eria modu owy przekaênik czasowy 5-8A.01.0 spe niajà wymagania przemys owe temperatura otoczenia do +60 º do wyboru 10 skal czasowych od 0,05s do 60h uniwersalne napi cie zasilania (4...40) V A i (4...48) V D montowany na szynie mm (EN500) szerokoêç,5mm 1 zestyk prze àczny Wielofunkcyjny zestyki prze àczne, jeden bezw oczny, drugi do wyboru jako zw oczny wielofunkcyjny - mo liwoêç regulacji czasu zewn trznym potencjometrem AI: Zadzia anie po BE: Opóênione roz àczenie nastawionym czasie E: Opóênione za àczenie DI: W àczanie na DE: Opóênione roz àczenie nastawiony czas EE a: Opóênione roz àczanie GI: Pojedynczy impuls W: Praca cykliczna symetryczna AI: Zadzia anie po nastawionym czasie DI: W àczanie na nastawiony czas GI: Pojedynczy impuls W: Praca cykliczna symetryczna BE: Opóênione roz àczenie E: Opóênione za àczenie DE: Opóênione roz àczenie EE a: Opóênione roz àczanie.01 (1) (1) A Z1 Z 18 16 8 (4 6 ) A Z1 Z 18 16 8 (4 6 ).0 schemat po àczeƒ (bez sygna u AR) schemat po àczeƒ (bez sygna u AR) schemat po àczeƒ (bez sygna u AR) schemat po àczeƒ (bez sygna u AR) Pràd znamionowy/pràd szczytowy A Napi cie znam./maks. napi cie prze àczaneva Moc znamionowa w A1 VA Moc znamionowa w A15 (0 V A) VA Moc silnika 1 - fazowego (0 V A) kw ZdolnoÊç od àczania w D1: 0/110/0 V A Minimalne prze àczane obcià enie mw (V/mA) Zasilanie Napi cie znamionowe V A (50/60 Hz) V D Mpc znamionowa W Zakres roboczy V A (50/60 Hz) D Zakresy czasowe PowtarzalnoÊç % zas odtwarzania Minimalny impuls sterujàcy Zakres dok adnoêci % ywotnoêç elektryczna w A1 cykle Zakres temperatury otoczenia topieƒ ochrony ertyfikaty 1 prze àczny prze àczne 8/0 8/0 0/400 0/400,000,000 400 400 0.185 0.185 8/0.5/0. 8/0.5/0. 00 (10/5) 00 (10/5) AgdO AgdO 4 40 4 40 4...48 4...48 5/0.5 5/0.5 (0.85 1.1) N (0.85 1.1) N (0.85 1.) N (0.85 1.) N Patrz strona 180 Patrz strona 180 ± ± 50 50 50 50 ± 5 ± 5 100 10 100 10 0 +60 0 +60 IP 0 IP 0 AA, p. z o.o. 60-451 Poznaƒ, ul. Dàbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 8 76, info@astat.com.pl, www.astat.com.pl
eria modu owy przekaênik czasowy 5-8A.11.1.1 spe niajà wymagania przemys owe temperatura otoczenia do +60 o do wyboru 10 skal czasowych od 0,05s do 60h uniwersalne napi cie zasilania (4...40) V A i (4...48) V D montowany na szynie mm (EN500) szerokoêç,5 mm Jednofunkcyjny Jednofunkcyjny Jednofunkcyjny AI: Zadzia anie po nastawionym czasie DI: W àczanie na nastawiony czas W: Praca cykliczna symetryczna.1.11 /.1 chemat po àczeƒ (bez sygna u AR) chemat po àczeƒ (bez sygna u AR) chemat po àczeƒ (bez sygna u AR) Pràd znamionowy/pràd szczytowy A Napi cie znam./maks. napi cie prze àczaneva Moc znamionowa w A1 VA Moc znamionowa w A15 (0 V A) VA Moc silnika 1 - fazowego (0 V A) kw ZdolnoÊç od àczania w D1: 0/110/0 V A Minimalne prze àczane obcià enie mw (V/mA) Zasilanie Napi cie znamionowe V A (50/60 Hz) V D Mpc znamionowa W Zakres roboczy V A (50/60 Hz) D Zakresy czasowe PowtarzalnoÊç % zas odtwarzania Minimalny impuls sterujàcy Zakres dok adnoêci % ywotnoêç elektryczna w A1 cykle Zakres temperatury otoczenia topieƒ ochrony ertyfikaty 1 prze àczny 1 prze àczny 1 prze àczny 8/0 8/0 8/0 0/400 0/400 0/400,000,000,000 400 400 400 0.185 0.185 0.185 8/0.5/0. 