Strona : 1 1. Identyfikacja substancji chemicznej i przedsi biorstwa Identyfikacja produktu : ISO VG 150 Przeznaczenie produktu : Przemys owy olej przek adniowy Kod produktu : (11102/150/1) Producent : Gulf Oil Nederland B.V. Postbox 13, 1780 AA, Den Helder, Nederland Tel.Nr : +31 (0)223 634567 E-mail: info@gulf.nl Dystrybutor : Oil Trading Poland Sp. z o.o., Mierzy ska 42, 71-030 Szczecin - kontakt z osob odpowiedzialn za kart : kn@gulf.pl Telefon alarmowy : +48 91 8129623 2. Identyfikacja zagro Klasyfikacja substancji/produktu ówne zagro enia Szkodliwe efekty dla zdrowia cz owieka Zagro enia rodowiska Inne zagro enia : Nie klasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z kryteriami EC : Produkt ten nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny lecz w jego sk adzie znajduj si substancje uwa ane za niebezpieczne. : Substancje uczulaj ce; Mo e wywo ywa reakcj alergiczn : W normalnych warunkachnie przewidziany jako stanowi cy zagrozenie dla rodowiska : Przepracowany olej mo e zawiera sk adniki niebezpieczne powoduj ce kancerogenno skóry. Nadmierna ekspozycja mg y olejowej mo e powodowa problemy oddechowe. Mg a olejowa mo e powodowa ryzyko po lizgu na powierzchni. 3. Sk ad / informacja o sk adnikach Sk ad : Mieszanina wysoce rafinowanych olejów mineralnych (zwieraj cych < 3% - IP 346) oraz dodatków. Produkt nie jest kwalifikowany jako niebezpieczny ale w sk adzie posiada niebezpieczne sk adaniki. Nazwa substancji Zawarto Nr CAS Nr EC Nr WE Ref REACH Zwroty R Lubricating oils(petroleum), C20-C50, hydrotreated neutral oilbased, high-viscosity. Lubricating oils (petroleum), C>25, hydrotreated bright stock based. long chain alkyl amine 65-75 % 72623-85-9 276-736-3 649-481-00-4 --- 25-35 % 72623-83-7 276-735-8 --- --- 0,1-1 % --- --- --- --- Not classified (DSD/DPD) Not classified (DSD/DPD) T; R23/24 Xn; R22-48/20 C; R34 R43 N; R50-53 Pozosta e informacje : wyja nienie zwrotów R - patrz 16 4. Pierwsza pomoc Drogi oddechowe Kontakt ze skór Kontakt z oczami Po kni cie : Wynie poszkodowanego na wie e powietrze. Je li objawy nara enia wyst puj, skontaktowa si z lekarzem. : Zdj zanieczyszczon odzie i umy skór agodnym myd em sp ukuj c ciep wod. Nigdy nie oczyszcza skóry naft lub benzyn. W przypadku wyst pienia objawów podra nienia, skontaktowa si z lekarzem. : Natychmiast p uka du ilo ci wody. Zwróci si o pomoc medyczn w przypadku wyst pienia objawów podra nienia. : Nie powodowa wymiotów. Wezwa lekarza
Strona : 2 5. Post powanie w przypadku po aru Odpowiednie rodki ga nicze rodki ga nicze, których nie wolno u ywa ze wzgl dów bezpiecze stwa Otoczenie po aru Szczególne zagro enia Zabezpieczenie przed po arem i wybuchem : Rozproszone strumienie wody,dwutlenek w gla,piana,proszki ga nicze : Nie stosowa zwartych strumieni wody. : U rozproszonych strumieni wody do sch odzenia otwartych pojemników : W zale no ci od po aru, wyst pi zagro enia dymem. : Nie zbli si do strefy po aru bez odpowiednich rodków ochronnych, w szczególno ci maski ochronnej 6. Post powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska Indywidualne rodki ostro no ci rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska Metody czyszczenia i zbierania odpadów 7. Obchodzenie si z produktem i magazynowanie Podstawowe Obchodzenie si z produktem Magazynowanie : Unika wszelkich niepotrzebnych nara. Usun ród a zap onu. Unika uwolnienia od rodowiska. rodki ochrony indywidualnej jak podano w pkt. 8 : Nie dopuszcza do zrzutów do rodowiska. Zabezpieczy produkt przed przedostaniem si do kana ów ciekowych, wód powierzchniowych i gruntowych. : Oczyszczy powierzchnie i zabezpieczy przed rozlewaniem si. zabezpieczy miejsce wycieku. Preparat zbiera rodkiem wi cym i usuwa jako produkt