Podręcznik użytkownika MobileNavigator 6 Stan: czerwiec 2006
Metryka wydawnictwa NAVIGON AG Berliner Platz 11 D-97080 Würzburg Dane i informacje zawarte w poniższym tekście mogą zostać zmienione bez zapowiedzi. Bez jednoznacznego, pisemnego zezwolenia firmy NAVIGON AG żadna część poniższego podręcznika nie może być, niezależnie od celu, kopiowana lub przenoszona, niezależnie od tego czy dzieje się to mechanicznie czy elektronicznie. Wszystkie dane techniczne, rysunki itd. podlegają prawu do ochrony praw autorskich. Copyright 2006, NAVIGON AG Wszystkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Wstęp 3 1.1 O podręczniku... 3 1.1.1 Konstrukcja 3 1.1.2 Ustalenia 3 1.1.3 Ikony 3 1.2 Wskazówki prawne 4 1.2.1 Gwarancja 4 1.2.2 Znaki towarowe 4 1.3 Pomoc 4 2 Zanim uruchomisz nawigację 7 2.1 Warunki działania systemu MobileNavigator 6 Symbian Edition 7 2.2 Instalacja oprogramowania 8 2.2.1 Bez pierwotnie zainstalowanej karty pamięci 8 2.2.2 Z zainstalowaną kartą pamięci 8 2.2.3 Rejestracja i uruchomienie oprogramowania 8 2.3 Podłączenie odbiornika GPS 9 2.4 Instalacja osprzętowania w pojeździe 10 2.5 Zasilanie telefonu 10 2.6 Zasilanie odbiornika GPS 10 2.7 Nawigacja za pomocą GPS 10 2.8 Ważne wskazówki bezpieczeństwa 11 2.8.1 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące nawigacji 11 2.8.2 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące odbiornika GPS 12 2.8.3 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy w samochodzie 12 3 Obsługa oprogramowania nawigacyjnego 13 3.1 Elementy obsługi telefonu komórkowego 13 3.2 Obsługa oprogramowania 14 3.2.1 Zaznacz i aktywuj 14 3.2.2 Opcje 14 3.2.3 Wnoszenie danych 14 Podręcznik użytkownika Spis treści I
3.2.4 Listy 15 3.2.5 Informacje 16 4 Nawigacja 17 4.1 Nawigacja, uwagi ogólne 17 4.1.1 Wskazówki bezpieczeństwa i inne 17 4.2 Uruchom MobileNavigator 6 Symbian Edition 18 4.2.1 Inicjalizacja odbiornika GPS 19 4.2.2 Okno GŁÓWNE 20 4.3 Podaj cel 20 4.3.1 Podaj kraj docelowy 20 4.3.2 Adres celu 21 4.3.3 Cel specjalny 21 4.4 Wybierz zapisany cel 25 4.4.1 Historia celów 25 4.4.2 Ulubione 26 4.4.3 Zastosowanie danych celu z przechwyconej SMS 26 4.5 Nawiguj do domu 27 4.6 Uruchom nawigację 27 5 Mapa 28 5.1 Wybierz mapę 28 5.2 Mapa, Tryb standardowy 29 5.3 Mapa, Tryb nawigacyjny 30 5.3.1 GPS / pozycja 35 6 Konfiguracja systemu MobileNavigator 6 Symbian Edition 36 6.1 Otwórz okno Ustawienia 36 6.2 Ogólnie 37 6.3 Nawigacja 38 6.4 Wskazówki 38 6.5 GPS 38 6.6 Mój adres 39 6.7 Wersja 39 7 Glosariusz 39 8 Indeks haseł 41 II Spis treści Podręcznik użytkownika
1 Wstęp 1.1 O podręczniku... 1.1.1 Konstrukcja Szukając specyficznych informacji lub definicji pojęć, można bezpośrednio sprawdzić następujące części podręcznika: Od strony 39, w rozdziale Glosariusz, znajdują się objaśnienia użytej terminologii i skrótów. Od strony 41 znajduje się Indeks haseł. 1.1.2 Ustalenia W celu wyróżnienia ważnych części tekstu i ułatwienia pracy w programie, w podręczniku użyto następujących czcionek: Tłusty druk i kursywa: Nazwy własne, nazwy firm i produktów. WERSALIKI: Nazwy okien i dialogów. Tłusty druk: Nazwy przycisków sprzętowych, pól wpisu i innych elementów powierzchni sprzętowych. [ ]: Nazwa klawisza telefonu komórkowego, n.p. [OK]. < >: Nazwa przycisku, którego funkcja widoczna jest w dolnej części wyświetlacza, n.p. <Opcje>. 1.1.3 Ikony Następujące ikony wyróżniają specyficzne części tekstu: Wskazówki i informacje dotyczące obsługi oprogramowania. Dalsze informacje i wskazówki Ostrzeżenia Wstęp - 3 -
1.2 Wskazówki prawne 1.2.1 Gwarancja Zastrzegamy sobie prawo do zmian treści dokumentacji i oprogramowania, bez uprzedzeń. Firma NAVIGON AG nie ponosi odpowiedzialności za poprawność treści lub za szkody wynikające z używania podręcznika. Dziękujemy za wskazówki dotyczące błędów i ulepszeń aby w przyszłości oferować jeszcze lepsze produkty. 1.2.2 Znaki towarowe Wszystkie, w podręczniku wymienione i ewentualnie przez osoby trzecie chronione znaki firmowe i towarowe podlegają bez ograniczeń zaleceniom odpowiednich ustaw prawa handlowego i prawom własności ich danych, rejestrowanych właścicieli. Wszystkie, tutaj użyte znaki towarowe, nazwy handlowe lub nazwy firmowe mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie, niejednoznacznie gwarantowane prawa są również zastrzeżone. Z braku wyraźnego oznakowania, w tym podręczniku użytych znaków towarowych, nie można wnioskować swobody w użytku ich nazw od praw osób trzecich. 1.3 Pomoc Windows i ActiveSync to znaki towarowe firmy Microsoft Corporation. Navigon jest chronioną marką firmy NAVIGON AG. Współpracownicy naszego serwisu są w większości państw osiągalni telefonicznie lub za pomocą e-mail.. Więcej informacji znajduje się na stronach internetowych firmy NAVIGON AG (www.navigon.com) w obszarze "Serwis & Pomoc". Telefoniczna pomoc Wskazówka: Wszystkie przytoczone koszty dotyczą połączeń z sieci danego państwa. - 4 - Wstęp
Niemcy Belgia Dania Finlandia Francja Telefon: 01805-6284466 Serwis: Od poniedziałku do soboty w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: 0,12 /min. Telefon: 0900-70016 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: 0,45 /min. + 0,05 /połączenie Telefon: 901-31033 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: 3,00 DKK/min. Telefon: 0600-413414 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: 0,50 /min. Telefon: 0891-650065 Serwis: Od poniedziałku do soboty w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: 0,22 /min. Wielka Brytania Włochy Telefon: 0905-8480701 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: 0,25 GBP/min. Telefon: 166-205301 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: 0,40 /min. + 0,09 /połączenie Wstęp - 5 -
Holandia Norwegia Austria Szwecja Telefon: 0900-0400468 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: 0,30 /min. + 0,045 /połączenie Telefon: 820-33050 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: 3,26 NOK/min. Telefon: 0820-240437 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: 0,145 /min. Telefon: 0900-1001110 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: 4,00 SEK/min. Szwajcaria Hiszpania Telefon: 0848-662544 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: w godz. 08-17: 0,11 CHF/min. w godz. 17-22: 0,09 CHF/min. w godz. 22-08: 0,06 CHF/min. Telefon: 807-001205 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: w godz. 08-20: 0,356 /min. + 0,104 /połączenie w godz. 20-08: 0,288 /min. + 0,104 /połączenie - 6 - Wstęp