8/0.5/0. 8/0.5/0. 00 (10/5) 00 (10/5) 00 (10/5) AgdO AgdO AgdO 4 40 4 40 4...40 4...48 4...48 4...48 5/0.5 5/0.5 5/0.5 (0.85 1.1) N (0.85 1.1) N (0.85 1.1) N (0.85 1.) N (0.85 1.) N (0.85 1.) N Patrz strona 180 Patrz strona 180 Patrz strona 180 ± 0. ± 0. ± 0. 50 50 50 ± 5 ± 5 ± 5 100 10 100 10 100 10 0 +60 0 +60 0 +60 IP 0 IP 0 IP 0 4 AA, p. z o.o. 60-451 Poznaƒ, ul. Dàbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 8 76, info@astat.com.pl, www.astat.com.pl
eria modu owy przekaênik czasowy 5-8A.41.61.6 spe niajà wymagania przemys owe temperatura otoczenia do +60 o do wyboru 10 skal czasowych od 0,05 s do 60 h uniwersalne napi cie zasilania (4...40) V A i (4...48) V D montowany na szynie mm (EN500) szerokoêç,5 mm Jednofunkcyjny Jednofunkcyjny jeden zestyk prze àczny Jednofunkcyjny zestyki prze àczne BE: Opóênione roz àczenie BI: Opóênione otwarcie styku po odmierzanie czasu od ujemnego zaniku napi cia zasilania zbocza impulsu sterujàcego BI: Opóênione otwarcie styku po zaniku napi cia zasilania.41 8 6.61.6 chemat po àczeƒ (z sygna em AR) chemat po àczeƒ (z sygna em AR) chemat po àczeƒ (z sygna em AR) Pràd znamionowy/pràd szczytowy A Napi cie znam./maks. napi cie prze àczaneva Moc znamionowa w A1 VA Moc znamionowa w A15 (0 V A) VA Moc silnika 1 - fazowego (0 V A) kw ZdolnoÊç od àczania w D1: 0/110/0 V A Minimalne prze àczane obcià enie mw (V/mA) Zasilanie Napi cie znamionowe V A (50/60 Hz) V D Mpc znamionowa W Zakres roboczy V A (50/60 Hz) D Zakresy czasowe PowtarzalnoÊç % zas odtwarzania Minimalny impuls sterujàcy Zakres dok adnoêci % ywotnoêç elektryczna w A1 cykle Zakres temperatury otoczenia topieƒ ochrony ertyfikaty 1 prze àczny 1 prze àczny prze àczne 8/0 5/10 5/10 0/400 0/400 0/400,000 1,0 1,0 400 0 0 0.185 0.1 0.1 8/0.5/0. 5/0.5/0. 5/0.5/0. 00 (10/5) 00 (10/5) 00 (10/5) AgdO AgdO AgdO 4 40 4 40 4 40 4 48 4...40 4...40 5/0.5 1.5/1.5 1.5/1.5 (0.85 1.1) N (0.85 1.1) N (0.85 1.1) N (0.85 1.) N (0.85 1.) N (0.85 1.) N Patrz strona 180 Patrz strona 180 Patrz strona 180 ± 0. ± 1 ± 1 50 50 50 50 00 (A1 - A) 00 (A1 - A) ± 5 ± 5 ± 5 100 10 100 10 100 10 0 +60 0 +60 0 +60 IP 0 IP 0 IP 0 AA, p. z o.o. 60-451 Poznaƒ, ul. Dàbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 8 76, info@astat.com.pl, www.astat.com.pl
eria przemys owe przekaêniki czasowe, 5-8A.8.91 spe niajà wymagania przemys owe temperatura otoczenia do +60 o do wyboru 10 skal czasowych od 0,05 s do 60 h uniwersalne napi cie zasilania (4...40) V A i (4...48) V D montowany na szynie mm (EN500) szerokoêç,5 mm zestyki zwierne 1 zestyk prze àczny 10 zakresów czasowych do 60 h czasy za àczenia i wy àczenia niezale nie regulowane D: Prze àczanie gwiazda - trójkàt LI: Praca cykliczna asymetryczna rozpoczynajàca