Fotorelacja z Międzynarodowych Targów Ferma Świń i Drobiu

Podobne dokumenty
Foto-relacja z XIX Międzynarodowych Targów Ferma Świń i Drobiu

Karmienie na 40 sucho

Jakie karmidła dla niosek i brojlerów?

Pasze pełnoporcjowe. Trzoda chlewna

POMPY DOZUJĄCE. Rolnictwo Inwentarz Przemysł

PROGRAM ŻYWIENIA TRZODY CHLEWNEJ. pasze pełnoporcjowe

Kurczak Brojler.

HatchBrood Kontrola wzrostu

CHÓW BROJLERÓW KURZYCH

PRODUKTY PROZDROWOTNE DLA ZWIERZĄT

Centrale klimatyzacyjne KG Top. Niezawodne i wydajne centrale klimatyzacyjne

Zielono-żółci górą. Filtry do kompresorów

Piec nadmuchowy na gorące powietrze

TWÓJ SOLIDNY PARTNER

KAPELLA SIGMA. 45 W 55 W 74 W , 00 zł h. 19 miesięcy NOWOCZESNA I ENERGOOSZCZĘDNA LAMPA LED. co najmniej tyle możesz oszczędzić

Nowoczesne systemy klimatyzacji precyzyjnej Swegon

Swegon nowoczesne systemy klimatyzacji precyzyjnej

PROMIENNIKI PODCZERWIENI ELEKTRYCZNE I OLEJOWE

Agrifirm Polska jest częścią międzynarodowego przedsiębiorstwa,

SUSZARKI NOWA GENERACJA SUSZAREK DRYWELL

Opakowanie: 25 kg, 10 kg, 2,5 kg. Opakowanie: 20 kg, 10 kg, 1 kg. Dolmix DN drink

PROMIENNIKI CERAMICZNE

Systemair: Technologia EC

Kurnik nr 1 (Przetoki) pomieszczenie nr 14 tucz brojlerów

Mieszanki paszowe uzupełniające. Trzoda chlewna

Zestawienie produktów

DEHYDRATOR PODCIŚNIENIOWY MIODU

JAKIE PŁYTY WARSTWOWE WYBRAĆ?

BlueFan Wysoka wydajność. Energooszczędność. Inteligentna konstrukcja. Wytrzymałość.

Mikroklimat w chlewni i jego wpływ na dobrostan trzody

ESTETYCZNE I TRWAŁE BLACHODACHÓWKI, PANELE I RYNNY

na 10 sztuk: - do 4 tygodnia życia: 6 g/dzień - powyżej 4 tygodnia życia: 12 g/dzień - ptaki dorosłe: g/dzień

PRO SERIES. we shelter your business. Magazyny rolne

Zielono-żółte bezpieczeństwo. Filtry do pomp próżniowych

MODULAR SYSTEM SP. Z O.O. BUDOWNICTWO MODUŁOWE

MECHANIZACJA PRODUKCJI ZWIERZĘCEJ

T U N E L E F O L I O W E

PRO SERIES. we shelter your business. Fermy Drobiu

Redam HALE KONSTRUKCJE STALOWE - PROJEKTOWANIE PRODUKCJA MONTAŻ

Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy VETOS-FARMA. Polski producent farmaceutyczny Firma rodzinna Zaufany partner

Chów kur - E. Świerczewska, M. Stępińska, J. Niemiec. Spis treści

SEGMENTOWE BRAMY PRZEMYSŁOWE

Targi ISH 2013 Aircontec światowe nowości i trendy w dziedzinie klimatyzacji, chłodnictwa i wentylacji Poniedziałek, 25 Luty :25

OBECNOŚĆ NA CAŁYM ŚWIECIE

TKT kontenery termoizolacyjne do higienicznego, oszczędnego i bezpiecznego transportu świeżych i mrożonych produktów

Pompy ciepła. Gruntowe pompy ciepła. Niezawodne ogrzewanie, duże oszczędności. Ciepło, które polubisz

DINDO. Indyki. Najlepsze z natury dla Twoich zwierząt. Najwyższa jakość dla Twoich indyków na każdym etapie życia

Komory wędzarniczo parzelnicze

Nowe światło na rynku AGRO

UBOJNIA DROBIU Inwestycja WIPASZ SA w Międzyrzecu Podlaskim

TWÓJ SOLIDNY PARTNER

trzoda T22001 Starter 4% Vipromix Platinum P 17,0 4,5 3,5 11,5 3,2 4,5 1,0 1,2 19,4 5,3 2,0 12,0 2,5 4,7-0,8

SPRĘŻARKI ŚRUBOWE AIRPOL WERSJA PODSTAWOWA

DO FARMACJI, PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I SEKTORA OEM

BUDUJEMY DLA PRZEMYSŁU BUDOWNICTWO PRZEMYSŁOWE.

Z fotelem dla operatora KM 130/300 R D

Serwis Stalowy.

Projekt. Funkcjonalność. Trwałość.

Brojlery i indyki; jakie koszty chowu?

TOWER BETON - WYTWÓRNIA BETONU WIEŻOWA WĘZŁY BETONIARSKIE

Wskaźniki oceny nieśności na fermach towarowych

Jesteśmy tam, gdzie się buduje

LIDER ROZWIĄZAŃ DACHOWYCH I ELEWACYJNYCH

Solar. Rurowe kolektory próżniowe ENERGIA SŁONECZNA DLA KOMFORTU CIEPŁA. Ciepło, które polubisz

Przemysłowe Bramy Segmentowe

Scandia Cosmetics SA

Advanced Forming Hartowanie w procesie tłoczenia

Budynki dla rolnictwa

WGJ-8 - system automatycznego ważenia drobiu podczas chowu

Newsletter 2/2016. Komponenty do podciśnienia. technika próżniowa.

DOZOWNIKI GRANULATU TWORZYWA SZTUCZNEGO

HEMPACORE. Zabezpieczenia ogniochronne konstrukcji stalowych

SCK. Sprężarki powietrza SCK

SUSZARNIE PRZEPŁYWOWE: SERIA C ORAZ SUSZARNIE VJATKA

Hoval Cosmo Ekonomiczny kocioł grzewczy o mocach 100 do 1450 kw

WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIA STALI NIERDZEWNEJ FIRMY APERAM

JETTEC EC TECHNOLOGIA EC PRODUKT ENERGOOSZCZĘDNY OSZCZĘDNOŚĆ PRZESTRZENI. wentylatory kanałowe

GAMA PRODUKTÓW DLA ROLNICTWA

TWÓJ DACH TO DLA NICH PRIORYTET

Zielono-żółta siła. Filtry do maszyn budowlanych

Made for the future: ArciTech. Informacje podstawowe

Seria SPINN 2,2-15 kw. Air. Anytime. Anywhere.

