Smartfon z systemem Android 2.3 P 4310 (MD 98178) Instrukcja obsługi

Smartfon z systemem Android 2.3 P 4310 (MD 98178) Instrukcja obsługi

Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 4 Użyte w instrukcji obsługi symbole i słowa hasłowe... 4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem... 5 Ograniczenie użycia... 6 Telefonowanie w czasie jazdy... 7 Dodatkowe koszty korzystania z Internetu i roamingu... 9 Internet... 9 Roaming... 10 Zasady bezpieczeństwa... 11 Czyszczenie i pielęgnacja... 13 Zabezpieczanie danych... 14 Wskazówki dotyczące wyświetlacza... 14 Wskazówki dotyczące akumulatora litowo-jonowego 15 Warunki otoczenia... 16 W razie zakłóceń... 17 Użytkownicy rozruszników serca... 18 Użytkownicy aparatów słuchowych... 18 Telefony alarmowe... 18 Zawartość opakowania... 20 Widok urządzenia... 21 Przód urządzenia... 21 Tył urządzenia... 22 Lewy i prawy bok... 23 Pierwsze włączenie... 24 1

Karta SIM... 24 Instalacja karty SIM... 25 Instalacja karty microsd... 26 Montaż uchwytu z przyssawką... 29 Wkładanie telefonu do uchwytu... 30 Obsługa... 31 Włączanie telefonu... 31 Po włączeniu... 32 Wyłączanie telefonu... 33 Przełączanie w stan czuwania... 33 Odblokowywanie telefonu... 33 Obsługa wyświetlacza... 34 Ekran główny... 35 Symbole stanu i symbole informacyjne... 35 Korzystanie z pola wiadomości... 37 Sprawdzanie i dokonywanie ustawień... 38 Telefonowanie... 40 Odbieranie połączeń... 40 Odrzucanie połączeń... 40 Kontakty... 40 SMS/MMS... 42 Tworzenie nowej wiadomości... 42 Google Mail TM... 43 Łączenie z Internetem... 44 Dodawanie nowego połączenia GPRS/3G/EDGE... 44 Aktywacja WLAN... 46 2

Dodawanie sieci WLAN... 46 Recykling i utylizacja... 47 Urządzenie... 47 Baterie i akumulatory... 47 Opakowanie... 47 Informacja o zgodności z dyrektywą R&TTE... 48 Dane techniczne... 49 Copyright 2012, 06/06/2012 Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona prawem autorskim. Właścicielem praw autorskich jest fi rma MEDION. Google, Android i inne marki Google są chronionymi znakami towarowymi fi rmy Google Inc. Zmiany techniczne i optyczne oraz błędy w druku zastrzeżone. 3

Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi Uważnie przeczytaj ten rozdział oraz całą instrukcję obsługi, stosuj się do wszystkich zawartych w niej wskazówek. Zapewnisz w ten sposób niezawodne i długie działanie urządzenia. Zawsze przechowuj tę instrukcję pod ręką w pobliżu urządzenia. Przechowuj instrukcję obsługi starannie, aby w przypadku sprzedaży urządzenia przekazać ją nowemu właścicielowi. Użyte w instrukcji obsługi symbole i słowa hasłowe NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ostrzega przed bezpośrednim zagrożeniem życia! OSTRZEŻENIE! Ostrzega przed możliwym zagrożeniem życia i/lub ciężkimi, nieodwracalnymi zranieniami! OSTROŻNIE! Wskazuje na konieczność przestrzegania instrukcji w celu wykluczenia zranień i szkód rzeczowych! UWAGA! Przestrzegaj wskazówek, aby uniknąć szkód rzeczowych! 4

OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem związanym z porażeniem prądem elektrycznym! WSKAZÓWKA! Szczegółowe informacje dotyczące użytkowania urządzenia! Punkt wyliczenia bądź informacja o wynikach podczas obsługi Wymagająca wykonania instrukcja postępowania Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie nadaje się wyłącznie do prywatnego użytku; nie jest ono przeznaczone do użytkowania komercyjnego. Użytkowanie urządzenia w ekstremalnych warunkach otoczenia może spowodować uszkodzenie. 5

Ograniczenie użycia Koniecznie wyłączaj telefon w następujących sytuacjach: Przed wejściem do samolotu, albo przed umieszczeniem urządzenia w bagażu. Używanie urządzeń radiowych w samolotach może mieć niebezpieczny wpływ na systemy sterowania lotem i przerywać połączenia radiowe, jest więc zabronione. W szpitalach, klinikach i innych placówkach służby zdrowia oraz zawsze i wszędzie w pobliżu urządzeń medycznych. We wszystkich miejscach zagrożonych wybuchem (np. stacjach benzynowych; w zapylonym otoczeniu, np. przy zanieczyszczeniu powietrza pyłem metalowym). W miejscach, w których wymagane jest wyłączenie urządzeń sterowanych falami radiowymi, np. na budowach lub miejscach prowadzenia prac detonacyjnych. Podczas prowadzenia pojazdu mechanicznego bez odpowiedniego systemu głośnomówiącego. Spytaj producenta swojego samochodu, czy fale radiowe mogą zakłócać jego wyposażenie elektroniczne. 6