sie od za àczenia (sterowane wewn trzne) LE: Praca cykliczna asymetryczna rozpoczynajàca si od za àczenia (sterowanie zewn trzne sygna em AR) PI: Praca cykliczna asymetryczna rozpoczynajàca si od przerwy (sterowanie wewn trzne) PE: praca cykliczna asymetyryczna rozpoczynajàca si od za àczenia (sterowanie zewn trzne sygna em AR).8 A1 17 A 18 8.91 chemat po àczeƒ (bez sygna u AR) chemat po àczeƒ (bez sygna u AR) chemat po àczeƒ (z sygna em AR) Pràd znamionowy/pràd szczytowy A Napi cie znam./maks. napi cie prze àczaneva Moc znamionowa w A1 VA Moc znamionowa w A15 (0 V A) VA Moc silnika 1 - fazowego (0 V A) kw ZdolnoÊç od àczania w D1: 0/110/0 V A Minimalne prze àczane obcià enie mw (V/mA) Zasilanie Napi cie znamionowe V A (50/60 Hz) V D Mpc znamionowa W Zakres roboczy V A (50/60 Hz) D Zakresy czasowe PowtarzalnoÊç % zas odtwarzania Minimalny impuls sterujàcy Zakres dok adnoêci % ywotnoêç elektryczna w A1 cykle Zakres temperatury otoczenia topieƒ ochrony ertyfikaty zwierne 1 prze àczny 8/0 8/0 0/400 0/400,000,000 400 400 0.185 0.185 8/0.5/0. 8/0.5/0. 00 (10/5) 00 (10/5) AgdO AgdO 4 40 4 40 4...48 4...48 5/0.5 5/0.5 (0.85 1.1) N (0.85 1.1) N (0.85 1.) N (0.85 1.) N Patrz strona 180 Patrz strona 180 ± 0. ± 0. 50 50 50 ± 5 ± 5 100 10 100 10 0 +60 0 +60 IP 0 IP 0 6 AA, p. z o.o. 60-451 Poznaƒ, ul. Dàbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 8 76, info@astat.com.pl, www.astat.com.pl
eria przemys owe przekaêniki czasowe, 5-8A Kod zamówienia Przyk ad: seria przemys owy przekaênik czasowy, wielofunkcyjny,1p, 8A,napiecie zasilania uniwersalne (4...40) V A i (4...48) V D 8 7. 0 1. 0. 4 0. 0 0 0 0 eria yp 0 = Wielofunkcyjny (AI, BE, E, DI, DE, EE a, GI, W, ON, OFF) 1 = zadzia anie po nastawionym czasie (AI) = w àczenie na nastawiony czas (DI) = praca cykliczna symetryczna (W) 4 = opóênione roz àczanie (BE) 6 = opóênione za àczanie (BI) 8 = prze àczanie gwiazda - trójkàt (D) 9 = praca cykliczna asymetryczna (LI, LE, PI, PE) Napi cie zasilania 40 = (4 48)V D {(4 40)V A 40 = (4 40)V A/D dla.61 i.6 Rodzaj napi cia 0 = A (50/60 Hz)/D 1 = jeden prze àczny = dwa prze àczne = dwa zwierne W aêciwoêci izolacji Wytrzyma oêç dielektryczna - pomi dzy wejêciem a wyjêciem obwodu VA - pomi dzy otwartymi kontaktami V A Izolacja (1./50 µs) pomi dzy wejêciem a wyjêciem kv EM specyfikacja yp testu tandard odniesienia Wy adowania elektryczne - kontaktowe EN 61000-4- 8 kv - przez powietrze EN 61000-4- 8 kv Badanie odpornoêci na promieniowane pole RF (80 1000 MHz) EN 61000-4- 10 V/m Bad. odp. na szybkie serie impulsów (5-50 ns, 5 khz) w torach zasilania EN 61000-4-4 4 kv Bad. odp. na przepi cia (1./50 µs) na zaciskach zasilania symetryczne EN 61000-4-5 6 kv asymetryczne EN 61000-4-5 - Bad. odp. na przewodzone sygna y RF (0,15...80MHz) w torze zasilania EN 61000-4-6 10 V Emisja promieniowania i przewodowa EN 550 klasa B Inne dane WejÊcie sterujàce B1 - pobór pràdu 1 ma - max. d ugoêc przewodu przy parametrach 10nF / 100 m 0 