FABRYKA FIRANEK WISAN S.A., 39-45 SKOPANIE, UL.WŁÓKNIARZY 7 DZIAŁ SPRZEDAŻY KRAJOWEJ HURTOWEJ: Tel.: 5 8 4, 5 8 5, fax: 5 8 3 00 NAGRODY: Sławomir Tomczyk - Manager Sprzedaży Krajowej, tel.: 5 8 98, kom.: 664 9 846, e-mail: s.tomczyk@wisan.pl Cecylia Białek - Specjalista ds. Sprzedaży, kom.: 665 000 380, e-mail: c.bialek@wisan.pl Irena Raba - Handlowiec, kom.: 665 000 385, e-mail: i.raba@wisan.pl Katarzyna Lis - Handlowiec, kom.: 5 386 678, e-mail: k.lis@wisan.pl Karolina Trela - Handlowiec, e-mail: k.trela@wisan.pl 3 ALAN Komplet galanterii stołowej z tkaniny plamoodpornej wykończony popielatym lampasem. 873 78 3364 50 x 50 60 x 0 30 x 70 + (40 x 40) x4 UWAGA: tylko na indywidualne zamówienie!
NOWOŚĆ TKANINA DEKORACYJNA dostępna w dwóch wersjach kolorystycznych melanż-kolorowy oraz melanż-szary. 3900 390 70
J HQ NOWOŚĆ HQ TKANINA DEKORACYJNA drukowana w dwóch wersjach: HQ-pojedynczy pas nadruku, J-potrójny pas nadruku. www.wisan.pl 379 50 UWAGA: tkaniny dekoracyjne możesz zastosować wg własnego uznania: jako zasłonę, obrus lub np. jako narzutę!
SA SB SB NOWOŚĆ TKANINA DEKORACYJNA drukowana w kolorach: SB-lniany oraz SA-kremowy. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 379 50 648D37 Firanka metrażowa żakardowa z przędzy nabłyszczanej w kolorze 0-białym, 7-kremowym. 648d37 50, 300 3
CC 40 TKANINA DEKORACYJNA żakardowa, dwustronna dostępna w dwóch wersjach kolorystycznych: CC-szary oraz 40-lniany. NOWOŚĆ CC 40 LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 387 85 UWAGA: TKANINA DWUSTRONNA! 76D6 Firanka metrażowa żakardowa. 76d6 50 4 www.wisan.pl
7 69 DB NOWOŚĆ 7 DB TKANINA DEKORACYJNA żakardowa, dostępna w trzech wersjach kolorystycznych: 7-kremowy, 69-szary oraz DB-lniany. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 3868 85 UWAGA: tkaniny dekoracyjne możesz zastosować wg własnego uznania: jako zasłonę, obrus lub np. jako narzutę! 5
95 7 TKANINA DEKORACYJNA żakardowa dostępna w dwóch wersjach kolorystycznych: 7-kremowy oraz 95-jasno brązowy. NOWOŚĆ LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 3874 85 6 www.wisan.pl 7 95
NOWOŚĆ DD IE IO AQ AŁ B4 84 TKANINA DEKORACYJNA dostępna w kolorach: IE-lniany, AQ-oliwkowy, B4-fioletowy, 84-terakota, AŁ-niebieski, 0-biały, IO-krem, DB-cappuccino, DD-czekoladowy. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 379 50 648D35 Firanka metrażowa, żakardowa. 648d35 50 0 NOWOŚĆ DB 65 0 NESTOR Galanteria stołowa z tkaniny wykończonej mereżką, w kolorach: 0-biały, DB-cappuccino, 65-kremowym. LP. ARTYKUŁ WYMIARY 3 B36 B37 7958 40 x 0 85 x 85 60 x 0 7
3 RQ RV GB GB RQ RV TKANINA DEKORACYJNA w kolorowe pasy, dostępna w kolorach: RQ-kremowo-brązowy, RV-kremowo-śliwkowo-fioletowy. TKANINA DEKORACYJNA w kolorowe pasy, dostępna w kolorze: GB-brązowo-pomarańczowo-kremowe pasy. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 8 369 70 www.wisan.pl 3 369 379 70 70
7E 7H 7M 7F 7A TKANINA DEKORACYJNA dostępna w dwóch kolorach: 7E-brąz-krem-rudy, 7H-niebieski-krem-brąz, 7M-czerwony-krem-brąz. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ TKANINA DEKORACYJNA dostępna w dwóch kolorach: 7F-krem-seledyn-zielony, 7A-turkus-biały-seledyn. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 369 70 369 70 9
