1 Instrukcje dla użytkownika www.aquatic-nature.com
fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12
Spis treści Wprowadzenie Zawartość Opakowanie Usytuowanie Urządzenie Podłoże Przygotowanie wody Nawożenie Oświetlenie Obsługa techniczna Pompa Filtracja Gwarancja Wprowadzenie 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 Wbudowany perfekcyjny system oświetleniowy pozwala na dobieranie różnego rodzaju światła w zależności od potrzeb naszego nano-akwarium (2x 11W). Oświetlenie jest całkowicie bezpieczne dla użytkownika. Akwarium to łączy w sobie nowoczesność z profesjonalną i prostą obsługą. Szeroka paleta kolorów i nowoczesny wygląd sprawiają, że Evolution może stanowić ozdobę naszego biura, sypialni, kuchni i innych miejsc. Evolution może być źródłem edukacyjnego przyjemnego hobby zarówno dla dzieci, jak i całej rodziny. Evolution inspiruje i przynosi naturę do Państwa domu. Życzymy Państwu wiele przyjemności i satysfakcji z tworzenia własnego podwodnego świata. Zawartość - 37-litrowe akwarium Evolution - Oświetlenie: 2x lampa PL, 11W, typ EVOLUX 6500 K - Światło nocne: 2x niebieskie światło LED 0,5W - Filtr wbudowany z wkładami: - EVO-FOAM gąbkowy wkład filtracyjny w komorze 1. i 3. - EVOMAT-COMBI substrat filtracyjny w komorze 2. - BIO-BALL i mały BIO-RING w komorze 3. - EVO POMP pompa cyrkulacyjna o wydajności 500 l/h w komorze 4. - Rurka przyłączeniowa - Plastikowa podpórka pod pokrywę - Instrukcja obsługi i gwarancja Dziękujemy za zakup zestawu akwariowego Evolution. Evolution to funkcjonalne nowoczesne nano-akwarium, opracowane tak, aby każdy mógł we własnym domu stworzyć małą namiastkę podwodnego świata. Mimo, że w 90% przypadków akwarium to znajdzie zastosowanie do trzymania ozdobnych ryb słodkowodnych, to jednak równie doskonale nadaje się jako akwarium morskie, terrarium czy krewetkarium. Wbudowany na stałe filtr, jego budowa, ilość złoży filtracyjnych (Evo-Mat) i ogromna wydajność powodują, że jest bardzo skuteczny, funkcjonalny, a woda w naszym nanoakwarium będzie zawsze krystalicznie czysta. 1 2 3 4
Opakowanie Evolution jest dokładnie zapakowany w styropian. Forma styropianowa od góry i od dołu chroni akwarium i zabezpiecza lakierowane powierzchnie (patrz: zdjęcie poniżej). Akwarium dodatkowo jest zapakowane w plastikową torbę ochronną. W górnej części styropianu znajdują się dwie wtyczki (do pompy i oświetlenia) oraz pokrywa. Usytuowanie Przed rozpoczęciem urządzania akwarium, należy dokładnie przeczytać poniższe zalecenia. Właściwy wybór miejsca dla Evolution jest bardzo istotny. Nie należy stawiać akwarium tak, aby padały na nie bezpośrednio promienie słoneczne, aby uniknąć inwazji glonów. Miejsce na którym postawimy akwarium musi mieć wytrzymałość co najmniej 