Stres cieplny i jego skutki

Pracujemy z pasją a nasze motto to perfekcyjna obsługa Klienta.

Systemy transporterów i automatyzacji produkcji

SPÓŁDZIELNIE, DEVELOPERZY, WSPÓLNOTY MIESZKANIOWE

heat transfer solutions CSM Kompaktowa wytwornica pary czystej Lepsze rozwiązania dla systemów parowych KOMPETENCJE ROZWIĄZANIA TRWAŁY POSTĘP

Wdrożenia produktów prozdrowotnych na fermach drobiu w Katowicach i Somoninie

MASTER BIO COOLERY. chłodzenia komfort. wydajność. cieplny. komfort pracy. eksploatacji zużycie. koszty. energii CHŁODZENIE CIEPŁE POWIETRZE

Trzoda chlewna - Locha z odchowem tuczników do 110 kg (zboża własne + dopłaty obszarowe)

Trzoda chlewna - Locha z odchowem tuczników do 110 kg (zboża własne + dopłaty obszarowe)

MAGAZYNOWANIE TWORZYWA SZTUCZNEGO

Systemy reklamowe i wystawiennicze

SZYBKIE I TRWAŁE BUDOWANIE OBIEKTÓW ROLNICZYCH I PRZEMYSŁOWYCH.

PRZENOŚNIK MYJĄCY, STERYLIZUJĄCY ORAZ SUSZĄCY

SPECJALIZACJA W STALI NIERDZEWNEJ

PROFESJONALNE POD KAŻDYM WZGLĘDEM CHŁODNICTWO

THERMANO AGRO PŁYTY TERMOIZOLACYJNE PIR

PRZENOŚNIKI ŁAŃCUCHOWE

mcr PROLIGHT systemy doświetleń dachowych

Transkrypt:

Fotorelacja z Międzynarodowych Targów Ferma Świń i Drobiu Szanowni Państwo, Pod koniec lutego mieliśmy okazję po raz kolejny uczestniczyć w Międzynarodowych Targach Ferma Świń i Drobiu. W tym roku wydarzenie odbyło się w nowej Hali Expo, przy al. Politechniki w Łodzi. Jak zawsze na stoiskach nie brakowało ciekawych ofert wystawiających się firm, a zwiedzający byli aktywni od pierwszego dnia rozpoczęcia targów. Zainteresowaniem cieszył się każdy z sektorów - zarówno usługi oraz produkty dla bydła, trzody jak i drobiu, ale też innych zwierząt hodowlanych. Każda z firm posiadała wykwalifikowaną kadrę, zapewniającą profesjonalne poradnictwo z zakresu swojej oferty. Żaden z zainteresowanych nie odszedł od stoiska z tak zwanym kwitkiem. Redakcja OID także została mile przyjęta na każdym stoisku, gdzie udało się nam dotrzeć. Ze swojej strony chciałabym podziękować wszystkim firmom za spotkanie i rozmowę. Dzięki Państwa przychylności udało nam się przygotować materiał podsumowujący całe wydarzenie, co pozwoli naszym Czytelnikom przybliżyć targową atmosferę i jeszcze raz pokazać wszystkie nowości, jakie prezentowali nasi reklamodawcy. Zapraszam zatem na krótki bilans nowości z zakresu drobiarstwa. Agrifirm Polska Sp. z o.o. Agrifirm Polska jest częścią Royal Agrifirm Group, międzynarodowego przedsiębiorstwa oferującego kompleksowe rozwiązania dla rynku rolnego, zarówno dla hodowców roślin jak i zwierząt. Firma specjalizuje się w produkcji efektywnych programów żywienia zwierząt, głównie dla drobiu, trzody chlewnej oraz bydła. Proces produkcyjny prowadzony jest zgodnie z międzynarodowymi standardami ISO, HACCP oraz GMP+B1, a każda pasza poddawana jest szczegółowej kontroli jakości. Misją Agrifirm Polska jest kreowanie najwyższych wartości dla klientów, co odbywa się poprzez zrównoważone wytwarzanie efektywnych koncepcji żywieniowych, dzięki którym hodowcy osiągają optymalne rezultaty. W tym procesie klient stanowi dla Agrifirm główne źródło inspiracji. Poprzez innowacje, nieustanny rozwój oraz skupianie się na wynikach, firma jest w stanie zaoferować wysokiej jakości produkty i usługi dla polskich hodowców. Wśród produktów dla drobiu na szczególną uwagę zasługują: WellCome innowacyjny prestarter przygotowany dla piskląt w pierwszych dniach ich życia, jako że jest to okres mający wpływ na przebieg całego cyklu tuczu. Spe- 44

cyficzny aromat oraz struktura produktu zachęcają pisklęta do wczesnego pobierania paszy. Dzięki dodaniu odpowiednich węglowodanów stymulowana jest produkcja enzymów trawiennych, które są ważne dla optymalnego wykorzystania składników pokarmowych zawartych w paszy, a wczesne uruchomienie systemu trawiennego i zwiększenie absorbcji składników odżywczych zapobiega nadmiernym stratom pożywienia oraz przekłada się na lepszy współczynnik wykorzystania paszy (FCR). Odpowiednio zbilansowane aminokwasy stymulują organizm ptaków do szybkiego wykorzystania substancji zawartych w woreczku żółtkowym, co prowadzi do obniżenia ryzyka wystąpienia infekcji. Dzięki wcześniejszemu przyswajaniu paszy pisklęta otrzymują wystarczającą ilość składników odżywczych niezbędnych do rozwoju kośćca, utrzymania kondycji oraz wzrostu. Linia Royal - to wyjątkowa oferta pasz pełnoporcjowych dla brojlerów, zawierająca pełne ziarna pszenicy. Stworzona została z myślą o profesjonalnych hodowcach, chcących osiągać na swoich fermach coraz lepsze wyniki produkcyjne. Stosowanie pasz Royal to dobry sposób na podniesienie efektywności hodowli i poprawę rezultatów przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa i zdrowia zwierząt. Zalety stosowania pasz Royal to przede wszystkim: wysoka efektywność poparta doskonałymi wynikami produkcyjnymi; dodatek pełnych ziaren pszenicy stymuluje układ pokarmowy i wspomaga proces trawienia, dzięki czemu możliwe jest uzyskanie niższego zużycia paszy przy zachowaniu optymalnych przyrostów masy ciała brojlerów; zawartość doskonale zbilansowanych składników i wysokostrawnych surowców wpływa na poprawę wyników hodowlanych przy jednoczesnym zachowaniu ptaków w dobrej kondycji; pomagają utrzymać suchą ściółkę w kurniku. Bellako Bogaty asortyment naturalnych preparatów dla drobiu, bydła i trzody zaprezentowała na swoim stoisku firma Bellako. Na rynku przypraw, aromatów oraz kompozycji aromatyczno-smakowych naturalnego pochodzenia spółka istnieje od 1987 roku. Bellako posiada własną bazę naukowo techniczną co 46

