PROGRAM XXXI DNI BIELSKA PODLASKIEGO 28-31.05.2010 r. 28.05.2010 r.(piątek) 20 LECIE SAMORZĄDU GMINNEGO 515 rocznica nadania praw miejskich magdeburskich PLAC im. JANA PAWŁA II ŚWIĘTO KULTURY MŁODZIEŻY SZKOLNEJ Godz. 9 00 Spotkanie przy Ratuszu Symboliczne przekazanie młodzieży kluczy do bram miasta przez Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski Przemarsz uczestników do Amfiteatru PARK KRÓLOWEJ HELENY - AMFITEATR MIEJSKI ŚWIĘTO KULTURY MŁODZIEŻY SZKOLNEJ Godz. 9 30 Prezentacja szkolnych programów artystycznych związanych z 515 rocznicą nadania praw miejskich magdeburskich i programów związanych z Rokiem Chopinowskim Występ Zespołu Muzyki Dawnej Capella Antiqua Bialostociensis II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE z BJN im. B.TARASZKIEWICZA Godz. 10 00 II Turniej Gier Komputerowych powered by KOMPUTRONIK PŁYWALNIA MIEJSKA WODNIK Godz. 13 00 Zawody Pływackie o Puchar Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 1 im. Marszałka J. K. Piłsudskiego Godz. 17 00 Mistrzostwa Miasta Bielsk Podlaski w Tenisie Ziemnym o Puchar Przewodniczącego Rady Miasta Bielsk Podlaski
SALA WIDOWISKOWA BIELSKIEGO DOMU KULTURY UROCZYSTOŚCI ZWIĄZANE Z 20 LECIEM SAMORZĄDU GMINNEGO Godz. 16 00 Wystąpienia okolicznościowe Wręczenie odznaczeń państwowych, medali okolicznościowych i wyróżnień Część artystyczna PARK ALEKSANDRA JAGIELLOŃCZYKA (obok Góry Zamkowej) Godz. 19 00 Godz. 22 00-24 00 Koncert zespołów: - Trans Emiter z Bielska Podlaskiego - Sami Muzycy z Białegostoku - Pokrak z Białegostoku Pokaz Filmu Goście, czyli na podlaskich bezdrożach 29.05.2010 r. (sobota) Organizator: KINO PASIKONIK & STOWARZYSZENIE EDUKACJI FILMOWEJ ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 1 im. Marszałka J. K. Piłsudskiego Godz.9 00 Mistrzostwa Miasta Bielsk Podlaski w Tenisie Ziemnym o Puchar Przewodniczącego Rady Miasta Bielsk Podlaski II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE z BJN im. B. Taraszkiewicza Godz. 10 00 II Turniej Gier Komputerowych powered by KOMPUTRONIK MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA Godz. 10 00 ORATOR podsumowanie I edycji konkursu krasomówczego o Bielsku Podlaskim zorganizowanego pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski
PARK KRÓLOWEJ HELENY - AMFITEATR MIEJSKI JARMARK JAGIELLOŃSKI Godz. 10 00 - Stoiska z rękodziełem użytkowym: rzeźba, wyroby ze słomy, wikliny i chrustu brzozowego, haft, koronka, tkanina dwuosnowowa, garncarstwo, ceramika, zabawki drewniane - Stoiska regionalnych dań i ekologicznych produktów żywnościowych - Aleksander Jagiellończyk wizerunek w drewnie tworzy Aleksy Wasiluk - Oferty gospodarstw agroturystycznych z naszego regionu - Stoisko i wystawa pod hasłem Dla zdrowia Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych Szansa i Stowarzyszenia Diabetyków Godz. 12 00 Godz. 11 30 Godz. 16 30 - I Integracyjny Bieg Szlakiem Jagiellońskim ulicami miasta połączony z VIII Zawodami Sportowymi Osób Niepełnosprawnych pow. bielskiego Start - Zespół Szkół im. A. Mickiewicza Zakończenie - ul. Kopernika przy Urzędzie Miasta - VIII Wojewódzkie Prezentacje Dziecięcych i Młodzieżowych Zespołów Pieśni i Tańca woj. podlaskiego - Występ zespołu KLEKOCIAKI z Bociek - Występ zespołu wokalnego ORFEU z Kelerasz (Mołdawia) - Występ zespołu wokalnego SWIETLICA i zespołu tanecznego CZABAROK ze Swietłogorska (Białoruś) - występ uczestników V Międzynarodowego Festiwalu Piosenki PODLASKA NUTA - występ zespołów: DEKADA BAND i ŁUNA Godz. 18 00-19 30 STUDIO REGION TVP BIAŁYSTOK - TRANSMISJA NA ŻYWO - Wywiady z uczestnikami jarmarku, przedstawicielami bielskich firm, prezentacje bielskich zespołów artystycznych Godz. 20 30 Koncert zespołu ENEJ z Olsztyna
