Strona 1 z 5 Wszystkie ceny w niniejszym Cenniku podane są w złotych polskich (PLN) i zawierają podatek od towarów i usług (VAT), o ile nie wskazano inaczej. Podatek VAT od Usług Telekomunikacyjnych wynosi 23 %. OFERTA 1. Karta jest aktywna (Okres ważności) przez 12 miesięcy od pierwszego połączenia telefonicznego (Aktywacji). 2. Każde Doładowanie konta przedłuża Okres ważności połączeo przychodzących i Okres ważności połączeo wychodzących o 12 miesięcy od dnia doładowania. STAWKI ZA USŁUGI KRAJOWE Typ połączenia Jednostka Koszt Połączenia głosowe wewnątrz sieci 0,19 PLN Połączenia głosowe do sieci stacjonarnych 0,19 PLN Połączenia głosowe do innych krajowych sieci komórkowych (wyłączając operatora sieci PLAY (P4 Sp. z o.o.) oraz dostawców świadczących usługi telekomunikacyjne z wykorzystaniem sieci tego operatora oraz sieci Cyfrowy Polsat S.A.) Połączenie do operatora sieci PLAY (P4 Sp. z o.o.) oraz dostawców świadczących usługi telekomunikacyjne z wykorzystaniem sieci tego operatora oraz sieci Cyfrowy Polsat S.A. 0,27 PLN 0,69 PLN SMS wewnątrz sieci wrodzinie 1 SMS 0,15 PLN SMS do innych sieci komórkowych 1 SMS 0,25 PLN
Strona 2 z 5 STAWKI ZA USŁUGI MIĘDZYNARODOWE GŁOSOWE Typ strefy Jednostka Koszt Strefa międzynarodowa 1 1,70 PLN Białoruś, Bułgaria, Czechy, Litwa, Rumunia, Słowacja, Ukraina Strefa międzynarodowa 2 1,89 PLN Austria, Belgia, Dania, Holandia, Liechtenstein, Niemcy, Wyspy Owcze, Szwajcaria, Szwecja, Węgry Strefa międzynarodowa 3 2,06 PLN Andora, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czarnogóra, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Mołdawia, Monako, Norwegia, Rosja, San Marino, Serbia, Słowenia, Watykan, Wielka Brytania, Włochy Strefa międzynarodowa 4 2,28 PLN Albania, Armenia, Azerbejdżan, Cypr, Gruzja, Hiszpania, Irlandia, Kazachstan, Kirgistan, Libia, Malta, Tadżykistan, Tunezja, Turcja, Turkmenia, Uzbekistan Strefa międzynarodowa 5 2,56 PLN Algieria, Gibraltar, Islandia, Maroko, Portugalia Strefa międzynarodowa 6 4,22 PLN Australia, Wyspy Dziewicze USA, Ekwador, Gabon, Gujana Francuska, Gwadelupa, Gwatemala, Kanada, Martynika, Puerto Rico, Somalia, USA, Wenezuela, Wietnam, Zjednoczone Emiraty Arabskie Strefa międzynarodowa 7 7,63 PLN inne kraje Wybrany numer należy poprzedzid prefiksem +. Opłaty za połączenia międzynarodowe naliczane są za pierwsze rozpoczęte 30 sekund rozmowy (1/2 stawki minutowej), a następnie za każdą sekundę (1/60 stawki minutowej). STAWKI ZA USŁUGI MIĘDZYNARODOWE WIADOMOŚCI SMS SMS MIĘDZYNARODOWY Podana stawka dotyczy wszystkich Stref międzynarodowych Wybrany numer należy poprzedzid prefiksem + Koszt SMS 0,70 PLN STAWKI ZA USŁUGI ROAMINGOWE GŁOSOWE oraz WIADMOŚCI SMS Połączenia SMS-y wychodzące przychodzące wysłanie SMS-a odebranie SMS-a Strefa roamingowa 1 1,60 zł 0,75 zł 0,55 zł Strefa roamingowa 2 4,89 zł Strefa roamingowa 3 Strefa roamingowa 4 9,89 zł 15,90 zł 5,99 zł 1,95 zł bezpłatnie Strefa roamingowa 5 18,00 zł
Strona 3 z 5 Typ strefy Strefa roamingowa 1 Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Irlandia, Włochy, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Malta, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Wielka Brytania (operator Telefónica O2 UK Limited i Hutchison 3G Uk Ltd. i T-Mobile (Uk) Ltd.i Orange Personal Communications Services Ltd i Vodafone Ltd. ) Strefa roamingowa 2 Algieria, Bangladesz,Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Fidżi, Ghana, Gibraltar, Grenlandia, Gwinea, Liban, Norwegia, Oman, Pakistan, Reunion, Sierra Leone, Singapur (operator Mobileone Ltd.), Stany Zjednoczone (operator AT&T Mobility LLC), Suazi, Szwajcaria (operator Sunrise Communications AG), Tajlandia (operator Total Access Communication), Urugwaj, Wietnam, Wielka