sprawia, że jest w stanie dopasować produkty do indywidualnych potrzeb klienta. W prowadzeniu biznesu sprzyja im zasada fair play, dzięki której firma zajmuje mocną pozycję w danym sektorze. Każdy wyrób charakteryzuje się przede wszystkim wysoką jakością oraz działaniem potwierdzonym przez cenione i niezależne instytuty. Wśród naturalnych preparatów dla drobiu, trzody chlewnej i innych zwierząt hodowlanych, które mobilizują siły odpornościowe oraz wzmacniają stado, Bellako zaprezentowało m.in.: Wyciąg z czosnku skoncentrowany -zapobiega chorobom układu oddechowego, poprawia jakość ściółki, zapobiega kokcydiozie, ma właściwości odkażające i przeciwzapalne, poprawia kondycję stada, a także ogranicza liczbę upadków. Koncentrat oregano w proszku - zatrzymuje biegunki, zapobiega kokcydiozie, wspomaga działanie układu oddechowego, hamuje rozój bakterii Salmonella ssp. I E. Coli, poprawia kondycję stada, ogranicza liczbę upadków. Imbikur - wyciąg z kłącza imbiru - przeciwdziała chorobom stawów i stanom zapalnym np. łap, łagodzi ból i rozgrzewa, odblokowuje porażone stawy, poprawia krążenie, reguluje i obniża poziom cholesterolu, hamuje rozwój wirusów i pasożytów, wzmacnia organizm i pobudza do regeneracji. Kontaktując się z firmą w sprawie podjęcia współpracy można otrzymać bezpłatne próbki preparatów, które Państwa interesują. Big Dutchman Firma Big Dutchman projektuje i wykonuje systemy karmienia i wyposażenie budynków inwentarskich, umożliwiające chów drobiu. Jest obecna w ponad 100 krajach na pięciu kontynentach. Nazwa firmy kojarzy się z długotrwałą wysoką jakością, szybką obsługą i specjalistyczną wiedzą. Big Dutchman oferuje rozwiązania praktyczne, przyjazne dla środowiska oraz przystosowane do potrzeb swoich klientów. 48

Relax to automatyczne gniazdo grupowe dla stad rodzicielskich brojlerów. Tylna ściana gniazda zamyka je automatycznie po fazie nieśności, dzięki czemu pozostaje ono czyste, a kury w nim nie śpią. Przemyślana konstrukcja gniazda, bez drewna zapewnia optymalną higienę i czyszczenie. Dwuczęściowy i lekki dach gniazda umożliwia dobrą kontrolę gniazda i taśmy zbioru jaj. Pad Cooling to system schładzania za pomocą mat. Charakteryzuje się on przede wszystkim nowatorskim systemem ramowym, łatwą instalacją oraz prostą kontrolą i konserwacją. Stosowane maty wykonane są ze specjalnej tkaniny celulozowej o dużej powierzchni właściwej > wysoka wydajność chłodzenia. Chemiczna impregnacja chroni maty przed wpływami atmosferycznymi. FlexVey PUR to nowo opracowany system transportu paszy. Niezależnie od rodzaju paszy - mączka, granulat czy kruszonka system FlexVey PUR bezpiecznie i bez strat jakościowych dostarczy je z silosu do kurnika. System ma cztero- a nawet pięciokrotnie dłuższą żywotność oraz jest łatwy w montażu przede wszystkim w narożnikach i pod kątem. Delacon Firma Delacon to światowy pionier w dziedzinie fitogenicznych dodatków paszowych. Tworzy produkty dopasowane zarówno do danego gatunku, jak i grupy użytkowej zwierząt, a co najważniejsze - poszczególne produkty mają odmienny skład, aby w sposób najbardziej efektywny sprostać wymogom poszczególnych grup produkcyjnych zwierząt. Stoisko Delacon Polska zostało zmodyfikowane i zaprezentowano na nim nową grafikę korporacyjną. W okresie trwania Targów firmę odwiedziło ok. 120 przedstawicieli firm paszowych i premiksowych, jak również reprezentanci ferm bydła oraz trzody chlewnej i drobiu. Na licznych spotkaniach była okazja do zaprezentowania atutów sprzedażowych w postaci uznanych produktów, jak BIO- STRONG, FRESTA F i RUMEX oraz nowej linii produktów dla bydła ACTIFOR, adsor- 50

bentu mykotoksyn FORTISORB PHYTO i dodatku FORTIBAC. Delacon Polska został wyróżniony prestiżowym medalem Ferma NOWOŚĆ 2015 za innowacyjną formułę adsorbentu mykotoksyn FORTISORB PHYTO. Dossche Firma Dossche znajduje się obecnie w ścisłej czołówce najlepszych i największych firm przemysłu paszowego w Polsce. Produkcja mieszanek odbywa się w oparciu o skrupulatnie dobrane komponenty, a każda partia surowca dostarczanego do zakładów produkcyjnych podlega ścisłej kontroli jakości przeprowadzanej w laboratoriach zakładowych. Produkt gotowy zanim trafi do klienta również jest badany pod tym kątem, jako że dostarczanie najwyższej jakości produktów jest dla firmy sprawą pierwszorzędną. Dossche oferuje pasze zbilansowane w sposób, który gwarantuje optymalny stosunek energii, białka - aminokwasów, składników mineralnych, witamin i niezbędnych kwasów tłuszczowych. Produkty firmy pozwalają hodowcom w pełni wykorzystać potencjał genetyczny zwierząt oraz są gwarancją sukcesu ekonomicznego. Podczas targów zwiedzający mieli okazję poznać m.in. szczegóły oferty dotyczącej żywienia drobiu, w tym poszczególnych grup: brojlerów, indyków, niosek, kur zarodowych, drobiu wodnego, drobiu przydomowego. Farma Wyposażanie Ferm FARMA zajmuje się produkcją, sprzedażą detaliczną i hurtową, oraz montażem i serwisem sprzętu do hodowli drobiu, trzody chlewnej i bydła. Klientom oferuje wiedzę, doświadczenie, niezawodny sprzęt wysokiej jakości oraz elastyczność działań. W tym roku celem firmy jest usprawnienie procesu produkcji i technologiczne udoskonalenie produktów, aby stały się jeszcze bardziej przyja- 52