50 kg. Nigdy nie należy stawiać akwarium na urządzeniach elektrycznych (telewizor, radio), lub meblach o delikatnych powierzchniach aby uniknąć ewentualnego zalania. Evolution należy postawić na powierzchni stabilnej. Szafki lakierowane w trzech kolorach, specjalnie stworzone dla Evolution są dostępne w firmie Aquatic Nature. W żadnym wypadku nie należy przesuwać Evolution, gdy akwarium jest wypełnione wodą! Wszelkie ruchy wypełnionego wodą akwarium mogą spowodować zmianę nacisku wody na szkło a co za tym idzie jego pęknięcie. Gwarancja nie obejmuje w przypadku mechanicznego uszkodzenia akwarium. Akwarium można przepłukać zwykłą wodą wodociągową, nie należy używać żadnych detergentów. W akwarium Evolution nie należy używać dodatkowych napowietrzaczy. Jest ono tak skonstruowane, że działa perfekcyjnie bez tego typu urządzeń Podkład nawozowy ABF W zastosowaniu z Podłożem Dekoline Panthere Przygotowanie podłoża Kombinacja podłoża Dekoline Maya i sztyftów nawozowych Ferti - Stick 1 2 3 Ferti-Soil Black 1) Fertiplant ABF to podkład nawozowy pod podłoże. Fertiplant ABF to nawóz o bardzo długim działaniu, przeznaczony dla wszystkich rodzajów roślin szybko i wolno rosnących. W swoim składzie zawiera Lignit, Lateryt, Baraclay oraz wszystkie pierwiastki śladowe niezbędne do prawidłowego wzrostu roślin. Nawóz ten nie zawiera azotanów ani fosforanów, stabilizuje PH wody, sprzyja wzrostowi korzeni, działa stymulująco na rozwój flory bakteryjnej. Wykazuje działanie antyglonowe. Najlepiej zastosować ABF Fertiplant w kombinacji z podłożem Dekoline, firma Aquatic-nature oferuje 35 kolorów w opakowaniach 5kg. Wszystkie do zobaczenia na stronie internetowej www.aquatic-nature.be Wszystkie podłoża Dekoline są na bazie kwarcu, obojętne dla wody, wielkością ziarna dopasowane idealnie dla prawidłowego rozwoju korzeni roślin. Użycie podłoża Dekoline jest przez nas zalecana, jednak nie jest niezbędna. Warstwa podłoża Dekoline nie powinna być wyższa niż wlot do komory z pompą cyrkulacyjną. 2) Ferti-Stick First Aid - to skoncentrowane sztyfty nawozowe zawierające wszystkie mikro- i makroelementy niezbędne dla prawidłowego wzrostu roślin. Zaleca się stosować te sztyfty z podłożem Decoline. 1 szt. na każde 5 cm². Efekt jest zauważalny już po tygodniu. 3) Ferti-soil to kompletne nawozowe podłoże dekoracyjne zawierające wszystkie niezbędne związki odżywcze. Podłoże to stabilizuje ph wody na poziomie 6-7 stopni, redukuje twardość węglanową, stopniowo uwalnia zawarte w sobie związki przez okres do 3 lat. Porowata struktura sprzyja rozwojowi flory bakteryjnej i korzeni. Jest to idealne podłoże do trzymania ryb wymagających wody miękkiej, jak również krewetek. Ferti-soil jest gotowe do użycia. Nie wolno go płukać przed użyciem.