Brytania (operator Cable And Wireless Guernsey Ltd.i Jersey Telecom Limited i Manx Telecom) Strefa roamingowa 3 Afganistan, Albania, Andora, Angola, Anguilla, Antyle Holenderskie (operator Curacao Telecom N.V. i UTS Setel), Armenia, Aruba, Australia (operator Telstra oraz Vodafone Network PTY Ltd.), Azerbejdżan (operator Azercell Telecom Ltd.), Bahrajn, Belize, Białoruś, Boliwia, Botswana, Brazylia (operator CLARO SA i TIM CELULAR SA (BRACS)), Brunei Darussalam, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Burkina Faso, Chile (operato Telefonica Moviles Chile S.A. )r, Chiny, Dominikana, Egipt, Ekwador,El Salvador, Etiopia, Filipiny (operator Digital Telecom. Philippines Inc. i Globe Telecom), Gambia, Ghana, Gruzja, Gujana (operator TWT Guyana Holdings Ltd), Gwatemala, Indie, Irak (operator Asiacell Communications L.L.C), Izrael (operator Cellcom Israel Ltd.), Jamajka, Jemen, Kajmany, Kambodża, Kanada, Kirgistan, Kolumbia, Republika Demokratyczna Konga (operator Celtel Congo (Rdc) Sprl), Kostaryka, Kuwejt, Liberia, Macedonia, Była Jugosłowiaoska Republika, Makao, Malawi, Mauritius, Meksyk, Mołdawia, Mozambik, Namibia, Nepal, Nigeria,Nowa Zelandia, Panama (operator TELEFONICA MOVILES PANAMA, S.A.), Paragwaj, Peru, Republika Korei, Republika Południowej Afryki, Rwanda, Senegal, Serbia i Czarnogóra (operator Pro Monte GSM (old code) i Crnogorski Telekom a.d. Podgorica), Seszele, Singapur (operator Singtel GSM 900), Stany Zjednoczone (operator Manx Telecom Maritime Services 1 i Nextel Communications Inc. i Manx Telecom North America i T-Mobile USA Inc. (Usaw6)), Sudan, Surinam, Syryjska Republika Arabska, Szwajcaria (operator Swisscom (Switzerland) Ltd i OnAir Switzerland Sarl), Taiwan (operator Chunghwa Telecom Mobile Business i Taiwan Mobile Co., Ltd.), Tajlandia (operator Advanced Info Service Public i True Move Company Limited), Zjednoczona Republika Tanzanii (operator Zanzibar Telecom Ltd.), Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja,Uganda, Ukraina, Wyspy Owcze, Wyspy Turks i Caicos Strefa roamingowa 4 Antyle Holenderskie (operator Telcell N.V.), Arabia Saudyjska, Argentyna, Australia (operator Optus Communications), Azerbejdżan (operator Azerfon LLC i Bakcell Ltd), Bermudy, Brazylia (operator TNL PCS), Chile (operator Entel Telefonía Móvil S.A.), Czad, Emiraty Arabskie (operator Thuraya Telecommunications Company), Federacja Rosyjska, Filipiny (operator Smart Communications Inc.), Gabon, Gujana (operator Guyana Telephone & Telegraph Co), Hongkong, Indonezja, Irak (operator Zain), Iran, Izrael (operator Partner Communications), Japonia, Jordania, Kamerun (operator MTN Cameroon Ltd.), Katar, Kazachstan, Kenia, Kongo (operator Celtel Congo SA), Kuba, Madagaskar, Malediwy (operator Wataniya Telecom Maldives), Malezja, Meksyk, Mongolia, Niger, Okupowane Terytorium Palestyny, Panama (operator Cable & Wireless Panama), Serbia i Czarnogóra (operator TELENOR DOO BEOGRAD), Sri Lanka, Tadżykistan, Taiwan (operator Fareastone Telecommunications Co. I Kg Telecommunications Co. (North)), Uzbekistan, Wenezuela, Wybrzeże Kości Słoniowej, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczona Republika Tanzanii (operator Celtel Tanzania) Strefa roamingowa 5 Benin, Emiraty Arabskie (operator du i E.T.I.S.A.L.A.T), Kamerun (operator Orange Cameroun S.A.), Malediwy (operator Dhi Mobile), Maroko, Palau, Szwajcaria (operator Orange Communications SA), Wyspy Zielonego Przylądka Wybrany numer należy poprzedzid prefiksem +. Opłaty za połączenia roamingowe naliczane są za każdą rozpoczętą sekundę (1/60 stawki minutowej). OBSŁUGA KONTA W USŁUDZE ROAMINGU Nazwa usługi Jednostka Koszt Połączenia na numery alarmowe: np..112 bezpłatnie Połączenie z Biurem Obsługi Klienta +48 720 00 7777 Doładowanie konta *111*kod doładowujący# Sprawdzenie stanu konta *111# stawka jak za połączenie do Polski zgodna z cennikiem roamingowym bezpłatnie