zne dla odbiorców. FARMA od początku działalności (od 1992 roku) budowała swoją pozycję na rynku w oparciu wyłącznie o polski kapitał, z czego zespół jest dziś dumny i wierzy, że Klienci doceniają ten fakt. Produkty, które firma szczególnie poleca to: Nagrzewnica wodna NW-68 dedykowana do nowych lub istniejących instalacji CO. Charakteryzuje się wysoką wydajnością cieplną i niskim poziomem hałasu, co zwiększa komfort ogrzewanego pomieszczenia. Może pracować w wielu kierunkach - pionowo i poziomo. Moc nagrzewnicy: 70kW Transporter poprzeczny tzw. linia poprzeczna przeznaczona jest do transportu paszy z jednego lub wielu silosów do koszy zasypowych linii wzdłużnych syste- mów aplikacji pokarmu dla zwierząt. W ofercie różne średnice rur i typy koszów zasypowych. System pojenia FAAR jest oparty na zastosowaniu miseczki ze smoczkiem umieszczonej pod rurą z tworzywa sztucznego. Podwieszana miseczka z umieszczonym w niecce smoczkiem dozującym odpowiednią ilość świeżej i czystej wody jest dedykowana do hodowli brojlera. Farmer Automatic Farmer Automatic jest jednym z wiodących światowych producentów i dostawców ekonomicznych systemów do hodowli drobiu. Główna siedziba firmy mieści się Laer (Westfalia, Niemcy). To średniej wielkości przedsiębiorstwo jest największym lokalnym pracodawca. Niemiecka firma została założona w 1962 roku przez Josefa Kuhlmana, który już w 1961 roku opatetował gniazdo automatyczne. Dziś Farmer Automatic dostarcza profesjonalne rozwiązania technologiczne w zakresie odchowu i hodowli nioski oraz tuczu drobiu. Systemy Loggia, Combi II (nowość), Eco II (nowość) i Combi Pullet (zdobywca nagrody) są najbardziej interesującą ofertą dla polskich Hodowców. Combi Pullet jest niezwykle wszechstronnym systemem do odchowu nioski. Najważniejszą zaletą konstrukcji jest to, że stado może być wychowane do dalszej hodowli konwencjonalnej lub przygotowane do chowu w systemie wybiegowym - otwartym - jak np. woliery. 54

Combi Pullet wspomaga optymalny rozwój stada. Dzięki możliwości zastosowania dodatkowej podłogi nad konstrukcją wymusza ruch ptaków na dodatkowej przestrzeni. W pełni regulowana wysokość linii pojenia i karmienia ustawiona zgodnie z możliwościami wieku stada pozwala na prawidłowy rozwój każdego osobnika wspomagając jego rozwoju kostny i mięśniowy. Zastosowanie galwanizowanych elementów jak również wysokiej jakości standardu ZINAL5 w zabezpieczeniu elementów w znacznym stopniu zwiększa odporność systemu na korozję. Dzięki zastosowaniu rozwiązań energooszczędnych - oświetlenie LED - Combi Pullet jest tani w eksploatacji. Loggia/ Loggia Plus to łatwy w użytkowaniu system hodowli wolierowej. Dzięki inetligentnemu zaprojektowaniu właściwości i optymalnej aranżacji wszystkich elementów Loggia wspomaga szybkie i wygodne zarządzanie stadem i produkcją jaj. Firma oferuje również system Loggia Plus o tych samych właściwościach przy rozszerzonym wymiarze konstrukcji, co pozwala w dogodny sposób skonfigurować system w zależności od wymiarów budynku. Systemy serii Loggia ułatwiają osiągnięcie wysokiej jakości jaj. Specjalna konstrukcja gniazd i podłogi pozwala na uzyskanie bardzo niskiego poziomu jaj uszkodzonych. Dodatkowo zbiór jaj odbywa się w niezwykle delikatny sposób. W systemie Loggia również stosowane jest zabezpieczenie galwanizacyjne elementów konstrukcji przed korozją, powlekanie ZINAL5 oraz rozwiązania energooszczędne jak diody LED. Jeśli chcą Państwo uzyskać dodatkowe informacje na temat naszych systemów zachęcamy do odwiedzenia strony internetowej www.farmerautomatic.com lub kontakt z polskim partnerem firmą Wyposażanie Ferm FARMA. FERMO Firma Fermo działa zarówno na rynku krajowym jak i zagranicznym jako producent elementów do wyposażenia ferm hodowlanych. Posiada szeroką gamę najwyższej jakości akcesoriów do produkcji drobiarskiej, przygotowanych zgodnie z aktualnymi potrzebami hodowców. Podczas tegorocznej edycji targów Ferma w Łodzi firma FERMO zaprezentowała nowy model wlotu powietrza do budynków inwentarskich. FermoAIR-XL, bo tak się nazywa ów nowy wlot, to produkt doskonały pod każdym względem. Opracowany na podstawie sprawdzonej już konstrukcji mniejszego wlotu FermoAIR, nowy model XL charakteryzuje się bardzo dużą wydajnością 3250 m 3 /h już przy podciśnieniu 20Pa. Mocna obudowa wykonana z wysokiej jakości tworzywa, podwójny układ sprężyn ze stali nierdzewnej, a także izolowana klapa gwarantują o jego niezawodności i trwałości. Nowy model wlotu to nie jedyna nowość jaką FERMO wprowadza do swoich systemów wentylacji. Po raz pierwszy na imprezie targowej Firma FERMO zaprezentowała nowy typ dyfuzora do dobrze już znanych w jej ofercie kominów wentylacyjnych. To nowe rozwiązanie pozwala zwiększyć wydajność wentylatorów, a ponadto ma pozy- 56

