Biuletyn Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze 8 stycznia 2013 r. Nr 64 Kalendarium 51 11 I Kabaret Ani Mru Mru. Tomaszowski Dom Kultury, godzina 17.30 i 20.00. Bilety 50 zł. 11 I Wielka Gala Straussowska. Sala koncertowa Orkiestry Symfonicznej im. Karola Namysłowskiego w Zamościu, godzina 19.00. Bilety 30 zł. 12 I Dave Ellis Blues Band w Szkole 69. Stara Huta k. Krasnbrodu, godzina 20.00. Bilety 35 zł. 13 I Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy: Tomaszów Lubelski TDK 16.00 Szczebrzeszyn MDK 11.15 Narol Rynek Miejski LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom noclegowym, restauracjom i sklepom z pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny detalicznej. Informacje: Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05 biuro@lot.roztocze.com Narciarski weekend na Roztoczu o świąteczno-noworocznym startować w kilku kategoriach doskonałe warunki. Trasy są Pociepleniu na Roztocze wróciła wiekowych. W biegu głównym dośnieżane i ratrakowane. Dużo zima. Spadło trochę śniegu i jest mężczyźni pobiegną na 25 km a radości z zabawy na stoku daje lekki mróz czyli są dobre warunki do kobiety na 10, młodsi narciarze na również snowtubing, czyli zjazdy na uprawiania sportów zimowych. W k ró t s z yc h dystansach. D o specjalnych dmuchanych oponach. najbliższy weekend odbędą się konkurencji sportowej staną N a m i e j s c u f u n k c j o n u j e zawody narciarstwa biegowego w Krasnobrodzie i Tomaszowie Lubelskim. W sobotę 12 stycznia w Krasnobrodzie odbędzie się I Ogólnopolski Zdrojowy Bieg Narciarski. Trasy biegu będą prowadziły wokół zalewu w Krasnobrodzie, a uczestnicy wystartują na kilku dystansach w kilku kategoriach wiekowych. Zaplanowano również kategorię dla VIP-ów. Początek zawodów o godzinie 10.00. Szczegółowe informacje dotyczące biegu zawarte są w Regulaminie, który załączony jest do bieżącej informacji. W ramach I Ogólnopolskiego również prezydenci, burmistrzowie, wypożyczalnia sprzętu, szkółka Zdrojowego Biegu Narciarskiego wójtowie i starostowie w XVI narciarska oraz karczma ze o d b ę d ą s i ę I Z d r o j o w e Samorządowym Biegu Narciarskim. smacznymi posiłkami. W Jacni Samorządowe Mistrzostwa Polski. Organizatorem zawodów jest Urząd można także wybrać się na kulig z Organizatorami zawodów są: Miasta Tomaszowa, Starostwo ogniskiem i przenocować w B u r m i s t r z K r a s n o b r o d u Powiatowe w Tomaszowie oraz k o m f o r t o w y c h p o k o j a c h. i Krasnobrodzki Dom Kultury, Z a m o j s k i e S towarzyszenie I n f o r m a c j a n a s t r o n i e a współorganizatorem Lubelski Krzewienia Kultury Fizycznej. www.jacnia.pl. Wystartował Okręgowy Związek Narciarski. Początek imprezy o godzinie 10.00. również wyciąg na górę Młynarkę w Bieg główny wtsratuje ok. godziny Szopowym k. Józefowa. W ciągu W niedzielę 13 stycznia na 12.00. tygodnia stok czynny jest w trasach Siwej Doliny w Tomaszowie godzinach popopłudniowych a w Lubelskim odbędzie się 27 edycja Zapraszamy również na weekendy od rana. Więcej o ofercie popularnego Biegu Hetmańskiego. roztoczańskie stoki narciaraskie. stacji w Szopowym na stronie Na starcie staną zawodnicy Stacja narciarska w Jacni działa już www.szopowe.pl. z regionu i całej Polski. Będą oni od grudnia. Na stoku utrzymują się Rozpoczyna się sezon targowy ima i wiosna to czas kiedy edycja wydawanego przez BT regionowi zaistnieć praktycznie w ZPolacy podejmują decyzje o Quand magazynu Magiczne całej Polsce. Największe wsparcie wakacyjnych urlopach. Pomóc w R o z t o c z e. D z i ę k i t e m u promocji Roztocza możliwe jest tym mogą wydarzenia targowe, wydawnictwu Roztocze będzie dzięki współpracy z Urzędem które odbywają się w każdym miało szansę do dobre zaistnienie w Marszałkowskim Woj. Lubelskiego. dużym mieście w kraju. Targi ś w i a d o m o ś c i m i e s z k a ń ców Departament Promocji i Turystyki turystyczne do dobra okazja by Warszawy już na początku roku. jest organizatorem 4 stoisk poznać ofertę w