Stany Zjednoczone Telefon: +1-888-8480701 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: bezpłatne Inne państwa Telefon: +43-820-8888-10 Serwis: Od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 20 czasu środkowoeuropejskiego. Koszty: W zależności od operatora telefonu Pomoc przez E-Mail Duński: Niemiecki: Angielski: Fiński: Francuski: Włoski: Holenderski: Norweski: Schwedzki: Hiszpański: support.dk@navigon.com support.de@navigon.com support.uk@navigon.com support.fin@navigon.com support.fr@navigon.com support.it@navigon.com support.nl@navigon.com support.no@navigon.com support.se@navigon.com support.es@navigon.com 2 Zanim uruchomisz nawigację 2.1 Warunki działania systemu MobileNavigator 6 Symbian Edition By rozpocząć nawigację za pomocą MobileNavigator 6 Symbian Edition, trzeba spełnić następujące warunki: Posiadasz jeden z telefonów komórkowych, przystosowanych do współpracy z MobileNavigator 6 Symbian Edition. Lista tych telefonów znajduje się pod adresem www.navigon.com, w strefie SERWIS I POMOC/KOMPATYBILNOŚĆ. Posiadasz odbiornik GPS, przystosowany do łączy Bluetooth i zdolny do sporządzania protokołów NMAE. Odbiornik taki można nabyć w handlu branżowym lub na stronach internetowych firmy NAVIGON pod adresem www.navigon.com. Zanim uruchomisz nawigację - 7 -
By nie zasłaniać wyświetlacza, proponujemy umieścić telefon komórkowy w specjalnej oprawie. Oprawa ta dostępna jest w handlu branżowym lub online u firmy NAVIGON pod adresem www.navigon.com. 2.2 Instalacja oprogramowania 2.2.1 Bez pierwotnie zainstalowanej karty pamięci Na DVD-ROM-MobileNavigator 6 znajduje się Installer- Tool, pomagający w instalacji i przenoszeniu map na kartę pamięci. Postępuj w ten sposób: 1. Umieść kartę pamięci w czytniku. 2. Umieść DVD-MobileNavigator 6 w stacji DVD. Narzędzie instalacyjne Installer-Tool uruchamia się automatycznie. 3. Przestrzegaj wskazówek na ekranie. Wskazówka: Jeżeli Installer-Tool nie uruchamia się automatycznie otwórz program Windows-Explorer. Wybierz wykaz stacji DVD i kliknij dwa razy plik "Start.exe". 2.2.2 Z zainstalowaną kartą pamięci Jeżeli nabyłeś system zaopatrzony w pierwotnie zainstalowaną kartę pamięci, umieść ją po prostu w telefonie komórkowym. 2.2.3 Rejestracja i uruchomienie oprogramowania Przy pierwszym uruchomieniu systemu nawigacyjnego MobileNavigator 6, w telefonie komórkowym otwiera się okno zachęcające do rejestracji. Rejestracja wymaga podania Numeru seryjnego (Serial Number). Znajduje się on na Registration Card, w okładce DVD-MobileNavigator 6. Rejestracja może odbywać się wyłącznie online, za pomocą połączenia z intersiecią. 1. Naciśnij <Rejestracja>. 2. Podaj numer seryjny (Serial Number). 3. Naciśnij <Rejestracja>. Numer seryjny zostaje sprawdzony. 4. Podaj imię, nazwisko i adres e-mail. - 8 - Zanim uruchomisz nawigację
5. Naciśnij <Rejestracja>. Po przeniesieniu danych, rejestracja zostaje zakończona i pojawia się okno główne oprogramowania nawigacyjnegomobilenavigator 6. W czasie procesu rejestracji powstaje osobiste konto MyNavigon. Krótko po rejestracji otrzymasz e-mail (na poprzednio podany adres e-mail), zawierający osobiste dane dostępu. Wskazówka: Zabezpiecz numer seryjny i dane dostępu do konta MójNavigon w ten sposób, by można z nich było, w przypadku np. ponownej instalacji, jeszcze raz skorzystać. 2.3 Podłączenie odbiornika GPS Uwaga: Nawigacja za pomocą MobileNavigator 6 Symbian Edition wymaga posiadania odbiornika GPS, przystosowanego do łączy Bluetooth i zdolnego do sporządzania protokołów NMAE. Odbiornik taki można nabyć w handlu branżowym lub na stronach internetowych firmy NAVIGON pod adresem www.navigon.com. 1. Włącz odbiornik GPS. 2. Umieść odbiornik GPS głęboko pod przednią szybą, poziomo na desce rozdzielczej. Jeżeli MobileNavigator 6 zdany jest na dane GPS, powstaje połączenie Bluetooth z odbiornikiem GPS. Jeżeli nie rozpoznano odbiornika GPS, otwiera się okno dialogowe. Można tutaj szukać lub podać nazwę odbiornika GPS. (zob."gps", strona 38) Dokładne informacje znajdują się w Podręczniku osprzętowania odbiornika GPS. Wskazówka: Ogrzewanie przedniej szyby i niektóre jej powłoki mają wpływ na odbiór GPS. Dobrym wyjściem jest antena zewnętrzna. Antenę zewnętrzną nabyć można w sklepie intersieciowym, w Pomocy lub w handlu branżowym. Zanim uruchomisz nawigację - 9 -
2.4 Instalacja osprzętowania w pojeździe Oprawa telefonu Bezpieczna obsługa systemu nawigacyjnego w samochodzie wymaga użycia specjalnej oprawy telefonu komórkowego. W ten sposób gwarantujesz dobrą widoczność wyświetlacza i dobrą jakość komunikatów głosowych systemu. Specjalna oprawa telefonu dostępna jest w handlu branżowym. Uniwersalna oprawa dla wszystkich telefonów dostępna jest u firmy NAVIGON pod adresem www.navigon.com. 2.5 Zasilanie telefonu W czasie dłuższych podróży proponujemy podłączenie telefonu komórkowego do zewnętrznego źródła zasilania. Przewody do ładowania za pomocą zapalniczki samochodowej są dostępne w handlu branżowym. Bardzo często są one osiągalne u producenta telefonu komórkowego. Zasilając kilka urządzeń za pomocą zapalniczki samochodowej, używaj wielokrotnego adaptera, dostępnego w handlu branżowym. Trzykrotny adapter dostępny jest online, u firmy NAVIGON, pod adresem www.navigon.com. 2.6 Zasilanie odbiornika GPS Przede wszystkim, w czasie dłuższych podróży proponujemy podłączenie odbiornika GPS do zewnętrznego źródła zasilania. Przewody do ładowania niemal każdego odbiornika GPS za pomocą zapalniczki samochodowej są dostępne w handlu branżowym. Bardzo często są one osiągalne u producenta telefonu komórkowego. Zasilając kilka urządzeń za pomocą zapalniczki samochodowej, używaj wielokrotnego adaptera, dostępnego w handlu branżowym. Trzykrotny adapter dostępny jest online, u firmy NAVIGON pod adresem www.navigon.com. 2.7 Nawigacja za pomocą GPS Global Positioning System (GPS) opiera się na 24 satelitach, które krążąc wokół Ziemi wysyłają sygnały. Odbiornik GPS - 10 - Zanim uruchomisz nawigację