niebezpieczny. Zanieczyszczona powierzchnia mo e by liska. : Nie stosowa otwartych róde wiat a. Zakaz palenia. Trzyma z dala od róde zap onu. : My r ce zawsze po kontakcie z preparatem wod z agodnym myd em, przed jedzeniem, piciem lub paleniem. : Trzyma tylko w oryginalnych opakowaniach w ch odnym, dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywa w temperaturze do 50 st. C. 8. Kontrola nara enia / rodki ochrony indywidualnej Warunki techniczne : U ywa tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Nara enia - graniczne warto ci : Oleje, NDS=5mg/m3, [NOHSC:1003(1995)] Ochrona dróg oddechowych : Przy prawid owym u ytkowaniu i odpowiedniej wentylacji nie wyst puje potrzeba stosowania rodków ochronnych. Ochrona r k : R kawice odpowiednie do produktów naftowych (EN 374) Ochrony oczu : Okulary ochronne (EN166) Ochrona skóry : U ywa ubrania roboczego Inne informacje : Podczas stosowania preparatu, nie spo ywa posi ków i napojów, nie pali tytoniu. 9. W ciwo ci fizykochemiczne Stan skupienia : Ciecz oleista Kolor : to-br zowy <3.0 Zapach : Lekki zapach ropy naftowej sto w 15 C (ASTM-D4052) : 896 kg/m³ Lepko w 40 C (ASTM-D445) : 135-165 cst Lepko w 100 C (ASTM-D445)] : >13.6 cst Rozpuszczalno w wodzie : Nie rozpuszczalny Temperatura zap onu [ C ](ASTM-D92) : >220 C Temperatura p yni cia [ o C] (ASTM-D97) : <-15 C
Strona : 3 10. Stabilno i reaktywno Stabilno Reakcje niebezpieczne Warunki niepo dane Materia y niepo dane Niebezpieczne produkty rozk adu 11. Informacje toksykologiczne Inhalacja Po kni cie Kontakt ze skór Kontakt z oczami Informacje alergiczne 12. Informacje ekologiczne Toksyczno dla rodowiska Trwa i biodegradacja Bioakumulacja Mobilno w glebie Klasa WGK (Niemcy) : Stabilny przy zachowaniu odpowiednich warunków przechowywania i sk adowania. : Brak przy zachowaniu odpowiednich warunków. : Iskry. Ekstremalnie wysoka lub niska temperatura. : rodki utleniaj ce. Silne kwasy i zasady. : Tlenek w gla. Dwutlenek w gla. Oraz inne toksyczne gazy. : Przy normalnym u yciu nie przewidziany jako powodujacy zagro enia : Zassanie materia u do p uc zarówno bezpo rednio jak i w efekcie wymiotów mo e powodowa uszkodzenia komórek p uc. Mog wyst pi utrudnienia w oddychaniu a w rezultacie zapalenia p uc : Przed aj cy si lub powtarzaj cy kontakt ze skór mo e powodowa zapalenia skórne. : Lekko dra ni cy przy bezpo rednim kontakcie. : Mo e powodowa reakcje alergiczne : Brak szczegó owych danych : Nie ulegaj cy atwo biodegradacji. : Nie okre lona : Nie okre lona : 1 : niskie zagro enie dla wód 13. Post powanie z odpadami Usuwanie odpadów Opakowania : Nie usuwa do kanalizacji. Nie dopuszcza do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych. Nie usuwa razem z odpadami komunalnymi. Usuwa jako niebezpieczne odpady :kod 13 02 00, 15 01 10 : Opró nione opakowania jednorazowego u ytku przekaza do upowa nionego odbiorcy odpadów. 14. Informacje o transporcie Ogólne informacje : Brak uregulowa 15. Informacje dotycz ce uregulowa prawnych Symbole : Zwroty R : Zwroty S : S29/35 - nie opró nia do kana ów ciekowych, materia i opakowanie usuwa w bezpieczny sposób. S61Unika zrzutów do rodowiska. Przeczyta instrukcj /kart charakterystyki. Przepisy Wspólnoty Europejskiej Przepisy krajowe : Rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. : Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (DzU nr 11,poz. 84 ze zm.);rozporzadznie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze nia 2003r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (DzU nr 199, poz. 1948); rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007r. w sprawie karty charakterystyki
