NR 3 / 2008 B i u l e t y n A k t y w n e g o S p r z e d a w c y INTEGRA inteligentne okno do poddaszy Rolety zewnętrzne Nagrody! System nawigacji satelitarnej GPS MIO MOOV
VELUX w Polsce rośnie w siłę! Roczny obrót fabryk to 487 mln zł, a łączna liczba zatrudnionych to ponad 1300 osób! Fabryka VELUX w Namysłowie 2008 2003 FABRYKI W LICZBACH 2 lokalizacje Gniezno i Namysłów 3 zakłady produkcyjne: Gniezno fabryka okien i fabryka okuć Namysłów fabryka okien ponad 1300 zatrudnionych osób 26 hal produkcyjnych i magazynowych Pod koniec lat 90-tych Grupa VELUX zdecydowała się na rozpoczęcie produkcji w Polsce. Pierwszą fabrykę w Gnieźnie otwarto w 1998 roku, a kolejna powstała w 2003 roku w Namysłowie. Wszystkie fabryki w Polsce otrzymały certyfikat jakości ISO 9001 oraz ISO 14001 zgodności produkcji z zasadami ekologii, a także OHSAS 18001 zgodności z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Od tego czasu bardzo wiele się zmieniło. Początki działania fabryki w Namysłowie wspomina Dyrektor fabryki, Per Laursen: Ciągle mam w pamięci obraz pustego gruntu pod fabrykę w 2002 roku, na którym teraz stoi 7 hal produkcyjnych i magazynowych. Pole uprawne zmieniło się w tętniące życiem miejsce. W pierwszym roku działalności zatrudnialiśmy zaledwie 30 osób, w maju 2008 miałem więcej niż 400 pracowników w zespole. W 2002 roku mieliśmy tymczasowe biuro w budynku starego ratusza w Namysłowie, teraz mamy przestrzenne komfortowe pokoje w jednym z budynków fabryki. Jestem bardzo dumny, że brałem czynny udział w rozwoju tego zakładu. Zawsze będę z sentymentem traktował go jak własne dziecko. mówi Per Laursen, który był Dyrektorem fabryki w Namysłowie przez 6 lat, a w maju br. został mianowany Dyrektorem jednej z fabryk w Danii. 116 000 m 2 powierzchni produkcyjnej 487 mln zł roczny obrót spółek produkcyjnych grupy VELUX w Polsce Dynamiczny rozwój produkcji w Polsce w mln zł 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 2005 2006 2007 2 STREFA VELUX Biuletyn Aktywnego Sprzedawcy
Fabryki VELUX robią duże wrażenie nie tylko na pracownikach VELUX, ale także na zewnętrznych gościach. Otwarcie nowych hal produkcyjnych w Namysłowie. Wstęgę przecina Burmistrz Namysłowa, Krzysztof Kuchczyński i Dyrektor fabryki, Per Laursen (kwiecień 2008). Firma VELUX jest jedną z największych firm w Namysłowie. Zdobyła uznanie i cieszy się dobrą opinią wśród naszej lokalnej społeczności. Jestem dumny, kiedy mówi się o produktach najwyższej jakości z Namysłowa. Coraz częściej używamy stwierdzenia nasze okna, nasz VELUX, kiedy mówimy o firmie VELUX i oknach do poddaszy produkowanych w namysłowskiej fabryce. mówi Krzysztof Kuchczyński, Burmistrz Namysłowa. Obecnie firma VELUX ma dwie duże fabryki o łącznej powierzchni produkcyjnej 116 000 m 2. Organizacja pracy a także kontrola jakości w polskich fabrykach jest taka sama, jak w innych zakładach produkcyjnych VELUX na świecie. Lokalizacja produkcji w Polsce pozwoliła znacznie poprawić naszej firmie warunki realizacji dostaw. Obecnie wszystkie okna ze standardowej oferty dostarczamy zaledwie w ciągu 48 godzin w każdy zakątek Polski, a to między innymi zasługa sprawnej organizacji pracy w naszych fabrykach. Nawet w trakcie ubiegłorocznych problemów z materiałami budowlanymi okna VELUX były dostępne non stop. Osobiście cieszę się z faktu, że nasza firma jest znaczącym pracodawcą w województwie wielkopolskim i opolskim. mówi Lidia Mikołajczyk-Gmur, Dyrektor Generalny VELUX Polska. Dla długoletnich pracowników VELUX standardy i procesy produkcyjne są czymś powszednim, ale świeżo zatrudnieni, po pierwszej wizycie w fabryce mają nowe spojrzenie. Jestem nowym pracownikiem VELUX, więc nie