Telefonowanie w czasie jazdy Wskutek odwrócenia uwagi może dojść do wypadku (pojazdy mechaniczne, ale także rower). Należy ściśle przestrzegać następujących przepisów: Trzymanie telefonu w ręku albo między ramieniem i głową podczas kierowania pojazdem w celu prowadzenia rozmowy telefonicznej albo wysyłania wiadomości SMS, maili i korzystania z innych aplikacji jest wykroczeniem. Wykroczenia takie są karane grzywną oraz wpisaniem do rejestru wykroczeń drogowych. Używanie systemów głośnomówiących jest dozwolone. OSTROŻNIE! Dostarczonych słuchawek nie wolno używać podczas prowadzenia samochodu. Instalację systemów głośnomówiących musi przeprowadzić odpowiednio wykwalifi kowana osoba. Wadliwy montaż lub konserwacja może mieć niebezpieczne następstwa i doprowadzić do utraty gwarancji także producenta pojazdu. Zakłócenia przyrządów elektronicznych pojazdu mogą powodować poważne usterki i zagrożenia dla zdrowia i życia kierowcy, pasażerów i innych uczestników ruchu. Nie korzystaj ze skrzynki głosowej podczas prowadzenia pojazdu. Odsłuchuj wiadomości dopiero po zaparkowaniu pojazdu. Jeżeli podczas prowadzenia pojazdu odbierasz połączenie przez system głośnomówiący, ogranicz czas rozmowy do minimum. Koncentruj się na prowadzeniu samochodu. Przed użyciem telefonu znajdź miejsce do zaparkowania. Gdy używasz telefonu podczas prowadzenia pojazdu za granicą, przestrzegaj lokalnych przepisów. 7

Jeżeli podczas prowadzenia pojazdu musisz często telefonować, zainstaluj w pojeździe system głośnomówiący. Takie systemy zostały stworzone specjalnie na takie sytuacje. Upewnij się, że ani telefon, ani system głośnomówiący nie zakłócają działania podzespołów bezpieczeństwa pojazdu. Pojazdy z poduszkami powietrznymi: Pamiętaj, że zadziałanie poduszki powietrzne wyzwala duże siły. Nie umieszczaj stacjonarnego ani przenośnego sprzętu telefonicznego nad poduszką powietrzną ani w przestrzeni, którą zajmuje wypełniona powietrzem uaktywniona poduszka. Zadziałanie poduszki powietrznej i kontakt z nieprawidłowo rozmieszczonym sprzętem telefonicznym może spowodować ciężkie zranienia. OSTROŻNIE! Nieprzestrzeganie powyższych wskazówek może doprowadzić do ciężkich zranień i szkód rzeczowych. Naruszenia tych przepisów są dotkliwie karane! 8

Dodatkowe koszty korzystania z Internetu i roamingu Internet Korzystanie z Internetu w sieciach telefonii komórkowej może się wiązać z opłatami za pobrane dane. W celu ograniczenia takich kosztów zalecamy kupno stałego abonamentu internetowego. Przed użyciem urządzenia sprawdź taryfę swojego operatora i w razie potrzeby wyłącz funkcję przesyłu danych przez Internet do chwili aktywacji stałego abonamentu. Wykonaj następujące czynności: Naciśnij przycisk Menu. Naciśnij Ustawienia. Naciśnij po kolei Sieci zwykɨe i bezprzwodowe / Sieci komórkowe Odznacz przez naciśnięcie pola opcję Dane aktywne. Teraz przez sieć komórkową nie będą przesyłane dane. Jeżeli chcesz znowu uaktywnić przesył danych, zaznacz ponownie tę opcję. 9

Roaming Gdy używasz telefonu za granicą, może się to wiązać z dodatkowymi kosztami za korzystanie z Internetu nawet w razie posiadania stałego abonamentu, który zapewnia być może nieograniczone korzystanie z Internetu, ale tylko w kraju operatora. Aby uniknąć dodatkowych opłat za korzystanie z Internetu za granicą, wykonaj następujące czynności: Naciśnij przycisk Menu. Naciśnij Ustawienia. Naciśnij po kolei Sieci zwykɨe i bezprzwodowe / Sieci komórkowe Odznacz przez naciśnięcie pola opcję Dane w roamingu. Teraz dane nie będą przesyłane w zagranicznych sieciach komórkowych. Jeżeli chcesz znowu uaktywnić przesył danych, zaznacz ponownie tę opcję. 10

Zasady bezpieczeństwa Nigdy nie pozwalaj dzieciom na zabawę urządzeniami elektrycznymi bez opieki. Dzieci nie zawsze są w stanie rozpoznać możliwe zagrożenia. Trzymaj materiały opakowaniowe, np. folie, z dala od dzieci. Zabawa nimi może spowodować uduszenie. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia i adaptera sieciowego! Przy otwartej obudowie występuje śmiertelne niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Nie wkładaj żadnych przedmiotów przez szczeliny wentylacyjne i otwory do wnętrza urządzenia. Może to spowodować zwarcie elektryczne, porażenie prądem, a nawet doprowadzić do pożaru, czego skutkiem będzie uszkodzenie urządzenia. Nie narażaj urządzenia na pryskającą lub kapiącą wodę i nie stawiaj na nim żadnych wypełnionych wodą przedmiotów, np. wazonów na kwiaty. Dostanie się wody do wnętrza urządzenia może mieć ujemny wpływ na bezpieczeństwo elektryczne. Podłączaj adapter sieciowy tylko do uziemionych gniazd sieciowych o parametrach 100-240 V ~ 50/60 Hz. Jeżeli nie masz pewności, jakie parametry ma sieć elektryczna w miejscu używania urządzenia, skontaktuj się ze swoim przedsiębiorstwem energetycznym. Gniazdko sieciowe musi się znajdować w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne. 11