odbiera te dane (różne dane pozycyjne i czas) i na ich podstawie oblicza własną pozycję geograficzną. Dokładne ustalenie pozycji wymaga danych przynajmniej trzech satelitów. Za pomocą danych czwartego satelity można obliczyć aktualną wysokość npm., z dokładnością do trzech metrów. Jeżeli MobileNavigator 6 ustalił już aktualną pozycję, pozycja ta może służyć jako punkt wyjściowy w obliczeniu trasy. Mapy zawierają współrzędne wszystkich cyfrowo wykrytych celów specjalnych, ulic i miejscowości. System nawigacyjny jest dlatego w stanie obliczyć drogę od punktu odniesienia do punktu docelowego. Aktualna pozycja jest obliczana co sekundę i przedstawiana na mapie. W ten sposób pozycja jest zawsze widoczna i aktualna. 2.8 Ważne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem systemu nawigacyjnego, starannie zapoznaj się z poniższymi wskazówkami i uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa. 2.8.1 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące nawigacji Korzystanie z systemu nawigacyjnego odbywa się na własną odpowiedzialność. Uwaga: Nie obsługuj systemu nawigacji w czasie jazdy, by nie narażać życia własnego i innych. Uwaga: Patrz na wyświetlacz tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja na drodze! Uwaga: Sytuacja na drodze i znaki drogowe są zasadniczo ważniejsze od komunikatów systemu nawigacyjnego. Uwaga: Przestrzegaj wskazówek systemu tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja i reguły ruchu drogowego! System nawigacyjny prowadzi do celu nawet po opuszczeniu poprzednio wytyczonej trasy. Zanim uruchomisz nawigację - 11 -
Wskazówka: Jeżeli nie zrozumiałeś ostatniego komunikatu głosowego lub nie wiesz co zrobić na następnym skrzyżowaniu, orientuj się za pomocą ikon i strzałek na mapie. 2.8.2 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące odbiornika GPS Uwaga: Po instalacji sprawdź wszystkie, dla bezpieczeństwa pojazdu istotne, urządzenia. Uwaga: Zainstaluj odbiornik GPS w ten sposób, by nie zagrażał bezpieczeństwa jazdy. 2.8.3 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy w samochodzie Uwaga: Zamontuj oprawę telefonu komórkowego lub odbiornika GPS w ten sposób, by nie znajdowała się w obszarze działania poduszek powietrznych. Uwaga: Zamontuj oprawę w ten sposób, by nawet w czasie wypadku nie stwarzała dodatkowego ryzyka. - 12 - Zanim uruchomisz nawigację
3 Obsługa oprogramowania nawigacyjnego 3.1 Elementy obsługi telefonu komórkowego Przyciski Pod wyświetlaczem znajduje się prawy i lewy przycisk. Przyciski te aktywują funkcje widniejące w wyświetlaczu. Klawisze nawigacyjne Klawisz OK Za pomocą klawiszów można wykonywać funkcje [Do góry], [Na dó?], [W prawo], i [W lewo]. Wykonuje funkcję zaznaczonego elementu. Więcej informacji na ten temat znajduje się w podręczniku użytkownika telefonu komórkowego. Obsługa oprogramowania nawigacyjnego - 13 -
3.2 Obsługa oprogramowania 3.2.1 Zaznacz i aktywuj Zaznacz Aktywuj 3.2.2 Opcje Wybierz W każdym oknie MobileNavigator 6 znajduje się jeden wyróżniający się wyglądem przycisk. Element ten jest fokusowany. Za pomocą przewijania można przesunąć fokus na inny element listy. Zaznaczony element jest elementem fokusowanym. By fokusować ten przycisk, naciśnij klawisz telefonu komórkowego [OK]. W niektórych oknach znajdują się opcje, umożliwiające dostęp do dalszych funkcji. Naciśnij lewy przycisk <Opcje>, by otworzyć listę opcji. Opcję można zaznaczyć za pomocą klawiszów nawigacyjnych. Naciśnij klawisz [OK] lub lewy przycisk <Wybierz >, by uruchomić zaznaczoną opcję. Naciśnij prawy przycisk <Anuluj>, by zamknąć listę nie wykonując opcji. 3.2.3 Wnoszenie danych Jeżeli zaszła potrzeba wpisu tekstu lub liczb, w wyświetlaczu pojawia się pole wpisu wraz z kursorem. Za pomocą klawiatury telefonu komórkowego można wykonywać wszystkie wpisy. Wpisy w MobileNavigator 6 to właściwie tylko liczby i nazwy własne.z tego powodu funkcja F9 jest w telefonie nieaktywna. Po zamknięciu MobileNavigator 6, klawiatura odzyskuje stan sprzed uruchomienia oprogramowania nawigacyjnego. - 14 - Obsługa oprogramowania nawigacyjnego
Litery Każdy klawisz posiada tutaj kilka funkcji. Stukaj w dany klawisz do pojawienia się odpowiedniej litery. (By np. napisać literę "s" stuknij cztery razy w klawisz "PQRS"). Cyfry Cyfry wnosić można, naciskając kilkakrotnie klawisz telefonu komórkowego, do pojawienia się danej cyfry lub przyciskając klawisz tak długo, aż dana cyfra zostanie zaznaczona. Odstępniki, duże litery, znaki specjalne Wnoszenie odstępników, dużych liter lub znaków specjalnych może wykazywać różnice w zależności od telefonu komórkowego. Informacje na ten temat znajdują się w podręczniku użytkownika telefonu komórkowego. Podając nazwy miast lub ulic nie trzeba używać dużych liter. Nie trzeba również używać znaków specjalnych i przegłosów. MobileNavigator 6 znajduje miejscowość lub ulicę nawet, gdy dostępny jest tylko rdzeń jej nazwy. Jeżeli np. poszukiwana jest miejscowość "München", wystarczy napisać "munchen". Znaki specjalne i przegłosy mogą być przydatne w nazewnictwie zapisanych celów i tras. Usuń pojedynczy znak Znak bezpośrednio przed kursorem może zostać usunięty za pomocą klawisza [C]. Przesuń kursor 3.2.4 Listy Jeżeli chcesz usunąć znak inny niż ostatni, lub wstawić znak w innym miejscu tekstu (nie na końcu), przesuń kursor w odpowiednie miejsce. Klawisze [W lewo] i [W prawo] zmieniają pozycję kursora w obrębie pola wpisu. Często pojawiają się listy, z których można wybierać elementy. Ma to miejsce np. po podaniu miejscowości. Po wpisaniu pierwszej litery, pojawia się lista wszystkich miejscowości, których nazwy zaczynają się daną literą. Jeżeli znaleziono więcej niż 10 elementów, na końcu listy pojawia się element Więcej. Wybierz ten element by ujrzeć dalsze elementy tej listy. Obsługa oprogramowania nawigacyjnego - 15 -
Po podaniu dalszych liter, lista dopasowywuje się do danych. Jej elementy zaczynają się podaną kombinacją lub zawierają ją w nazwie. Im więcej liter podajesz, tym krótsza staje się lista. Jeżeli nazwa ulicy lub celu specjalnego składa się z kilku wyrazów, wystarczy wpisać początek jednego z tych wyrazów. Szukając np. ulicy "Friedrich-Ebert-Straße", można zacząć zarówno od kombinacji "FRI..." jak i od kombinacji "EBE...". W przypadku nazwy miejscowości składającej się z kilku wyrazów, trzeba zacząć od pierwszej litery pierwszego wyrazu. Na końcu trzeba wybrać jeden z elementów listy, zaznaczając go i naciskając klawisz [OK]. Fokus przesuwa się na następny element obsługi okna. Jeżeli następnym elementem jest ponownie pole wpisu, kursor miga w tym polu i można podawać dane. 3.2.5 Informacje GPS W górnej części ekranu znajdują się dwie różne ikony, przedstawiające informacje. Istnieją następujące stany ikony GPS: Brak GPS-u Odbiornik GPS nie jest połączony z telefonem komórkowym. Brak sygnału Odbiór danych mniej niż trzech satelitów. Nie można obliczyć aktualnej pozycji. - 16 - Obsługa oprogramowania nawigacyjnego