pamiętam czasów, gdy fabryki startowały. Jednak, kiedy po raz pierwszy odwiedziłem fabrykę, byłem pod wrażeniem zaawansowanego procesu produkcyjnego. Składowane i suszone drewno zamienia się w ciągu krótkiego czasu w najwyższej jakości produkt okno do poddaszy. Zafascynował mnie również niezwykły porządek i profesjonalna organizacja pracy, a zaskoczeniem dla mnie była tak duża ilość kobiet pracujących przy produkcji. Z zewnątrz fabryka bardziej przypomina ciche hale magazynowe, niż zakład produkujący tysiące okien. mówi Jarosław Tucholski, Przedstawiciel Handlowy VELUX z rejonu Wielkopolski. W fabryce widać bardzo dobre zorganizowanie produkcji, co wynika, moim zdaniem, z długoletniej tradycji i ogromnego doświadczenia w produkcji okien do poddaszy. Przykładowo, odpady produkcyjne jak trociny, są transportowane specjalnymi tunelami pod ziemią. Ponadto doceniam i obserwuję wyraźne starania firmy, zmierzające do sprostania wymaganiom polskich konsumentów, jak zmniejszenie ilości sęków widocznych na oknach. Moim zdaniem, fabryka VELUX w Gnieźnie przewyższa swoim standardem fabryki branży okiennej, które również miałem okazję oglądać. mówi Tomasz Lewandowski, Dyrektor ds. Organizacji Sprzedaży Blachy Pruszyński. Wizyta w fabryce VELUX w Gnieźnie to ciąg zaskoczeń. Pierwsze to przestrzeń. Poszczególne zakłady nie są skupione w jednym miejscu, lecz rozrzucone po zielonym terenie. Drugie to czystość: mimo, że część produkcji związana jest z obróbką drewna, nigdzie nie ma trocin i drewnianego pyłu. Są one transportowane podziemnymi kanałami do hali, w której również bezpyłowo ładowane pneumatycznie do tirów. Trzecie to dbałość o zdrowie i bezpieczeństwo pracowników. Ciągi produkcyjne są doskonale zorganizowane i utrzymywane w idealnej czystości, najbardziej głośne maszyny starannie wyciszane, a dzięki systemowi kolorowych koszulek w razie awarii czy niebezpieczeństwa każdy wie, gdzie udać się po pomoc. I czwarte typowa dla duńskich firm dbałość o pracowników, przy czym chodzi nie tylko o sprawy socjalne (a poziom ich zaspokajania jest tutaj wysoki), ale przede wszystkim o dążenie do tego, by każdy bez względu na zajmowane stanowisko czuł się ważny i potrzebny firmie. mówi Wiesław Rudolf, redaktor naczelny miesięcznika Ładny dom. STREFA VELUX Biuletyn Aktywnego Sprzedawcy 3
zdalne sterowanie GGL INTEGRA i GGU INTEGRA Inteligentne okna do poddaszy Prosty montaż i autoprogramowanie Okna INTEGRA montowane są tak, jak wszystkie okna do poddaszy VELUX. Po podłączeniu zasilania system automatycznie zaprogramuje zainstalowane na oknie produkty elektryczne. Dwukierunkowa i bezpieczna komunikacja Pełne zabezpieczenie przed sterowaniem z zewnątrz przez osoby nieupoważnione. Dzięki dwukierunkowej komunikacji, na wyświetlaczu pilota pojawia się informacja o wykonaniu polecenia. Sterowanie jednym pilotem Dzięki technologii opartej na falach radiowych, sterowanie może odbywać się z dowolnego miejsca w domu. Zasięg działania pilota w domu to 30 m i 300 m w przestrzeni otwartej. Programy użytkowe i ustawienia osobiste System umożliwia stworzenie 8 programów użytkowych, na przykład automatyczne otwieranie okien i podnoszenie rolet każdego dnia rano o określonej godzinie. Poszczególnym pokojom bądź produktom można nadawać indywidualne nazwy i dowolnie je grupować. Czujnik deszczu Każde okno INTEGRA wyposażone jest w czujnik deszczu, zamykający okno w przypadku opadów. System kompatybilny z platformą io-homecontrol opisaną na ostatniej stronie w Akademii VELUX. 4 STREFA VELUX Biuletyn Aktywnego Sprzedawcy