m - inne napi cie sterujàce B1 ni napi cie A1 - A przy pod àczeniu do przewodu sterujàcego B1 zalecane jest do àczyç równolegle do A1 A rezystor 56 k /W B1 jest przez optoizolator oddzielony od A1 A, mo e byç dlatego zasilany z innego êród a ni napi cie pracy;np. (4...48)V D + na B1 i - na A, lub (4...40) V A L na A1 i N na A Potencjometr zewn trzny dla.0 10k / 0, W liniowy, max d ugoêç kabla 10m. JeÊli potencjometr jest do àczony, nale y usunàç mostek Z1 Z i potencjometr nastawiç na zero. Napi cie na potencjometrze odpowiada napi ciu pracy Oddawanie ciep a do otoczenia.01/0/11/1/1/41/91.61/6.8 bez obcià onychzestyków W 5 1.5 8 przy pràdzie znamionowym W 15 7 18 Dopuszczalny moment obrotowy Êruby Nm 1. Max. Przekrój przewodów Drut Linka mm 1x4 / x.5 1x4 / x1.5 AWG 1x1 / x14 1x1 / x16 AA, p. z o.o. 60-451 Poznaƒ, ul. Dàbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 8 76, info@astat.com.pl, www.astat.com.pl 7
Zakres czasów Przekaênik typ Kod funkcji eria przemys owe przekaêniki czasowe, 5-8A Funkcja Dolne i górne zakresy czasów s s s min min min h h h h 0.05 0.15 0.5 0.05 0.15 0.5 0.05 0.15 0.5 1 10 1 10 1 10 60.01/ AI Opóênione za àczenie.0 BE Opóênienie roz àczenia z sygna em AR E Opóênienie za àczenia i roz àczenia z sygna em AR DI Opóênione roz àczenie DE Opóênione roz àczenie EE a Opóênione roz àczenie GI Pojedynczy impuls 0,5 s W Praca cykliczna symetryczna.11 AI Opóênione za àczenie.1 DI Opóênione roz àczenie.1 W Praca cykliczna symetryczna.41 BE Opóênienie roz àczenia z sygna m AR.61/ BI Opóênione otwarcie styku po zaniku napi cia zasilania 0.15 0.07.6.5 1..8 D Prze àczanie gwiazda - trójkàt.91 LI Asymetryczny impulsator (AR po podaniu napi cia) praca od za àczenia LE Asymetryczny impulsator (AR po podaniu napi cia) praca od za àczenia PI Asymetryczny impulsator (AR po podaniu napi cia) praca od przerwy PE Asymetryczny impulsator (uruchamiany sygna em AR) praca od przerwy 8 AA, p. z o.o. 60-451 Poznaƒ, ul. Dàbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 8 76, info@astat.com.pl, www.astat.com.pl
eria przemys owe przekaêniki czasowe, 5-8A = Napi cie zasilania = ygna sterujcy B1 = tan styku zwiernego Przekaênik wielofunkcyjny bez sygna u AR A Z1 Z 18 16 8 6 (4 ) z sygna u AR (1) (1) A Z1 Z 18 16 8 6 (4 ).01.0.01.0 do tworzenia sygna u AR mo e byç u ywane napi cie inne ni zasilajàce cewk. A1 - A = 0 V A B1 - A = 4 V A tylko typ.0 i mo liwoêç regulacji zewn trznym potencjometrem (10 kω - 0. W). yp.01.0 Wskaênik LED zielony p yw czasu Nie ma up ywu czasu czas biegnie czas biegnie tan styku zwiernego Otwarty Otwarty Zwarty Nie ma up ywu czasu t<zwarty t< 0.5s t< t< t< t< t< t< t< t< t< t< t< Otwarty Zw oczne Zamkni ty 15-18 15-16 -8-6 15-18 15-16 - 8-6 15-16 15-18 - 6-8 W - serie 88.1 15-16 15-18 - 6-8 6-8 tylko dla.0 z dwoma zestykami czcasowymi.1 4 tylko dla.0 kiedy jeden zestyk bezw oczny a drugi zw oczny. wskaênik LED dla.61/.61 Êwieci 4kiedy 5 11-14 podane jest napi cie zasilanie chematy