GPS gotowy Odbiór danych conajmniej trzech satelitów. Można obliczyć aktualną pozycję. Dokładne informacje na temat stanu GPS znajdują się w rozdziale "GPS / pozycja", na stronie 35. Energia Ikona Energia przedstawia następujące stany akumulatora: Urządzenie jest zasilane przez zewnętrzne źródło energii. Akumulator jest w trakcie ładowania. Urządzenie jest zasilane własnym akumulatorem. Stan naładowania jest wystarczający. Urządzenie jest zasilane własnym akumulatorem. Akumulator jest niedoładowany. Odebrana pozycja Po odebraniu SMS zawierającej dane pozycji, w prawym, górnym rogu wyświetlacza, obok ikony GPS, pojawia się mała koperta. Koperta widoczna jest do otwarcia listy ODEBRANA POZYCJA (zob. strona 26). Jeżeli po odebraniu SMS z danymi pozycyjnymi oprogramowanie nadal nie jest otwarte, to otworzy się za chwilę automatycznie. 4 Nawigacja 4.1 Nawigacja, uwagi ogólne 4.1.1 Wskazówki bezpieczeństwa i inne Korzystanie z systemu nawigacyjnego odbywa się na własną odpowiedzialność. Uwaga: Nie obsługuj systemu nawigacji w czasie jazdy, by nie narażać życia własnego i innych. Uwaga: Patrz na wyświetlacz tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja na drodze! Nawigacja - 17 -
Uwaga: Sytuacja na drodze i znaki drogowe są zasadniczo ważniejsze od komunikatów systemu nawigacyjnego. Uwaga: Przestrzegaj wskazówek systemu tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja i reguły ruchu drogowego! System nawigacyjny prowadzi do celu nawet po opuszczeniu poprzednio wytyczonej trasy. Zakłócenia odbioru GPS Jeżeli zaistniały zakłócenia w odbiorze GPS lub jeżeli wyłączyłeś odbiornik przed osiągnięciem celu, nawigacja zostaje zatrzymana. Oprogramowanie nawigacyjne jest nadal otwarte. W momencie gdy odbiornik GPS jest ponownie zdolny do pracy, system nawigacyjny sprawdza, czy aktualna pozycja zmieniła się w międzyczasie i ewentualnie żąda nowej trasy. Nawigacja może być następnie kontynuowana. Zakończ nawigację Jeżeli zakończysz nawigację przed osiągnięciem celu, otworzy się OKNO GŁÓWNE. Można wtedy podać inny cel. Można również kontynuować nawigację do pierwotnego celu, wybierając jeden z elementów listy HISTORIA CELÓW. Osiągnięcie celu Osiągnięcie podanego celu wywołuje odpowiedni komunikat głosowy. Na mapie widoczna jest tylko aktualna pozycja (pomarańczowa strzałka). Naciśnij <Wstecz>, by zamknąć mapę. Otwiera się OKNO GŁÓWNE. Zakończ MobileNavigator 6 Jeżeli chcesz zakończyć oprogramowanie nawigacyjne, otwórz OKNO GŁÓWNE i stuknij w przycisk <Zako?cz>. 4.2 Uruchom MobileNavigator 6 Symbian Edition 1. Włącz urządzenie. 2. Uruchom oprogramowanie MobileNavigator 6. - 18 - Nawigacja
Uruchamianie oprogramowania może się, w zależności od telefonu, odbywać na różne sposoby. Informacje na ten temat znajdują się w podręczniku użytkownika telefonu komórkowego. Po każdym uruchomieniu oprogramowania nawigacyjnego pojawia się następująca informacja: "Zwracaj uwag? na to,?e przepisy ruchu drogowego s? zawsze wa?niejsze od komunikatów systemu nawigacyjnego. Nie obs?uguj urz?dzenia w czasie jazdy." 1. Po przeczytaniu i zrozumieniu tekstu, potwierdź, naciskając <OK>. 2. Jeżeli nie akceptujesz tej wskazówki, naciśnij klawisz telefonu komórkowego <Zako?cz>, by ponownie zakończyć oprogramowanie nawigacyjne. Otwiera się OKNO GŁÓWNE. Jeżeli odbiornik GPS jest połączony z telefonem komórkowym, w prawym dolnym rogu wyświetlacza pojawia się ikona GPS. 4.2.1 Inicjalizacja odbiornika GPS Montaż i połączenie odbiornika GPS z telefonem komórkowym opisuje rozdział "Podłączenie odbiornika GPS", na stronie 9. Wskazówka: Inicjalizacja odbiornika GPS może za pierwszym razem trwać nawet do 20 minut. Za każdym następnym razem odbiór GPS zacznie się w czasie minuty. Jeżeli odbiornik GPS nie był uruchamiany od tygodnia lub dłużej, następna inicjalizacja może trwać do 10 minut. Inicjalizacja zaczyna się z momentem włączenia odbiornika GPS. Jeżeli odbiornik GPS jest połączony z telefonem komórkowym, w prawym dolnym rogu wyświetlacza pojawia się ikona GPS. Istnieją trzy stany tej ikony: Brak GPS-u Odbiornik GPS nie jest połączony z telefonem komórkowym. Brak sygnału Odbiór danych mniej niż trzech satelitów. Nie można obliczyć aktualnej pozycji. Nawigacja - 19 -
GPS gotowy Odbiór danych conajmniej trzech satelitów. Można obliczyć aktualną pozycję. W ciągu 15 sekund ikona zmienia się z GPS na Brak sygnału. Przy odbiorze danych przynajmniej trzech satelitów, ikona GPS zmienia się na GPS gotowy. Wskazówka: Jeżeli ikona GPS po mniej niż 20 minutach wykazuje stan GPS gotowy, nie wyłączaj odbiornika przed ubiegiem następnych 15 minut, by zagwarantować jego prawidłową pracę. Uwaga: Jeżeli podłączyłeś odbiornik GPS do zapalniczki w samochodzie, usuń przed dłuższym postojem jego wtyczkę. Odbiornik GPS stale zużywa prąd i jest w stanie rozładować akumulator samochodu. Detaliczne informacje na temat zasad działania i zasilania odbiornika GPS znajdują się w podręczniku użytkownika odbiornika GPS. 4.2.2 Okno główne OKNO GŁÓWNE oferuje dostęp do wszystkich funkcji oprogramowania nawigacyjnego. Otwórz Okno główne. Jeżeli otwarte jest właśnie inne okno, można zawsze i łatwo powrócić do okna głównego. 1. Naciśnij <Opcje>. 2. Wybierz Menu główne. 4.3 Podaj cel 4.3.1 Podaj kraj docelowy Szukanie miejscowości i niektórych celów specjalnych jest możliwe tylko w obrębie granic jednego kraju. Nazwa danego kraju pojawia się na przycisku Kraj, w górnej części wyświetlacza, po prawej. 1. Jeżeli wybrana miejscowość lub cel specjalny nie znajdują się w kraju którego nazwa jest widoczna, stuknij w przycisk Kraj. - 20 - Nawigacja