Używaj tylko dostarczonego z urządzeniem adaptera sieciowego i kabla USB. W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania zalecamy korzystanie z zabezpieczenia przepięciowego, które może ochronić urządzenie przed uszkodzeniem wskutek udaru napięcia sieciowego, np. po uderzeniu pioruna. Jeżeli chcesz odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej, najpierw wyjmij wtyczkę z gniazda, a dopiero potem odłącz wtyczkę od urządzenia. Postępowanie w odwrotnej kolejności może uszkodzić adapter sieciowy lub urządzenie. Przy odłączaniu kabla trzymaj go zawsze za wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za kabel. Układaj kable tak, żeby nikt nie mógł na nie wejść ani potknąć się o nie. Nie kładź i nie stawiaj na kablach żadnych przedmiotów, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie. Nie pozwól, by na złącza wtykowe działały duże siły, np. z boku. Doprowadziłoby to do uszkodzenia urządzenia. Przy podłączaniu kabli i wtyczek nie używaj siły, uważaj na prawidłowe pozycje wtyczek. Unikaj zwarć i zerwania kabli - nie zgniataj kabli ani nie zginaj ich za mocno. Utrzymuj minimalną odległość od źródeł zakłóceń elektromagnetycznych o wysokiej częstotliwości (telewizor, głośniki, telefon komórkowy, telefony przenośne DECT itp.), aby zapobiec usterkom i utracie danych. 12

Do urządzenia można podłączać tylko urządzenia spełniające normę EN60950 Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo albo normę EN60065 Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne - Wymagania bezpieczeństwa. Czyszczenie i pielęgnacja Żywotność urządzenia można przedłużyć, pamiętając o następujących zasadach: Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączaj wtyczkę sieciową i wszystkie kable łączące. Nie używaj rozpuszczalników i żrących albo gazowych środków czyszczących. Do czyszczenia ekranu używaj tylko odpowiednich środków czyszczących, np. płynu do mycia szyb czy płynu do czyszczenia monitorów (dostępne w handlu). Do czyszczenia ekranu używaj tylko miękkiej, niepozostawiającej włosków szmatki. Nie narażaj ekranu ani na silne światło słoneczne, ani na promieniowanie ultrafi oletowe. Uważaj, by na urządzeniu nie pozostały kropelki wody. Woda może spowodować trwałe odbarwienia. Zachowaj materiał opakowaniowy i używaj wyłącznie tego materiału do transportowania urządzenia. UWAGA! Urządzenie to nie zawiera części nadających się do czyszczenia i wymagających konserwacji. 13

Zabezpieczanie danych WSKAZÓWKA! Po każdej aktualizacji danych należy utworzyć kopię bezpieczeństwa na zewnętrznym nośniku danych. Utrata danych i powstałe w jej wyniku szkody są wykluczone z zakresu gwarancji. Wskazówki dotyczące wyświetlacza Nie kładź i nie stawiaj na urządzenie żadnych przedmiotów i nie naciskaj wyświetlacza. W przeciwnym razie wyświetlacz może pęknąć. Aby zapobiec uszkodzeniu, nie dotykaj wyświetlacza spiczastymi lub ostrymi przedmiotami. Pęknięcie wyświetlacza może spowodować zranienie. Jeżeli do tego doszło, zbierz części wyświetlacza w rękawiczkach i prześlij je do przepisowego usunięcia na adres najbliższego Centrum Serwisowego. Następnie umyj ręce mydłem, gdyż nie można wykluczyć, że z wyświetlacza wydostały się chemikalia. Po dłuższym silnym nasłonecznieniu może dojść do błędów wyświetlacza, jeżeli jego treść nie została zaktualizowana. Po zmianie treści wyświetlacza błędy znikają. 14

Wskazówki dotyczące akumulatora litowo-jonowego Urządzenie zawiera akumulator litowo-jonowy. Przy korzystaniu z akumulatorów litowo-jonowego obowiązują następujące zasady: Ładuj akumulator regularnie i w miarę możliwości całkowicie. Nie zostawiaj akumulatora rozładowanego przez dłuższy czas. Trzymaj akumulator z daleka od źródeł ciepła, np. kaloryferów i otwartego ognia, np. świec. Niebezpieczeństwo wybuchu! Jeżeli urządzenie można włączyć tylko wtedy, gdy jest zasilane prądem sieciowym, zwróć się do serwisu. Nie używaj uszkodzonych w jakikolwiek sposób ładowarek ani akumulatorów. Używaj akumulatora tylko zgodnie z przeznaczeniem. Nie rozbieraj i nie deformuj akumulatora. Może to spowodować zranienie rąk lub palców albo dostanie się żrącego elektrolitu do oczu lub na skórę. Jeżeli się tak stało, umyj odpowiednie części ciała dużą ilością czystej wody i zgłoś się natychmiast do lekarza. Trzymaj dzieci z daleka od baterii. W razie połknięcia baterii natychmiast zgłoś się do lekarza. Przed zainstalowaniem baterii sprawdź, czy styki urządzenia i baterii są czyste; brudne styki należy oczyścić. 15