tywny wpływ na poziom prac całego systemu wentylacji w budynku. Oprócz systemu wentylacji FERMO pokazywało oferowane przez siebie elementy wyposażenia kurników, w tym również nowy typ karmidła automatycznego dla broilera, o obniżonej wysokości miseczki. Jak zwykle, dużym zainteresowaniem cieszyły się poidła dzwonowe FERMO sprawdzone przez lata, kolejny rok z rzędu prezentowane na targach. Firma FERMO bardzo dziękuje wszystkim gościom za odwiedzenie jej stoiska i już teraz zaprasza do odwiedzin podczas kolejnej edycji targów Ferma. Geneu Działalność firmy Geneu skupia się na kompleksowym i doraźnym wyposażaniu budynków inwentarskich, a w zakresie drobiarstwa oferta obejmuje urządzenia oraz osprzęt dla systemów wentylacji i zadawania paszy. Ponadto Geneu prowadzi dystrybucję różnorodnych urządzeń, przyrządów i akcesoriów pomocniczych w hodowli, m.in. materiałów weterynaryjnych, jak również środków sanitarnych i dezynfekcyjnych. Z produktów dla drobiarstwa na szczególną uwagę zasługują m.in.: Mieszalnik leków i witamin - posiada pojemnik plastikowy o pojemności 50 l, z którego dozownik leków pobiera roztwór leków lub witamin. Mieszadło wykonane jest ze stali nierdzewnej, które zasilane jest silnikiem 12V z możliwością ustawienia czasu mieszania. Urządzenie występuje w dwóch wariantach: mieszalnik na wózku transportowym lub sam pojemnik z mieszadłem. Deltasec - nowoczesny środek do osuszania ściółek i ruszt, poprawiający komfort i dobrostan zwierząt hodowlanych. Oparty jest na składnikach mineralnych, roślinnych, morskich, ekstrakcie Yucca Schidigera oraz specjalnej kredzie. Zapewnia wychwycenie pewnej części uwalnianego do atmosfery amoniaku i siarkowodoru, poprawiając tym samym atmosferę w pomieszczeniu inwentarskim. W połączeniu z obornikiem lub gnojowicą wykorzystywany jako nawóz organiczny, wykazuje znacznie lepsze właściwości, polepszając strukturę gleby. Ulega biodegeneracji i nie zawiera fosforanów. 58

Hodowca Firma Hodowca od 1997 roku świadczy wysokiej jakości usługi handlowe, doradcze oraz montażowo-serwisowe w zakresie kompleksowego wyposażania budynków inwentarskich dla drobiu i trzody chlewnej. Opierając się na wieloletnim doświadczeniu własnym oraz największych firm branżowych, których jest oficjalnym i bezpośrednim przedstawicielem na terenie Polski, zespół oferuje swoim klientom najnowocześniejsze rozwiązania, stosowane przez hodowców na całym świecie. W czasie 19 lat działalności Hodowca wypracował sobie markę firmy sprzedającej, a także montującej dobrze i terminowo urządzenia najwyższej światowej klasy. Swoim Klientom służy także bezpłatnym doradztwem, pomocą w zaprojektowaniu i zmodernizowaniu obiektów oraz serwisem gwarancyjnym i pogwarancyjnym. Hodowca jest bezpośrednim importerem m. in. produktów firm: ROXELL, FANCOM, ACO- -DUROFARM, VAL-CO, Vencomatic, DOSATRON, SKOV, SKIOLD-ECHBERG, ERMAF, HOL- LAND-HEATERS, MONOFLO, GASOLEC, ALKE, PERICOLI, BOW-LITEX, LB-WHITE, REC- TICEL, TPI-TINBY, MERTENS. Firma zatrudnia przedstawicieli handlowych i obejmuje swoim bezpośrednim działaniem całą Polskę północną i centralną. Współpracuje także z Partnerami w Polsce południowej. Firma jest wielokrotnym laureatem nagród i wyróżnień przyznawanych wystawcom przez Krajowe Stowarzyszenie Promocji Obszarów Wiejskich, Instytut Inżynierii Rolniczej AR w Poznaniu oraz organizatorów Międzynarodowych Targów FERMA ŚWIŃ I DROBIU. W tym roku na targach w Łodzi zaprezentowała nowe sterowniki do mikroklimatu marki Fancom z serii Lumina z dotykowym ekranem oraz system pneumatycznej podłogi rusztowej firmy Nooyen. 60

Hog Slat Firma Hog Slat, zajmująca się produkcją i sprzedażą wyposażenia zarówno dla trzody chlewnej, jak i drobiu, promowała sieć swoich punktów sprzedaży detalicznej - w Mławie, Szczecinku oraz w szczególności nowo otwarty sklep w Lesznie. Sklepy oferują szeroką gamę części zamiennych do urządzeń wielu typów, zaś w połączeniu z centralnym magazynem w Sadach k. Poznania, o powierzchni 4000m 2, firma zapewnia dostępność części w wyjątkowo krótkim czasie. Hog Slat przedstawił również kilka produktów swojej własnej marki Grower Select: kompletne paszociągi spiralne, karmidła dla brojlerów, napędy do paszociągów. Gama produktów Grower Select stale się powiększa i wkrótce dostępne będą również elementy systemu wentylacji, m.in. chłodzenie ewaporacyjne. Poza zaprezentowanymi produktami firma Hog Slat oferuje również systemy pojenia, silosy paszowe i linie poprzeczne, nagrzewnice, wentylatory szczytowe oraz kominowe, a także serwis pogwarancyjny sprzętu oraz dozowników Dosatron. Indoor Firma Indoor oferuje pełne wyposażenie ferm drobiarskich. Na stoisku targowym zaprezentowała m.in. rodzinę sterowników mikroklimatu i zarządzania chowem drobiu ROTEM. Sterowniki rodziny PLATINUM otrzymały od organizatorów Międzynarodowych Targów Ferma 2015 nagrodę za innowacyjność. Medal odebrała Ewa Kossarzecka. Na stoisku firmy można było także zapoznać się z ofertą systemu sanityzacji wody BRA- VO SCOTMAS, który cieszył się dużym zainteresowaniem zwiedzająch. W asortymecie znalazły się również: wentylatory MUNTERS - z powłoką MUNTERS PRO- TECT (wydłużającą trwałość powłok galwanicznych wentylato- 62

