Zamawiający: Adres: Miejski Zarząd Nieruchomości, Dział Eksploatacyjno-Techniczny Jastrzębie-Zdrój, ul. Dworcowa 17E SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Nazwa zamówienia: Wynajem wraz z dostawą i montażem trzech przenośnych kontenerów socjalnych na potrzeby ogrzewalni Adres: Jastrzębie-Zdrój, ul. Północna (byłe targowisko miejskie) Nazwa zamówienia według CPV: 44211100-3 Budynki modułowe i przenośne 44211110-6 Baraki 45223100-7 Montaż konstrukcji metalowych Data opracowania: sierpień 2016 r. Autor opracowania: Jolanta Migdał-Maciończyk Sprawdzający: Lucyna Abrachamczyk
1.Wstęp. I. Przedmiot: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę, montaż, wynajem oraz po rozwiązaniu umowy demontaż i transport powrotny trzech przenośnych kontenerów modułowych socjalnych, na plac targowy przy ul. Północnej (działka nr 458/14) w Jastrzębiu-Zdroju. Ia. Zakres stosowania ST: Szczegółowa specyfikacja techniczna stanowi element dokumentacji przetargowej i kontraktowej, a następnie wykonawczej w okresie realizacji usług wymienionych w pkt. Ib. Ib. Zakres robót objętych ST: Dostawę, montaż i dzierżawę potrójnego kontenera socjalnego. Trzy scalone kontenery będą przeznaczone na pobyt osób, pełniąc funkcję ogrzewalni w okresie jesienno-zimowym. Pomieszczenie utworzone z trzech odrębnych kontenerów, trwale ze sobą połączonych, tworzących powierzchnię około 44,31m 2. 1. Wymiary: a) pojedynczego kontenera typ 20': - długość 6,058m (±0,010) - szerokość 2,438m (±0,010) - wysokość zewnętrzna 2,80m (±0,010) - wysokość wewnętrzna 2,50m b) potrójnego konteneru typ 20': - długość 6,058m (±0,010) - szerokość 7,314m (±0,010) - wysokość zewnętrzna 2,80m (±0,010) - wysokość wewnętrzna 2,50m 2. Zakres zamówienia obejmuje: a) dostawę kompletnego potrójnego przenośnego kontenera socjalnego przeznaczonego na potrzeby ogrzewalni w miejsce wskazane przez Zamawiającego, b) rozładunek i ustawienie (posadowienie) kontenerów w miejscu wskazanym przez Zamawiającego na terenie byłego placu targowego, c) wydanie rzeczy (kontenerów) czystych w stanie kompletnym, doposażonych w instalację elektryczną (przyłącze sieci elektrycznej), oświetlenie, grzejniki elektryczne i wentylację, d) wynajem kontenerów wraz z wyposażeniem e) naprawę elementów kontenerów, serwis instalacji i urządzeń w które kontener jest wyposażony przez cały okres wynajmu (z wyłączeniem dewastacji), f) demontaż i wywiezienie kontenerów z terenu do 7 dni roboczych po zakończonym okresie dzierżawy. UWAGA: W kalkulacji ceny Wykonawca powinien uwzględnić wszelkie uwarunkowania mające w okresie trwania umowy wpływ na jej wysokość (tj. wynajem kontenerów, ich obsługę koszty eksploatacji sprzętu, ubezpieczenie od zdarzeń losowych, transport we wskazane miejsce, pobyt upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy w wyznaczojej porze w celu koordynacji wykonywania umowy, inne koszty wynikające ze stosowania obowiązujących przepisów itp.) i zawrzeć w cenie wynajmu. II. Wymagane parametry techniczne kontenerów Konstrukcja: - ramowa (rama podłogi i rama stropodachu połączone słupami narożnymi), - spawana, wykonana z zimnogiętych profili stalowych,
- zabezpieczenie antykorozyjne: 2 x farba podkładowa, 1 2 x farba nawierzchniowa. Podłoga: - rama stalowa od spodu zamknięta blachą ocynkowaną trapezową, - izolacja termiczna: wełna mineralna gr. 100mm, - paroizolacja: folia PE o gr. 0,1mm, - wodoodporna płyta OSB gr. 22mm, - trudnościeralna wykładzina podłogowa PCV o gr. min. 2,0mm. Stropodach: - od zewnątrz blacha ocynkowana lakierowana trapezowa, - paroizolacja: folia PE o gr. 0,1mm, - wodoodporna płyta OSB gr. 12mm, - izolacja termiczna: wełna mineralna gr. 100mm, - płyta laminowana biała gr. 