16 Nigdy nie zamieniaj pozycji biegunów. Uważaj, żeby bieguny dodatni (+) i ujemny (-) znajdowały się w odpowiednich pozycjach, w przeciwnym razie możesz spowodować zwarcie. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nieprawidłowa wymiana akumulatora grozi wybuchem. Nie zostawiaj akumulatora w gorących i zimnych miejscach, np. a samochodzie w czasie lata czy zimy. Ekstremalne temperatury ujemnie wpływają na pojemność akumulatora. Nie zwieraj akumulatora. Zwarcie styków może uszkodzić akumulator i połączone z nim urządzenie. W czasie dłuższej przerwy w używaniu akumulator należy wyjąć z telefonu. Warunki otoczenia Telefon musi być zawsze suchy. Nie narażaj go na ekstremalnie wysokie albo niskie temperatury. Nie kładź go w pobliżu palących się papierosów, otwartego płomienia i innych źródeł ciepła. Nie upuszczaj telefonu i nie narażaj go na uderzenia i wstrząsy. Może to uszkodzić płytki elektroniczne. Nie maluj telefonu, farba może zatkać otwór słuchawkowy, mikrofon albo ruchome części i uniemożliwić normalne działanie. Obchodź się z telefonem ostrożnie i przechowuj go

w czystych i suchym miejscach. Telefonu i akumulatora nigdy nie wolno otwierać. Wszelkie modyfi kacje urządzenia są niedozwolone i powodują utratę gwarancji. Sygnał dzwonka jest odtwarzany przez moduł słuchawkowy. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, najpierw odbieraj, a potem dopiero przykładaj telefon do ucha. W razie zakłóceń W razie uszkodzenia zasilacza, kabla albo samego urządzenia natychmiast odłącz zasilacz od gniazda sieciowego. Nigdy próbuj samodzielnie otwierać i/lub naprawiać urządzenia albo zasilacza. W razie wystąpienia usterek zwróć się do naszego Centrum Serwisowego lub innego, odpowiedniego warsztatu. 17

Użytkownicy rozruszników serca Podczas używania telefonu zachowuj odległość co najmniej 15 cm od wszczepionego rozrusznika serca, aby uniknąć możliwych zakłóceń. Nie noś włączonego telefonu w kieszeni na piersi. Trzymaj telefon przy uchu po przeciwnej stronie głowy niż rozrusznik, aby uniknąć zakłóceń. Natychmiast wyłączaj telefon, jeśli podejrzewasz jakiekolwiek zakłócenie. Użytkownicy aparatów słuchowych Jeżeli używasz aparatu słuchowego, spytaj lekarza albo producenta aparatu o możliwe zakłócenia przez fale radiowe. Telefony alarmowe Ten telefon wykorzystuje sygnały radiowe, sieci bezprzewodowe i naziemne i funkcje zaprogramowane przez użytkownika. W związku z tym nie zawsze można zagwarantować uzyskanie połączenia. W ważnych przypadkach (np. konieczności pilnego skorzystania z pomocy medycznej) nie polegaj nigdy tylko na tym telefonie. W niektórych sieciach połączenia z numerami alarmowymi mogą być niemożliwe, może też być niemożliwe korzystanie z określonych usług sieciowych i/lub funkcji telefonu. Skontaktuj się z operatorem lokalnej sieci. Zapisywanie numeru zaufanej osoby W razie udziału w wypadku albo zranienia dla służb ratunkowych ważna jest możliwość skontaktowania się 18

z zaufaną osobą. Służby ratunkowe nie wiedzą jednak przeważnie, jaki kontakt w książce telefonicznej wybrać. Stosuje się dlatego międzynarodowy skrót, który pozwala służbom ratunkowym szybko skontaktować się z jedną lub kilkoma osobami. W tym celu zapisz kontakt w książce telefonicznej pod nazwą ICE albo WW (= In Case of Emergency wzgl. w razie wypadku ). W razie potrzeby użyj skrótów ICE1, ICE2 albo WW1, WW2 itd. 19

Zawartość opakowania Sprawdź zawartość opakowania; o brakach musisz nas poinformować w ciągu 14 dni od daty zakupu. Z zakupionym produktem klient otrzymał następujące przedmioty: Telefon Karta microsd 4 GB (jest już zainstalowana w telefonie) Akumulator Pokrywa akumulatora Kabel USB / Zasilacz Słuchawki Uchwyt samochodowy z przyssawką / uchwyt do telefonu Karta gwarancyjna 20

Widok urządzenia Przód urządzenia 1 2 3 4 5 6 Poz. Oznaczenie 1 Gniazdo wtyczki kątowej 3,5 mm dla słuchawek 2 Słuchawka 3 Wyświetlacz dotykowy 4 Przycisk menu Naciśnięcie: pokazuje opcje aktualnego ekranu 21