Pod przyciskiem Kraj pojawia się lista wszystkich państw, znajdujących się na chwilowo używanej mapie. 2. Zaznacz kraj, w którym znajduje się cel. 3. Naciśnij [OK]. 4.3.2 Adres celu 1. Stuknij w OKNIE GŁÓWNYM, w przycisk Nowy cel. 2. Stuknij w przycisk Adres. Otwiera się okno ADRES. Pole wpisu Kod poczt./miejscowość zostało zaznaczone a kursor jest w nim widoczny. Wskazówka: Sprawdź, czy w ikonie Kraj (prawy, górny róg okna) widnieje nazwa kraju, w którym leży Twój cel. (zob. "Podaj kraj docelowy", strona 20.) 1. Podaj nazwę miejscowości docelowej, w polu Kod poczt./miejscowość. Jeżeli chodzi o miejscowości, podać można nazwę lub kod pocztowy. 2. Podaj nazwę ulicy docelowej w polu Ulica. 3. Podaj numer domu w polu Numer domu. Jeżeli go nie znasz, nie wypełniaj tego pola. 4. Jeżeli nie znasz numeru domu ale nazwę bliskiej przecznicy, podaj tą nazwę w polu Przecznica. MobileNavigator 6 obliczy trasę do skrzyżowania podanych ulic. Informacje na temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom nawigację", na stronie 27. Stuknij w <Opcje> i wybierz Pokaż mapę, by przedstawić cel na mapie. Zapisz cel, by zapisać cel w liście ULUBIONE. 4.3.3 Cel specjalny Cele specjalne, krótko POI (Point of interest), znajdują się w banku danych serwera map. Należą do nich adresy lub punkty na mapie, które zostały ujęte w katalog według danych aspektów. Nawigacja - 21 -
Do celów specjalnych zalicza się lotniska, porty promowe, restauracje, hotele, stacje paliw, lekarzy, szpitale, centra handlowe i inne instytucje publiczne. Cele specjalne mogą być przedstawiane na mapie, w postaci ikon i wykorzystywane jako cel. Cel specjalny z chwilowego otoczenia Cele specjalne z chwilowego otoczenia, to cele znajdujące się w odpowiednim promieniu wokół aktualnej pozycji. W ten sposób zawsze łatwo znaleźć np. następną stację paliw. Wskazówka: By szukać celów z otoczenia, telefon komórkowy musi być połączony z odbiornikiem GPS a odbiór sygnału GPS musi umożliwiać ustalenie aktualnej pozycji. 1. Stuknij w OKNIE GŁÓWNYM, w przycisk Nowy cel. 2. Stuknij w przycisk Cel specjalny. 3. Stuknij w przycisk w pobliżu. Otwiera się okno CEL SPECJALNY W POBLIŻU. Pole Kategoria zostało zaznaczone. 4. Za pomocą klawiszów [W prawo] i [W lewo], można ustalić kategorię, z której wybrany ma być cel specjalny. 5. Naciśnij [OK]. Pole Podkategoria zostało zaznaczone. 6. Za pomocą klawiszów [W prawo] i [W lewo], można ustalić podkategorię. Jeżeli nie chcesz podawać kategorii, stuknij we Wszystkie. 7. Naciśnij [OK]. Kursor miga w polu Nazwa. 8. Jeżeli znasz nazwę celu (np. nazwę restauracji), wpisz ją w całości lub częściowo w pole Nazwa. W tym wypadku wybierz kategorię Wszystkie i podkategorię Wszystkie. 9. Jeżeli jej nie znasz, nie wypełniaj tego pola. 10. Naciśnij [OK]. Wszystkie cele podanej kategorii / podkategorii, znajdujące się w odpowiednim promieniu wokół aktualnej pozycji, zostają ujęte w liście, poniżej pola Nazwa. 11. Zaznacz cel, do którego ma prowadzić nawigacja. 12. Naciśnij [OK]. - 22 - Nawigacja
Informacje na temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom nawigację", na stronie27. Stuknij w <Opcje> i wybierz Pokaż mapę, by przedstawić cel na mapie. Zapisz cel, by zapisać cel w liście ULUBIONE. Cel specjalny skali krajowej Cele specjalne skali krajowej to lotniska, miejsca godne zwiedzenia i zabytki o narodowym znaczeniu, większe porty i inne. 1. Stuknij w OKNIE GŁÓWNYM, w przycisk Nowy cel. 2. Stuknij w przycisk Cel specjalny. 3. Stuknij w przycisk w całym kraju. Otwiera się okno CEL SPECJALNY SKALI KRAJOWEJ. Pole Kategoria zostało zaznaczone. Wskazówka: Sprawdź, czy w ikonie Kraj widnieje nazwa kraju, w którym leży Twój cel. (zob. "Podaj kraj docelowy", strona 20.). 4. Za pomocą klawiszów [W prawo] i [W lewo], można ustalić kategorię, z której wybrany ma być cel specjalny. 5. Naciśnij [OK]. Kursor miga w polu Nazwa. 6. Podaj nazwę celu specjalnego w całości lub częściowo. 7. Naciśnij [OK]. Poniżej pola Nazwa pojawia się lista wszystkich celów podanej kategorii, zaczynających się podaną kombinacją liter, lub zawierających tą kombinację. 8. Zaznacz cel, do którego ma prowadzić nawigacja. 9. Naciśnij [OK]. Informacje na temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom nawigację", na stronie 27. Nawigacja - 23 -
Stuknij w <Opcje> i wybierz Pokaż mapę, by przedstawić cel na mapie. Zapisz cel, by zapisać cel w liście ULUBIONE. Cel specjalny w danej miejscowości Cele specjalne w danej miejscowości mogą być przydatne w nawigacji do nieznanego miasta. 1. Stuknij w OKNIE GŁÓWNYM, w przycisk Nowy cel. 2. Stuknij w przycisk Cel specjalny. 3. Stuknij w przycisk w miejscowości. Otwiera się okno CEL SPECJALNY W MIEŚCIE. Kursor miga w polu Kod poczt./miejscowość. Wskazówka: Sprawdź, czy w ikonie Kraj (prawy, górny róg okna) widnieje nazwa kraju, w którym leży Twój cel. (zob. "Podaj kraj docelowy", strona 20) 1. Podaj nazwę lub kod pocztowy miejscowości docelowej. 2. Naciśnij [OK]. Pole Kategoria zostało zaznaczone. 3. Za pomocą klawiszów [W prawo] i [W lewo], można ustalić kategorię, z której wybrany ma być cel specjalny. 4. Naciśnij [OK]. Pole Podkategoria zostało zaznaczone. 5. Za pomocą klawiszów [W prawo] i [W lewo], można ustalić podkategorię. Jeżeli nie chcesz podawać kategorii, stuknij we Wszystkie. 6. Naciśnij [OK]. Kursor miga w polu Nazwa. 7. Jeżeli znasz nazwę celu (np. nazwę restauracji), wpisz ją w całości lub częściowo w pole Nazwa. W tym wypadku wybierz kategorię Wszystkie i podkategorię Wszystkie. 8. Jeżeli go nie znasz, nie wypełniaj tego pola. 9. Naciśnij [OK]. Wszystkie cele podanej kategorii / podkategorii, znajdujące się w odpowiednim promieniu wokół aktualnej pozycji, zostają ujęte w liście, poniżej pola Nazwa. 10. Zaznacz cel, do którego ma prowadzić nawigacja. - 24 - Nawigacja
11. Naciśnij [OK]. Informacje na temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom nawigację", na stronie27. Stuknij w <Opcje> i wybierz Pokaż mapę, by przedstawić cel na mapie. Zapisz cel, by zapisać cel w liście ULUBIONE. 4.4 Wybierz zapisany cel W rubryce Moje cele, MobileNavigator 6 udostępnia następujące listy celów i adresów: HISTORIA CELÓW: wszystkie cele, do których już raz prowadziła nawigacja. ULUBIONE: wszystkie cele, które zostały zapisane przez MobileNavigator 6, ODEBRANA POZYCJA: wszystkie cele, które MobileNavigator 6 przesłał na inne telefony komórkowe. 4.4.1 Historia celów MobileNavigator 6 zapisuje 20 ostatnich celów, do których prowadziła nawigacja, w liście HISTORIA CELÓW. Cele te mogą być szybko i bez powtarzania już raz podanych informacji, wykorzystywane jako cele nawigacji. 1. Stuknij w OKNIE GŁÓWNYM, w przycisk Nowy cel. 2. Stuknij w przycisk Moje cele. 3. Stuknij w przycisk Historia celów. Otwiera się okno HISTORIA CELÓW. 4. Zaznacz cel, do którego ma prowadzić nawigacja. 5. Naciśnij [OK]. Trasa jest obliczana. Po zakończeniu tej czynności pojawia się mapa. Informacje na temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom nawigację", na stronie 27. Nawigacja - 25 -