7P RT 7R 7P 7R TKANINA DEKORACYJNA doskonale nadające się na zasłony. Dostępne w dwóch kolorach: 7R-pomarańczowo-szarym 7P-czerwono-szarym oraz RT-ceglasto-brązowo-waniliowy. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 369 70 3 4 GK GA GK 3 GK GK 3 GK 4 GA TKANINA DEKORACYJNA dostępna w kolorze GK-kremowo-brązowym oraz GA-pomaranczowo-brazowa. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 0 www.wisan.pl 3 4 3803 380 385 60 60 60
C B B C NOWOŚĆ TKANINA DEKORACYJNA SOWY drukowana, dostępna w kolorach: C-sowy lniany oraz B-sowy kremowy. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 379 50 R S R S NOWOŚĆ TKANINA DEKORACYJNA KOTY drukowana, dostępna w kolorach: S-koty lniany oraz R-koty kremowy. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 379 50
NOWOŚĆ TKANINA PLAMOODPORNA żakardowa w kolorach: 0-biały, 7-kremowy. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 3867 387 85 www.wisan.pl UWAGA: możliwość wykonania obrusów wykończonych ultradźwiękiem na indywidualne zamówienie.
F F8 F8 7 0 F DB A8 TKANINA PLAMOODPORNA dostępna w kolorze 0-białym i 7-kremowym. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 360 60, 80 UWAGA: możliwość zamówienia innych kolorów: F-żółtym, F8-pomarańczowym, A8-zielonym, DB-lnianym na indywidualne zamówienie. 3 3 5 TKANINA PLAMOODPORNA w różne wzory dostępna w metrażu w kolorach: 0-białym, 7-kremowym. 4 LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 3 4 5 360 3605 3604 364 60 60 60 60 3
E 43 DB N8 95 7 A9 0 TKANINA PLAMOODPORNA dostępna w kolorze 0-białym i 7-kremowym. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 365 60 UWAGA: Pozostałe kolory na indywidualne zamówienie: 43-oliwkowy, 95-złoty, A9-rudy, N8-kość słoniowa, DB-lniany, E-seledynowy. AA 7 AA 7 DZIANINA OBRUSOWA Dzianina obrusowa żakardowa, dostępna w kolorach: AA-białym, 7-kremowy. LP. ARTYKUŁ WYMIARY 674d4 65, 30 4 www.wisan.pl
NOWOŚĆ GARDIAN Obrus żakardowy. B94 B95 50 x 50 50 x 00 AS MIREJ Obrus żakardowy dostępny w 0-białym i AS-beżowym. LP. ARTYKUŁ WYMIARY B00 B0 B03 759 760 40 x 90 40 x 40 ø 60 ø 50 (!tylko biała) ø 40 (!tylko biała) 5
3 NOWOŚĆ 4 BOGUSZ Obrus żakardowy ze złotej przędzy w kolorze CA-morelowym. 3 4 B9 B89 7887 B90 30 x 80 50 x 50 60 x 0 ø 0 6 www.wisan.pl
FIRANKA DO KOLEKCJI NA STRONIE 47 5 NOWOŚĆ 7 6 Obrus żakardowy dostępny w kolorze białym z przędzy nabłyszczanej. 3 4 5 6 7 B63 B64 B66 B67 787 789 B506 KASTOR 50 x 300 00 x 60 40 x 0 30 x 80 60 x 0 ø 50 ø 50 7
NOWOŚĆ CYRUS Obrus oraz bieżnik żakardowy. B93 B9 7888 0 x 70 40 x 0 60 x 0 8 www.wisan.pl
NOWOŚĆ 4 NOWOŚĆ 3 EDGAR Obrus i bieżnik żakardowy z przędzy w kolorze złotym. B96 B97 7889 50 x 0 30 x 80 60 x 0 TRISTAN Obrus oraz bieżnik żakardowy. 3 4 B50 B50 B500 7890 30 x 70 40 x 00 0 x 60 60 x 0 9
NOWOŚĆ 3 65D38 Firana żakardowa, malowana dostępna w metrażu. 65d38 50, 70 63D668 Firana żakardowa, malowana dostępna w metrażu. 63d668 0, 50 SŁONECZNIKI Firana żakardowa, wymiarowa, malowana. 3 E67 300 x 50 0 www.wisan.pl