po àczeƒ W - serie 86.60 t< 1 1 1 14 5 1 1 1 1 1 ON OFF t< t< t< bezzw oczne Prze àcznik Otwarty Zamkni ty sterujàcego na zacisk B1. Przy zasilaniu D potencja + AA, p. z o.o. 60-451 Poznaƒ, ul. Dàbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 8 76, info@astat.com.pl, www.astat.com.pl 9 Góra Dó 1-4 1-1 - 1-1 - 1-4 1-4 1-4 (AI) Opóênione za àczenie zestyku nast puje po up ywie nastawionego czasu. Od àczenie napi cia powoduje rozwarcie zestyku wyjêciowego W - serie 86.00 (DI) Opóênione DE - serie roz àczenie BE 80 - serie 80 zestyku jest natychmiastowe. Po up ywie ustawionego czasu zestyk jest rozwierany (GI) Impulsator W - serie 85 Po podaniu napi cia pracy na A1 A i opóênieniu przekaênik prze àcza si na 0,5s w po o enie pracy DE - serie 81 BE - serie 81 (W) ymetryczny impulsator, start po podaniu napi cia W - serie 8//88.0 styku jest natychmiastowe i cyklicznie sà generowane impulsy tak d ugo, jak d ugo jest za àczone napi cie. tosunek czasu zwarcia zestyku do czasu rozwarcia wynosi 1:1 EE DE - - serie serie 81 86.00 (BE) Opóênienie roz àczenia z sygna em AR W - serie 81 Zasilanie jest ciàgle BE - podane serie 8/ na cewk przekaênika. WyjÊciowy zestyk jest natychmiastowo zwierany po podaniu sygna u AR. Zdj cie sygna u AR inicjuje odmierzanie czasu opóênienia po up ywie którego wyjêciowy zestyk jest rozwierany. (E) EE Opóênienie DE za àczania i roz àczania z sygna em AR Zasilanie W - - serie podawane - serie 86.00 86.60 80 ciàgle na cewkà przekaênika. Podanie sygna u E AR - serie powoduje 80 odliczanie czasu opóênienia, po jego up ywie przekaênik zwiera zestyk wyjêciowy. Zdj cie sygna u AR uruchamia odliczanie czasu opóênienia po up ywie którego przekaênik rozwiera zestyk wyjêciowy. BE - serie 86.00 t< (DE) Opóênione roz àczenie EE - serie 86.60 Napi cie jest podane na sta e na cewkà przekaênika. t< hwilowy DE - lub serie ciàg y /88 sygna AR powoduje zwarcie zestyku wyjêciowego i odmierzanie czasu opóênienia. Zestyk zostaje t< zwarty E podczas - serie czasu 86.00 opóênienia niezale nie od stanu sygna u AR. Po jego up ywie zestyk jest rozwierany (EE a) Opóênione roz àczenie Zasilanie podane na cewk przekaênika. Po podaniu impulsu sterujàcego BE nast puje - serie zwarcie 86.60 zestyku wyjêciowego. t< RównoczeÊnie EE - serie nast puje odmierzanie nastawionego czasu t< t< za àczenia. t< DE - serie 85 (ON) Funkcja za àczenia Dla uruchomienia E - serie i serwisu napi cie robocze jest podane na A1 A. Przekaênik w stanie pracy. Brak up ywu czasu BE - serie 88 (OFF) Funkcja wy àczenia Dla uruchomienia i serwisu napi cie robocze jest podane na A1- A. Przekaênik w stanie spoczynku. Brak up ywu czasu Bez sygna u tart = tart po podaniu napi cia zasilania ma zacisk A1. Z sygna em trat = tart po podaniu sygna u