rów) - do stosowania jako wentylatory szczytowe, tunelowe i mieszalniki powietrza; wentylatory Ziehl-Abegg z nowym kształtem łopatek zapewniającym wysoką sprawność i niski poziom hałasu; nowy mieszalnik powietrza MULTIFAN - VFloFAN - służący do zmniejszania stratyfikacji temparatury w halach drobiarskich i szklarniach; nagrzewnicę BH100 z zamkniętą komorą spalania oraz nowe trójstożkowe promienniki KROMS o mocach od 1,5 kw do 12 kw; silosy SYMAGA z blachy ocynkowanej 600 gramami cynku na m² - co znacznie polepsza odporność silosów na korozję i wydłuża ich trwałość. Jotafan Firma Jotafan również w tym roku pokazała na targach w Łodzi kilka innowacyjnych rozwiązań dla hodowców drobiu, bydła oraz trzody chlewnej. Wśród nich warto wymienić następujące produkty: Czujnik stężenia dwutlenku węgla działający w oparciu o chroniony patentem sensor działający na zasadzie pomiaru stężenia CO 2 (o zakresach 5000 ppm albo 10000 ppm) za pomocą światła podczerwonego [FOT]. Technika ta gwarantuje wysoką dokładność pomiarów (±100 ppm +5% wart. mierzonej) oraz długą żywotność czujnika. Czujnik może współpracować zarówno ze sterownikami mikroklimatu firmy JOTAFAN (np. regulator TERMISTAT-6-4S-485-LCD+) jak i z innymi sterownikami mikroklimatu jeśli posiadają one możliwość dołączenia czujników za pośrednictwem sygnału 0..10V (0..5V). W przypadku współpracy ze sterownikami JOTAFAN wartość stężenia dwutlenku węgla jest wyświetlana na ekranie, a także może być wykorzystana do uruchomienia przewietrzania (jeśli zostanie przekroczone zadane stężenie CO 2 domyślnie 3000 ppm) i wygenerowania alarmu (próg alarmowego stężenia również może być nastawiany, domyślnie 3500 ppm). Czujnik jest wyposażony w hermetyczne złącze ułatwiające jego demontaż na czas przerwy w chowie. Regulator TERMISTAT-6-4S-485-LCD+ służy do sterowania wentylacją i ogrzewania w pomieszczeniach inwentarskich na podstawie pomiarów temperatury, wilgotności oraz stężenia dwutlenku węgla (CO 2 ). Może realizować funkcję wentylacji tunelowej oraz sterować systemem zraszania (schładzanie oraz nawilżanie). Posiada 4 wbudowane sekcje, w tym jedną płynną, oraz możliwość, poprzez zewnętrzne moduły, rozszerzenia o 8 sekcji "załącz-wy- 64

łącz" i zwiększenia obciążenia sekcji płynnej (do 48 A) z równomiernym rozłożeniem na fazy napięcia zasilania). Generuje alarmy od nieprawidłowości w mikroklimacie. Za pośrednictwem modułów INLET-010 realizuje sterowanie serwomotorami wlotów powietrza lub kurtyn. Posiada funkcję przewietrzania, którą można aktywować ręcznie lub jest uruchamiana automatycznie jeśli stężenie dwutlenku węgla przekroczy zadany poziom. W opracowaniu następca tego regulatora: JOTAFAN VIRGO o jeszcze bardziej wszechstronnych możliwościach, w tym rejestracji historii pracy oraz łączności z komputerem, także poprzez Internet. Jest przewidziana możliwość modernizacji regulatora TERMI- STAT-6-4S-485-LCD+ do funkcji regulatora VIRGO. Regulator TERMISTAT-INL jest przeznaczony do sterowania pracą serwomotorów klap kominowych, okien uchylnych, kalenic i kurtyn w funkcji temperatury. Służy do realizacji automatycznej wentylacji grawitacyjnej, szczególnie w chlewniach i w oborach. Sam regulator może sterować jednym serwomotorem, ale poprzez moduły INLET-010 można sterować jeszcze kolejnymi 7 serwomotorami. Regulator może realizować wentylację dwusekcyjną: poprzez otwieranie wlotów kominowych (kalenic), a z pewnym opóźnieniem pozwalającym na wytworzenie podciśnienia - otwieraniem bocznych wlotów powietrza (kurtyn). TERMISTAT-INL posiada funkcję przewietrzania oraz alarmu. Firma Polnet Firma Polnet istnieje od 1989 roku. Oprócz szerokiej gamy produktów europejskich, produkuje również własne innowacyjne rozwiązania do produkcji zwierzęcej, systemy żywienia, wentylacji, identyfikacji, oraz 66

sprzęt zootechniczno-weterynaryjny. Polnet jest liderem nie tylko na rynku polskim, ale dzięki działom eksportu w Austrii, Belgii, i na Ukrainie obsługuje również rynki zagraniczne. Od 2014 roku firma oferuje również kompleksowe rozwiązania z zakresu proekologicznego systemu suszenia i składowania ziarna zbóż, kukurydzy, nasion rzepaku, strączkowych i innych roślin. Nowy asortyment silosy paszowe i zbożowe, oparty w znacznej mierze na własnych mocach przerobowych, to naturalna droga rozwoju firmy. Duże doświadczenie w produkcji i wyposażeniu baz paszowych z pewnością ułatwiło proces wdrażania nowego produktu. Wśród oferty firmy Polnet warto wymienić: Silosy wykonane z blachy falistej - zapewniają zdecydowanie sztywniejszą, a tym samym bardziej wytrzymałą na wszelkiego typu odkształcenia konstrukcję. Dodatkową zaletą zastosowania blachy falistej w części walcowej silosów jest załamywanie promieni słonecznych, zapobiegające nadmiernemu nagrzewaniu się przechowywanych materiałów w okresie letnim. Silosy wykonywane są z blachy z powłoką 350Zn, a pozostałe wszelkie elementy konstrukcyjne są cynkowane ogniowo, co gwarantuje długą żywotność. Idealnie gładka powierzchnia wewnętrzna ułatwia zsyp magazynowanych produktów. Mieszalnik pasz pionowy - pojemność dostosowana do potrzeb klienta, możliwość ręcznego załadunku komponentów, stabilny - możliwość postawienia na wadze. Mieszalnik pasz poziomy - wysoka dokładność mieszania 1:100.000, odpowiedni do skomputeryzowanych mieszalni. Model standardowy: 2.225 litrów / 1.000 k. Solidna konstrukcja z wałem napędowym i przekładnią pasową, układ modułowy ze zbiornikiem wstępnym i wyładowczym. Mieszalnik pasz ukośny - miesza również małe ilości paszy, łatwy dostęp do zasypu koncentratów, solidna konstrukcja z napędem silnikowym. Nadaje się do montażu na czujnikach wagowych. Produkowany w trzech wykonaniach: 500, 1000 i 1500. Efektywny - również przy zawartości tłuszczu i melasy. Recticel Firma Recticel zajmuje się produkcją termoizolacyjnych laminowanych płyt z poliuretanu, które stanowią w budynkach inwentarskich energooszczędne, trwałe ocieplenie połaci dachowej, zapewniając higienę i estetykę. Dla omawianego przeznaczenia najlepiej nadają się poliuretanowe płyty EUROTHANE AL i POWERLINE. Sprawdzają się one nie tylko jako ocieplenie lecz także jako łatwe w utrzymaniu czystości wykończenie sufitu/dachu. W razie potrzeby płyty mogą być umyte wodą pod ciśnieniem. EUROTHANE AL to płyty w miękkiej, obustronnej, trwałej okładzinie z laminatu. Produkt jest 68