NOWOŚĆ 63D66 Firana żakardowa, malowana dostępna w metrażu. 63d66 50, 70, 90, 50 67D9 Firana żakardowa dostępna w metrażu. 67d9 50, 70, 90, 0
3 KATIA Firanka żakardowa, wymiarowa ręcznie malowana z motywem kuchennym. A79 A80 300 x 50 0 x 0 3 63D468 Lambrekiny żakardowe, ręcznie malowane z otworami na drążek. 63d468 45, 70 604D9 Lambrekiny żakardowe, ręcznie malowane z otworami na drążek. 3 604d9 30, 50, 70 www.wisan.pl
KASIA Firanka wymiarowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej dostępna w białym kolorze. 3 A5 30 x 0 66D9 Zazdrostka z otworami na drążek. Dostepna w kolorach: AA-białym, 7-kremowym. 66d9 30, 60, 90 65D5 Firana metrażowa, żakardowa nabłyszczana. W kolorze białym oraz kremowym. 3 3 65d5 45, 70, 90 3
64D56 Zazdrostka żakardowa, metrażowa. 64d56 40, 60, 80 63D Zazdrostka żakardowa, metrażowa. 63d 35, 60, 90 4 www.wisan.pl
65D365 Zazdrostki żakardowe z otworami na drążek. 65d365 35, 50, 70, 90, 0 67D7 Zazdrostki żakardowe z otworami na drążek. 67d7 35, 60, 90 5
AA 7 DK MAJA Wymiarowa firanka z frędzli. Dostępna w kolorach: AA-biały, 7-krem, DK-seledynowy. A39 70 x 60 64D49 Firanka metrażowa, żakardowa, ręcznie malowana. 64d49 50, 70 6 www.wisan.pl
PIŁKI Wymiarowa firanka z malowanymi piłkarskimi motywami. A847 300 x 50 6D3 Firanka metrażowa, żakardowa, ręcznie malowana. 6d3 50, 70 NOWOŚĆ 3 65D305 Metrażowa firanka z malowanym motywem kosmosu. 3 65d305 50 7
77 DD 7 0 DD 0 0 PANELE Panele dekoracyjne w metrażu. Występują w kolorach: 0-biały, DD-czekoladowy, 77-waniliowy. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 65d64 50 8 www.wisan.pl PANELE Panele dekoracyjne w metrażu. Dostępne w kolorach: DD-czekoladowy, 7-kremowy, 0-biały. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 65d3 50
0 F3 DB 7 DD F3 PANELE Panele metrażowe na czarnej osnowie o szerokości 60 cm z możliwością ucięcia na dowolną wysokość. Panele dostępne w kolorach: 0-biały (srebrny), F3-brzoskwiniowy. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 66D6 60 KWIATY Panele dekoracyjne w metrażu dostępne w kolorach: 0-biały, 7-kremowy, DB-cappuccino, DD-czekoladowy. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 6d76 50 9
3 NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ 648D39 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 6D7 Firanka metrażowa, żakardowa. 648D5 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 648d39 60, 80, 50 6d7 60, 80, 50 3 648d5 60, 80, 50 30 www.wisan.pl
3 NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ 64D40 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 648D43 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68D88 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej, biała i kremowa. 64d40 80, 50 648d43 50, 70, 50 3 68d88 60, 80, 50 3
3 NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ 648D5 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68D Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 76D5 Firanka metrażowa, żakardowa. 648d5 30, 50 68d 60, 80, 50 3 76d5 60, 80, 50 3 www.wisan.pl