eria przemys owe przekaêniki czasowe, 5-8A chematy Przekaênik wielofunkcyjny bez sygna u AR 15.11.1.1 8 6.61 A 18 16 yp.11.1 t< t< (AI) Opóênione za àczenie zestyku nast puje po up ywie nastawionego czasu. Od àczenie napi cia powoduje rozwarcie zestyku wyjêciowego (DI) Opóênione roz àczenie zestyku jest natychmiastowe. Po up ywie ustawionego czasu zestyk jest rozwierany A1 17 8 6.6.1.61.6 t< t< (W) ymetryczny impulsator, start po podaniu napi cia styku jest natychmiastowe i cyklicznie sà generowane impulsy tak d ugo, jak d ugo jest za àczone napi cie. tosunek czasu zwarcia zestyku do czasu rozwarcia wynosi 1:1 BE - serie 80 (BI) Opóênione otwarcie styku po zaniku napi cia zasilania Po podaniu BI napi cia - serie zasilania (min. 00) nast puje natychmiastowe za àczenie styków wyjêciowych. Po od àczeniu napi cia zasilania styk wyjêciowy pozostaje zwarty na nastawiony czas A 18 8.8.8 1 u= 60 t< (D) Prze àczanie gwiazda trójkàt Po za àczeniu zasilania nast puje natychmiastowe za àczenie D - BE serie - serie 8/ 81 styków ( ) i równoczesne odmierzenie nastawionego czasu, po którym nast puje roz àczenie styków ( ) i za àczenia Aza àczenia (czas regulowany u (0,05...1)s) styków ( ) z sygna em AR ().41.41 u=(0.05 1)s 1 1 t<1 t< (BE) Opóênienie D - serie roz àczenia 80.61 z sygna em AR Zasilanie jest ciàgle BE - podane serie 8/ na cewk przekaênika. WyjÊciowy zestyk jest natychmiastowo zwierany po podaniu sygna u AR. Zdj cie sygna u AR inicjuje odmierzanie czasu opóênienia po up ywie którego wyjêciowy zestyk jest rozwierany LI - serie 80 Asymetryczny impulsator bez sygna u AR z sygna em AR.91.91 po o enie prze àcznika 1 po o enie prze àcznika po o enie prze àcznika 1 1 1 1 1 1 1 t< t< 1 t< t<1 t< t< t< (LI) Asymetryczny impulsator (start po podaniu napi cia) Podaj napi cie LI - serie BE na przekaênik - serie 86.00 czasowy. Zestyk wyjêciowy jest natychmiast zwierany i cykliczne sà generowane impulsy tak d ugo, jak d ugo jest pod àczone napi cie do cewki. zasy zwarcia i przerwy sà niezale nie ustawiane (PI) Asymetryczny impulsator (start po podaniu napi cia) Podaje napi cie PI - serie na przekaênik czasowy. Zestyk wyjêciowy jest rozwarty. Po up ywie czasu 1 przekaênik zwiera zestyk wyjêciowy i cyklicznie sà generowane impulsy tak d ugo, jak d ugo jest LE - serie BE - 80 serie 86.60 po àczone napi cie do cewki.zasy zwarcia i przerwy sà niezale nie ustawione. (LE) Asymetryczny impulsator (wyzwolony sygna em AR) Napi cie pracy podane na A1 A. Po zamkni ciu kontaktu sterujàcego LE - serie przekaênik prze àcza natychmiast w po o enie pracy. Po up ywie BE - czasu serie impulsu 88 1przekaênik prze àcza w spoczynek, aby po up ywie czasu przejêç znowu w stan pracy. Po otwarciu i up ywie 1 styk otwiera si.91 po o enie prze àcznika 1 1 t< (PE) Asymetryczny impulsator (wyzwolony sygna em AR) Napi cie pracy podane na A1 A. Przy zamkni ciu kontaktu sterujàcego PE - serie przekaênik pozostaje w spoczynku. Po up ywie czasu impulsu ponownie przejêç w spoczynek. Po otwarciu koƒczy si taktowanie po up ywie 0 AA, p. z o.o. 60-451 Poznaƒ, ul. Dàbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 8 76, info@astat.com.pl, www.astat.com.pl