PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA ul. Podgórna 22 65-424 Zielona Góra tel. 068 45 64 110-111, faks: 068 45 64 155 NIP: 929 000 53 92 REGON: 000654233 ZP.3410-20-4/10 Zielona Góra, 15 lutego 2010 r. id. 1427356 Ogłoszenie o zamówieniu o wartości mniejszej niŝ 4.845.000 euro 1. Zamawiający: Miasto Zielona Góra kod, miejscowość 65-424 Zielona Góra ul. Podgórna 22, telefon 0 68 456-41-00, faks 0 68 456-44-55, www.um.zielona-gora.pl 2. Rodzaj zamawiającego: administracja samorządowa. 3. Zamieszczenie ogłoszenia: obowiązkowe. 4. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. 5. Tryb zamówienia publicznego: przetarg nieograniczony. 6. Przedmiot zamówienia: 6.1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i montaŝ nowych urządzeń zabawowych na komunalnych placach zabaw. 6.2. Zamówienie obejmuje zakup i montaŝ nowych urządzeń zabawowych zgodnie z wcześniej wykonaną własną (Wykonawcy) koncepcją zagospodarowania terenu na placach zabaw na terenach komunalnych Miasta Zielona Góra w związku z czym w skład przedmiotu zamówienia wchodzi: 6.2.1. wykonanie koncepcji zagospodarowania terenu kaŝdego z modernizowanych placów zabaw z zachowaniem stref bezpieczeństwa pomiędzy urządzeniami - 3 egz. w wersji papierowej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej w formacie pdf; 6.2.2. wykonanie dostawy i montaŝu nowych urządzeń zabawowych na terenach modernizowanych placów zabaw wraz z wykonaniem powierzchni piaszczystej jako powierzchni bezpiecznej pod posadowionymi urządzeniami. 6.3. Przedmiot zamówienia naleŝy wykonać zgodnie z Programem funkcjonalno - uŝytkowym stanowiącym załącznik nr 10 do SIWZ; 6.4. Wykaz placów zabaw objętych przedmiotem zamówienia oraz wykaz poŝądanych przez Zamawiającego urządzeń zabawowych, znajduje się w Programie funkcjonalno - uŝytkowym stanowiącym załącznik nr 10 do SIWZ; 6.5. Wymagania techniczne dotyczące przedmiotu zamówienia: 6.5.1. Wszystkie urządzenia przeznaczone do zamontowania na modernizowanych placach zabaw dla dzieci powinny spełniać wymogi formalne odpowiednie do wieku uŝytkowników, posiadać certyfikaty bezpieczeństwa B i atesty a takŝe spełniać wymogi norm polskich i UE: a) PN-EN 1176-1:2001; b) PN-EN 1176-1:2001/A1:2004; c) PN-EN 1176-2:2001; d) PN-EN 1176-3:2001; e) PN-EN 1176-5:2001; f) PN-EN 1176-5:2001/A1:2004; g) PN-EN 1176-6:2001; h) PN-EN 1176-6:2001/A1:2004; i) PN-EN 1176-7:2000; j) PN-EN 1177:2000; k) PN-EN 1177:2000/A1:2004; l) ISO 9001, 14001; 6.5.2. Dopuszcza się montaŝ urządzeń zabawowych posiadających certyfikaty TUV, potwierdzające zgodność z Europejską Normą EN 1176 oraz polskim certyfikatem bezpieczeństwa B ; 6.5.3. Urządzenia muszą być fabrycznie nowe; 6.5.4. Urządzenia powinny być zabezpieczone przed korozją i wpływami atmosferycznymi na okres nie mniejszy niŝ udzielona gwarancja, posiadać wysoką jakość, estetykę, zapewniać bezpieczeństwo i skuteczność dla korzystających z tych urządzeń dzieci; 6.5.5. Urządzenia powinny być zamocowane w gruncie na kotwach (nie dotyczy urządzeń metalowych oraz kompleksu piaskownico - domkowego z tablicą do rysowania); zamowienia@um.zielona-gora.pl
6.5.6. W przypadku elementów drewnianych, które mają kontakt z ziemią, muszą być one zaimpregnowane ciśnieniowo zgodnie z normami: a) EN 355-2; b) EN 351-1; 6.5.7. Otoczenie urządzeń powinno mieć strefy ochronne bezpieczeństwa wykonane zgodnie z opisami przy atestach dla poszczególnych typów urządzeń; 6.6. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej a takŝe zdobył na swoją odpowiedzialność i ryzyko, wszelkie dodatkowe informacje, które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz zawarcia przyszłej umowy i wykonania zamówienia. 6.7. Od wyłonionego Wykonawcy, w ramach realizacji przedmiotu zamówienia Zamawiający wymaga: 6.7.1. w ciągu 4 tygodni od dnia podpisania umowy spotkania z Wykonawcą potwierdzonego spisaniem protokołu celem dokonania niezbędnych ustaleń i wniesienia ewentualnych uwag do koncepcji; 6.7.2. dostarczenia w ciągu 8 tygodni od dnia podpisania umowy: a) koncepcji zagospodarowania terenu kaŝdego z modernizowanych placów zabaw z zachowaniem stref bezpieczeństwa pomiędzy urządzeniami 3 egz. w wersji papierowej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej w formacie pdf; b) parametrów urządzeń zabawowych, rodzaju fundamentów, rodzaju zamocowań urządzeń zabawowych; c) kolorowych zdjęć proponowanych urządzeń zabawowych; 6.7.3. zgłoszenia robót budowlanych niewymagających pozwolenia na budowę na przedmiotowy zakres opracowania i uzyskania akceptacji właściwego organu administracji architektoniczno budowlanej. 6.8. Wykonawca na wykonany przedmiot zamówienia udzieli minimum 36 miesięcznej gwarancji na wszystkie nowo zamontowane urządzenia zabawowe. 