Przygotowanie wody Teraz napełniamy akwarium do ¾ jego objętości dodajemy uzdatniacz do wody Aqua-San który zabezpieczy przyszłość naszych rybek od ew. niebezpieczeństw od strony wody. Wiąże on chlor oraz metale ciężkie,zabezpiecza śluz ryb jak również działa antystresowo. Należy używać uzdatniacza Aqua-San również w przyszłości przy każdej podmianie wody. W celu biologicznego uaktywnienia wody należy dodać Bio-Bacter 2 in 1. Opakowanie zawiera dwie buteleczki w jednej znajdują się żywe kultury bakterii w drugiej pożywkę dla nich aby w świeżo założonym akwarium miały źródło pożywienia i miały możliwość namnażania się. Bakterie te są niezbędne dla prawidłowego cyklu azotowego w akwarium neutralizują szkodliwe produkty przemiany materii (NO 2 i NH 4 ). Nawożenie zdrowe rośliny Poza odpowiednim podłożem roślinom niezbędne jest właściwe nawożenie. Firma Aquatic Nature przygotowała dla Państwa 3 rodzaje doskonałych nawozów w płynie : Do roślin wolno rosnących zalecany jest nawóz Aqua-Plant Basic Cryptocoryny Anubiasy Microsoria Dekoracje : Teraz można umieścić przygotowane dekoracje. Firma Aquatic Nature przygotowała dla Państwa ogromny wybór gotowych dekoracji wykonanych z tworzywa sztucznego, idealnie imitujących naturalne skały i korzenie. Dekoracje te zostały wykonane z tworzywa obojętnego na działanie wody, CO 2 i promieni UV. Wszystko do obejrzenia na stronie www.aquatic-nature.be dział Decorations. Rośliny : Bardzo ważnym elementem w akwarium są rośliny,dostarczają tlenu do wody, absorbują związki azotowe i fosforany oraz dają naturalne schronienie dla ryb. Bardzo ważne jest aby przy zakupie roślin do naszego akwarium zasięgnąć porady fachowca.wielkość,rodzaj oraz aby to były rośliny akwariowe a nie np.teraryjne Ma tutaj istotne znaczenie. Rośliny należy wyjąć z koszyczków oczyścić system korzeniowy z włókniny w której rosły a następnie przyciąć korzenie do długości ok.2 cm. co pozwoli roślinom na zakotwiczenie się w podłożu. Do roślin szybko rosnących zalecany jest nawóz Aqua-Plant Plus Hottonia - Rotala s Rotala Macrandra Nymphea-Lotosy Nawóz do codziennego podawania dla wszystkich roślin Aqua-Plant 24 + Activator Do wszelkich prac związanych z sadzeniem i późniejszą pielęgnacją roślin firma Aquaticnature przygotowała cały zestaw specjalistycznych narzędzi Aqua-Gardening Tools. Dla prawidłowej opieki nad roślinami i wodnymi zalecane jest stosowanie nawożenia CO 2. Firma Aquatic-Nature przygotowała 3 rodzaje zestawów nawożących CO 2 CO 2 systems - 3 types : a. CO 2 Junior Kit (Art. n 02 740) b. CO 2 Standard Kit (Art. n 02 750) c. CO 2 Professional Kit (Art. n 02 775) a b c
Oświetlenie Zestaw Evolution wyposażony jest w 2 żarówki typu PL o mocy 11W każda i barwie 6500 K. W pierwszych tygodniach od założenia akwarium aby uniknąć problemów z nadmiernym rozwojem glonów, prosimy zastosować się do naszych zaleceń : 1 tydzień - Lampy włączać na 6h / dziennie Po tym okresie rośliny są już odpowiednio zaadoptowane i można im zwiększyć czas naświetlania. W zależności od rodzaju naszego akwarium akwarium roślinne, morskie, z pielęgnicami afrykańskimi możemy użyć żarówek o różnej temperaturze barwowej, firma Aquatic-nature przygotowała dla Państwa szeroką gamę w tym zakresie : Rodzaje żarówek Evolux 2 tydzień - Lampy włączać na 7h / dziennie 3 tydzień - Lampy włączać na 8h / dziennie 6500 K biały (art. n 02 116) Rośliny, ryby tropikalne, terrarium 10000 K biała (art. n 02 121) Pielęgnice afrykańskie, akwaria morskie, rośliny szybko rosnące 8000 K czerwona (art. n 02 118) Rybki wyciąga barwę czerwoną (welonki itp.) 8000K-6500 K biało czerwona (art. n 02 120) Rybki ozdobne, rośliny 30.000 K niebieska (art. n 02 117) Akwarium morskie - korale twarde 30.000K-10.000K biało-niebieska (art. n 02 119) Przeznaczenie Ryby morskie, korale miękkie Kombinacja akwarium morskiego - front 10.000 K. - Z tyłu Evolux niebieski. Kombinacja akwarium no morskiego - front 6500 K. - Z tyłu Evolux biało-różowy Żarówki należy wymieniać co 12 miesięcy,ponieważ wypalają się i intensywność świecenia słabnie jest to zauważalne szczególnie po roślinach. Wymiana żarówek jest obrazkowo pokazana na końcu tej instrukcji. Do demontażu pokrywy pomocny Państwu będzie przyrząd : Plastikowa podpórka pod pokrywę. Obsługa techniczna Pompa nigdy nie należy włączać pompy gdy akwarium jest puste!!!!! Po odpowiednim napełnieniu wodą akwarium, możemy włączyć pompę i światło, w przypadku gdy uznamy że prąd wody jest w akwarium zbyt duży,możemy go zmniejszyć regulując to na pompie. W tym celu należy wyłączyć pompę z kontaktu wyjąć z przegródki filtra gdzie się znajduję i pokrętłem dokonać korekty, a następnie podłączyć z powrotem. Od czasu do czasu należy również wyczyścić wirnik pompy, zaszlamienie być przyczyną spowolnienia pracy pompy i jej nieprawidłowej praca.