3 NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ 68D0 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 660D56 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 64D38 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68d0 60,80, 50 660d56 50 3 64d38 50 33
3 NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ 65D303 Firanka metrażowa, żakardowa. 68D03 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 63D68 Firanka metrażowa, żakardowa. 65d303 50, 70, 50 68d03 80, 30, 50 3 63d68 50, 70, 50 34 www.wisan.pl
3 NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ 648D54 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68D86 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68D60 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 648d54 50, 70, 50 68d86 50, 70, 50 3 68d60 40, 60, 80, 50 35
3 6D35 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 6D356 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68D54 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 6d35 50, 70, 50 6d356 50 3 68d54 80, 50 36 www.wisan.pl
3 64D4 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 65D Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68D8 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 64d4 80, 50 65d 80, 50 3 68d8 60, 50 37
3 638D7 Firana żakardowa nabłyszczana z możliwością cięcia na dowolną wysokość co 5 cm. Dostępna w kolorach białym i kremowym. 638d7 50 638D5 Firana żakardowa nabłyszczana z możliwością cięcia na dowolną wysokość co 5 cm. Dostępna w kolorach białym i kremowym. 638d5 50 638D4 Firana żakardowa nabłyszczana z możliwością cięcia na dowolną wysokość co 5 cm. Dostępna w kolorze białym. 3 638d4 50 38 www.wisan.pl
68D83 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej z możliwością dowolnego upięcia. 68d83 300 974D85 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej z możliwością cięcia na dowolną wysokość co 5 cm w kolorach białym i kremowym. 974d85 55 39
3 574D7 Firanka metrażowa, wypukła z efektownym pasem z nabłyszczaną białą przędzą. 573D00 Firanka metrażowa, wypukła z efektownym pasem z nabłyszczaną białą przędzą. 63D4 Firanka metrażowa, żakardowa. 574d7 0, 30, 50, 80, 50 573d00 0, 60, 80, 50 3 63d4 0,60, 80, 30, 50 40 www.wisan.pl
3 68D30 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 649D6 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 660D3 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68d30 0, 60, 50 649d6 50, 80, 0, 50, 70, 50, 70 3 660d3 80, 0, 50 4
3 69D50 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68D07 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68D08 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 69d50 0, 80, 00, 30, 50 4 www.wisan.pl 68d07 30, 50, 70, 50, 70 3 68d08 00, 40, 60, 80, 00, 50, 70
3 664D4 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 663D7 Firanka metrażowa, żakardowa. 6D49 Firanka metrażowa, żakardowa. 664d4 50, 70, 00, 60, 80, 30, 50 663d7 00, 70, 30, 50 3 6d49 60, 80, 30, 50 43
3 68D8 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68D7 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68D Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68d8 40, 60, 80, 30, 50, 70 68d7 50, 70, 30, 50 3 68d 80, 50 44 www.wisan.pl