ypoczynku t a rgow yc h a D e p a r t a m e n t zagranicznego, regionów Polski czy Kolejne edycje targów Rolnictwa jednego w Kielcach. nawet najmniejszych obiektów t u r y s t yc z nyc h n a k tó r yc h Również Lubelska Regionalna w y p o c z y n kow yc h. L o k a l n a promowane będzie Roztocze Organizacja Turystyczna jest Organizacja Turystyczna Roztocze odbędą się w Sosnowcu, Łodzi, organizatorem wyjazdów na targi we w s p ó ł p ra c y z w i e l o m a Katowicach, Gdańsku, Szczecinie, turystyczne w kraju i za granicą. p a r t n e r a m i o d p o c z ą t k u Warszawie i Kielcach. Nie zabraknie Roztocze jest także dobrym działalności uczestniczy w również naszego regionu na przykładem współpracy innych najważniejszych imprezach Krakowskim Salonie Turystycznym, poza wojewódzkich podmiotów targowych. na którym LOT Roztocze przygotuje takich jak lokalne organizacje premierę nowego informatora turystyczne z Tomaszowa i Sezon targowy rozpocznie gminy Susiec. Sezon targowy Z a m o ś c i a, B T Q u a n d, s i ę j u ż 2 4 s t y c z n i a zakończy się tradycyjnie jesiennymi przedsiębiorcy branży turystycznej Międzynarodowymi Targami targami w Poznaniu. oraz samorządy lokalne. Dobra Turystycznymi ITM w Warszawie. współpraca owocuje skuteczniejszą Roztocze będzie prezentować się na Promocja regionu nie promocją i przyczynia się do nich na stoisku Lubelskiej może odbywać się bez współpracy z większej rozpoznawalności regionu. R e g i o n a l n e j O r g a n i z a c j i partnerami. Koszty stoiska na Mamy nadzieję, że rok 2013 w Turystycznej. Podczas tej imprezy targach są dosyć wysokie ale dzięki turystyce będzie należał do swoją premierę będzie miała nowa wspólnym w yjazdom kilku Roztocza i Zamościa. podmiotów udaje się naszemu Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.lot.roztocze.com
Zima w OEM RPN Godziny otwarcia Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego RPN: W okresie od 1 listopada do 31 marca w godz. 9.00-15.00 z wyjątkiem poniedziałków ostatnie wejście grupy zorganizowanej godz. 14.00. Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej W krainie jodły, buka i tarpana oraz do korzystania z oferty ośrodka. ul. Plażowa 3, 22-470 Zwierzyniec, tel./fax: 84 687 22 86 e-mail: oemrpn@roztoczanskipn.pl www.roztoczanskipn.pl Roztocze na Facebook`u Zapraszamy wszystkich użytkowników portalu społecznościowego Facebook na profil Roztocze. www.facebook.com/roztoczewita Dofinansowanie unijne! Zapytaj u źródła Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w ramach programu LEADER IV Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą ubiegać się samorządy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe oraz osoby prywatne. Informacji udzielają biura LGD. LGD Roztocze Tomaszowskie gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza Królewska, Susiec, Tarnawatka i Tomaszów Lubelski. tel. 84 664 63 86, www.roztoczetomaszowskie.pl LGD Nasze Roztocze gminy: Adamów, Józefów, Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec. tel. 84 639 29 66, www.lgdnaszeroztocze.pl LGD Serce Roztocza gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Narol. tel. 16 631 11 34, www.serceroztocza.pl LGD Dolina Wieprza i Poru gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856 www.lgd.org.pl LGD Ziemia Biłgorajska gminy: Aleksandrów, Biłgoraj, Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol, Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok Górny, Tarnogród, Turobin. tel. 84 530 26 26, www.ziemiabilgorajska.pl Kolejne inwestycje w Zwierzyńcu S a m o r z ą d Z w i e r z y ń c a rozpoczyna kolejny etap odtwarzania zabytkowego centrum miasta. Właśnie ogłosiły dwa ostatnie przetargi na realizację inwestycji, współfinansowanych przez Unię Europejską. S a m o r z ą d o w c y z e Zwierzyńca mają nadzieję, że przetargi uda się rozstrzygnąć najpóźniej na przełomie stycznia kwietnia. Nie jest to proste zadanie, ponieważ czyszczeniem zbiorników wodnych takich jak ten w