Biuletyn Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze 10 kwietnia 2013 r. Nr 76 Kalendarium 51 12 IV Kura Ziemska - Wernisaż wystawy Henryka Szkutnika. Jazz Klub Kosz w Zamościu, godzina 18.00. 12 IV "EROICA" - Koncert symfoniczny w Zamościu. Sala Orkiestry Symfonicznej w Zamościu, godzina 19.00. 12 IV Koncert piosenki literackiej w klubie Fabryka w Tomaszowie, godzina 20.00. 16 IV Monodram "Ostatnie tango z Herbertem". Gminny Ośrodek Kultury w Horyńcu-Zdroju, godzina 19.30. Spotkania autorskie ze Stefanem Dardą 15 IV Ośrodek Edukacyjno-Muzealny Roztoczańskiego Parku Narodowego w Zwierzyńcu, godzina 14.00. 18 IV Gminna Biblioteka Publiczna w Tarnawatce, godzina 15.00. 19 IV Gminna Biblioteka Publiczna w Werbkowicach, godzina 17.00. LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom noclegowym, restauracjom i sklepom z pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny detalicznej. Informacje: Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05 biuro@lot.roztocze.com Wielka Roztoczańska Majówka czasie długiego majowego w ę g l e m. S o b o t a 4 m a j a n a s z e g o r e g i o n u, j e g o Wweekendu nie zabraknie najatrakcyjniej zapowiada się w r ó ż n o r o d n o ś ć, h i s t o r i ę, a t r a k c j i d l a w s z y s t k i c h Krasnobrodzie, gdzie na majowym wielokulturowość, barwność wypoczywających na Roztoczu. W festynie wystąpi Norbi. W niedzielę i walory turystyczne. Ekrany kina wielu miejscowościach regionu 5 maja swoje święto będą obchodzić pod chmurką rozbłysną w dniach zaplanowano atrakcyjne imprezy a strażacy z powiatu tomaszowskiego. 1-4 maja, w kilku roztoczańskich na aktywnych turystów czekają Na placu przy komendzie PSP w miejscowościach Horyńcu Zdrój kilometry tras rowerow ych Tomaszowie odbędą się m. in.: (1 maja), Tomaszowie Lubelskim i pieszych szlaków. Wielka Majówka pokazy sprawności jednostek ( 2 m a j a ), N a r o l u t r a d y c y j n i e (3 maja) i Gorajcu rozpocznie sezon (4 maja). Finał t u r y s t y c z n y n a Roztoczu. odbędzie się w Chutorze Gorajec podczas Dnia M a j ó w k a S w o b o d y. I m p r e z a t a rozpocznie się w ostatni kwietniowy p o ś w i ę c o n a weekend. W sobotę będzie kulturze 27 kwietnia w Suścu c h ł o p s k i e j odbędą się eliminacje Roztocza, a w do Regionalnego szczególności 165 Przeglądu Kapel r o c z n i c y i Ś p i e w a k ó w z n i e s i e n i a L u d o w y c h a pańszczyzny w kolejnego dnia w Galicji, ma być niedzielę Jarmark p i e r w s z y m S u s i e c k i z e t a p e m k i e r m a s z e m planowanego na r o z t o c z a ń s k i c h ratowniczo-gaśniczych. W sobotę 11 lipiec Festiwalu przysmaków kulinarnych. Święto maja z Lubyczy Królewskiej Kultury Pogranicza FOLKOWISKO regionalnej kuchni szykuje się w ystartuje dwudniow y VII 2013. również w Narolu, gdzie 1 maja Międzynarodowy Roztoczański rozpocznie się czterodniowa W trakcie Wielkiej Rajd Rowerowy. Uczestnicy będą Narolska Majówka. Odbędą się tam Roztoczńskiej Majówki turyści mieli do pokonania dwie trasy m i ę d z y i n n y m i : k o n k u r s wypoczywający w regionie będą prowadzące przez malownicze tradycyjnych nalewek oraz koncerty mogli poruszać się po Roztoczu tereny Roztocza Wschodniego, po w Centrum Wystawienniczo- s z y n o b u s a m i P r z