Strona : 4 15. Informacje dotycz ce uregulowa prawnych - ci g dalszy substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (dzu nr 215, poz. 1588); rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze nia 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (DzU nr 171, poz. 1666); rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzesnia 2003r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (DzU nr 173, poz.1679); rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002r. w sprawie obowi zku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niazakwalifikowanych jako niebezpieczne (DzU nr 142, poz. 1194); rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo ecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwy szych dopuszczalnych st i nat substancji szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (DzU nr 217, poz. 1833); rozporz dzenie Ministra Zdrowia i opieki Spo ecznej z dnia 11 wrze nia 1996r. w sprawie czynników rakotwórczych oraz nadzoru na stanem zdrowia pracowników zawodowo nara onych na te czynniki (DzU nr 121, poz. 571, zm.dzu z 2003r. nr 36, poz. 314); rozporz dzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1990r. w spra zm.); rozporz dzenie Rady Ministrów z dnia 10 wrzesnia 1996r. w sprawie prac wzbronionych kobietom (DzU nr 114, poz. 545 ze zm.); rozporz dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo ecznej z dnia 9 lipca 1996r. w sprawie bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (DzU nr 86 z 1996r., poz. 394, zm. DzU z 2003r. nr 21, poz. 180); rozporz dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo ecznej z dnia 30 maja 1996r. w sprawie przeprowadzania bada lakarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w kodeksie pracy (DzU nr 69, poz. 332 ze zm.); rozporz dzenie Ministrów Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999r. w sprawie przewozu drogowego materia ów niebezpiecznych (DzU nr 57, poz. 608, zm. DzU nr 14, poz. 141); Ustawa z dnia 28 pa dziernika 2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (DzU nr 199, poz. 1671); rozporz dzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 pa dziernika 1987r. w sprawie wykazu rzeczy niebezpiecznych wy czonych z przewozu kolej oraz szczególnych warunków przewozu rzeczy niebez (DzU nr 32, poz. 169); Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (DzU nr 62, poz. 628); rozporz dzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrze nia 2001r. w sprawie katalogu odpadów (DzU nr 112, poz. 1206), Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (DzU nr 63, poz. 638); rozporz dzenie Ministra Ochrony rodowiska, Zasobów Natyralnych i Le nictwa z dnia 5 listopada 1991r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakimi powinny odpowiada cieki wprowadzane do wód lub do ziemi (DzU nr 116, poz. 503); rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002r. w sprawie sposobu realizacji obowi zków dostawców cieków przemys owych oraz warunków wprowadzania cieków do urz dze kanalizacyjnych (DzU nr 129, poz. 1108); rozporz dzenie Ministra rodowiska z dnia 6 czerwca 2002r. w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzy, alarmowych poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (DzU nr 87, poz. 796). 16. Inne informacje Zwroty R wymienione w pkt. 2 R 38 Dzia a dra ni co na skór. R41 - ryzyko powa nego uszkodzenia oczu. R43 - mo e powodowa objawy alergiczne przez kontakt ze skór. R51/53 - dzia a toksycznie na organizmy wodne, mo e powodowa d ugo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. R53 - mo e powodowa d ugo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym.
Strona : 5 Wszystkie dane opieraj si na aktualnym stanie naszej wiedzy. Kart opracowano na podstawie danych uzyskanych od producenta. Odbiorcy naszego produktu musz bra pod uwag istniej ce przepisy prawne i inne uregulowania.