaniu pojazdu do transportu kolejowego, a czas tego przygotowania nie może przekroczyć 1 godziny. 6. Szczegółowe zasady przygotowania pojazdów do transportu powinny być ujęte w instrukcji o eksploatacji lub użytkowania. 7. Konstrukcja pojazdów powinna umożliwiać ich mocowanie na środkach transportu, a także ich ewakuację i holowanie przez inny ciągnik poprzez: a) zaczepy, haki, uchwyty transportowe i adaptery; b) zasilanie instalacji pneumatycznej i elektrycznej pojazdów z pojazdu holującego. V. Wymagania dotyczące ochrony i maskowania. 1. Elementy pojazdów muszą być zabezpieczone antykorozyjnie lub wykonane z materiałów odpornych na oddziaływanie czynników środowiskowych. 2. W przypadku konieczności wykonania dodatkowego zabezpieczenia antykorozyjnego pojazdów w ASO (w celu zachowania warunków gwarancji przed rozpoczęciem użytkowania) wykonawca wykona powyższe na własny koszt. 3. Powłoki i materiały lakiernicze powinny być odporne na oddziaływanie czynników środowiskowych (mechanicznych, klimatycznych, biologicznych oraz innych czynników, właściwych dla warunków eksploatacji). 4. Pojazdy muszą być pomalowane farbami w kolorze RAL 6006 półmat. Dopuszcza się pomalowanie ramy (w tym elementy osprzętowe ramy), zderzaka, zbiornika paliwa i tarcz kół pojazdu oraz mostów napędowych farbą lub środkiem w kolorze czarnym, który stanowi zabezpieczenie antykorozyjne pojazdu. 5. Części wysuwne wysięgnika muszą być pomalowane w kolorze czarnym. 6. Pojazdy powinny być przystosowane do przewozu zewnętrznej osłony maskującej BERBERYS rozmiar D. Rys. 1. Wymiary zewnętrznej osłony maskującej BERBERYS (rozmiar D ) schemat. VI. Wymagania dotyczące trwałości i niezawodności. 1. Konstrukcja pojazdów i technologia ich wykonania musi zapewniać przebieg, co najmniej 100 000 km oraz pracę urządzenia dźwigowego 6 000 motogodzin bez wykonywania planowych czynności naprawczych (dotyczy napraw przewidzianych w przewodnikach technologicznych producenta pojazdów, wynikających z wykonania określonego przebiegu) lub wymiany mechanizmów lub elementów, które nie podlegają zużyciu w następstwie normalnej eksploatacji. Strona 16 z 96