Strona 4 z 5 INNE USŁUGI Nazwa usługi Jednostka Koszt Połączenia na numery alarmowe: 112, 984, 985, bezpłatne 986, 991, 992, 993, 994, 997, 998, 999 Połączenie z Biurem Obsługi Klienta *7777 1,00 PLN CLIP identyfikacja numeru rozmówcy aktywacja usługi bezpłatne CLIR blokada prezentacji własnego numeru aktywacja usługi bezpłatne Wymiana Karty SIM na życzenie Użytkownika 50 PLN Wybór numeru Telefonu numer specjalny jednorazowo 500 PLN Rachunek szczegółowy na żądanie (Dostępny tylko dla zarejestrowanych Abonentów) 25 PLN WARUNKI SZCZEGÓŁOWE Wszelkie odstępstwa od warunków zawartych w niniejszym Cenniku są możliwe tylko w ramach Ofert promocyjnych. Opłaty za każde połączenie są zaokrąglone do pełnego grosza. Dodatkowe informacje dostępne są na stronie internetowej www.wrodzinie.com.pl. Wszystkie ceny ujęte w Cenniku dotyczą usług realizowanych z Sieci Telekomunikacyjnej Wszelkie wyrazy lub wyrażenia pisane w treści niniejszego Cennika z dużej litery należy rozumied zgodnie z ich definicjami zawartymi w Regulaminie świadczenia Usług Telekomunikacyjnych przez CenterNet S.A. dla Użytkowników wrodzinie, chyba że postanowienia niniejszego Cennika stanowią inaczej. NALICZANIE OPŁAT Opłaty za połączenia krajowe naliczane są za każdą sekundę, czyli 1/60 stawki minutowej. Opłaty za połączenia międzynarodowe naliczane są za pierwsze rozpoczęte 30 sekund rozmowy (1/2 stawki minutowej), a następnie za każdą sekundę (1/60 stawki minutowej). DEFINICJE POŁĄCZENIA Połączenia z numerami, które nie są wymienione w niniejszym Cenniku lub materiałach informacyjnych mogą byd przez zablokowane. WIADOMOŚCI SMS Opłaty za wysłanie wiadomości SMS, opisanych w niniejszym Cenniku, dotyczą długości pojedynczej wiadomości SMS. Długośd pojedynczej wiadomości SMS wysłanej z aparatu telefonicznego, zgodnie z normami technologicznymi ETSI (European Telecommunications Standards Institute), została określona na nie więcej niż 160 znaków. W przypadku jednorazowego przesłania wiadomości zawierającej więcej niż 160 znaków lub więcej niż 1120 bitów, tekst lub dane są dzielone na odpowiednią liczbę wiadomości SMS, z których każda obciążana jest opłatą indywidualnie, zgodnie z niniejszym Cennikiem. W przypadku korzystania z aparatu telefonicznego, kodującego polskie znaki (np. ą, ę, ź) w trybie UNICODE lub w przypadku użycia znaków niewystępujących w alfabecie łacioskim lub znaków narodowych, jedna wiadomośd SMS może zawierad mniej niż 160 znaków.
Strona 5 z 5 Opłaty za wysłanie wiadomości SMS naliczane są niezależnie od tego, czy numer telefonu lub adres odbiorcy wiadomości oraz numer centrum wiadomości zostały wpisane poprawnie. Jeśli Użytkownik nie odbierze wiadomości (SMS), będzie ona przechowywana przez czas, który nadawca określił jako termin jej ważności - maksymalnie 7 dni. Po tym terminie zostanie ona automatycznie wykasowana. Niedozwolone jest stosowanie kart SIM aktywowanych w taryfach z niniejszego Cennika w urządzeniach realizujących funkcje zakooczenia sieci stałej (Fixed Cellular Terminal, zwanych dalej Urządzeniami FCT ) lub działających na podobnej zasadzie. W urządzeniach FCT lub działających na podobnej zasadzie Użytkownik może używad wyłącznie Kart SIM aktywowanych na taryfach specjalnych przeznaczonych dla urządzeo typu FCT. Użytkownik nie ma również prawa za pomocą Kart SIM, działających w Sieci CenterNet, kierowad do Sieci CenterNet lub innych sieci telekomunikacyjnych ruchu z sieci innych operatorów. W przypadku wykrycia takiego użycia (nadużycia) ma prawo rozwiązad Umowę lub zawiesid świadczenie usług.