e w o z ó w polskiej i ukraińskiej stronie granicy. Koncertowym w dawnej cerkwi na Regionalnych. Będa one kursować Krupcu. W Święto Konstytucji 3 go Nowym pomysłem na pomiędzy Lublinem, Zamościem, Maja zapraszamy do Tomaszowa kulturalnej mapie majowych Jarosławiem i Roztoczem od 1 do 5 L u b e l s k i e g o, Z w i e r z y ń c a imprez naszego regionu jest maja. Pobyt na Roztoczu może też i Krasnobrodu, gdzie oprócz Roztoczańskie Kino Objazdowe, być okazją do wizyty we Lwowie. Do uroczystości patriotycznych będa organizowane przez Stowarzyszenie skorzystania z jednodniowych miały miejsce wiosenne pikniki, Animacji Kultury Pogranicza wycieczek zapraszją lokalne biura festyny i koncerty. Tego samego dnia Folkowisko. Przygotowano podróży. Szczegółowy program Galeria Górecko Kościelne zaprasza kilkanaście krótkich filmów Wielkiej Roztoczńskiej Majówki dużych i małych z odrobiną talentu dokumentalnych, które mają dostępny będzie na stronie na malowanie Górecka piórkiem i pokazać bogactwo kulturalne www.roztoczewita.pl. Zostań wolontariuszem Letniej Akademii Filmowej eśli chcesz ciekawie spędzić r o z p o c z y n a m y r e k r u t a c j ę L e t n i a i m p r e z a z e J wakacje, jesteś miłośnikiem animatorów społecznych czyli osób, świetnym kinem w sprzyjających dobrego kina i aktywnego spędzania na których spocznie niemała okolicznościach przyrody, bez wolnego czasu, chcesz poznać ludzi odpowiedzialność i dzięki którym blichtru i napinania się, potrzebuje o podobnych zainteresowaniach wszystko w Zwierzyńcu zadziała jak s w o i c h a m b a s a d o r ó w (i o zupełnie innych też). w zegarku. Wymagamy sporo, ale w s p ó ł t w o r z ą c y c h k l i m a t oferujemy jeszcze więcej! Więcej w y p o c z y n k u i i n t y m n e g o Jeśli masz co najmniej 16 informacji oraz formularz obcowania ze sztuką filmową. lat, zależy Ci na tym żeby zdobywać zgłoszeniowy na oficjalnej stronie Oprócz organizatorów Akademii, nowe doświadczenia, poznawać www.laf.net.pl. Termin nadsyłania będą nimi wolontariusze. nowe miejsca i uczyć się poprzez zgłoszeń upływa z dniem 30 czerwca pracę... Jeśli masz praktykę w 2013 r. Szukamy ludzi pracowitych, działalności kulturalnej i zapał by odpowiedzialnych, rzetelnych, zdobywać kolejną, znasz języki obce obowiązkowych, pogodnych, lub umiesz cokolwiek... zgłoś swój m i ł y c h, u ś m i e c h n i ę t y c h, akces do grupy wolontariuszy 14. potrafiących nawiązać pozytywny Letniej Akademii Filmowej w i rzeczowy kontakt z uczestnikami Zwierzyńcu! Akademii, zarówno w kwestiach " p o g o d o w y c h ", j a k Między 2-11.08.2013 w i merytorycznych odnośnie filmów Zwierzyńcu na Roztoczu odbędzie z programu LAF. się kolejna edycja LAF. Już teraz Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.lot.roztocze.com
Wiosna w OEM RPN Godziny otwarcia Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego RPN: W okresie od 1 kwietnia do 31 października w godz. 9.00-17.00 z wyjątkiem poniedziałków ostatnie wejście grupy zorganizowanej godz. 16.00. Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej W krainie jodły, buka i tarpana oraz do korzystania z oferty ośrodka. ul. Plażowa 3, 22-470 Zwierzyniec, tel./fax: 84 687 22 86 e-mail: oemrpn@roztoczanskipn.pl www.roztoczanskipn.pl Roztocze na Facebook`u Zapraszamy wszystkich użytkowników portalu społecznościowego Facebook na profil Roztocze. www.facebook.com/roztoczewita Dofinansowanie unijne! Zapytaj u źródła Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w ramach programu LEADER IV Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą ubiegać się samorządy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe oraz osoby prywatne. Informacji udzielają biura LGD. LGD Roztocze Tomaszowskie gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza Królewska, Susiec, Tarnawatka i Tomaszów Lubelski. tel. 84 664 63 86, www.roztoczetomaszowskie.pl LGD Nasze Roztocze gminy: Adamów, Józefów, Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec. tel. 84 639 29 66, www.lgdnaszeroztocze.pl LGD Serce Roztocza gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Narol. tel. 16 631 11 34, www.serceroztocza.pl LGD Dolina Wieprza i Poru gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856 www.lgd.org.pl LGD Ziemia Biłgorajska gminy: Aleksandrów, Biłgoraj, Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol, Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok Górny, Tarnogród, Turobin. tel. 84 530 26 26, www.ziemiabilgorajska.pl Dzień Swobody i Roztoczańskie Kino Objazdowe towarzyszenie Animacji Kultury publiczności, którą zapraszamy na o r g a n i z o w a n e g o p r z e z SPogranicza Folkowisko zaprasza pokazy, gdyż powinni przybyć na Stowarzyszenie Folkowisko Dnia na nowe wydarzenia na w ramach nie z własnym krzesłem lub kocem, Swobody - Z Okazyi Zniesienia Wielkiej Roztoczańskiej Majówki: chcielibyśmy, żeby nasza impreza Niewoli Roku Pańskyego 1848. Roztoczańskie Kino Objazdowe przekształciła się w rodzaj pikniku Impreza ta poświęcona kulturze i Dzień Swobody. przy dobrym, ale czasem trudnym c h ł o p s k i e j Roz to c z a, a w dokumentalnym kinie - mówi szczególności 165 rocznicy E k r a n y k i n a p o d organizator. zniesienia pańszczyzny w Galicji, chmurką rozbłysną wieczorami 1-4 ma być pierwszym etapem maja, w kilku roztoczańskich Roztoczańskie Kino planowanego na lipiec Festiwalu miejscowościach Horyńcu Zdrój Objazdowe planuje swoje pokazy w Kultury Pogranicza FOLKOWISKO (1 maja), Tomaszowie Lubelskim parku miejskim w Tomaszowie 2 0 1 3. N a D z i e ń S w o b o d y (2 maja), Narolu (3 maja) i Gorajcu Lubelskim, przy Uzdrowisku w organizatorzy przygotowują (4 mają). -Chcemy wyjść z kulturą Horyńcu Zdrój, w restauracji Sakra dodatkowe atrakcje dla gości do ludzi, wyrwać się z czterech ścian w Narolu oraz w Chutorze Gorajec. odwiedzających Gorajec: Grę instytucji, pokazać filmy w parkach, Wszystkie pokazy zaczną się po wiejską, recital muzyczny Martyny na osiedlow ych placykach, zmroku (o godz.20.00). Wstęp na Zalewskiej i Gramofon-Party. w miejscach nietuzinkowych, imprezy jest wolny. Wraz z kinem po Impreza w Gorajcu rozpocznie się o w takich w których wydarzenia Roztoczu podróżować będzie godzinie 15.00 pod krzyżem kulturalne zwykle nie goszczą, wystawa fotografii z terenu gminy pańszczyźnianym. -Wszystko to z a l e ż y n a m n a i n te ra kc j i Cieszanów, powstałych podczas robimy nieodpłatnie, a czasem z publicznością mówi koordynator p l e n e r u f o t o g r a f i c z n e g o nawet za własne pieniądze, imprezy Marcin Piotrowski. zorganizowanego przez Chutor poświęcając na to swój wolny czas i Gorajec i CKiS w Cieszanowie. sporo energii, po prostu chce nam O r g a n i z a t o r z y się działać, robić coś fajnego dla przygotowali kilkanaście krótkich Roztoczańskiemu Kinu siebie i innych. Na szczęście filmów dokumentalnych, które Objazdowemu w Horyńcu Zdrój traf iliśmy na dobr y grunt mają pokazać bogactwo kulturalne n a s z e g o r e g i o n u, j e g o r ó ż n o r o d n o ś ć, h i s t o r i ę, wielokulturowość, barwność i walory turystyczne. Prezentowane będą miedzy innymi archiwalne filmy ukazujące Tomaszów na początku lat 90 XX wieku, swoja premierę będą miały najnowsze produkcje Krystiana Kłysewicza ukazujące piękno Roztocza Wschodniego. Wywodzący się z Tomaszowa Lubelskiego reżyser Marcin Krawczyk udostępnił organizatorom film Matka 24h. Z c y k l u G ł o s y E u r o p y zaprezentowany zostanie film Olmany. O trudnym losie roztoczańskich kobiet opowie film Stacja kolejowa Krasne-Busk Prezentowane filmy poświęcone są różnej tematyce, wszystkie jednak w jakiś sposób powiązane będą z naszym regionem. Autorzy filmów udostępnili swoje produkcje nieodpłatnie. -Nasze Kino Objazdowe to niskobudżetowa i m p r e z a, w y m a g a s p o r o z a a n g a ż o w a n i a z e s t r o n y wo l o n t a r i u s z y i c z ł o n ków Stowarzyszenia. Oczekujemy również, zaangażowania od Kina Objazdowego odbędzie się 4 maja w Chutorze Gorajec podczas towarzyszyć będą dodatkowe i uzyskaliśmy wsparcie i pomoc atrakcje. Grzegorz Ciećka, instytucji, które w naszym regionie Wiceprezes Stowarzyszenia od lat tworzą ciekawe wydarzenia F o l k o w i s k o p r z y g o t o w a ł k u l t u r a l n e. S z c z e g ó l n e rozszerzoną ofertę imprezy, podziękowania należą się tu dostosowując ją szczególnie do ludziom z Tomaszowskiego Domu potrzeb horynieckich kuracjuszy. O Kultury, Lokalnej Organizacji go d z. 1 4 : 3 0 o d b ę d z i e s i ę T u r y s t y c z n e j R o z t o c z e, Terenoterapia połączona z Stowarzyszenia Czajnia i Centrum p l e n e r e m f o t o g ra f i c z n y m. Kultury i Sportu w Cieszanowie Wieczorne pokazy filmowe dodaje Maciej Piotrowski. poprzedzi rozpoczynający się o Szczegółowy plan imprezy znajduje godz. 19.00 Recital jazzowy Justyny się na stronie internetowej Zuby. Stowarzyszenia Folkowisko: www.folkowisko.gorajec.info Finał Roztoczańskiego Zapraszamy na www.roztoczewita.pl Zapraszamy wszystkie obiekty noclegowe i gastronomiczne do bezpłatnego umieszczenia swojej oferty w naszym nowym portalu roztoczewita.pl. Wystarczy wypełnić formularz, dołączyć zdjęcia i przesłać nam na adres dukat@lot.roztocze.com. Formularze dostępne są do pobrania na stronie głownej roztoczewita.pl. W przypadku prowadzenia przez obiekt noclegowy baru, restauracji lub innych usług gastronomicznych prosimy wypełnić 2 formularze. Wizytówki opublikowane zostaną w dwóch kategoriach. Członkowie Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze otrzymują wyróżnienie wizytówki i bezpłatn¹ publikacjê ofert pakietowych w zakładce Nasza oferta i na stronie głównej. Zapraszamy do grona członków LOT Roztocze. Szczegóły na stronie www.roztoczewita.pl/lot-roztocze/organizacja Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.lot.roztocze.com