3 65D6 Firanka metrażowa, żakardowa. 68D56 Firanka metrażowa, żakardowa. 65D7 Firanka metrażowa, żakardowa. 65d6 30, 50, 70, 30, 50 68d56 80, 50 3 65d7 70, 30, 50 45
3 648D70 Firanka metrażowa, żakardowa. 68D00 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 649D4 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 648d70 60, 80, 00, 50 68d00 60, 80, 50 3 649d4 40, 60, 80, 00, 0, 50 46 www.wisan.pl
3 69D58 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 6D Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 660D47 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 69d58 60, 50, 300 6d 60, 50, 300 3 660d47 50 47
3 6D5 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 648D Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 648D76 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 6d5 0, 60, 50 648d 60, 80, 50, 70 3 648d76 80, 0, 50, 70 48 www.wisan.pl
3 660D4 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 660D43 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 68D8 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 660D4 50, 70, 50 660d43 50, 80, 0, 50, 80, 50 3 68d8 50, 70, 0, 50 49
3 NOWOŚĆ 65D4 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 65d4 60, 80, 50 64D3 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. Dostępna w kolorach białym i kremowym. 64d3 60, 80, 50 6D73 Firanka metrażowa, żakardowa. 3 6d73 300 50 www.wisan.pl
DL DD 7 0 748D Firanka metrażowa, żakardowa. Dostępna w kolorze białym i kremowym. 748d 50 648D9 Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej z efektem piezzo. Dostępne kolory: 0-biały, 7-kremowy, DD-czekoladowy, DL-srebrny. 648d9 50, 300 - tylko biała i kremowa 5
NOWOŚĆ 76D3 Zazdrostki metrażowe, żakardowe. 76d3 50, 70 3 NOWOŚĆ 76D4, 76D5. Firanka metrażowa zakardowa. 3. Firanka metrażowa z efektem fali. 5 www.wisan.pl 3 76d4 76d5 50 60
JUSTI Firanka żakardowa wymiarowa. A46 A6 A50 A76 400 x 70 350 x 60 00 x 50 0 x 0 3 JUSTI METRAŻ Firanka metrażowa, żakardowa -z efektem fali oraz 3-prosta. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 3 63d465 63d464 0, 60 30, 50 53
DANIELA. Firanka metrażowa żakardowa.. Firanka metrażowa z efektem fali. 65D8 65D7 50, 80, 50 60 4 3 ŁUCJA Firana wymiarowa żakardowa. 3 A85 300 x 50 54 www.wisan.pl ŁUCJA METRAŻ Firanka Łucja prosta dostępna w metrażu. 4 6d8 50
660D6 Firanka żakardowa oraz zazdrostki z tunelem na drążek z przędzy nabłyszczanej. 660d6 30, 50, 70, 0, 60, 80, 50 AURELIA Firana wymiarowa żakardowa. A9 400 x 60 55
660D, 660D3. Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej z efektem fali.. Firanka metrażowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej prosta. 660d3 660d 50 50, 80 3 3 660D6 Firanka żakardowa oraz zazdrostki z tunelem na drążek z przędzy nabłyszczanej. 3 660d6 30, 50, 80, 60, 30, 50 56 www.wisan.pl
NOWOŚĆ CYNTIA Firanka wymiarowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. E635 E634 300 x 60 50 x 50 3 4 NOWOŚĆ AIDA Firanka wymiarowa, żakardowa z przędzy nabłyszczanej. 3 4 E64 E64 300 x 70 50 x 50 57