Filtracja Filtr w zestawie Evolution zbudowany jest z komór powypełnianych materiałem filtracyjnym. W pierwszej komorze znajduje się wkład o nazwie Evo-Foam. Jest to wkład z wysokiej jakości gąbki, która stanowi prefiltr mechaniczny z czasem również wkład aktywny biologicznie. Gąbkę tę należy okresowo płukać w zależności od zanieczyszczenia i wymieniać co 6 miesięcy na nową. W drugiej komorze filtra znajduje się wkład Evo Mat Combi czyszczący i klarujący wodę. Należy go wymieniać co 3 miesiące. Trzecią komorę filtra wypełnia wkład biologiczny Bio-Ring i Bio Balls należy go wymieniać co 6 miesięcy. Firma Aquatic Nature przygotowała również specjalistyczne wkłady pochłaniające NO 3, PO 4 i NH 3, przystosowane do zastosowania w filtrze akwarium Evolution. Absorpcja tych jonów jest bardzo istotna np. w walce z glonami czy utrzymaniu właściwej jakości wody. Aby bezpiecznie użytkować akwarium Evolution należy przestrzegać powyższych zasad. Przede wszystkim należy zachować odpowiednią odległość między poziomem wody a oświetleniem. Poziom ten jest zaznaczony z prawej strony wewnątrz na tylnej ścianie akwarium, nie należy nigdy przekraczać tego poziomu. (rys. 12). Gwarancja Zestaw Evolution objęty jest 12 miesięczną gwarancją, dotyczy ona wszystkich materiałów z których zestaw został wykonany. W przypadku niewłaściwej eksploatacji gwarancja traci ważność. Warunki gwarancji: - Nie wolno dokonywać żadnych napraw we własnym zakresie. - Nie może zostać odcięty przewód zasilający ani oryginalna wtyczka. - Mechaniczne uszkodzenie akwarium nie podlega reklamacji. - Gwarancja musi być podstemplowana przez sprzedawcę a paragon musi być załączony do wadliwego sprzętu. - Zwrotowi podlega sprzęt jedynie uszkodzony, nie działający. Evolution - inspirowany przez naturę EVO NH 3 02111 EVO-MAT Combi 02112 EVO-MAT Crystal Clear 02113 EVO NO 3 Nitrate Remover 02108 EVO PO 4 Phosphate Remover 02109 EVO-FOAM 02110
Chart for the maintenance of your Evolution aquarium Need Aqua-San Need Bio-Bacter 2 in 1 Evo-Mat Combi Cleaning or Bio-Ring S Small Evo-Foam Cleaning Evo Pump Evolux Lamps Ferti-Soil 1 x Week 10 % water change 3 x months 6 x months 1 x Year 3 x Years