Część Opisowa WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH WWIORB-03 ROBOTY ZIEMNE
Spis treści: 1. WPROWADZENIE... 3 1.1 ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH NINIEJSZYMI WWIORB... 3 1.2 OKREŚLENIA PODSTAWOWE... 3 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE MATERIAŁÓW... 3 2.1 WYMAGANIA OGÓLNE... 3 2.2 WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE... 3 3. SPRZĘT I MASZYNY BUDOWLANE... 4 4. ŚRODKI TRANSPORTU... 4 5. WYKONANIE ROBÓT... 4 5.1 OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH... 4 5.2 SZCZEGÓŁOWE WARUNKI WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH... 4 6. KONTROLA JAKOŚCI... 5 7. ODBIÓR ROBÓT... 5 7.1 ODBIÓR ROBÓT ZANIKAJĄCYCH I ULEGAJĄCYCH ZAKRYCIU... 6 7.2 PRÓBY KOŃCOWE... 6 8. ZASADY PŁATNOŚCI... 6 9. PRZEPISY ZWIĄZANE... 6 9.1 NORMY... 6 9.2 INNE PRZEPISY... 7 Strona 2
1. Wprowadzenie 1.1 Zakres robót objętych niniejszymi WWiORB Zakres niniejszych WWiORB obejmuje wykonanie wszelkiego rodzaju robót ziemnych związanych z realizacją Robót, a w szczególności: 1. ukopów i odkładów gruntu, 2. nasypów, zasypek i osypek, 3. wykonanie wykopów pod zbiorniki i obiekty kubaturowe; 4. wykonywanie robót ziemnych związanych z realizacją podziemnych przewodów technologicznych 1.2 Określenia podstawowe Określenia podstawowe są zgodne z określeniami podanymi w WWiORB - Wymagania Ogólne punkt 1.1, a także z definicjami podanymi w normie: PN-B-06050:1999. Ponadto poniższe określenia oznaczają: 1. wykopy doły szeroko- i wąskoprzestrzenne liniowe dla urządzeń instalacji podziemnych 2. zasyp wypełnienie gruntem wykopów tymczasowych z wymaganym zagęszczeniem, 3. przekopy wykopy podłużne otwarte torów komunikacyjnych, spławnych i melioracyjnych, 4. ukopy pobór ziemi z odkładu, wydobyta ziemia zostaje użyta do budowy nasypów lub wykonania zasypów lub wywieziona na składowisko, 5. dokop miejsce pozyskania gruntów do wykonania robót ziemnych położone poza Placem Budowy, 6. wykopy obiektowe wykopy oddzielne ze skarpami głębsze od 1m, 7. nasypy użytkowe budowle ziemne wznoszone wzwyż od poziomu terenu, w których grunt jest celowo zagęszczony, 8. odkład grunt uzyskiwany z wykopu lub przekopu złożony w określonym miejscu bez przeznaczenia użytkowego lub z przeznaczeniem do późniejszego zasypania wykopu, 9. plantowanie terenu wyrównanie terenu do zadanych projektem rzędnych, przez ścięcie wypukłości i zasypanie wgłębień do 30 cm i przy przemieszczaniu mas ziemnych na odległość do 50 m, 10. wskaźnik zagęszczenia gruntu - wielkość charakteryzująca zagęszczenie gruntu, określona wg wzoru: Is = Pd / Pds gdzie: Pd - gęstość objętościowa szkieletu zagęszczonego gruntu (Mg/m3), Pds - maksymalna gęstość objętościowa szkieletu gruntowego przy wilgotności optymalnej, określona w normalnej próbie Proctora, 2. Wymagania dotyczące Materiałów 2.1 Wymagania ogólne Ogólne wymagania dotyczące Materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w WWiORB - Wymagania Ogólne punkt 2. 2.2 Wymagania szczegółowe Materiałami stosowanymi przy wykonaniu robót będących przedmiotem niniejszych WWiORB są: Strona 3