Poz. Oznaczenie 5 Przycisk powrót Naciśnięcie: wraca do ostatniej treści ekranu 6 Przycisk start Naciśnięcie i przytrzymanie: lista ostatnio używanych aplikacji Naciśnięcie: powrót do strony głównej Tył urządzenia 7 8 9 Poz. Oznaczenie 7 Aparat z diodową lampą błyskową 8 Głośnik 9 Pokrywa akumulatora 22

Lewy i prawy bok 11 10 12 Poz. Oznaczenie 10 Przyciski regulacji głośności 11 Przycisk włącznika-wyłącznika Naciśnięcie i przytrzymanie: wybór trybu (Cichy, Samolot, Wyłącz) Naciśnięcie: włączanie i wyłączanie trybu gotowości 12 Port micro USB 23

Pierwsze włączenie Przed użyciem telefonu musisz włożyć kartę SIM i naładować akumulator. Karta SIM Przez wybranie karty SIM określasz operatora i jego sieć oraz taryfę. Przed kupnem karty SIM dowiedz się, jaka taryfa jakiego operatora najlepiej odpowiada sposobowi, w jaki używasz telefonu. Z kartą SIM otrzymujesz numer telefonu. Poza tym pamięć karty SIM może zawierać dodatkowe elementy (np. książka telefoniczna czy SMS). Przechowuj wszystkie karty SIM w miejscu niedostępnym dla dzieci. Obchodź się ze swoją kartą SIM uważnie, bo samą kartę i jej styki można łatwo uszkodzić przed porysowanie albo wygięcie. 24

Instalacja karty SIM UWAGA! Wykonuj tę czynność zawsze przy wyłączonym telefonie, aby uniknąć uszkodzeń urządzenia albo karty. Zdejmij pokrywę akumulatora. Wsuń kartę SIM do właściwego gniazda. Styki wskazują na dół, ścięty róg karty znajduje się u góry z lewej strony (w kierunku aparatu). 25

Instalacja karty microsd UWAGA! Wykonuj tę czynność zawsze przy wyłączonym telefonie, aby uniknąć uszkodzeń urządzenia albo karty. Zdejmij pokrywę akumulatora, jeśli nie jest jeszcze zdjęta. Wsuń kartę microsd do właściwego gniazda. Styki wskazują do przodu, w dół. 26

Instalowanie akumulatora Zdejmij pokrywę akumulatora, jeśli nie jest jeszcze zdjęta. Przed włożeniem akumulatora zainstaluj kartę SIM i jeśli chcesz kartę microsd, w sposób opisany wyżej. Włóż akumulator do gniazda akumulatora. Styki akumulatora muszą się stykać z odpowiednimi stykami telefonu. 27

Ładowanie akumulatora WSKAZÓWKA! Przy ładowaniu akumulatora nie ma znaczenia, czy jest zainstalowana karta SIM. Przed naładowaniem akumulatora pamiętaj, aby poprawnie założyć pokrywę akumulatora. Podłącz wtyczkę microusb do odpowiedniego złącza telefonu. Upewnij się, że wtyczka jest połączona ze złączem w prawidłowej pozycji. Nie używaj siły. Podłącz drugi koniec kabla do portu USB komputera albo użyj dostarczonego zasilacza. Połącz wtyczkę zasilacza z gniazdem, które jest łatwo dostępne i znajduje się w pobliżu urządzenia. 28

Montaż uchwytu z przyssawką Przymocuj uchwyt urządzenia do przedniej szyby samochodu tak, żeby nie ograniczał widoczności. Najpierw dokładnie wyczyść szybę płynem do mycia szyb. Przy temperaturze poniżej 15 C rozgrzej trochę szybę i przyssawkę. Przyłóż uchwyt samochodowy z przyssawką do szyby i naciśnij dźwigienkę przyssawki na dół. Przyssawka przysysa się do powierzchni. 29

Wkładanie telefonu do uchwytu Włożone do uchwytu urządzenie możesz przymocować do szyby samochodu przy użyciu przyssawki, albo ustawić uchwyt telefonu na jakiejś powierzchni. 30 Najpierw włóż urządzenie do uchwytu. Włóż je u dołu w narożne otwory uchwytu. Przechyl urządzenie do tyłu, żeby słyszalnie się zablokowało. Jeżeli chcesz ustawić urządzenie, wysuń podstawkę uchwytu. Jeśli chcesz przymocować urządzenie do uchwytu z przyssawką, załóż uchwyt telefonu na zamontowany wcześniej uchwyt z przyssawką i zablokuj. Połącz adapter samochodowy z kablem USB. Połącz drugi koniec kabla USB z gniazdem ładowania telefonu.