SALA WIDOWISKOWA BIELSKIEGO DOMU KULTURY V MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL PIOSENKI PODLASKA NUTA Godz. 12 00 Przesłuchania konkursowe I blok Godz. 15 00 Przesłuchania konkursowe II blok MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI STADION Godz. 13 00 Mecz Piłki Nożnej Oldboje Bielsk Podlaski Swietłogorsk (Białoruś) Godz. 17 00 Mecz Piłki Nożnej III Ligi BKS TUR Mrągowia Mrągowo 30.05.2010 r. (niedziela) ZALEW PRZY GÓRZE ZAMKOWEJ ZAWODY WĘDKARSKIE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY Organizator: Koło PZW w Bielsku Podlaskim Godz. 6 00-9 00 I grupa młodzież od 14 do 18 lat Godz. 10 00-13 00 II grupa dzieci od 8 do 13 lat ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 1 im. Marszałka J. K. Piłsudskiego Godz. 9 00 Mistrzostwa Miasta Bielsk Podlaski w Tenisie Ziemnym o Puchar Przewodniczącego Rady Miasta Bielsk Podlaski MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI SALA KAWIARNIANA Godz. 10 00 Turniej Szachowy im. Franciszka Tatarczuka II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE z BJN im. B. Taraszkiewicza Godz. 12 00 FINAŁ II Turnieju Gier Komputerowych powered by KOMPUTRONIK MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI STADION MECZE PIŁKI NOŻNEJ GRUP MŁODZIEŻOWYCH Godz. 11 00 MOSiR Bielsk Podlaski Narew Choroszcz (trampkarze młodsi)
Godz. 12 30 MOSiR Bielsk Podlaski Narew Choroszcz (trampkarze starsi) Godz. 14 30 MOSiR Bielsk Podlaski Sparta Augustów ( juniorzy młodsi) MECZ PIŁKI NOŻNEJ A - Klasy Godz. 17 00 TUR II Bielsk Podlaski SKRA Czarna Białostocka NIEDZIELA Z GWIAZDĄ ul. KOPERNIKA PRZY URZĘDZIE MIASTA Godz. 14 00 - Koncert Galowy Laureatów V Międzynarodowego Festiwalu Piosenki PODLASKA NUTA Godz. 16 00 - Koncert zespołów: Zespół Pieśni i Tańca PODLASKIE KUKUŁKI Chór WASILOCZKI Męski Zespół KURANTY Zespół Pieśni Białoruskiej MAŁANKA - Wręczenie nagród i pucharów uczestnikom II Turnieju Gier Komputerowych powered by KOMPUTRONIK - Pokazy koreańskiej sztuki walki taekwondo Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca RANOK Zespół ŻEMERWA Zespół FART Zespół wokalny ORFEU z Kelerasz (Mołdawia) Zespół wokalny SWIETLICA ze Swietłogorska (Białoruś) Zespół taneczny CZABAROK ze Swietłogorska (Białoruś) Godz.16 00 - Pokaz sprzętu i wyszkolenia strażaków Godz.17 00 - Poznajemy pracę policji Godz. 19 30 - Koncert zespołu PTAKY Godz. 21 00 - Koncert Gwiazdy - BLUE CAFE Godz. 22 00 - Pokaz sztucznych ogni 31.05.2010 r. (poniedziałek) MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI - STADION Godz. 9 00 - MISTRZOSTWA BIELSKA PODLASKIEGO W LEKKIEJ ATLETYCE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJÓW I SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH o Puchar Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski
OSIEDLOWY DOM KULTURY SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ Godz. 10 00 - TURNIEJ WIEDZY O BIELSKU PODLASKIM I POWIECIE BIELSKIM MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA Godz. 12 00 SŁOWO JEST BEZRADNE Spotkanie autorskie z Wiesławem Szymańskim BIELSKI DOM KULTURY Godz. 13 00 - III OGÓLNOPOLSKIE BIENNALE TWÓRCZOŚCI PLASTYCZNEJ MŁODYCH PASJE I TALENTY 2010 o Złotą, Srebrną i Brązową Paletę- Statuetkę Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski wręczenie statuetek, nagród i dyplomów otwarcie wystawy pokonkursowej Godz. 17 00 - DOROCZNY KONCERT UCZNIÓW Państwowej Szkoły Muzycznej I st. i Prywatnej Szkoły DUX w Bielsku Podlaskim Godz. 20 00 - KONCERT ZESPOŁU MUZYKI CERKIEWNEJ Z WARSZAWY pod dyrekcją Jerzego Szurbaka Imprezy towarzyszące: - Kramik Bielski - wystawa wydawnictw regionalnych czynna w dniach: 29.05-31.05.2010 r. - Miejska Biblioteka Publiczna - Pasje i Talenty 2010 pokonkursowa wystawa prac plastycznych III Ogólnopolskiego Biennale Twórczości Plastycznej Młodych o Złotą, Srebrną i Brązową Paletę - Statuetkę Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski czynna w dniach: 31.05.2010 30.06.2010 r. Bielski Dom Kultury - Bielsk Podlaski dawniej i dziś wystawa fotograficzna czynna w dniach 28.05-10.06.2010 r. Bielski Dom Kultury