materiał na zasypki: 1. grunt z wykopu, 2. grunt z dokopu (piasek i pospółka wg PN-91/B-06716), 3. piasek wg PN-B-11113:1996, 4. żwir wg PN-B-11111:1996, Grunt użyty do zasypki powinien gwarantować łatwą i dobrą zagęszczalność, (żwiry, pospółki - również gliniaste - piaski średnioziarniste o wskaźniku różnoziarnistości U5). Jeżeli będzie to konieczne, wykopany materiał należy przesiać i posortować, usuwając duże kamienie, skały lub inne cząstki, które mogą utrudnić jego zagęszczenie. 5. kamień łamany wg PN-B-11112:1996, 6. kruszywa mineralne wg PN-86/H-93215, 3. Sprzęt i maszyny budowlane Ogólne wymagania dotyczące Sprzętu podano w WWiORB - Wymagania Ogólne punkt 3. Roboty ziemne, związane z wykonaniem wykopów, prowadzone mogą być ręcznie lub przy użyciu następującego sprzętu mechanicznego: 1. koparka z osprzętem przedsiębiernym, podsiębiernym, 2. spycharka, 3. ładowarka, 4. walec, 5. zagęszczarka wibracyjna, 6. ubijak do zagęszczania. 4. Środki transportu Wymagania Ogólne dotyczące środków transportu podano w WWiORB - Wymagania Ogólne punkt 4. Do przewozu wszelkich materiałów sypkich i zbrylonych jak ziemia, kruszywo, stosowane będą samochody samowyładowcze - wywrotki. Samochody skrzyniowe do przewozu materiałów do umocnienia i odwodnienia wykopów. Użyte środki transportu muszą być sprawne technicznie. 5. Wykonanie Robót 5.1 Ogólne warunki wykonania robót budowlanych Wymagania ogólne dotyczące wykonania Robót podano w WWiORB - Wymagania Ogólne punkt 5. 5.2 Szczegółowe warunki wykonania robót budowlanych 5.2.1 Wymagania podstawowe Podstawowe Wymagania w zakresie: 1. wykonania wykopów 2. wykonania nasypów 3. zabezpieczenia budowli robót ziemnych i robót 4. robót ziemnych w okresie mrozów są zgodne z postanowieniami PN-B-06050:1999 punkt 3 Wymagania. Strona 4
5.2.2 Umocnienie i ochrona wykopów Tam, gdzie jest to niezbędne, wykopy powinny być umocnione zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami (w szczególności PN-B-06050:1999, PN-B-10736:1997) i sztuką budowlaną tak, aby zapobiec ewentualnym ruchom i osunięciom ziemi, które mogłyby spowodować zmniejszenie szerokości rowu, wywołać obrażenia ciała personelu lub opóźnienia prowadzonych prac albo narazić na szwank instalacje doprowadzające media, konstrukcje czy nawierzchnie dróg. Umocnienia należy odpowiednio utrzymywać aż do czasu, gdy stan wykonania prac będzie wystarczająco zaawansowany, by umocnienia mogły być usunięte chyba, że Inżynier podejmie decyzję o ich pozostawieniu. Wykonanie wykopów skarpowych jest dozwolone wyłącznie w przypadku, gdy ściany tych wykopów znajdą się w całości w obrębie Terenu Budowy, bez szkody ani naruszenia istniejących instalacji, własności lub konstrukcji, bez niepotrzebnego kolidowania z ruchem pieszym i kołowym oraz, gdy warunki gruntowo wodne na to pozwalają. Wykopy należy zabezpieczyć odpowiednimi barierami ochronnymi oraz oznaczyć stosownymi znakami ostrzegawczymi, oświetleniem i chorągiewkami. 5.2.3 Odkład i zagospodarowanie gruntu Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie zorganizować i utrzymać składowiska przeznaczone na odkład tymczasowy gruntu pochodzącego z robót ziemnych, a także zagospodarować nadmiar gruntu i grunt nienadający się do wykorzystania do robót w sposób zgodny z wymaganiami Ustawy o odpadach. Wszelkie koszty związane z usunięciem gruntu z Terenu Budowy, transportem gruntu, koszty składowania gruntu na składowiskach, koszty utrzymania składowisk, koszty wszelkich robót wykonywanych na składowiskach (np. załadunku, wyładunku, przemieszczania gruntu, formowania nasypów i inne), koszty zagospodarowania gruntu zgodnie z wymaganiami ustawy o odpadach i opłaty z tym związane, ponosi Wykonawca i należy je odpowiednio uwzględnić w cenie oferty Wykonawcy. W przypadku, gdy wykopywane są różne rodzaje materiału, winno się składować je oddzielnie, a najbardziej właściwy zachować do zasypania wykopów. Tam gdzie naturalne odwodnienie podłoża jest uzależnione od względnego położenia warstw przepuszczalnych i nieprzepuszczalnych gruntu, ze szczególną uwagą należy oddzielić od siebie materiał, a po zakończeniu robót przywrócić go na właściwe miejsce. 