7. Rodzaj zamówienia: robota budowlana; 8. Oznaczenie przedmiotu zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 45.11.27.23-9 roboty w zakresie kształtowania placów zabaw. 9.1. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 9.1.1. uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - nie dotyczy; 9.1.2. wiedza i doświadczenie o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy pzp oraz spełniający szczegółowe warunki udziału w postępowaniu: 9.1.2.1. posiadają wiedzę i doświadczenie w realizacji w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwóch zadań o minimalnej wartości 100.000,00 zł brutto kaŝde w zakresie zakupu i montaŝu urządzeń zabawowych w gruncie, udokumentowanych, Ŝe zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w pkt 6.1.3), 6.1.6) i 6.1.9) SIWZ; 9.1.3. potencjał techniczny nie dotyczy; 9.1.4. osoby zdolne do wykonania zamówienia - o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy pzp oraz spełniający szczegółowe warunki udziału w postępowaniu: 9.1.4.1. dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, naleŝącymi do właściwej izby samorządu zawodowego posiadającymi zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 tekst jednolity z późn. zm.) uprawnienia w specjalności konstrukcyjno budowlanej co najmniej w ograniczonym zakresie do: a) kierowania robotami budowlanymi, oraz b) projektowania lub odpowiadające im waŝne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w pkt 6.1.3), 6.1.7) - 6.1.9) SIWZ; 9.1.5. sytuacja ekonomiczna i finansowa nie dotyczy;
9.2. Wykonawca moŝe polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezaleŝnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iŝ będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 9.3. Wykonawca, który nie wykaŝe, iŝ spełnia wszystkie warunki określone w pkt 5.1. SIWZ zostanie wykluczony z udziału w postępowaniu. 10. Warunki niepodlegania wykluczeniu z udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny braku podstaw do wykluczenia: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy pzp. Ocena braku podstaw do wykluczenia zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w pkt 6.1.4) - 6.1.5) SIWZ. 11. Dokumenty i oświadczenia: 11.1. Dokumenty i oświadczenia niezbędne do przeprowadzenia postępowania, wymagane od Wykonawcy ubiegającego się o zamówienie: 1) wypełniony formularz oferty wg załącznika Nr 1 do SIWZ; 2) oświadczenie, Ŝe Wykonawca wykona zamówienie własnymi siłami lub określi część zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom wg załącznika Nr 2 do SIWZ; 3) wypełnione i podpisane oświadczenie o spełnianiu warunków art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy pzp wg załącznika Nr 3 do SIWZ; 4) wypełnione i podpisane oświadczenie Wykonawcy, o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy pzp wg załącznika Nr 4 do SIWZ; 5) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy pzp, wystawionego nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (nie dotyczy osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej); 6) wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania wg załącznika nr 5 do SIWZ wraz z dokumentami potwierdzającymi, Ŝe roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone - na potwierdzenie spełnienia warunku określonego w punkcie 5.1.1. SIWZ; 7) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a takŝe zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania osobami wg załącznika nr 6 do SIWZ - na potwierdzenie spełnienia warunku określonego w punkcie 5.1.2. SIWZ; 8) oświadczenie, Ŝe osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień wg załącznika nr 7 do SIWZ - na potwierdzenie spełnienia warunku określonego w punkcie 5.1.2. SIWZ; 9) pisemne zobowiązanie, o którym mowa w pkt 5.2. SIWZ, o ile Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy pzp; 10) dokładnie wypełnione Zestawienie cenowe na formularzu wg załącznika nr 8 do SIWZ; 11) zaakceptowany projekt umowy wg załącznika Nr 9 do SIWZ; 12) pełnomocnictwo lub inny dokument określający zakres umocowania do reprezentowania Wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik Wykonawcy. 11.2. JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 6.1.5) SIWZ składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, Ŝe nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; Dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 11.3. JeŜeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6.2. SIWZ, zastępuje się je dokumentami zawierającymi oświadczenie złoŝone przed notariuszem, właściwym
organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 114. JeŜeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 5.1. SIWZ polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia Wykonawca zobowiązany jest w odniesieniu do tych podmiotów przedstawić dokumenty, o których mowa w pkt 6.1.4.) - 6.1.5) SIWZ, z zastrzeŝeniem pkt 6.2. - 6.3. SIWZ; 11.5. Wymienione w pkt 6.1. 6.4. SIWZ dokumenty i oświadczenia muszą być załączone do oferty. 11.6. Zgodnie z art. 26 ust. 3 ustawy pzp Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złoŝyli wymaganych oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w pkt 6.1.3) 6.1.9) SIWZ, lub którzy nie złoŝyli pełnomocnictw, albo którzy złoŝyli wymagane dokumenty i oświadczenia zawierające błędy lub którzy złoŝyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złoŝenia w wyznaczonym terminie, chyba Ŝe mimo ich złoŝenia oferta Wykonawcy podlegać będzie odrzuceniu lub konieczne byłoby uniewaŝnienie postępowania. ZłoŜone na wezwanie dokumenty i oświadczenia powinny potwierdzać spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnienie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niŝ w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. 11.7. Składane dokumenty muszą być przedstawione w formie oryginału, za wyjątkiem dokumentów o których mowa w pkt 6.1.4) 6.1.8) SIWZ, które mogą być przedstawione w formie kserokopii poświadczonej na kaŝdej stronie za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub upełnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy, z zastrzeŝeniem pkt. 6.8. SIWZ. 11.8. Kopie dokumentów dotyczących podmiotów, o których mowa w pkt 6.4. SIWZ poświadczają za zgodność z oryginałem te podmioty. 11.9. Zamawiający moŝe Ŝądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy przedstawiona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 11.10. W przypadku dokumentów, o których mowa w pkt 6.1.4) 6.1.8) SIWZ sporządzonych w języku obcym, naleŝy je złoŝyć wraz z tłumaczeniem na język polski. 11.11. Z treści dokumentów i oświadczeń, o których mowa w pkt 6.1. 6.10. SIWZ musi wynikać jednoznacznie, iŝ postawione przez Zamawiającego warunki i wymagania zostały spełnione. 12. Zamawiający nie ogranicza moŝliwości ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla Wykonawców, u których ponad 50% pracowników stanowią osoby niepełnosprawne. 13. Termin wykonania zamówienia: do 30 czerwca 2010 r. 14. Oferty wariantowe: nie dopuszcza się składania ofert wariantowych. 15. Oferty częściowe: nie dopuszcza się składania ofert częściowych. 16. Zaliczki: Zamawiający nie przewiduje udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 17. Termin związania: Wykonawca jest związany ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. Pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień składania ofert. 18. Wadium: Wykonawca jest zobowiązany wraz ze złoŝeniem oferty do wniesienia wadium w wysokości 2.000,00 złotych (słownie: dwa tysiące złotych 00/100). 19. Termin złoŝenia ofert: Oferty naleŝy złoŝyć w siedzibie Zamawiającego tj. w Urzędzie Miasta Zielona Góra, 65-424 Zielona Góra, ul. Podgórna 22, pokój 407 w terminie do dnia 2 marca 2010 roku do godz. 11:00. 20. Otwarcie ofert: Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2 marca 2010 roku o godz. 11:15 w siedzibie Zamawiającego tj. w Urzędzie Miasta Zielona Góra, ul. Podgórna 22, pokój nr 810. 21. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: cena oferty 100% suma 100% 22. Zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy: Wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie;
23. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia /SIWZ/: 23.1. SIWZ udostępniona jest na stronie internetowej: www.bip.zielona-gora.pl; 23.2. SIWZ w formie papierowej moŝna odbierać w siedzibie Zamawiającego nr pokoju 407 (tel. 068 456-44-06) osobiście po okazaniu dowodu wniesienia opłaty w kasie urzędu w wysokości 13,20 zł. W przypadku wykonawców zamawiających wysyłkę SIWZ pocztą, naleŝy dokonać opłaty za SIWZ powiększonej o kwotę opłaty pocztowej (+ 7,10 zł) w wysokości 20,30 zł na rachunek bankowy nr: 83 10 20 5402 0000 0702 0028 0784. Zamówienie SIWZ naleŝy przesłać na numer fax 068 456-44-55 wraz z potwierdzeniem wniesienia opłaty; 24. Zamówienie uzupełniające: Zamawiający przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających w ramach zamówienia podstawowego zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy pzp. 25. Umowa ramowa: nie dotyczy. 26. Dynamiczny system zakupów: nie dotyczy. 27. Wybór najkorzystniejszej oferty za pomocą aukcji elektronicznej: nie dotyczy. 28. Zmiana umowy, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy: zgodnie z pkt 38 SIWZ. 29. Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu / programu ze środków Unii Europejskiej: nie dotyczy. 30. UniewaŜnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budŝetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie dotyczy. 31. Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 15 lutego 2010 r. z up. PREZYDENTA MIASTA mgr inŝ. Krzysztof Kaliszuk Zastępca Prezydenta