PAULINA Komplet firanek żakardowych do okna i drzwi balkonowych. Każdy z elementów można kupić osobno. A95 A94 50 x 50 350 x 80 4 3 MARCELA Komplet firanek żakardowych do okna i drzwi balkonowych. Każdy z elementów można kupić osobno. 58 www.wisan.pl 3 4 A96 A97 350 x 80 50 x 50
MARZANNA Komplet firanek żakardowych do okna i drzwi balkonowych. Każdy z elementów można kupić osobno. A90 A903 300 x 50 50 x 50 3 4 BERENIKA Komplet firanek do okna i drzwi balkonowych. 3 4 E300 E99 300 x 60 50 x 50 59
HELENA Komplet firanek wymiarowych żakardowych, idealnie komponujących się do okna i drzwi balkonowych. 350 300 x 50 + 50 x 50 HORTENSJA Komplet firanek wymiarowych żakardowych, idealnie komponujących się do okna i drzwi balkonowych. 349 300 x 50 + 50 x 50 60 www.wisan.pl
PAPROCIE Komplet firanek wymiarowych żakardowych idealnie komponujących się do okna i drzwi balkonowych. Każdy z elementów można kupić oddzielnie. 940 9398 350 x 70 0 x 50 3 4 DELICJA Komplet firanek żakardowych do okna i drzwi balkonowych. Każdy z elementów można kupić oddzielnie. 3 4 A78 A79 300 x 50 50 x 40 6
SIEĆ 3 Fantazyjny komplet firan idealnie pasujący do okna i drzwi balkonowych. Nowoczesny sposób uszycia pozwala na dowolną aranżację w oknie. Każdy z elementów uszyty na taśmie marszczącej, do nabycia oddzielnie. Dostępny w kolorach: 0-biały, 7-kremowy. A73 A74 0-40 x 40 50-80 x 80 3 4 AGATA Komplet firanek wymiarowych, żakardowych wykończonych frędzlami. Każdy element można kupić oddzielnie. 6 www.wisan.pl 3 4 A34 A34 00 x 50 300 x 60
3 7 0 NELLY Komplet trzech paneli z frędzli z możliwością dowolnej aranżacji w rozmiarze 50 x 50. Poszczególne elementy można nabyć oddzielnie. Dostępny w kolorach: 0-biały, 7-kremowy. 3 A67 lewy A68 prawy A69 środek 50 x 50 50 x 50 50 x 50 63
SELENA Komplet firan zakończonych frędzlami do okna i drzwi balkonowych z przędzy nabłyszczanej w kolorze złotym. A746 A745 50 x 50 80 x 60 3 4 PAPROCIE Komplet firanek żakardowych do okna i drzwi balkonowych. Każdy z elementów można kupić oddzielnie. 64 www.wisan.pl 3 4 A656 A657 00 x 50 400 x 60
7 RUBI Komplet firanek z frędzli do okna i drzwi balkonowych. Dostępne kolory: AA-biały, 7-kremowy. AA A640 A64 70 x 60 50 x 45 3 4 AA REBEKA Komplet firanek z frędzli do okna i drzwi balkonowych w kolorze AA-białym. 3 4 A868 A869 70 x 60 50 x 50 65
RAFAELLA Firanka szyta, żakardowa. Delikatny wzór wykończony mereżką. Firana na taśmie marszczącej :. Dodatkowo dwie taśmy boczne do regulacji boków 5774 400 x 50 - przed zmarszczeniem 00 x 50 - wymiar użytkowy ELIZA Gotowa firanka uszyta z dwóch elementów. Obydwie części zszyte razem na taśmie marszczącej. W komplecie dwa wiązania. W tabeli wymiar podany przed zmarszczeniem. 66 www.wisan.pl 55 6585 700 x 50 500 x 50
DOMINIKA Elegancka, klasyczna firanka o wypukłym wzorze z przędzą nabłyszczaną uszyta na taśmie marszczącej :. 449 406 404 4 40 300 x 80 500 x 60 300 x 60 500 x 50 300 x 50 MONIKA Elegancka, klasyczna firanka o wypukłym wzorze z przędzą nabłyszczaną. Uszyta na taśmie marszczącej :. 593 594 595 596 500 x 50 500 x 60 300 x 50 300 x 60 67