12mm. Ściany zewnętrzne: - od zewnątrz panel prefabrykowany na stelażu drewnianym składający się z blachy trapezowej ocynkowanej lakierowanej, - izolacja termiczna: wełna mineralna gr. 60mm, - paroizolacja: folia PE gr. 0,1mm, - płyta laminowana biała gr. 12 mm. Rynny: - odprowadzenie wody deszczowej z dachu rynnami PCV usytuowanymi wewnątrz słupów narożnych kontenera. Okna: - jednoskrzydłowe, profil PCV, rozwieralno-uchylne np. o wymiarach 1200mmx1200mm (±20%), wyposażone w rolety zewnętrzne, np. białe. Przykładowe rozmieszczenie stolarki okiennej przedstawiono w załączniku. Drzwi: - jednoskrzydłowe, pełne, stalowe, izolowane np. styropianem, o wymiarach 900mmx2000mm z dwoma zamkami antywłamaniowymi, np. w kolorze białym RAL9010, - ościeżnica kątowa stalowa. Instalacja elektryczna: - pełna instalacja elektryczna 230V/400V, 50Hz z zabezpieczeniem przeciwoporażeniowym, przystosowana do podłączenia do istniejącej sieci elektrycznej, - przewody poprowadzone natynkowo w korytkach kablowych, - przyłącze puszkowe lub gniazdowe, - wewnątrz skrzynka bezpiecznikowa z bezpiecznikami przeciążeniowymi (wyłącznik różnicowoprądowy), skrzynka zabezpieczona przed dostępem osób nieupoważnionych, - gniazda wtykowe 230V (co najmniej 2 szt. na kontener). Instalacja oświetleniowa wewnętrzna: - minimum po dwie oprawy ze świetlówkami liniowymi 2x36W na pojedynczy kontener + wyłączniki. Instalacja grzewcza: - składająca się z grzejników elektrycznych dobranych do charakterystyki i kubatury pomieszczenia, grzejniki rozmieścić pod otworami okiennymi (stolarką okienną).
UWAGA: Zamawiąjący przewiduje wykonanie we własnym zakresie montażu kamer w kontenerach, celem zabezpieczenia pomieszczeń przed aktami wandalizmu. Dostawca wyrazi zgodę na montaż oraz przedstawi sposób montażu kamer i instalacji w dzierżawionych kontenerach. III. Obowiązki Wykonawcy: a) Transport kontenerów w miejsca wskazane przez Zamawiającego. b) Posadowienie, poziomowanie i łączenie kontenerów z użyciem materiałów pomocniczych dostarczonych przez Wykonawcę na fundamentach przygotowanych przez Zamawiającego. c) Dostarczony obiekt musi być wolny od wad i gotowy do eksploatacji z chwilą dostawy. d) W dniu wydania przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiajacemu komplet dokumentów powykonawczych np. protokoły z pomiarów instalacji elektrycznej, certyfikaty, deklaracje jak również inne dokumenty potwierdzające przeznaczenie kontenerów. e) Wywóz kontenerów po zakończeniu umowy wynajmu, zgodnie zatwierdzonym terminem w umowie. UWAGA: Wykonawca ma obowiązek zawiadomić e-mailowo i telefonicznie inspektora nadzoru z siedmiodniowym wyprzedzeniem o terminie gotowości wydania przedmiotu umowy przed ustalonym terminem dostawy oraz poinformuje o łącznej mocy zainstalowanych odbiorników energii elektrycznej i sposobu przyłączenia do instalacji. f) Protokolarne przyjęcie kontenerów po zakończeniu umowy wynajmu. g) Przewóz kontenerów oraz wywóz odpadów musi być realizowany poprzez środki transportowe, pojemniki, maszyny i urządzenia Wykonawcy. h) Zamawiający wymaga ubezpieczenia przez Wykonawcę świadczenia usługi od wszelkich zdarzeń losowych i uszkodzeń mechanicznych, dewastacji. III. Określenia podstawowe: Określenia podane w niniejszej specyfikacji są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. IV. Ogólne wymagania dotyczące robót: Zasady wykonania robót: Wykonawca jest odpowiedzialny za wykonanie usługi zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów, za ich zgodność z wymaganiami specyfikacji. 