Stuknij w <Opcje> i wybierz Pokaż mapę, by przedstawić cel na mapie. Zapisz cel, by zapisać cel w liście ULUBIONE. Usuń, by usunąć zaznaczony cel z listy HISTORIA CELÓW. 4.4.2 Ulubione Cele, do których chcesz częściej wracać, mogą zostać zapisane w liście ULUBIONE. Cele te mogą być szybko i bez powtarzania już raz podanych informacji, wykorzystywane jako cele nawigacji. 1. Stuknij w OKNIE GŁÓWNYM, w przycisk Nowy cel. 2. Stuknij w przycisk Moje cele. 3. Stuknij w przycisk Ulubione. Otwiera się okno ULUBIONE. 4. Zaznacz cel, do którego ma prowadzić nawigacja. 5. Naciśnij [OK]. Trasa jest obliczana. Po zakończeniu tej czynności pojawia się mapa. Informacje na temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom nawigację", na stronie 27. Stuknij w <Opcje> i wybierz Pokaż mapę, by przedstawić cel na mapie. Usuń, by usunąć zaznaczony cel z listy ULUBIONE. 4.4.3 Zastosowanie danych celu z przechwyconej SMS Wskazówka: Można korzystać wyłącznie z danych SMS, wysłanych przez MobileNavigator 6 z innego telefonu komórkowego. 1. Stuknij w OKNIE GŁÓWNYM, w przycisk Nowy cel. 2. Stuknij w przycisk Moje cele. 3. Stuknij w przycisk Odebrana poz.. Otwiera się okno ODEBRANA POZYCJA. 4. Zaznacz cel, do którego ma prowadzić nawigacja. - 26 - Nawigacja
5. Naciśnij [OK]. Trasa jest obliczana. Po zakończeniu tej czynności pojawia się mapa. Informacje na temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom nawigację", na stronie 27. Stuknij w <Opcje> i wybierz Pokaż mapę, by przedstawić cel na mapie. Zapisz cel, by zapisać cel w liście ULUBIONE. Usuń, by usunąć zaznaczony cel z listy ODEBRANA POZYCJA. 4.5 Nawiguj do domu MobileNavigator 6 może zapisać jakikolwiek adres jako adres domowy. Nawigacja do domu może teraz zostać uruchomiona stuknięciem w jeden przycisk. Informacje na temat podawania adresu domowego znajdują się w rozdziale "Mój adres", na stronie 39. 1. Stuknij w OKNIE GŁÓWNYM, w przycisk Do domu. Trasa jest obliczana. Po zakończeniu tej czynności pojawia się mapa. Jeżeli nie podano jeszcze adresu domowego, pojawia się okno dialogowe, zawierające odpowiednią informację. 1a Stuknij w <Opcje> i wybierz Ustal, by natychmiast podać adres domowy. -lub- 1b Stuknij w przycisk <Wstecz>, by powrócić do OKNA GŁÓWNEGO. 4.6 Uruchom nawigację Jeżeli wybrałeś zapisany cel (zob. "Wybierz zapisany cel", strona 25) lub w OKNIE GŁÓWNYM stuknąłeś w przycisk Do domu (zob. "Nawiguj do domu", strona 27), obliczona zostaje natychmiast trasa i pojawia się mapa. Nawigacja - 27 -
Jeżeli podałeś nowy cel (zob. rozdział "Podaj cel", strona 20), stuknij w przycisk Start. Trasa jest obliczana. Następnie mapa pojawia się w trybie nawigacyjnym i można rozpocząć jazdę. pomara?czowy trójk?t symbolizuje aktualną pozycję na mapie. Trasy są pomara?czowe. Wskazówka: Trasa zostaje obliczona na podstawie tzw. profilu trasy. Informacje na temat zmiany profilu trasy znajdują się w rozdziale "Nawigacja", na stronie 38. Nie odbierasz sygnału GPS? Jeżeli nie ma zadowalającego sygnału GPS, pojawia się następujący komunikat: "Czekaj na sygna? GPS " Istnieją następujące możliwości: 5 Mapa Odczekaj zadowalającego odbioru GPS. Nawigacja uruchomi się wtedy automatycznie. Naciśnij <Anuluj>. Otwiera się OKNO GŁÓWNE. Cel został zapisany w liście HISTORIA CELÓW. 5.1 Wybierz mapę Zestaw zawiera dalsze mapy znajdujące się na DVD. Jeżeli chcesz skorzystać z jednej z tych map, przenieś ją za pomocą czytnika na jedną z kart pamięci. Postępuj w ten sposób: 1. Umieść DVD-MobileNavigator 6 w stacji DVD. Narzędzie instalacyjne Installer-Tool uruchamia się automatycznie. 2. Stuknij w Przenieś mapę. 3. Przestrzegaj wskazówek na ekranie. 4. Umieść kartę pamięci w telefonie komórkowym. 5. Uruchom oprogramowanie nawigacyjne. 6. Zaznacz w oknie ustawień OGÓLNIE, element Mapa i wybierz nową mapę. (zob. "Ogólnie", strona 37) - 28 - Mapa
5.2 Mapa, Tryb standardowy Mapa znajduje się w trybie standardowym zawsze, o ile nie odbywa się właśnie nawigacja. Pokaż aktualną pozycję na mapie 1. Stuknij w OKNIE GŁÓWNYM, w przycisk Pokaż mapę. Mapa otwiera się w trybie standardowym. pomara?czowy trójk?t symbolizuje aktualną pozycję na mapie. Stuknij w <Opcje> i wybierz Zapisz pozycję, by zapisać dane aktualnej pozycji w liście ULUBIONE. Prześlij pozycję, by przesłać dane aktualnej pozycji za pomocą SMS, znajomemu posiadającemu telefon komórkowy wyposażony w MobileNavigator 6. Osoba ta może uruchomić nawigację do przesłanej pozycji nie podając danych celu. Pokaż nowy cel na mapie 1. Podaj cel, jak w rozdziale "Podaj cel", na stronie 20. Cel został zaznaczony. 2. Stuknij w <Opcje> i wybierz Pokaż mapę. Mapa otwiera się w trybie standardowym. Czerwony kr?g symbolizuje podany cel na mapie. Zmień fragment mapy Przesuń: :Za pomocą klawiszów [Do góry], [Na dó?], [W prawo] i [W lewo] można przeglądać listę ustawień. Powiększ: Naciśnij klawisz [1]. Przedstawiany fragment mapy zmniejsza się, lecz polepsza się ostrość detali. Zmniejsz: Naciśnij klawisz [2]. Przedstawiany fragment mapy powiększa się na koszt ostrości detali. Mapa - 29 -
Wyśrodkuj pozycję: Naciśnij klawisz [3], jeżeli przesunąłeś mapę i chcesz przedstawić aktualną pozycję w centrum wyświetlacza. 5.3 Mapa, Tryb nawigacyjny Obsługa mapy Wszystkie, w czasie nawigacji dostępne funkcje mogą być wykonywane za pomocą skrótów. Klawiszom cyfrowym (0-9) telefonu komórkowego podporządkowane są funkcje, które można aktywować naciskając odpowiednie klawisze. Naciśnij lewy przycisk Otwiera się menu SKRÓTY., by przejrzeć dostępne skróty. Każdy przycisk posiada symbol swojej funkcji. W lewym, górnym rogu widnieje klawisz który wykonuje tą funkcję. Jeżeli naciśniesz ten klawisz, funkcja zostanie wykonana bezpośrednio, bez otwierania menu SKRÓTY (zob. następny rozdział). Funkcja zaznaczonego przycisku i z nią skojarzony klawisz, opisane są w dolnej części menu. Jeżeli nie wykonujesz funkcji, menu zamyka się po kilku sekundach. - 30 - Mapa