NOWOŚĆ 3 AA ODETA Firanka wymiarowa, żakardowa. E30 300 x 60 ZINA Nowoczesna firanka odpasowana z frędzlami w duże koła dostępna w dwóch kolorach: 0-białym i 7-kremowym. A5 70 x 50 77 IRA Efektowny panel z frędzli sznurkowych z tunelem na drążek o szer. 5, dostępny w kolorach: AA-blałym, 77- waniliowym. 3 A030 A04 70 x 60 30 x 50 68 www.wisan.pl
NOWOŚĆ NOWOŚĆ ARLETTA Firanka wymiarowa, żakardowa. 3 E646 70 x 70 ANELMA Firanka wymiarowa, żakardowa. NOWOŚĆ A358 50 x 80 ISMA Firanka wymiarowa, żakardowa. 3 E357 50 x 50 UWAGA: firanki samoukładające się! 69
IB 7 6 0 MIKA Nowoczesny panel z frędzli z otworami na drążek. Dostępny w kolorach: 0-blały, 6-biskupi, 7-kremowy, IB-fioletowy. A504 50 x 50 AS 7 AGA Efektowny panel z frędzli sznurkowych z tunelem na drążek o szer. 5 cm. Dostępny w kolorach: 0-biały, 7-kremowy, AS-beżowy. DD 0 KOLOR 973 9703 974 50 x 50 70 x 50 70 x 80 0, 7, DD 0, 7, AS 0,7, AS Instrukcja prania firanek typu makaron : WORECZEK idealny do prania firan sznurkowych. ARTYKUŁ 8 9 50 ROZMIAR 30 x 40 40 x 50 50 x 60 70 www.wisan.pl
0 DR D8 55 08 F3 F8 AC 07 B4 05 54 DK 50 I E8 F4 39 UWAGA: Pozostałe kolory: 05-zielony, 07-brąz, 50-jasno żółty, 54-bordo, AC-koralowy, B4-fiolet, D8-granat, E8-pistacja, F4-lawenda, F8-pomarańcz, 08-różowy, 39-niebieski, F3-łososiowy, DK-seledyn, DR-turkus, 55-śliwkowy, I-oliwkowy, -czarny DOSTĘPNE NA INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIE! 5d 50, 50, 300 5D Firanka metrażowa - markizeta. Gładka siatka firankowa w niezwykle bogatej gamie kolorystycznej. Dostępna w kolorze 0-białym. 7
NOWOŚĆ TKANINA DEKORACYJNA drukowana z motywem sów QQ-sowy. LP. ARTYKUŁ SZEROKOŚĆ 379 50 663D85 Firanka metrażowa, żakardowa. 663d85 50 7 www.wisan.pl
Odpocznij w Bieszczadach Ośrodek Wypoczynkowy Wisan w Bystrem zaprasza! Ośrodek Wypoczynkowy Wisan, Bystre, 38-606 Baligród, tel.: +48 3 468 44 05; fax: +48 3 468 40 78; e-mail: osrodek@wisan.pl www.osrodek.wisan.pl Ośrodek Wypoczynkowy WISAN malowniczo położony w otoczeniu gór i lasów w Bystrem w Bieszczadach znajduje się na terenie Ciśniańsko-Wetlińskiego Parku Krajobrazowego pomiędzy Baligrodem, a Cisną. Małe odległości od gór, połonin i Jeziora Solińskiego umożliwiają uatrakcyjnienie wypoczynku, a wyjątkowy mikroklimat pozwala lepiej wypocząć. Ośrodek nasz oferuje Państwu całorocznych (centralnie ogrzewanych) dewnianych domków z lub 3 sypialniami dwuosobowymi i salonikiem z kominkiem oraz 9 pokoi i 3 osobowych w budynku hotelowym. Komfortowe zarówno domki jak i pokoje wyposażone w łazienkę z pełnym węzłem sanitarnym, TV-sat, radio, telewizję, lodówkę, czajnik elektryczny i podstawowe nakrycia stołowe. Do dyspozycji naszych Gości pozostają: stołówka, barek w budynku hotelowym, odkryty basen, boisko do siatkówki i koszykówki, plac zabaw dla dzieci, barek letni i dymna chata, sala gier, wypożyczalnia rowerów, parking strzeżony oraz sala konferencyjna na 50 osób. Ośrodek nasz jest doskonałym miejscem do organizowania wycieczek, szkoleń, kurso-konferencji, imprez okolicznościowych, a także wypoczynku dla dzieci: zielona lub biała szkoła, wycieczki szkolnde, kolonie. 73
Fabryka Firanek WISAN S.A. ul. Włókniarzy 7 39-45 Skopanie www.wisan.pl tel.: 5 8 4 tel.: 5 8 98 fax: 5 8 3 00