162 EGIPT Sharm El Sheikh Sharm el sheikh Suez Zat. Sueska Płw. Synaj Dahab Zat. Akaba EGIPT Sharm El Sheik MORZE CZERWONE Hurghada Stała cena dla dzieci od 1244 PLN Oczy bolą od kolorów, nie wiadomo, na co patrzeć najpierw. Wrażenie nieopisanej rozmaitości: nędzy i bogactwa, piękna i brzydoty, sacrum i profanum. Egipt to dwie pustynie, cztery oazy, sześć miast, dwa morza, Nil, góry, 70 mln mieszkańców i ponad pięć tysięcy lat historii. Przyjeżdżamy tu najczęściej na krótko, zwykle do nadmorskiej Hurghady. Tymczasem między Azją i Afryką leży półwysep Synaj, który jest jednym z najsłynniejszych obszarów pustynnych na świecie, a zarazem rajem dla turystów, których wabią białe piaszczyste plaże Morza Czerwonego i podwodne rafy koralowe w pobliżu Sharm El Sheikh. To najdalej na południe wysunięty kraniec Półwyspu Synaj i najważniejsza miejscowość wypoczynkowa tej części Egiptu. Często określany jest wręcz perłą Synaju. Leży w odległości 80 km od słynnej Góry Synaj. Miasto, a raczej region Sharm El Sheikh powstał po roku 1967, kiedy Izrael zajął cały płw. synajski rozpoczynając wieloletnią okupację tych terenów (do 1982 roku). Obecnie jest to strefa zdemilitaryzowana, pod kontrolą wojsk amerykańskich działających z mandatu ONZ. Państwo egipskie utrzymuje na półwyspie jedynie siły policyjne. Miasto-region dzieli się na dwie główne dzielnice : Old Market czyli pierwotną część Sharm El Sheikh oraz leżącą w odległości około 7 km Na ama Bay, która traktowana jest jako główne centrum turystyczne. Kurort składa się z czterech zatok: Na ama Bay, Maya Bay ze wzniesieniem Ras Um El Sid, Shark Bay oraz Nabq Bay (ta ostatnia stanowi obszar chroniony ze względu na unikatowe formacje roślinne). Otoczony jest z jednej strony przez kryształowo czyste wody Morza Czerwonego, z drugiej przez łagodnie opadające ku morzu zbocza gór. Sharm El Sheikh swoją światową sławę zawdzięcza niespotykanemu bogactwu raf koralowych. Ich ekosystem jest wprost unikalny spotkać tu można gatunki zarówno śródziemnomorskie, jak i tropikalne, charakterystyczne dla Oceanu Indyjskiego. To skutek budowy Kanału Sueskiego. Morze Czerwone oferuje tu jedne z najpiękniejszych do nurkowania miejsc na świecie. Można tu uprawiać także inne sporty wodne, m.in. windsurfing, żeglarstwo, narty wodne. Zatoka Na ama Bay to główne centrum turystyczne z licznymi kawiarniami, restauracjami, pasażami handlowymi i dyskotekami. Oddalona kilka kilometrów na południe spokojniejsza część kurortu Ras Um el Sid to szereg hoteli usytuowanych na wzniesieniu między zatoką Maya Bay i Naama Bay. Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
EGIPT Sharm El Sheikh 163 Niemiecki Instytut Meteorologii KLIMAT Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Temperatura w płd. Temperatura w nocy Temperatura wody Godziny słoneczne 29 32 33 33 34 32 30 17 23 25 26 27 25 23 22 24 24 26 27 27 26 10 11 10 10 10 10 10 WYCIECZKI FAKULTATYWNE KAIR JEROZOLIMA Szczegółowy opis wycieczek na stronie internetowej. PRZELOT TRAMPINGOWY 1-4 tygodni od 1037,- PLN NPL TIP 39944A 1A OV Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajduje się w segregatorze hotelowym. Strefa czasowa. Czas polski +1 godzina. Transfer. Lądowanie na lotnisku w Sharm El Sheikh. Z Sharm El Sheikh Do Nabq Bay ok. 30 km, do Ras Um El Sid ok. 3 km. Z Na'ama Bay do Pasha Bay ok. 7 km, do Shark Bay ok. 13 km, do Ras Nosrani ok. 18 km. Do Na'ama Bay z lotniska ok. 20 min. Język. Arabski. W miejscowościach turystycznych można porozumieć się w jęz. angielskim, francuskim i niemieckim. Kąpieliska. Wielokilometrowej długości plaże z gruboziarnistym piaskiem i czystą wodą. Klimat. Częściowo subtropikalny i pustynny, z wysokimi temperaturami w ciągu dnia i nieco chłodniejszymi nocami. Duża wilgotność powietrza. Sport. Windsurfing, narty wodne, nurkowanie, golf, itp. ważne informacje Rozrywka. Dyskoteki, bary i kluby nocne. Bogate programy rozrywkowe w wielu hotelach. Komunikacja. Taksówka: ok. 20 EGP w obrębie miejscowości wypoczynkowej. Minibusy 10 EGP. Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów i pubów. Napiwki są oczekiwanym, przez miejscową ludność, gestem. Pieniądze, karty płatnicze. Funt egipski. 1 EGP=0,49 PLN (listopad 2010). Obowiązek deklarowania wwożonych pieniędzy. Ograniczenie wywozowe do 1 tys. EGP. Karty płatnicze są akceptowane gł. w hotelach i droższych restauracjach. Rozbudowana sieć banków i bankomatów. Osobom indywidualnym, które nie są objęte specjalnymi umowami, nie przysługuje zwrot podatku VAT. Napięcie w sieci elektrycznej. 220V. Zdrowie. Opieka medyczna w jęz. angielskim. Brak zagrożeń sanitarno epidemiolo gicznych. Należy bezwzględnie przestrzegać podstawowych zasad higieny. Dokumenty podróży. Polskich turystów obowiązuje ruch wizowy. Wiza zawarta jest w cenie imprezy. W przypadku klientów, którzy wykupili przelot trampingowy, cena biletu nie zawiera opłaty wizowej. Należy ją wykupić na lotnisku po przylocie do Egiptu (ok. 15 USD). Również klienci podróżujący z dziećmi 0-2 lat powinni indywidualnie wykupić dla swoich pociech wizę na lotnisku. Paszport powinien mieć okres ważności przynajmniej o 6 miesięcy dłuższy niż wiza. Dzieci powinny mieć swój własny paszport z czytelnym zdjęciem. Obywatel polski może wystąpić o wydanie egipskiego prawa jazdy, o ile ma polski dokument. Ubezpieczenie osobowe jest obowiązkowe. Przepisy celne. Bardzo dokładna kontrola celna. Obowiązek wypełnienia deklaracji celnej i zadbania, by została podstemplowana przez celnika. Brak pieczątki na deklaracji celnej może spowodować kłopoty przy wyjeździe. Egipskie przepisy celne nie odbiegają od ogólnie przyjętych standardów europejskich. Przy wjeździe warto zgłosić kamerę filmową, aparat fotograficzny lub inne wartościowe sprzęty, by uniknąć kłopotów podczas odprawy wyjazdowej. Wywóz z Egiptu bez zgody władz celnych większych ilości towarów, np. subsydiowanych leków, grozić może konfiskatą, a także wysokimi grzywnami. Ramadan. Muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 01.08.-30.08.2011. W tym okresie należy unikać demonstracyjnego spożywania pokarmów i napojów w ciągu dnia. Ważne adresy. Ambasada RP w Kairze, 5 El Aziz Osman Str., Zamalek, Cairo, Egypt. Tel. (+202) 273 67 456, 273 59 583, fax (+202) 273 55 427, e mail: kair.amb.sekretariat@msz.gov.pl Wydział konsularny. Tel. (+202) 233 55 416, fax (+202) 273 52 718. e mail: kair.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.kair.polemb.net Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku. Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
164 EGIPT Sharm El Sheikh Hotel Park Inn kkkk Nabq Położenie: w centrum miejscowości, do piaszczystej plaży z rafą koralową ok. 500 m (przez ulicę, bezpłatny transfer). Wyposażenie: komfortowy hotel oferuje 401 pokoi. Hol powitalny z recepcją, restauracja bufetowa z tarasem, lobby z barem, darmowy WLAN, kącik internetowy (za opłatą), bary i sklepy. W ogrodzie 2 baseny ze słodką wodą, duży aquapark z 6 basenami i 31 zjeżdżalniami, taras słoneczny, bar przy basenie z przekąskami. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie i na plaży bez opłaty. Dzieci: oddzielny brodzik, park wodny ze zjeżdżalniami (czynne w określonych godzinach), plac zabaw, mini klub 4-12 lat (w określonych godzinach), mini disco. Kategoria egipska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (39240A 1-3A): komfortowo wyposażone. Klimatyzacja, TV-Sat, telefon, sejf, mała lodówka, balkon lub taras. Wanna, WC, suszarka. Pokoje wariant ekonomiczny (39240A 1-3S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-13 Pokoje rodzinne (39240A 2-4B): dwa pokoje dwuosobowe połączone drzwiami, 2 łazienki, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1-2 dzieci 2-13 Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Sport: jacuzzi, tenis stołowy, siłownia, boccia, rzutki, siatkówka plażowa, piłka wodna, nowy park wodny. Za opłatą: bilard, masaże, sauna, łaźnia parowa, nurkowanie, tenis. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, śniadanie dla śpiochów. Przekąski po południu i o północy. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-24:00. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 20% zniżki SOÙÚK 1 tydzień, All inclusive od 2029,- zł NPL HIT SSH H 39240A Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
EGIPT Sharm El Sheikh 165 Hotel Tropitel Naama Bay kkkk Sharm El Sheikh Położenie: bezpośrednio przy promenadzie nadbrzeżnej w tętniącej życiem miejscowości Naama Bay z licznymi możliwościami rozrywki i zakupów. Do piaszczystej hotelowej plaży ok. 200 m. Wyposażenie: hotel oferuje 396 pokoi w pięciopiętrowym budynku głównym i dwupiętrowym budynku bocznym. Hol powitalny z recepcją, kącik internetowy (za opłatą), 2 restauracje główne, 3 restauracje a la carte (meksykańska, pizzeria, sushi za opłatą), bary. Na zewnątrz 4 baseny, bar z przekąskami przy basenie i na plaży. Leżaki, parasole słoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenach i na plaży bez opłaty. Dzieci: oddzielny brodzik, mini klub 4-12 lat (w okreslonych godzinach). Kategoria egipska: 5 gwiazdek. Pokoje dwuosobowe (39224A 1-2B): klimatyzacja, TV-Sat, telefon, lodówka, sejf, balkon lub taras z widokiem na basen. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (39224A 1-2C): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje superior (39224A 2D): większe, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje wariant ekonomiczny (39224A 1-2S): bez widoku na basen, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-13 Pokoje rodzinne (39224A 2-4F): z widokiem na morze lub basen, 2 pokoje połączone drzwiami, poza tym wyposażonej jak pokoje dwuosobowe. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 2 dzieci 2-13 lat otrzymuje stałą cenę, przy 3 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-13 Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Sport: siatkówka plażowa, siłownia. Za opłatą: bilard, masaże, łaźnia turecka, salon piękności. Szkoła nurkowania na plaży. Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Przekąski w godz. 11:00-13:00, 15:00-17:00, przekąska o północy. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-24:00. Oferta dla Singli 1A=2A w terminach 05.05.- 19.05., 22.05.-29.05. Dni gratis: 7=6, 14=11 w terminach 26.05.-30.06., 01.09.-15.09. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 20% zniżki MEGA zniżka do 28.02.: 30% zniżki SUPER BONUS do 15.02.: 120 PLN/os. pełnopłatna/tydzień FSOÚK 1 tydzień, śniadanie od 1758,- zł NPL HIT SSH H 39224A Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