1. Teren budowy: Charakterystyka terenu. Plac utwardzony, teren wykonany z kostki betonowej na podbudowie tłuczniowej oraz częściowo z nawierzchni betonowej ogrodzony siatką stalową na słupach stalowych o wysokości 1,50m. Dostęp na teren targowiska przez bramy szerokości 4,60m oraz furtkę szerokości 1,50m. Przekazanie terenu. Zamawiający protokolarnie przekaże Wykonawcy teren budowy w czasie i na warunkach określonych w ogólnych warunkach umowy. Ochrona i utrzymanie terenu. Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę placu oraz wszystkich materiałów i elementów wyposażenia użytych do realizacji zadania od chwili rozpoczęcia do ostatecznego odbioru wykonanej usługi. Zamawiający może wstrzymać realizację usługi, jeśli w jakimkolwiek czasie Wykonawca zaniedbuje swoje obowiązki w tym zakresie. Wykonawca zobowiązany jest utrzymywać w trakcie trwania prac montażowych i demontażowych porządek oraz wykonywać je w sposób nie uciążliwy
dla sąsiednich obiektów. Ochrona własności i urządzeń. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody, spowodowane przez jego działania. Ochrona środowiska w trakcie realizacji usługi. W trakcie realizacji zadania Wykonawca jest zobowiązany znać i stosować się do przepisów zawartych we wszystkich regulacjach prawnych w zakresie ochrony środowiska na placu budowy i poza jego terenem, unikać zanieczyszczeń, hałasu oraz innych czynników prowadzonych jego działalnością. Zapewnienie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Wykonawca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo i ochronę osób postronnych. Wykonawca dostarczy na budowę i będzie utrzymywał wyposażenie konieczne dla zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Zapewni odpowiednie wyposażenie i odzież wymaganą dla ochrony życia i zdrowia personelu zatrudnionego na placu budowy. Uważa się, że koszty zachowania zgodności ze wspomnianymi przepisami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia są wliczone w koszty wykonawcy. 2. Materiały: Usługę będącą przedmiotem umowy należy wykonać z materiałów i wyrobów w taki sposób, aby nie stanowiła zagrożenia dla higieny i zdrowia użytkowników. Wyroby budowlane muszą być zgodne z postanowieniami Ustawy o wyrobach budowlanych z dnia 16 kwietnia 2004 r. (Dz. U. Nr 92 poz.881). Nie dopuszcza się do montażu materiałów uszkodzonych i brudnych. Wszystkie wbudowywane materiały i urządzenia instalowane w trakcie wykonywania usługi muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w ST. UWAGA: Materiały, opakowania i osłony niezbędne do transportu kontenerów stanowią własność Wykonawcy, który własnym kosztem i staraniem usunie je z terenu lub odda do utylizacji na własny koszt. 3. Sprzęt: Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonanej usługi. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszystkie szkody powstałe podczas realizacji i jest zobowiązany do ich usunięcia we własnym zakresie i na własny koszt. W przypadku zastosowania urządzeń zasilanych elektrycznie (230 V lub 400V) Wykonawca zobowiązany jest do zainstalowania podlicznika i zwrotu za wykorzystaną energię. 4. Transport: Dopuszcza się dowolny rodzaj transportu. Wykonawca jest zobowiązany usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie uszkodzenia i zanieczyszczenia spowodowane przez jego pojazdy na drogach oraz dojazdach do terenu budowy. 5. Kontrola jakości: Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę dostawy i jakość materiałów prowadzoną zgodnie z programem zapewnienia jakości. Wytyczne techniczne wykonania i odbioru robót: prace należy wykonać z zachowaniem obowiązujących norm i zaleceń BHP w szczególności wszystkie prace na wysokości, wszystkie prace wykonywać ściśle z wytycznymi wykonania robót oraz wytycznymi producenta materiału, przy realizacji usługi konieczny jest systematyczny nadzór prowadzony przez pracownika wyznaczonego z ramienia Wykonawcy.