PROMOCJA okien INTEGRA Warunki promocji dla Klientów: Promocją objęte są okna GGL INTEGRA i GGU INTEGRA zakupione w okresie 15.09 15.12.2008 r. Klient ma możliwość testowania zakupionych okien do 15.12.2009 r. W przypadku braku zadowolenia z funkcjonowania elektrycznego systemu sterowania, na zlecenie Klienta serwis techniczny VELUX zdemontuje wyposażenie elektryczne okna, a firma VELUX dokona zwrotu różnicy w cenie między oknem INTEGRA a standardowym oknem GGL lub GGU (1557 PLN brutto). Pełny regulamin promocji dostępny jest w siedzibie VELUX Polska Sp. z o.o. oraz na stronie internetowej www.velux.pl/promocjaintegra. Warunki promocji dla Dilerów: Nagroda dla każdego zespołu sprzedażowego za zakup pierwszych 5 sztuk okien INTEGRA. Sprzedawaj sterowane pilotem okna INTEGRA, a system nawigacji Mio będzie Cię pilotował po całej Europie! Nagrodą jest system nawigacji satelitarnej GPS MIO MOOV z mapami 38 krajów. Dodatkowy rabat dla dystrybutorów w wysokości 6% na okna GGL INTEGRA i GGU INTEGRA, zakupione w okresie 15.09 31.10.2008 r. STREFA VELUX Biuletyn Aktywnego Sprzedawcy 5
zdalne sterowanie
Rolety zewnętrzne VELUX Całkowita ochrona i komfort! Nowoczesne wzornictwo dopasowane do okien Aluminiowe lamele wypełnione poliuretanem Gumowe uszczelki między lamelami Trwałość potwierdzona testami 3 warianty obsługi do wyboru rolety zewnętrzne Rolety zewnętrzne dostępne są w 3 opcjach sterowania: Manualne (SCL) Łatwa obsługa za pomocą korbki Zasilane elektrycznie (SML) Obsługa za pomocą pilota zdalnego sterowania Polecane do okien z wyposażeniem elektrycznym Należy dokupić sterownik. Nie jest on wymagany w przypadku montażu rolet na oknach INTEGRA Obsługa z dowolnego miejsca w budynku Zasilane energią słoneczną (SSL) Nie wymagają okablowania Wygodna i oszczędzająca energię bateria solarna Doskonała pojemność baterii naładowana umożliwia 100-krotną obsługę Obsługa z dowolnego miejsca w budynku 8 STREFA VELUX Biuletyn Aktywnego Sprzedawcy
PROMOCJA rolet zewnętrznych Korzyści dla Klienta: Komfort: Ochrona przeciwsłoneczna Całkowite zaciemnienie Tłumienie hałasu z zewnątrz Intymność Izolacja termiczna Możliwość otwarcia okna do 21 cm przy całkowicie opuszczonej rolecie (min. wentylacja) 3 lata gwarancji Bezpieczeństwo: Zmniejszone ryzyko występowania kondensacji Dodatkowa ochrona przed: - uszkodzeniem okna z zewnątrz (gałęzie, grad itp.) - nadmiernym zużyciem okna (zmniejsza skutki wpływu ekstremalnych zmian pogodowych) - nieproszonymi gośćmi (włamania przez okno) Warunki promocji dla Sprzedawców: Za pierwsze 5 sztuk rolet zewnętrznych typu SCL, SML, SSL kupionych w okresie promocji 15.09 15.12.2008 r. od VELUX Polska, każdy zespół sprzedażowy otrzyma nawigację samochodową Mio. Zakupione w okresie promocji rolety zewnętrzne nie podlegają zwrotowi. RED DOT Award to prestiżowa nagroda, przyznawana co roku przez jury złożone z wybitnych światowych ekspertów. Roleta zewnętrzna VELUX została uhonorowana tą nagrodą za nowoczesne wzornictwo. Czy wiesz, że rolety zewnętrzne VELUX i inne urządzenia w domu mogą być sterowane tym samym pilotem co okna INTEGRA? Nagrodą dla zespołu sprzedażowego jest system nawigacji satelitarnej GPS MIO MOOV z mapami 38 krajów. Dodatkowy rabat dla dystrybutorów w wysokości 6% na rolety SCL, SML i SSL, zakupione w okresie 15.09 31.10.2008 r. STREFA VELUX Biuletyn Aktywnego Sprzedawcy 9
rolety zewnętrzne
Akademia VELUX io-homecontrol zaawansowana technologia sterowania bezprzewodowego dla całego domu. Kto ma pilota, ten ma władzę!...w domu Kompleksowe rozwiązanie dla całego domu. Komfort mieszkania, bezpieczeństwo i oszczędność energii. Jednym przyciśnięciem guzika na pilocie możesz sterować praktycznie wszystkimi produktami w domu. Produkty io-homecontrol są już dostępne w Polsce w ofercie firm: Wkrótce dołączą firmy: