Multimetr cyfrowy z pomiarem temperatury i bezdotykowym detektorem napięcia, automatyczna zmiana zakresów (MS8233E) MS8233C #07546 MS8233E #07547 1.Wstęp Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczących bezpieczeństwa i sposobu użytkowania, parametrów technicznych oraz konserwacji multimetru cyfrowego MS8233A, MS8233B, MS8233C oraz MS8233E. Multimetr cyfrowy został zaprojektowany zgodnie z IEC61010-1 spełniając wymogi bezpieczeństwa (CAT III). Zawartość opakowania 1. Instrukcja obsługi 2. Zestaw przewodów 3. Bateria 9V 4. Sonda temperaturowa typu K 5. Etui (opcjonalnie) * Temperaturowa Sonda K dostarczana jest tylko do modeli MS8233C i MS8233E 1.1. Symbole bezpieczeństwa Przed uruchomieniem przyrządu lub wykonaniem pomiaru należy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. Nie zastosowanie się do tego polecenia może spowodować uszkodzenia lub zniszczenie multimetru Możliwość występowania napięcia o niebezpiecznej wartości Nie wyrzucaj produktu z innymi odpadami Podwójna klasa izolacji (Klasa ochrony II) Bezpieczniki mogą być zastąpione jedynie bezpiecznikami z zgodnymi parametrami zawartymi w instrukcji 1.2. Obsługa Przed otworzeniem osłony, zawsze odłącz wszystkie przewody pomiarowe. By chronić przed ogniem, zastąp bezpiecznik jedynie bezpiecznikiem znamionowym. F1: FF 400mA H 600V F2: FF 10A H 600V Nigdy nie używaj przyrządu jeżeli obudowa kompletna. Do czyszczenia używaj wilgotnego materiału i łagodnych detergentów. Nie używaj materiałów ściernych ani rozpuszczalników. 1.3. Użytkowanie Nigdy nie używaj multimetru do pomiaru napięć, które mogą przekroczyć maksymalną wartość dopuszczalną. Przy pomiarach elektrycznych nie dotykaj niewykorzystanych gniazd i końcówek przyrządu. Nigdy nie używaj multimetru do mierzenia napięć przekraczającego 600V. Jeśli wartość pomiaru jest nieznana, pomiar należy rozpocząć od największego zakresu pomiarowego. 1
Odłączyć końcówki pomiarowe przed przełączeniem przełącznika w celu zmiany mierzonej wielkości. Pamiętaj,że w układach cyfrowych i przetwornicach impulsowych występują napięcia, które mogą uszkodzić przyrząd Podczas pracy przy napięciach powyżej 60V dc lub 30V Ac rms, należy zachować ostrożność. Nigdy nie przeprowadzaj pomiarów rezystancji na zasilanym obwodzie. 2. Specyfikacja Dokładność pomiarowa jest kalibrowana raz w roku w temperaturze między 18 o C a 28 o C (między 64 o F a 82 o F) w wilgotności na poziomie 80%. Rodzaj pomiaru Napięcie stałe Napicie zmienne Prąd stały Prąd zmienny Rezystancja Temperatura ( o C/ o F) Zakresy pomiarowe Dokładność pomiarowa MS8233A MS8233B MA8233C MS8233E 200mV/2V/ 20V/200V/ ±(0.5%+3) 600V 200mV/2V/ 20V/200V ±(0.5%+3) ±(0.5%+3) ±(0.5%+3) 600V ±(0.5%+3) ±(0.5%+3) ±(0.5%+3) 2V/20V/ ±(1.2%+10 200V/600V ) 200V/600V ±(1.2%+10) ±(1.2%+10) ±(1.2%+10) 200µA/2mA/20mA/ 200mA ±(1.0%+3) ±(1.0%+3) ±(1.0%+3) ±(1.0%+3) 10A ±(3.0%+5) ±(3.0%+5) ±(3.0%+5) ±(3.0%+5) 200µA/2mA/20mA/ 200mA ±(1.5%+3) 10A ±(3.0%+8) 200Ω/2kΩ/ 20kΩ/200kΩ/2MΩ/ ±(0.8%+4) ±(0.8%+4) ±(0.8%+4) ±(0.8%+4) 20MΩ -20 1000 o C ±(2.0%+2) (3.0%+3) -4 1832 o F (2.0%+4) (3.0%+6) 2.1. Cechy Cechy Funkcja MS8233A MS8233B MS8233C MS8233E Wyświetlacz Wskazanie max. 2000 2000 2000 2000 Automatyczny wybór zakresów NCV Bezstykowa detekcja napięcia Dioda 2.7V Ciągłość <50Ω Podtrzymanie HOLD ostatniego wskazania Podświetlenie wyświetlacza MAX Temp Pomiar temperatury 2
3.Budowa Uwaga: Rysunek przedstawiający miernik może się nieznacznie różnić od wyglądu fizycznego modelu. 3.1. Opis urządzenia 1. Wyświetlacz 3 1/2 cyfry, maksymalne wskazanie 2000, LCD 2. Przycisk MAX Naciśnięcie przycisku ustawia tryb wyświetlania największej wartości (Wyświetlony zostaje symbol MAX na wyświetlaczu). Po naciśnięciu przycisku, wyświetlacz będzie pokazywał maksymalną wartość odczytu pośród danych pomiarowych. 3. Podświetlenie wyświetlacza BACK LIGHT Przycisk odpowiada za uruchamianie podświetlania. Po przytrzymaniu przycisku powyżej 2 sekund, podświetlenie zostaje włączone. Po ponownym naciśnięciu przycisku podświetlenie jest wyłączane. Uwaga: W modelu MS8233B i MS8233C podświetlenie jest wyłączane po upływie 10 sekund. Ponownie wciśniecie powoduje włączenie podświetlenia. 4. Przycisk podtrzymania HOLD Po naciśnięciu przycisku pojawia się symbol H na wyświetlaczu uprzędzenia. W tym trybie miernik zapamiętuje ostatnią odczytaną zmierzoną wartość. 5. Przycisk wyboru funkcji FUNC Użycie przycisku spowoduje zmianę DC/AC, test diody, test ciągłości, skala temperatury w o C/ o F Uwaga: Tylko model MS8223E posiada przycisk FUNC 6. Obrotowy przełącznik wyboru funkcji i zakresu pomiaru 7. Gniazdo wejściowe COM 8. Gniazdo wejściowe VΩmA 9. Gniazdo wejściowe 10A 10. Czerwona dioda LED Informuje o wykrytym napięciu 3
3.2. Parametry Maksymalna wartość napięcia pomiędzy wejściem a uziemieniem Bezpieczniki Zasilanie Wyświetlacz Metoda pomiarowa Informacja o przekroczeniu zakres Informacja o polaryzacji Temperatura pracy Temperatura przechowywania Powiadomienie o słabej baterii Wymiary Waga CAT III 600V F1: FF 400mA H 600V F2: FF 10A H 600V Bateria 9V, NEDA 1604 lub 6F22 LCD 2000, aktualizowany co 2-3/sek Przetwornik analogowo-cyfrowy z podwójnym całkowaniem Symbol 1 na wyświetlaczu (W modelu MS8233E wyświetlony symbol OL ) (-) Dla polaryzacji ujemnej Od 0 o C do 40 o C Od - 10 o C do 50 o C Wyświetlenie symbolu 140mm x 67mm x 30mm Około 112g 4. Pomiary 4.1. Pomiar napięcia DC/AC 1) Przyłącz czerwony przewód do gniazda V.Ω.mA, a czarny przewód pomiarowy do wejścia COM. 2) Przełącznik funkcji multimetru przełączyć na odpowiednią pozycje DCV/ACV (napięcie stałe lub zmienne). Jeżeli nie jest znany rząd wielkości mierzonej, należy ustawić zakres na największy. 3) Podłączyć przewody pomiarowe do źródła mierzonego napięcia 4) Odczytać wskazanie przyrządu. Dodatkowo przy pomiarze napięcia stałego wyświetlana jest biegunowość. Nie używać miernika, gdy został on uszkodzony. Nie należy próbować mierzyć napięcia większego niż DC/AC 600V. Zakres częstotliwości dla napięć zmiennych od 40Hz to 400Hz. Kalibracja dla napięć sinusoidalnych. 4.2. Pomiar prądu stałego i przemiennego DC/AC 1) Przyłącz czerwony przewód do gniazda V.Ω.mA, a czarny przewód do gniazda COM (Dla pomiarów pomiędzy 200mA a 10A, nie używać gniazda 10A) 2) Przełącznik funkcji multimetru przełączyć na odpowiednią pozycję DCA/ACA 3) Podłączyć przewody pomiarowe do mierzonego obwodu prądowego 4) Odczytać zmierzoną wartość na wyświetlaczu LCD 4.3. Pomiar rezystancji 1) Podłącz czerwony przewód do gniazda V.Ω.mA, a czarny przewód do gniazda COM 2) Przełącznik funkcji multimetru przełączyć na pozycje Ω 3) Podłączyć przewody pomiarowe równolegle do badanej rezystancji 4) Jeśli mierzona rezystancja występuje w obwodzie, rozładuj wszystkie kondensatory obwodu przed wykonaniem pomiaru. 4
4.4. Test diod 1) Przyłącz czerwony przewód do gniazda V.Ω.mA, a czarny przewód do gniazda COM, polaryzacja dodatnia na czerwonym przewodzie. 2) Przełącznik funkcji multimetru przełączyć na pozycje 3) Podłącz czerwony przewód do anody diody, a czarny przewód do katody diody. Na wyświetlaczu pojawi się przybliżony spadek napięcia na złączu diody. Jeżeli polaryzacja jest odwrotna lub występuje przerwa w obwodzie pomiarowym, na wyświetlaczu pojawi się symbol 1. 4.5. Test ciągłości obwodu Aby rozpocząć test ciągłości obwodu w Modelu MS8233E użyj przycisku FUNC. 1) Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda V.Ω.mA, a czarny przewód do gniazda COM 2) Przełącznik funkcji multimetru ustaw na pozycję 3) Przyłącz przewody pomiarowe do punktów badanego obwodu. Jeżeli obwód będzie miał ciągłość, przyrząd wygeneruje sygnał dźwiękowy. 4.6. Pomiar temperatury 1) Jeżeli chcesz dokonać pomiaru temperatury ustaw przełącznik obrotowy w pozycji Temp a przyciskiem FUNC wybierz pomiar w stopniach o C lub o F. Po zwarciu przewodów pomiarowych, urządzenie wyświetli temperaturę otoczenia. 2) Podłącz czerwony przewód sondy K do wejścia V.Ω.mA, a czarny przewód sondy K do gniazda COM 3) Odczytaj wartość temperatury z wyświetlacza Przed zmianą zakresu pomiarowego upewnij się, że sonda K jest odłączona. 4.7. Bezstykowa detekcja napięcia Jeżeli czoło przyrządu zbliżymy do przewodu pod napięciem zmiennym 230V na odległość mniejszą niż 30mm, zaświeci się dioda LED. Nie należy całkowicie ufać bezstykowej detekcji. Napięcie może istnieć nawet jeśli kontrolka się nie świeci. Na wpływ detekcji wpływają takie czynniki jak grubość izolacji, konstrukcja gniazda. 5. Wymiana baterii Wymianę baterii wykonać po odłączeniu przewodów pomiarowych i wyłączeniu miernika. Jeżeli pojawi się symbol, należy wymienić baterię zasilającą urządzenie. Przed zdjęciem tylnej osłony miernika należy upewnić się, czy przewody pomiarowe zostały odłączone od obwodu. Przed ponownym użyciem urządzenia sprawdzić, czy tylna osłona została założona prawidłowo. W celu wymiany baterii należy postępować według poniższych instrukcji: 1. Odłączyć przewody pomiarowe i usunąć je z gniazd wejściowych miernika. Ustawić przełącznik wyboru funkcji urządzenia na pozycję OFF. 2. Odkręcić wkręty mocujące pokrywę pojemnika baterii i zdjąć ją. 5
3. Wyjąć baterie i zastąpić je nowymi bateriami. Zamocować ponownie pokrywę pojemnika baterii. 4. usunięte baterie lub akumulatory składować w wyznaczonym miejscu zbiórki Symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na baterii lub opakowaniu, oznacza, że baterie nie powinny być traktowane jako zwykłe odpadki z gospodarstwa domowego. W dniu 12 czerwca 2009 r. weszły w życie przepisy ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz. U. z 2009 r. Nr 79, poz. 666) ograniczające negatywny wpływ baterii i akumulatorów na środowisko poprzez redukcję ilości substancji niebezpiecznych w bateriach i akumulatorach oraz przez organizowanie systemu selektywnego ich zbierania. Stosując prawidłową utylizację baterii i akumulatorów użytkownik przyczynia się do zapobiegania potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które mogłyby powstać w przypadku nieprawidłowej utylizacji baterii. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Pomimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia Prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl. Atel Electronics www.atel.com.pl wersja 1.0 hs 23.11.2015 6