Skróty mapy, Tryb nawigacyjny klawisz [1] Komunikat: Powtarza ostatni komunikat głosowy klawisz [2] Bez głosu: Wycisza oprogramowanie nawigacyjne w ten sposób, że komunikaty głosowe są niesłyszalne. Ponownie naciśnij ten przycisk, by anulować wyciszenie. Uwaga: Funkcja ta nie wycisza telefonu komórkowego. klawisz [3] O trasie: Przedstawia w czasie nawigacji informacje na temat przyjazdu, czasu jazdy i odległości do celu. klawisz [4] Dzień/Noc: Ustala tryb nocny lub dzienny. klawisz [5] Zmień widok: Otwiera menu WIDOK MAPY. Można tam również wybrać inny widok. Za pomocą klawiszów [W prawo] lub [W lewo] można zmienić widok, nie otwierając menu WIDOK MAPY. klawisz [6] Tryb obiektywu: Umożliwia funkcję obiektywu i przesuwanie przedstawianego fragmentu mapy (zob. rozdział "Zmień fragment mapy", strona 29). klawisz [7] Prześlij pozycję: Uruchamia przesyłkę SMS, zawierającą dane aktualnej pozycji. klawisz [8] Zakończ nawigację: Kończy nawigację. Okno dialogowe prosi o potwierdzenie. Mapa - 31 -
klawisz [9] GPS-stan: Otwiera okno GPS / POZYCJA. Można się w nim zapoznać z detalami dotyczącymi odbioru GPS. Dokładne informacje znajdują się w rozdziale "GPS / pozycja", na stronie 35. Wybierz widok Mapa otwiera się w 2W, wraz z pierwszymi obliczeniami trasy. Wielkość przedstawianego fragmentu mapy zależy od prędkości. Im niższa prędkość tym mniejszy przedstawiany fragment mapy, lecz wyższa ostrość detali. W czasie nawigacji można korzystać z dalszych perspektyw, z których nie każda przedstawia mapę ale każda posiada swoje zastosowanie w nawigacji. W sumie istnieje pi?? różnych perspektyw. Jeżeli chcesz zmienić perspektywę, postępuj w ten sposób: 1. Naciśnij klawisz [5]. 2. Stuknij w przycisk odpowiedniej perspektywy. Wskazówka: Za pomocą klawiszów [W prawo] lub [W lewo], można w trybie nawigacyjnym szybko zmienić widok. Informacje w czasie nawigacji Przez cały czas nawigacji, pojawiają się różnorodne informacje. Widok Mapa nawigacyjna 2W - 32 - Mapa
Widok Mapa nawigacyjna 3W Widok Strzałka 1 Trasa jest pomara?czowe. 2 pomara?czowy trójk?t to aktualna pozycja na mapie. 3 W polu informacyjnym pojawia się jedna z następujących informacji: Przewidywany czas przyjazdu Pozostała odległość do celu Przewidywany czas pozostały. Za pomocą klawisza [3] (O trasie) można te informacje przeglądać. Mapa - 33 -
4 W polu ulicy widnieje nazwa następnego odcinka, którym będziesz się poruszał. 5a W polu-strzałce znajduje się schematyczny obraz następnego skrzyżowania. 5b Poniżej pojawia się odległość do tego skrzyżowania. Zbliżając się do skrzyżowania, odległość zastępowana jest kropkami: Im bliżej skrzyżowania, tym więcej żółtych kropek. Jeżeli od dłuższego czasu nie skręcałeś, w wyświetlaczu pojawia się strzałka prosto a poniżej pole, podające odległość do następnego manewru. 6 W małym polu-strzałce pokazuje się druga z koleji czynność (przy kilku, szybko po sobie następujących czynnościach). 7 Obszar Ograniczenie pr?dko?ci informuje o ewentualnych ograniczeniach prędkości. Ograniczenie prędkości pojawia się w jednostce, typowej dla państwa w którym się znajdujesz. To pole można ukryć. 8 Jeżeli masz trzymać się danego oznakowania, oznakowanie to pojawia się właśnie tutaj. Uwaga: Wyświetlanie ograniczeń prędkości i ostrzeganie przed przekroczeniem prędkości jest zależne od ustawień, podjętych w oknie WSKAZÓWKI. (zob. "Wskazówki", strona 38) Uwaga: Informacje na mapach mogą być, z powodu przejściowych zmian (budowy itp.), błędne! Sytuacja na drodze i oznakowanie na miejscu jest zawsze ważniejsze od informacji systemu nawigacyjnego. Widok Przegląd tras Widok PRZEGLĄD TRAS przedstawia całą trasę w wyświetlaczu. Tutaj możesz szybko sprawdzić ile trasy za, a ile przed Tobą. - 34 - Mapa
Trasy są na mapie pomara?czowe. Chorągiewka symbolizuje cel. pomara?czowy trójk?t to aktualna pozycja na mapie. Widok Informacje o trasie Ta perspektywa nie przedstawia mapy. Widoczne są rozmaite informacje, ujęte w tabeli. Prędk.: Chwilowa prędkość Odległość: Odległość do poniżej podanego celu Czas trwania: Przewidywany czas pozostały do osiągnięcia poniżej podanego celu Przyjazd: Przewidywany czas przyjazdu do poniżej podanego celu Cel: Adres i nazwa celu trwającej nawigacji. 5.3.1 GPS / pozycja W oknie GPS / POZYCJA znajduje się przegląd danych, obliczonych przez system nawigacyjny na podstawie odebranych sygnałów GPS. Okno GPS / POZYCJA może pojawiać się tylko w czasie nawigacji. 1. Naciśnij klawisz telefonu komórkowego [9]. (zob.: Skróty mapy,, strona 31) W oknie GPS / POZYCJA znajdują się następujące informacje: GMT:: Greenwich Mean Time: Czas londyński. Jeżeli znajdujesz się w innej strefie czasowej, czas ten nie odpowiada czasowi obszaru, w którym się znajdujesz. Satelity:: Ilość chwilowo odbieranych sygnałów satelitów GPS. Ustalenie aktualnej pozycji wymaga sygnałów conajmniej trzech satelitów. HDOP:: Jednostka jakości ustalania aktualnej pozycji. Im niższy wynik, tym dokładniej ustalona pozycja. Nawigacja jest możliwa do 8. Stopień długości, Stopień szerokości: Współrzędne aktualnej pozycji. Mapa - 35 -
Wysokość:: Wysokość nad poziomem morza. Obliczenie wysokości npm. wymaga odbioru sygnałów przynajmniej czterech satelitów GPS. Prędk.: Chwilowa prędkość Stuknij w <Opcje> i wybierz Prześlij pozycję, by przesłać dane aktualnej pozycji za pomocą SMS, znajomemu posiadającemu telefon komórkowy wyposażony w MobileNavigator 6. Osoba ta może uruchomić nawigację do przesłanej pozycji nie podając danych celu. Uwaga: Przesyłanie SMS jest kosztowne! Sprawdź koszty przesyłania SMS u operatora telefonu komórkowego. Zapisz pozycję, by zapisać dane aktualnej pozycji w liście ULUBIONE. 6 Konfiguracja systemu MobileNavigator 6 Symbian Edition 6.1 Otwórz okno Ustawienia Okno USTAWIENIA jest punktem wyjściowym wszystkich ustaleń, dotyczących osobistego dopasowania systemu MobileNavigator 6. 1. Otwórz OKNO GŁÓWNE (zob. strona 20). 2. Stuknij w <Opcje> i wybierz Ustawienia. Otwiera się okno USTAWIENIA. Za pomocą klawiszów [Do góry] i [Na dó?] można przeglądać listę ustawień. 3. Stuknij w przycisk Ogólnie, jeżeli chcesz zmienić mapę, głośność, oświetlenie wyświetlacza, język, format czasu lub jednostkę miary. Nawigacja, by ustalić profil trasy bedący podstawą obliczania tras. Wskazówki, by ustalić, czy wskazówki dotyczące kierunku jazdy i ograniczeń prędkości mają być widoczne na mapie. GPS, by wybrać odbiornik GPS, przystosowany do łączy Bluetooth, z którym łączyć będzie się telefon komórkowy. - 36 - Konfiguracja systemu MobileNavigator 6 Symbian Edition