Obsługa Włączanie telefonu Naciśnij i przytrzymuj przycisk włącznikawyłącznika, aż na wyświetlaczu pojawi się maskotka Android TM. Telefon zostaje włączony, pojawia się monit o podanie PIN-u. Wpisz kod PIN (od czterech do ośmiu znaków) i potwierdź przyciskiem OK. Jeżeli popełnisz błąd, naciśnij Anuluj. 31

Po włączeniu Telefon umożliwia korzystanie z wielu aplikacji Google TM. Wymaga to konta w systemie Google TM. Mając takie konto możesz korzystać z wielu różnych usług, np. Google Mail. Po pierwszym włączeniu telefonu dokonaj następujących ustawień: W razie potrzeby zmień język. Naciśnij na maskotkę Android TM na ekranie powitalnym. Możesz teraz utworzyć konto Google TM (naciśnij Utwórz). Jeśli masz już konto Google TM, musisz się tylko zalogować (naciśnij Zaloguj). Jeśli chcesz utworzyć konto Google TM albo zalogować się później, naciśnij Przeskocz. WSKAZÓWKA! Do utworzenia konta Google TM lub zalogowania się w tym systemie musisz mieć połączenie z Internetem. Jest ono możliwe za pośrednictwem karty SIM albo sieci WLAN. Pamiętaj, że połączenie z Internetem wiąże się z kosztami, o ile nie masz stałego abonamentu na korzystanie z Internetu. Ustaw standardowe opcje Google TM i naciśnij Dalej. Ustaw godzinę i datę i naciśnij Dalej. 32

Wyłączanie telefonu Naciśnij i przytrzymaj przycisk włącznikawyłącznika, aż pojawi się menu z następującymi opcjami: Cichy (przełącza telefon w tryb cichy) Samolot (przełącza telefon w tryb samolotowy) Wyłącz (wyłącza telefon). Przełączanie w stan czuwania Stan czuwania oznacza mniejsze zużycie prądu przy wyłączonym wyświetlaczu, co oszczędza akumulator. Poza tym urządzenie przechodzi w stan czuwania automatycznie, jeżeli po upływie określonego czasu zostanie wyłączony wyświetlacz. Czas ten możesz ustawić w menu Ustawienia > Wyświetlacz > Wyłączanie wyświetlacza. Naciśnij przycisk włącznika-wyłącznika, aby przejść w stan czuwania. Odblokowywanie telefonu Jest to standardowe ustawienie, które możesz zmieniać w menu. Naciśnij przycisk włącznika-wyłącznika, aby ponownie uaktywnić wyświetlacz. Przeciągnij symbol w prawo, aż stanie się widoczny całe słowo Odblokuj. 33

Obsługa wyświetlacza Do sterowania telefonem używasz opuszek palców. Nie używaj przedmiotów z ostrymi czubkami i krawędziami. Aby wybierać i otwierać aplikacje, dotykaj palcem ekranu ("naciskaj"). Pozostawienie palca na elemencie powoduje wyświetlenie wszystkich dostępnych opcji. Przeciągaj palcem po ekranie, aby przesuwać go do góry, na dół w prawo albo w lewo. Po dłuższym naciśnięciu aplikacji można ją przeciągnąć przez wyświetlacz i umieścić w innym miejscu wyświetlacza. Aby powiększyć lub zmniejszyć stronę internetową, przeciągnij po ekranie dwoma palcami jednocześnie w przeciwnych kierunkach albo podwójnie naciśnij ekran. WSKAZÓWKA! Wyświetlacz możesz ustawiać poziomo i pionowo. W tym celu trzymaj telefon pionowo albo poziomo. 34

Ekran główny To ty decydujesz, co będzie wyświetlane na ekranie początkowym. Możesz zdefi niować własne tło, dodać skróty do potrzebnych widgetów czy aplikacji, albo usuwać je. stan i informacje widgety tapeta skrót polecenia ś ć ś ł ś ć ą ę ą Symbole stanu i symbole informacyjne Telefon informuje o swoim statusie przy użyciu prostych symboli. Poniżej znaczenie poszczególnych symboli: Połączenie GPRS Brak sygnału Używana jest sieć GPRS Moc sygnału 35

Połączenie EDGE Używana jest sieć EDGE Połączenie 3G Używana jest sieć 3G Połączenie USB Bardzo słaby akumulator Akumulator prawie wyładowany Akumulator słaby Akumulator całkowicie naładowany Ładowanie akumulatora Synchronizacja Tryb wibracji Tryb samolotowy Głośnik wyłączony Mikrofon wyłączony Brak karty SIM Aktywny GPS Rozmowa jest zapisywana Ustawiony jest alarm Połączenie z siecią WLAN Bluetooth aktywny Głośnik włączony Problem z dostarczeniem wiadomości SMS/MMS Nowa wiadomość Instant Message Oczekujące zdarzenie Odtwarzanie piosenki 36

Nowa wiadomość SMS/MMS/głosowa Nowa wiadomość Google Mail Nieodebrane połączenie Nawiązywanie połączenia Czekające połączenie Korzystanie z pola wiadomości Trwa pobieranie danych Rozpoznano nową sieć WiFi Łączenie przez port USB Uaktywniony hotspot WLAN Przeciągnięcie palcem po pasku stanu od góry na dół otwiera pole wiadomości, na którym widać zdarzenia zapisane w kalendarzu, nowe wiadomości i aktualne ustawienia, takie jak przekierowywanie połączeń czy status połączenia. Poza tym możesz stąd otwierać wiadomości, przypomnienia itd. 37