odporny na oddziaływanie agresywnego środowiska w budynkach hodowlanych. Gwarantuje to jego długą żywotność i w połączeniu z pokryciem dachowym z płyt cementowych lub blachy zapobiega ewentualnym nieszczelnościom dosyć typowym dla płyt warstwowych. POWERLINE posiada obustronną okładzinę z solidnej karbowanej folii aluminiowej, która od strony widocznej pokryta jest dodatkowo białym lakierem. Oprócz ww. zalet ma zwiększoną odporność ogniową - klasyfikacja B s2 d0. Najczęściej stosowanym rodzajem płyt poliuretanowych w budynkach hodowli drobiarskiej jest materiał o grubości 60-80 mm pokryty laminatem aluminiowo-foliowym lub czystym aluminium. System Qu- attro charakteryzuje się zabezpieczonymi krawędziami i montowany jest w profilach plastikowych, gwarantując trwałość oraz możliwość bezpiecznego utrzymania czystości za pomocą np. Karchera bez ryzyka uszkodzenia ocieplenia. Vetos-Farma Vetos-Farma obchodzi w tym roku jubileusz 25-lecia. O sukcesie firmy decyduje przede wszystkim solidność, doświadczenie i pasja wynikające z troski o zwierzęta hodowlane. Obecnie przedsiębiorstwo specjalizuje się w czterech segmentach: weterynarii, stomatologii, farmacji oraz badaniach laboratoryjnych. Wychodząc naprzeciw potrzebom rynku firma rozwija linię produktów pielęgnacyjnych i witaminowych dla zwierząt towarzyszących. W styczniu 2014 r. zespół otrzymał z rąk Głównego Inspektoratu Farmaceutycznego certyfikat GMP dla Produktów leczniczych weterynaryjnych. Vetos Farma zapewnia, że dokłada wszelkich starań, aby ich produkty były jak najwyższej jakości. Deklaruje tym samym pełną odpowiedzialność za wytwarzane produkty, ze wszystkimi konsekwencjami wynikającymi z tego zobowiązania. Priorytetem w podjętej przez firmę działalności 70

jest dążenie do pełnej satysfakcji Klientów. Spośród preparatów z oferty firmy wyróżnić można między innymi: Serię sterylnych preparatów witaminowomineralnych o podwyższonej jakości STERIL VIT, w tym STERIL VIT ATP - B COMPLEX - preparat sterylny o podwyższonej jakości zalecany do stosowania w okresie zmęczenia, rekonwalescencji, słabego wzrostu u młodych zwierząt, złego tolerowania transportu - zaburzenia lokomocyjne, słaba kondycja u koni wyścigowych i skaczących. Serię produktów do znakowania zwierząt - w tym Paint Farm Spray-spray do znakowania zwierząt. Pol-lenę JK-płyn do sporządzania roztworu do dezynfekcji i mycia pomieszczeń, sprzętów, środków transportu. Volito Volito specjalizuje się w dostarczaniu innowacyjnych rozwiązań przeznaczonych do produkcji jaj towarowych, jaj wylęgowych oraz dla stad w odchowie. Niezawodność i bardzo wytrzymała konstrukcja to główne cechy produktów Volito. Kluczowymi dla firmy zagadnieniami są dobre warunki dla zwierząt i użyteczność tworzonych produktów, zapewniając przy tym jak najlepsze wyniki produkcji. Volito oferuje między innymi gniazda automatyczne wykonane z wysokiej jakości drewna dla niosek i stad rodzicielskich. Gniazda osadzone są na metalowej ramie dostępnej w różnych szerokościach. Dużym atutem konstrukcji są nogi ze stali nierdzewnej. Volito oferuje 3 różne systemy przepędzania kur: TDE, RDE oraz system z ruchomą podłogą. RDE jest opatentowanym przez firmę Volito, unikalnym systemem wykorzystującym przy otwieraniu gniazd koła zębate. Zaletami tego systemu są przede wszystkim moc systemu, niezawodność, łatwość montażu, a także możliwość częściowego zamknięcia w trakcie zbierania jaj. Do gniazd automatycznych firma oferuje ruszty plastikowe i drewniane, dostępne w różnych szerokościach. 72