5.2.4 Wykopy wykonywane ręcznie Wykopy powinny być wykonywane sprzętem ręcznym w przypadku wystąpienia takiej konieczności z uwagi na ograniczony dostęp, bliskość innych instalacji lub z innych względów. Inżynier jest upoważniony do wprowadzenia zakazu użycia koparek lub innych maszyn ciężkich na dowolnym etapie wykonywania robót. 5.2.5 Roboty ziemne przy realizacji przewodów podziemnych Roboty ziemne związane z realizacją podziemnych przewodów technologicznych należy wykonywać w szczególności zgodnie z PN-B-10736:1997 6. Kontrola jakości Wymagania ogólne dotyczące Kontroli jakości Robót podano w WWiORB Wymagania Ogólne punkt 6. Kontrolę jakości robót ziemnych należy prowadzić zgodnie z wymaganiami PN-B-06050:1999, PN-B- 10736:1997 i PN-S-02205:1998. 7. Odbiór Robót Ogólne wymagania w zakresie Odbioru Robót podano w WWiORB Wymagania Ogólne punkt 7. Strona 5
7.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu W zakresie robót ziemnych odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają w szczególności: 1. Podłoże gruntowe pod fundamenty konstrukcji lub nasyp, 2. Dno wykopu przygotowane do wykonania podłoża przewodu, 3. Zagęszczenie poszczególnych warstw gruntów w nasypie lub zasypki. 7.2 Próby Końcowe W ramach Prób końcowych należy wykonać w szczególności: 1. Sprawdzenie dokumentacji powykonawczej w zakresie kompletności i uzyskanych wyników badań laboratoryjnych, 2. Sprawdzenie robót pomiarowych w zakresie zgodności z dokumentacją projektową, 3. Sprawdzenie wykonania wykopów i nasypów pod względem wymaganych parametrów wymiarowych i technicznych, 4. Sprawdzenie zabezpieczenia wykonanych robót ziemnych, 5. Przeprowadzenie ewentualnych badań dodatkowych. 8. Zasady płatności Ogólne zasady płatności podano w WWiORB Wymagania Ogólne punkt 8. 9. Przepisy związane 9.1 Normy PN-B-06050:1999 PN-B-10736:1997 PN-S-02205:1998 PN-EN 1610:2002 PN-EN 197-1:2002 PN-86/B-02480 PN-B-04452:2002 PN-88/B-04481 Geotechnika - Roboty ziemne - Wymagania ogólne Roboty ziemne Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych Warunki techniczne wykonania Drogi Samochodowe Roboty ziemne Wymagania i badania Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych Cement Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego użytku Grunty budowlane Określenia symbole podział i opis gruntów Geotechnika Badania polowe Grunty budowlane - Badania próbek gruntu PN-EN 1097-5:2001 Badanie mechanicznych i fizycznych właściwości kruszyw. Część 5: Oznaczanie zawartości wody przez suszenie w suszarce z wentylacją BN-64/8931-02 BN-68/8931-04 BN-77/8931-12 PN-EN-298-1:1999 PN-91/B-06716 PN-B-11111:1996 Drogi samochodowe. Oznaczanie modułu odkształcenia nawierzchni podatnych i podłoża przez obciążenie płytą Drogi samochodowe. Pomiar równości nawierzchni planografem i łatą Oznaczanie wskaźnika zagęszczenia gruntu Rury i kształtki kamionkowe i ich podłączenie do sieci drenażowej i kanalizacyjnej. Wymagania. Kruszywa mineralne. Piaski i żwiry filtracyjne. Wymagania techniczne. Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Strona 6
PN-B-11113:1996 PN-EN-932-1:1999 PN-78/B-06714 Inne aktualne PN (EN-PN) Żwir i mieszanki. Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Piasek. Badania podstawowych własności kruszyw. Metody pobierania próbek. Kruszywa mineralne. Badania. 9.2 Inne przepisy 1. WTWiOR Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót ITB, 2. Wytyczne projektowania i wykonania przesłon przeciwfiltracyjnych i pionowych ścian w podłożu przy zastosowaniu zawiesin tiksotropowych wg ITB Warszawa, 1971r. 3. Przepisy wymienione w Części 2 Informacyjnej Programu Funkcjonalno Użytkowego Strona 7