Sprawdzanie i dokonywanie ustawień Aby zmienić albo wyświetlić ustawienia telefonu, naciśnij przycisk menu i naciśnij Ustawienia. Punkt menu Bezprzewodowe i sieci Ustawienia połączeń Dźwięki Ekran Opis Konfi guracja i zarządzanie połączeniami bezprzewodowymi, takimi jak np. WLAN, Bluetooth, sieciami komórkowymi, aktywacja mobilnej transmisji danych i wirtualne sieci prywatne. Możesz tu także wybrać tryb samolotowy. Określanie stałych numerów telefonów, poczty głosowej, skrótów, blokady połączeń, przekierowań, sygnału czekającego połączenia, identyfikacji dzwoniącego i ustawień połączeń internetowych. Wybieranie ustawień dźwięku, np. dzwonków i sygnałów wiadomości Ustawienia wyświetlacza, np. jasność 38

Punkt menu Lokalizacja i bezpieczeństwo Aplikacje Konta i synchronizacja Opis Tworzenie wzoru odblokowania, ustawianie blokady karty SIM czy pamięci i danych dostępowych telefonu komórkowego. W menu Moja lokalizacja możesz wybrać źródła, które mają być używane do określania twojej lokalizacji. Zarządzanie aplikacjami, instalowanie nowych aplikacji. Zarządzanie kontami i konfi guracja ustawień synchronizacji Ochrona danych Pamięć Język i klawiatura Głosowe wprowadzanie i generowanie Konfi guracja ustawień ochrony danych, takich jak np. kopia bezpieczeństwa i przywracanie danych czy dane osobowe. Sprawdzanie dostępnej pamięci na zainstalowanej karcie i pamięci własnej urządzenia. Ustawianie języka systemu operacyjnego, regionu i opcji wpisywania tekstów. Konfi gurowania funkcji rozpoznawania mowy i opcji tekstmowa. 39

Punkt menu Pomoce Data i godzina Informacje o telefonie Opis Wybór pomocy po instalacji aplikacji ułatwiających wprowadzanie danych. Ustawianie daty, godziny, strefy czasowej i formatu daty/godziny. Wyświetlanie stanu telefonu, akumulatora i informacji prawnych. Możesz też szukać aktualizacji systemu. Telefonowanie Na ekranie powitalnym naciśnij symbol telefonu. Wpisz numer telefonu. Naciśnij Połączenie. Masz też możliwość połączyć się z numerem z listy kontaktów, listy połączeń albo wiadomości tekstowej. Odbieranie połączeń Przeciągnij zielony symbol słuchawki w prawo. Odrzucanie połączeń Przeciągnij czerwony symbol słuchawki w lewo. Kontakty Kontakty możesz zapisywać w pamięci telefonu lub na karcie SIM. W pamięci telefonu można zapisać więcej informacji o kontakcie niż na karcie SIM. Na przykład: 40

adresy, zdjęcia, aliasy, strony internetowe i wiele innych treści. Otwórz kontakty przez naciśnięcie przycisku start i naciśnięcie opcji Kontakty. Ekran kontaktów zawiera następujące zakładki: Połączenia, Kontakty, Ulubione i Grupy. Kontakty ę kontaktów w telefonie łą ń ę ęś ż grupy kontaktów 41

SMS/MMS Pliki SMS (wiadomości tekstowe) i MMS (Multimedia- Messaging-Service) znajdują się w punkcie SMS/MMS ( SMS/MMS). Możesz odbierać i wysyłać wiadomości SMS albo MMS. Po otrzymaniu nowej wiadomości możesz ją otworzyć przy użyciu pola powiadomień albo ekranu wiadomości. Po prostu naciśnij nową wiadomość, aby ją przeczytać. Tworzenie nowej wiadomości Na ekranie głównym naciśnij. Naciśnij SMS/MMS. Naciśnij Nowa wiadomość. Wpisz numer albo nazwę odbiorcy. Podczas wpisywania telefon wyświetla kontakty zawierające wpisywane same dane. Naciśnij zaproponowany kontakt, aby dodać go do listy odbiorców. Naciśnij Naciśnij aby zamknąć i wpisz wiadomość. Naciśnij Wyślij, aby wysłać wiadomość tekstową. Jeśli chcesz dołączyć do wiadomości tekstowej załącznik, naciśnij przycisk menu i wybierz Załączniki. Wiadomość SMS zostanie automatycznie przekształcona w wiadomość MMS. 42

Google Mail TM Google Mail TM to internetowa usługa mailowa, którą konfi gurujesz po zalogowaniu we własnym koncie Google TM. Zależnie od ustawień synchronizacji usługa Google Mail TM może się automatycznie synchronizować w telefonie z kontem Google Mail TM w Internecie. Na ekranie głównym naciśnij. Naciśnij Google Mail. Naciśnij przycisk menu i naciśnij Napisz e-mail. W polu Do wpisz adres odbiorcy. Jeśli chcesz wysłać e-mail do kilku osób, rozdziel ich adresy przecinkami. Możesz dodać dowolną liczbę odbiorców. Wpisz temat i tekst wiadomości. Naciśnij przycisk menu i naciśnij Wyślij. 43

Łączenie z Internetem WSKAZÓWKA! Zobacz rozdział Dodatkowe koszty korzystania z Internetu i roamingu na stronie 9. Do łączenia się z Internetem możesz używać standardowych ustawień swojej sieci komórkowej (GPRS/3G/ EDGE) albo sieci WLAN. Aby nawiązać połączenie z Internetem przy użyciu sieci GPRS/3G/EDGE, musisz uaktywnić tę usługę w umowie z operatorem. Zwróć się do swojego operatora, jeżeli ustawienia połączeń GPRS/3G/EDGE w telefonie nie są domyślnie skonfi gurowane. Zmiana ustawień bez uzgodnienia z operatorem może doprowadzić do sytuacji, w której telefon nie będzie poprawnie działać. Dodawanie nowego połączenia GPRS/3G/EDGE Telefon jest domyślnie skonfi gurowany na potrzeby połączeń z Internetem w sieciach komórkowych większości europejskich operatorów. Jeżeli mimo to musisz dodać nowe połączenie GPRS/3G/EDGE, spytaj najpierw operatora o następujące dane. Zanim zaczniesz, spytaj operatora o następujące dane: Nazwa punktu dostępowego (APN) W razie potrzeby nazwa użytkownika i hasło IP serwera i numer portalu, jeżeli sieć używa serwera Proxy Na ekranie głównym naciśnij. 44

Naciśnij Ustawienia / Sieci zwykɨe i bezprzewodowe / Sieci komórkowe / Punkty dostępu. Naciśnij przycisk menu i naciśnij Nowy APN. Naciśnij Nazwa, aby wpisać nazwę punktu dostępowego (dowolną). Naciśnij APN, aby podać APN, którego chcesz używać. Naciśnij Proxy i Port, aby podać IP serwera i port, jeżeli sieć korzysta z serwera typu Proxy. Naciśnij Nazwa użytkownika i Hasło i wpisz potrzebne dane. (Jeżeli nie ma nazwy użytkownika i hasła, zostaw te pola puste.) W razie potrzeby naciśnij Typ APN. Naciśnij przycisk menu i naciśnij Zapisz, aby zakończyć czynność. WSKAZÓWKA! Aby przywrócić standardowe ustawienia APN, naciśnij przycisk menu i naciśnij Przywróć ustawienia standardowe. 45

Aktywacja WLAN Sieci WLAN zapewniają dostęp do Internetu w zasięgu wielu metrów od punktu dostępowego. Na ekranie głównym naciśnij. Naciśnij Ustawienia / Bezprzewodowe i sieci. Uaktywnij pole opcji WLAN, aby włączyć tę funkcję. Dodawanie sieci WLAN Na ekranie głównym naciśnij. Naciśnij Ustawienia / Bezprzewodowe i sieci / Ustawienia WLAN. Nazwy sieci WLAN i ustawienia zabezpieczeń (otwarta lub bezpieczna), które odczytał telefon, są pokazane w punkcie Sieci WLAN. Naciśnij sieć, z którą chcesz się połączyć. WSKAZÓWKA! Jeśli chcesz się połączyć z bezpieczną siecią, musisz znać hasło dostępu. 46

Recykling i utylizacja Urządzenie Po zakończeniu użytkowania urządzenia nie wyrzucaj go nigdy ze zwykłymi śmieciami domowymi! Spytaj o możliwości nieszkodliwej dla środowiska utylizacji urządzenia.. Baterie i akumulatory Zużytych baterii nie należy wyrzucać do śmieci domowych! Baterie i akumulatory należy oddawać w punkcie zbiórki zużytych baterii. Opakowanie Urządzenie jest zapakowane w celu zabezpieczenia przed uszkodzeniami transportowymi. Opakowania są wykonane z materiałów nadających się do przyjaznej dla środowiska utylizacji i recyklingu. 47

Informacja o zgodności z dyrektywą R&TTE Razem z telefonem dostarczony został następujący sprzęt radiowy: WLAN Bluetooth Ze względu na moc zainstalowanego modułu WLAN (<100mW) używanie urządzenia we Francji jest dozwolone tylko wewnątrz budynków. We wszystkich innych krajach UE nie obowiązują aktualnie żadne ograniczenia. O warunkach używania urządzenia w innych krajach należy się poinformować na miejscu zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi. Firma MEDION AG oświadcza, że te urządzenia spełniają podstawowe wymagania oraz inne obowiązujące przepisy dyrektywy 1999/5/WE. Kompletne deklaracje zgodności są dostępne na stronie www.medion.com/conformity. 1588 48

Dane techniczne Wymiary ok. 127 x 68 x 12 mm Ciężar ok. 140 g (z akumulatorem) Nośnik obsługa GSM/WCDMA Rozmiar wyświetlacza 10,92 cm/4,3 Rozdzielczość 800 x 480 Aparat czujnik CMOS rozdzielczość zdjęć 5 mln pikseli, z funkcją samowyostrzania Karta pamięci karta microsd, maks. 32 GB Port USB USB 2.0, microusb Akumulator litowo-jonowy, 1.400 mah Temperatury praca +5 C - +35 C urządzenie wyłączone 0 C - +60 C Wilgotność wzgl. powietrza (nie-kondensująca) 10-90 C 49

Medion Service Center Infolinia konsumenta (telefon stacjonarny i komórkowy): 022 / 397 4335 E-Mail: service-poland@medion.com www.medion.pl 07/18/12 MSN: 4004 2551