74 Wesstron Firma Wesstron na pierwszym miejscu stawia potrzeby swoich klientów, chcąc dostarczać im produkty, usługi i rozwiązania technologiczne najwyższej jakości tak, aby zwiększyć efektywność jego hodowli, zmniejszając jednocześnie koszty i czas pracy. Zespół dba o to, aby relacje z klientem były trwałe, partnerskie i oparte na wzajemnym zaufaniu. Profesjonalizm, pasja tworzenia, wiarygodność i odpowiedzialność za ciągły rozwój to wartości, dzięki którym firma Wesstron osiąga sukcesy. Wsród oferty dla drobiu warto zwrócić uwagę na: Karmidła dla indyków: w zależności od wielkości miski przeznaczone do: odchowu indora oraz odchowu i tuczu indyczki o wadze do 8 kg - mała miska tuczu indora o wadze od 8 do 22 kg - duża miska. Cechy: jedno karmidło obsługuje od 50 do 60 ptaków, wysokiej jakości materiały użyte do produkcji gwarantują długą żywotność karmideł, łatwe w obsłudze oraz utrzymaniu czystości. Klapy wlotu powietrza WEST RES 200: idealnie funkcjonują w temperaturach do - 33 o C, zamocowana na podstawie klapy listwa uszczelniająca minimalizuje oblodzenie wlotów nawet w ekstremalnych temperaturach, specjalna prowadnica z zatrzaskami zapewnia ustawienie klapy w każdej pozycji. Automatyczne gniazda do zbierania jaj NESTO: uchylna siatka zamykająca gniazdo uniemożliwia kurom wysiadywanie jaj oraz gwarantuje utrzymanie gniazda w czystości, innowacyjny mechanizm ślimakowy zamykający otwór (sterowany ręcznie lub automatycznie), umożliwia delikatne wypchnięcie kur po zakończonym procesie składania jaj, wykonane z przyjaznych dla ptaków materiałów, bezpieczne i proste w obsłudze.

76 SPECHT TEN ELSEN, znany wśród hodowców pod nazwą SPECHT, to producent oryginalnych urządzeń bateryjnych do hodowli drobiu. Powodzenie firmy poparte jest wieloletnim doświadczeniem i fachowym wykonawstwem, przy zastosowaniu postępowej technologii. Jako międzynarodowy producent urządzeń drobiarskich, TEN EL- SEN wypracował sobie szczytową pozycję w branży. Obecnie produkowane urządzenia bateryjne dla niosek i do odchowu kurcząt są wynikiem wielu badań i doświadczeń datujących się od 1966 roku, kiedy to SPECHT jako pierwszy producent zaprezentował urządzenia bateryjne z taśmą na wałkach do zbioru pomiotu. W nowoczesnych typach urządzeń bateryjnych, wyposażonych w grzędy, gniazda lęgowe i piaskownice zagwarantowany jest optymalny chów, zgodny z przeprowadzonymi zmianami ustawowych przepisów unijnych odnośnie chowu kur w klatkach. Oprócz jakościowych urządzeń dla niosek i do odchowu firma TEN ELSEN dysponuje znakomitym serwisem. Z ponad 40-letnim doświadczeniem w produkcji i badaniach zespół nabył praktyczną umiejętność, dzięki której potrafi sprostać najwyższym wymaganiom i potrzebom hodowców. Doskonale przygotowani technicy natomiast doradzają w wyborze najlepszego sprzętu i wyjaśniają w jaki sposób go używać, aby w pełni spełniał on Państwa oczekiwania. Wielojęzyczny personel mówi po niemiecku, flamandzku, francusku, polsku, włosku, hiszpańsku, angielsku i rosyjsku, a zatem TEN ELSEN jest gotowy służyć Państwu w ojczystym języku. Po 30 letniej wiodącej działalności w obszarze drobiarstwa firma SPECHT może służyć nowoczesnemu i przemysłowemu hodowcy drobiu kilkoma dobrymi radami, decydującymi o zakupie urządzeń SPECHT: bezproblemowa praca taśm do zbioru pomiotu, zintegrowany, jedyny w swoim rodzaju, wózek paszowy SPECHT, oszczędny w energię system, niewiarygodnie wysoka żywotność urządzeń. W swojej ofercie SPECHT posiada: systemy klatkowe do chowu zamkniętego kur niosek, systemy wolierowe do chowu ściółkowego kur niosek, odchowalnie, odchowalnie wolierowe, automatyczne gniazda dla kur niosek urządzenia wentylacyjne i klimatyzacyjne, systemy zadawania paszy (silosy, przenośniki paszowe, wagi), komputery klimatyczne wraz z osprzętem.

ILOX Zwiedzając stoiska targowe zauważyłam także ofertę firmy ilox, producenta innowacyjnych i energooszczędnych systemów oświetleniowych do obiektów hodowlanych. W oparciu o wieloletnie doświadczenie w branży firma stara się wyjść naprzeciw oczekiwaniom hodowców i wciąż aktualizuje swoje produkty, wprowadzając nowe technologie i rozwiązania. Ilox posiada rozwiązania dla każdego typu hodowli brojler, nioska, woliera, klatka. Oprawy i źródła światła są regulowane w zakresie 0-100% i przystosowane do ciężkich warunków panujących w obiektach hodowlanych (wysoka temperatura, wilgoć, zapylenie). Oświetlenie LED zdobywa coraz to więcej zwolenników, w porównaniu do zwykłej żarówki oszczędza pomiędzy 80-90% energii elektrycznej, jej trwałość liczona jest w tysiącach godzin, a dzięki zastosowaniu technologii mikroprocesorowej daje się regulować w pełnym zakresie od 0 do 100% jasności. Dzięki zastosowaniu regulatorów oświetlenia (EPU-1000) i możliwości jednoczenie regulacji do 160 sztuk żarówek LED, hodowca ma możliwość dostosowania oświetlenia do własnych potrzeb. Co ważne, instalacja nie wymaga żadnych przeróbek - w istniejące oprawy z gwintem E27 wkręcamy nowe żarówki LED. Produkowane żarówki charakteryzują się również wysokim współczynnikiem mocy (PF 0,9). Firma ilox służy obecnym i przyszłym Klientom fachowym doradztwem przy doborze odpowiedniego oświetlenia, a także przygotowaniem projektu opartego o dane dotyczące konkretnego obiektu. Produkty objęte są 2 i 3 letnią gwarancją producenta. Tegoroczna edycja targów cieszyła się dużym zainteresowanie wśród zwiedzających, między innymi ze względu na nowe miejsce imprezy, ale też z powodu różnorodności ofert prezentowanych przez wystawców. Podczas rozmów z wieloma firmami spotkałam się z pozytywną opinią na temat miejsca, ale też organizacji. Jeśli udało się Państwu zobaczyć to wszystko na własne oczy, na pewno wiele udało się z tego wydarzenia wynieść, ale jeśli wśród Czytelników OID są też osoby, które nie mogły dojechać na targi osobiście, mam nadzieję, że powyższy skrót informacji wraz z dokumentacją fotograficzną pomogły przybliżyć atmosferę tego wydarzenia. Z niecierpliwością czekamy na kolejną edycję! Redakcja OID 78