Zwierzyńcu zajmuje się niewiele Jedno zadanie obejmuje m.in.: wymianę nawierzchni na deptaku przy ul. Wachniewskiej i na 14 miejscach postojowych dla samochodów osobowych, gdzie asfalt zostanie zamieniony na granitowe płyty i kostkę. Ponadto powstaną trzy platformy widokowe i trzy drewniane stoiska handlowe, natomiast na moście, prowadzącym do kościoła św. Jana Nepomucena, zostaną wymienione balustrady i ułożona kamienna posadzka. W centrum Zwierzyńca będą ustawione nowe ławki i kosze na śmieci. Kolejny przetarg dotyczy i lutego, a wszystkie prace mają być firm. Cały projekt powinien być w y k o n a n i a o z n a k o w a n i a wykonane do połowy października. zrealizowany do końca października turystycznego oraz instalacji Będzie to już ostatni etap projektu 2013 roku. Jego koszt to 3 miliony teletechnicznej, potrzebnej do p o d n a z w ą " O d t w o r z e n i e 600 tysięcy złotych, a 70 procent tej zamontowania monitoringu, zabytkowego centrum Zwierzyńca - kwoty będzie pochodzić z systemu przepływu ludności serca Roztocza". Jednym z R e g i o n a l n e g o P r o g r a m u i systemu zabezpieczeń oraz najważniejszym i najtrudniejszych Operacyjnego Województwa s z e r o k o p a s m o w e g o, jest czyszczenie stawu kościelnego, Lubelskiego. bezprzewodowego i przewodowego które ma się zakończyć do 30 dostępu do internetu. Zamość policzył swoich turystów iasto Zamość opublikowało znajomymi - informuje Paweł większości nasi goście organizują Mb a d a n i e r u c h u Czechalski z biura promocji swój przyjazd indywidualnie, bez turystycznego. To pierwsze zamojskiego magistratu. - W 95% są pośrednictwa biura podróży - p ro f e s j o n a l n e z e s t aw i e n i e to turyści krajowi przyjeżdżający dodaje. przygotowane zostało przez przede wszystkim z województwa Zachodniopomorską Grupę lubelskiego, mazowieckiego W badaniu wyliczono Doradczą. W raporcie czytamy, że i podkarpackiego. Głównym celem również wpływy z turystyki, to szacowana liczba turystów kwota ok. 40 mln zł. Jak nam o d w i e d z a j ą c y c h Z a m o ś ć powiedziano w magistracie, w i nocujących w obiektach poprzednich latach nie stosowano zbiorowego zakwaterowania to żadnych profesjonalnych narzędzi ponad 58 tys., w tym 47 turystów służących obliczaniu ilości turystów. krajowych i 11 tys. zagranicznych. Z Dane, które urząd uzyskał a później wyliczeń ZDG wynika również, że rozpowszechniał przygotowywano liczba osób, które przyjeżdżają do na podstawie sprawozdań instytucji miasta na jeden dzień wraz z obsługujących turystów (np. turystami, którzy nocują u rodziny Ośrodek Informacji Turystycznej, bądź znajomych mogłaby sięgać Muzeum Zamojskie, ZOO, hotele). przyjazdów jest zwiedzanie atrakcji ponad 197 tys. architektonicznych zamojskiej źródło: www.ezamosc.pl - Największą grupę odwiedzających starówki oraz przyrody Roztocza. Zamość turystów stanowią osoby Najczęściej odwiedzanym miejscem młode, w wieku 30 40 lat, dobrze przez turystów jest zamojskie ZOO. wykształcone, wypoczywające w Interesującą informacją jest sposób naszym mieście z rodziną lub organizacji przyjazdu w Zapraszamy na www.roztoczewita.pl Zapraszamy wszystkie obiekty noclegowe i gastronomiczne do bezpłatnego umieszczenia swojej oferty w naszym nowym portalu roztoczewita.pl. Wystarczy wypełnić formularz, dołączyć zdjęcia i przesłać nam na adres dukat@lot.roztocze.com. Formularze dostępne są do pobrania na stronie głownej roztoczewita.pl. W przypadku prowadzenia przez obiekt noclegowy baru, restauracji lub innych usług gastronomicznych prosimy wypełnić 2 formularze. Wizytówki opublikowane zostaną w dwóch kategoriach. Członkowie Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze otrzymują wyróżnienie wizytówki i bezpłatn¹ publikacjê ofert pakietowych w zakładce Nasza oferta i na stronie głównej. Zapraszamy do grona członków LOT Roztocze. Szczegóły na stronie www.roztoczewita.pl/lot-roztocze/organizacja Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.lot.roztocze.com