XXXI DNI BIELSKA PODLASKIEGO WSPIERAJĄ FINANSOWO I SPONSORUJĄ - BURMISTRZ I RADA MIASTA BIELSK PODLASKI - P.D.M. MAKSBUD Sp. z o.o. Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 183 Budowa, modernizacja i remonty dróg ulic, placów i obiektów mostowych - UNIBEP S.A. Bielsk Podlaski ul. 3-go Maja 19 Uniwersalność w budownictwie eksporcie i produkcji - Producent Marki ŻUBR i LEWAR CATERING Sp. z o.o. - MLEKOVITA Sp. z o. o Bielsk Podlaski ul. Wojska Polskiego 51 - PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE Sp. z o.o. Bielsk Podlaski ul. Studziwodzka 37 - MPEC S.A. Bielsk Podlaski ul. 3-go Maja 22 - Wytwórca i dystrybutor ciepła - BUDIMEX DANWOOD Bielsk Podlaski ul. Brańska 132 - PZU Życie S.A. - KLINK Sławomir Siemieniuk Materiały Budowlane, Bielsk Podlaski, ul. Zamkowa 44 - HOTEL UNIBUS Bielsk Podlaski, ul. Widowska 4 - BANK PEKAO S.A. Oddział Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 55 - BANK SPÓŁDZIELCZY Bielsk Podlaski ul. 3-go Maja 14 - PKO BANK POLSKI S.A Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 54 - PIEKARNIA BOCHEN S.C. Bielsk Podlaski ul. Ogrodowa 36 - GLAZUR -ŁUCZAJ Bielsk Podlaski ul. Zamkowa 51 Sprzedaż materiałów budowlanych - SPOŁEM PSS Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 31 - RZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE POLBUD Sp. z o.o. Bielsk Podlaski ul. Żwirki i Wigury 61 - Wykonawca obiektów budowlanych, producent stolarki PCV i AL oraz konstrukcji stalowych -POL-MOT AUTO Bielsk Podlaski ul. Brańska 114 Autoryzowany dealer samochodów SKODA - URZĄD GMINY Bielsk Podlaski - BIELBUD Przedsiębiorstwo Instalacyjno-Budowlane Bielsk Podlaski -- BANK SPÓŁDZIELCZY Brańsk ul. Kościuszki 2A Bank dla Ciebie - BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ S.A. Oddział Operacyjny Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 32 - VEOLIA TRANSPORT MAZURY Sp. z o.o. Oddział Bielsk Podlaski ul.11 Listopada 26 - NADLEŚNICTWO BIELSK w Bielsku Podlaskim ul. Studziwodzka 39 - ZAKŁAD MASARSKI M Bielsk Podlaski ul. Wojska Polskiego 16 A - NETTER Zakłady Mięsne Bielsk Podlaski ul. Brańska 116
- SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW PRZYSZŁOŚĆ Bielsk Podlaski ul. Dąbrowskiego 3 - Drukarnia BIELDRUK Białystok ul. Wiewiórcza 66 - HOOP Polska Sp. z o.o. Warszawa ul. J. Olbrachta 94, Zakład Produkcyjny Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 200 - Producent wód mineralnych i napojów - CERAMIKA BUDOWLANA LEWKOWO Sp. z o.o. Producent ceramiki ściennej i stropowej - Przedsiębiorstwo Usługowo-Asenizacyjne ASTWA Spółka z o. o. Białystok ul. Kombatantów 4 - Drukarnia VEKTOR Krzysztof Gałuszewski Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 58/9B - KOMPUTRONIK - TELEWIZJA KABLOWA HAJNÓWKA Spółka Cywilna Hajnówka ul. Warszawska 1E - AUTOTECHNIK Marian Dąbrowski Serwis samochodowo-motocyklowy - Sprzedaż skuterów ZIPP Bielsk Podlaski ul. Białostocka 86 - ARHELAN BURZYŃSCY s. j. Bielsk Podlaski ul. Piłsudskiego 43 W Arhelanie wszystko tanie ORGANIZATOR DNI - BURMISTRZ MIASTA BIELSK PODLASKI REALIZATOR DNI - BIELSKI DOM KULTURY tel. (0-85) 730-34-14 fax. (0-85) 730-85-88 e-mail - bdk1@poczta.wp.pl bdk2@neostrada.pl www.bdkbielsk.pl PATRONAT MEDIALNY: POLSKIE RADIO BIAŁYSTOK TELEWIZJA KABLOWA HAJNÓWKA