6. Odbiór robót: Odbioru dokonuje się po całkowitym zakończeniu wszystkich robót montażowych składających się na przedmiot umowy. Podczas odbioru Zamawiający dokona sprawdzenia stanu technicznego dostarczonych kontenerów i ich wyposażenia, a także zgodności ich parametrów technicznych ze wskazanymi w ST. Odbiór końcowy jest przeprowadzany komisyjnie przy udziale upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. Zamawiający w terminie do 7-dni od przyjęcia pisemnego zgłoszenia Wykonawcy o wykonaniu usługi wyznacza i dokonuje ich odbioru. Nie później niż w dniu odbioru Wykonawca przekazuje Zamawiającemu komplet dokumentów powykonawczych np. protokoły z pomiarów z sprawności instalacji elektrycznej, certyfikaty, deklaracje, jak również inną dokumentację dotyczącą realizacji jeśli występuje. Odbiorowi polegają prace wykonane bezusterkowo, kompleksowo i na gotowo. Jeśli w toku czynności odbiorowych stwierdzone zostanie, że dostarczony przedmiot umowy jest odmienny od zamawianego, niezupełny lub posiada wady uniemożliwiające jego prawidłowe użytkowanie, datą wykonania dostawy będzie termin dokonania wszystkich uzupełnień lub usunięcia wad. Z czynności odbiorowych zastanie spisany protokół z udziałem przedstawiciela Wykonawcy (wskazanym w umowie) oraz z udziałem przedstawicieli MZN (inspektor nadzoru, administrator). 7. Podstawa płatności: Zasady płatności zgodnie z umową. Koszty zużytej energii elektrycznej oraz wszelkie pozostałe koszty obciążają Wykonawcę. 8. Przepisy związane: Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 luty 2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. u. Nr 47 z 2003r. Poz. 401) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129/97 poz. 884 z późniejszymi zmianami) Atesty Higieniczne PZH Polskie Normy i Normy Branżowe Aprobaty techniczne ITB Przepisy przeciwpożarowe Deklaracje zgodności 9. Ustalenia dodatkowe: W przypadku ewentualnych uszkodzeń powstałych na skutek dewastacji Wykonawca zobowiązany jest przedstawić odrębną wycenę naprawy kontenerów. W przypadku wystąpienia szkód na skutek realizacji usługi, Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia uszkodzeń. Wykonawca zostanie obciążony za zużycie mediów (na podstawie odczytów z podliczników), kwota obciążenia zostanie potrącona z faktury za realizację zadania. Najpóżniej wraz z zgłoszeniem wykonania robót Wykonawca dostarczy dokumentację dla kontenerów i zamontowanych w nich urządzeń oraz instalacji (deklaracja zgodności CE, certyfikaty jakości), protokoły z badania wyłącznika różnicoprądowego, protokół badania stanu izolacji przewodów elektrycznych itd. W przypadku stwierdzenia konieczności wykonania robót nie ujętych w STWiOR, a niezbędnych do realizacji zadania jako całości należy je uwzględnić w ofercie lub wnieść uwagi przed złożeniem oferty. Załą czniki: - rzut poglądowego kontenera - mapka