Mój adres, by podać lub zmienić adres domowy. Wersja, by ujrzeć informacje dotyczące danej wersji MobileNavigator 6 Symbian Edition, osprzętowania (telefonu komórkowego) i stanu pamięci. 4. Zaznacz ustawienie które ma zostać zmienione, za pomocą klawiszów [Do góry] lub [Na dó?]. 5. Stuknij następnie w przycisk [W prawo] lub [W lewo], by zmienić zaznaczone ustawienie. 6. Naciśnij <Wstecz>, by przejąć nowe ustawienia. 6.2 Ogólnie Otwiera się ponownie okno USTAWIENIA. W oknie OGÓLNIE można ustalić następujące ustawienia: Mapa: W oknie widoczna jest chwilowo używana mapa. Jeżeli chwilowo używana karta pamięci zawiera więcej map nawigacyjnych, można do nawigacji wybrać każdą z tych map. Głośność: Schemat kropek przedstawia chwilową głośność akustycznych komunikatów systemu. Im więcej czarnych kropek, tym głośniejsze są komunikaty. Oświetlenie: Ustal, kiedy wyświetlacz telefonu komórkowego ma być oświetlony. Tryb oszczędzania energii: Ustal, czy niedoładowanie akumulatora ma powodować redukcję oświetlenia wyświetlacza w czasie komunikatów głosowych systemu. Język: Za pomocą tego ustawienia ustalasz język powierzchni użytkowych oprogramowania i głosowych komunikatów systemu. Godzina: Podaj format czasu, w którym MobileNavigator 6 ma podawać godzinę. Długa trasa: Podaj jednostkę, w której MobileNavigator 6 ma podawać odległości powyżej kilometra lub mili. Krótka trasa: Podaj jednostkę, w której MobileNavigator 6 ma podawać odległości poniżej kilometra lub mili. Koszty: Ustal, czy w razie wykonywania funkcji stwarzającej dodatkowe koszty, np. przesyłania aktualnej pozycji, Konfiguracja systemu MobileNavigator 6 Symbian Edition - 37 -
MobileNavigator 6 ma informować o tym fakcie pojawiajającym się ostrzeżeniem. 6.3 Nawigacja Profil prędkości: Podaj odpowiedni profil jazdy. Rodzaj trasy: Ustal, czy obliczona ma zostać Szybka trasa, czy Krótka trasa. Autostrady, Promy, Drogi płatne: Podaj drogi z których chcesz korzystać (dozwolone) i drogi których chcesz unikać (Unikaj). 6.4 Wskazówki Pokaż znaki: Ustal, czy oznakowanie ma być w czasie nawigacji widoczne. Pokaż ograniczenia prędkości: Ustal, czy ograniczenia prędkości mają pojawiać się na mapie zawsze, tylko przy przekroczeniu czy nigdy. w terenie zabudowanym: Ustal granicę przekroczenia prędkości, wywołującą, poza terenem zabudowanym akustyczne ostrzeżenie. Wybierz Nigdy, jeżeli nie chcesz akustycznych ostrzeżeń. poza terenem zabudowanym: Ustal granicę przekroczenia prędkości, wywołującą, poza terenem zabudowanym akustyczne ostrzeżenie. Wybierz Nigdy, jeżeli nie chcesz akustycznych ostrzeżeń. 6.5 GPS W oknie GPS istnieje możliwość połączenia telefonu komórkowego z odbiornikiem GPS, przystosowanym do łączy Bluetooth. 1. Włącz odbiornik GPS, przystosowany do łączy typu Bluetooth. 2. Stuknij w <Opcje> i wybierz Zmień. MobileNavigator 6 uruchamia szukanie urządzeń, za pomocą których telefon komórkowy będzie w stanie stworzyć połączenie bluetooth i po jakimś czasie przedstawia wszystkie znalezione urządzenia. 3. Zaznacz odpowiednią nazwę odbiornika GPS. - 38 - Konfiguracja systemu MobileNavigator 6 Symbian Edition
4. Naciśnij <Wybierz >, by skorzystać z odbiornika GPS. Wskazówka: Połączenie z odbiornikiem GPS aktywuje się po zaistnieniu potrzeby pobrania danych GPS. 6.6 Mój adres Oto adres, do którego prowadzi nawigacja jeżeli nawigujesz Do domu (zob. rozdział "Nawiguj do domu", strona 27). Jeżeli nie podałeś jeszcze adresu lub jeżeli chcesz go zmienić, postępuj w ten sposób: 1. Stuknij w <Opcje> i wybierz Ustal. 2. Podaj adres, tak jak w rozdziale "Podaj cel", na stronie 20. 6.7 Wersja W oknie WERSJA pojawiają się następujące informacje na temat mapy, wersji oprogramowania i praw autorskich. 7 Glosariusz GMT to skrót Greenwich Mean Time. GMT to na równiku środkowany czas słoneczny. Teoretycznie słońce przecina o 12:00 GMT równik i w tym momencie stoji "najwyżej". GMT był do początku 1972 oficjalnym czasem. Z powodu rotacji kuli ziemskiej która nie zawsze jest równomierna, został on zastąpiony dokładniejszym UTC (Universal Time Coordinated). GPS to skrót Global Positioning System. GPS ustala, opierając się na satelitach, aktualną pozycję geograficzną. GPS opiera się na 24 satelitach, które krążą wokół Ziemi wysyłając sygnały. Odbiornik GPS odbiera te sygnały, obliczając na ich podstawie odległość do satelitów. Do ustalenia pozycji potrzebne są sygnały przynajmniej trzech satelitów. Za pomocą sygnału czwartego satelity można obliczyć aktualną wysokość n.p.m. z dokładnością do trzech metrów. HDOP to skrót Horizontal Dilution of Precision. HDOP podaje aktualną jakość ustalania pozycji. Teoretycznie możliwe są wyniki od 0 do 50(im niższy wynik, tym wyższa jakość, czyli wynik 0= pozycja ustalona jest pozycją faktyczną). Nawigacja jest możliwa do 8. Glosariusz - 39 -
POI to skrót Point of interest (cel specjalny). Cele specjalne, krótko POI (Point of interest), znajdują się na mapie i tam są pokazywane. Do celów specjalnych należą lotniska i porty, restauracje, hotele, stacje paliw i gmachy publiczne. Cele specjalne mogą być celami nawigacji. - 40 - Glosariusz
8 Indeks haseł A Adres domowy... 27, 37, 39 C Cel Historia celów... 25 Kraj... 20 Moje cele... 25 Pokaż na mapie 21, 23, 24, 25, 26, 27 Ulubione... 26 Uruchom nawigację... 27 Usuń... 26, 27 Zapisz.. 21, 23, 24, 25, 26, 27 Cel specjalny w całym kraju... 23 w miejscowości... 24 w pobliżu... 22 D Długa trasa... 37 Do domu... 27 G Głośność... 37 Godzina... 37 GPS... 38 GPS / pozycja... 35 Gwarancja...4 H Hotline...4 I Ikony w podręczniku...3 J Język... 37 K Klawisz OK... 13 Klawisze nawigacyjne... 13 Konstrukcja podręcznika... 3 Koszty... 37 Kraj... 20 Krótka trasa... 37 M Mapa Obiektyw... 29 Pokaż pozycję... 29 Przesuń... 29 Tryb nawigacyjny... 32 Informacje o trasie... 35 Mapa nawigacyjna 2W... 32 Mapa nawigacyjna 3W... 33 Przegląd tras... 34 Strzałka... 33 Tryb standardowy... 29 Wybierz... 28 Wyśrodkuj pozycję... 30 Mapa... 37 MobileNavigator 6 GPS... 9 Warunki... 7 Mój adres... 27, 37, 39 Moje cele... 25 N Nawigacja Brak odbioru GPS... 28 Uruchom... 27 Indeks haseł - 41 -