166 EGIPT Sharm El Sheikh Hotel AA Grand Oasis kkkk Shark Bay Położenie: spokojnie, powyżej morza. Do piaszczystej, hotelowej plaży po schodach. Do morza prowadzi kładka (zalecane obuwie kąpielowe). Do Naama Bay ok. 10 km (autobus do Naama Bay za opłatą, konieczne wcześniejsze zgłoszenie). Wyposażenie: hotel oferuje 438 pokoi. Hol powitalny z recepcją, restauracja, 3 restauracje a la carte za opłatą (orientalna, włoska, rybna), lobby z barem, kącik internetowy (za opłatą), sklepy, dyskoteka. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie i na plaży bez opłaty. Bar na plaży. Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, mini klub 2-14 lat (w określonych godzinach), łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty. Kategoria egipska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (39160A 1-3B): klimatyzacja, TV-Sat, sejf, telefon, mała lodówka, balkon lub taras z bocznym widokiem na morze. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje wariant ekonomiczny (39160A 1-3S): bez bocznego widoku na morze, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-14 Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, kilka razy w tygodniu przedstawienia. Sport: siatkówka plażowa, tenis stołowy, aerobik, siłownia. Za opłatą: bilard, tenis, łaźnia parowa, masaże, sauna, whirlpool, nurkowanie. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Herbata, kawa, ciasta oraz lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11:00-24:00. Przekąski w godz. 11:00-17:00. Wino serwowane jest tylko do obiadu i kolacji. 1 x pobyt możliwa kolacja w restauracji a la carte (konieczne wcześniejsze zgłoszenie). Dni gratis: 7=6, 14=11 w terminach 16.05.-07.07., 11.08.-25.08., 08.09.-22.09. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 20% zniżki MEGA zniżka do 28.02.: 25% zniżki FOKÚÙ 1 tydzień, All inclusive od 1754,- zł NPL HIT SSH H 39160A Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
EGIPT Sharm El Sheikh 167 Beach Albatros Hotel kkk+ Ras Um El Sid Położenie: z przepięknym widokiem na góry Synaj a także zatokę Ras-Mohamed. Piaszczysta plaża hotelowa poniżej obiektu (dojście po schodach lub windą). Do centrum tylko kilka minut spacerem, do Naama Bay ok. 8 km. Wyposażenie: lubiany hotel oferuje 227 pokoi na 3 piętrach. Hol powitalny z recepcją i sejfami (za opłatą), kawiarenka internetowa (za opłatą), restauracja bufetowa, restauracja na plaży, bary, sklepy, fryzjer, amfiteatr. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie i na plaży bez opłaty. Dzieci: oddzielny brodzik, mini klub 4-12 lat (w określonych godzinach), plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria egipska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (39043A 1-3A): komfortowo wyposażone. Klimatyzacja, TV-Sat, telefon, lodówka (codziennie uzupełniana w wodę), balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje wariant ekonomiczny (39043A 1-3S): bez balkonu lub tarasu, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-11 Rozrywka: animacje w ciągu dnia, wieczorami okazjonalnie przedstawienia. Sport: siatkówka, boccia, siłownia, aerobik, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: bilard, masaże, sauna, nurkowanie. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Po południu przekąski, herbata, kawa i ciasto. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-24:00. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 15% zniżki MEGA ZNIŻKA do 31.03.: 20% zniżki FOÚK 1 tydzień, All inclusive od 2220,- zł NPL HIT SSH H 39043A Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111