BTE-010 ZESTAW S UCHAWKOWY BLUETOOTH Instrukcja obs³ugi IMPORTER: DSV sp. z o.o. S.KA; Plac Kaszubski 8; 81-350
1. POWITANIE Dziêkujemy za zakup tego produktu i równoczeœnie gratulujemy trafnego wyboru. Prosimy uwa nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê, aby dok³adnie opanowaæ w³aœciwe u ytkowanie sprzêtu. Po przestudiowaniu instrukcji, nale y przechowywaæ j¹ w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przysz³oœci. 2. WPROWADZENIE Bluetooth to technologia bezprzewodowej komunikacji krótkiego zasiêgu pomiêdzy ró nymi urz¹dzeniami elektronicznymi, takimi jak klawiatura, komputer, laptop, palmtop, telefon komórkowy i wieloma innymi. Technologia korzysta z fal radiowych w paœmie ISM 2,4 GHz do 2.48 GHz podzielone na 79 kana³ów. 3. ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA Zestaw s³uchawkowy adowarka Instrukcja obs³ugi Spis akcesoriów dostarczanych wraz z niniejszym urz¹dzenie mo e siê zmieniæ bez uprzedniego powiadomienia. 4. SPECYFIKACJA Specyfikacja Buetooth: wsparcie dla V2.1+ EDR z profilem Hands Free 1.5, profilem Headset 1.1 oraz profilem A2DP 1.2 (Class II). Czas czuwania: 100 godzin Czas pracy: 5 godzin Czas odtwarzania muzyki: 4.5 godziny Zakres dzia³ania: 10 metrów Waga: 16 g Certyfikaty: CE, ROHS, REACH 3
5. INFORMACJE DOTYCZ CE BTE-010 1. Przycisk wielofunkcyjny; w³¹czanie/wy³¹czanie zasilania, odbieranie / koñczenie po³¹czenia, play, pause. 2. Przycisk regulacji g³oœnoœci - podniesienie poziomu g³oœnoœci. 3. Przycisk regulacji g³oœnoœci - obni anie poziomu g³oœnoœci. 4. Mikrofon 5. G³oœnik 6. Przycisk [Previous] 7. Przycisk [Next] 8. Z³¹cze dla ³adowarki 6. ADOWANIE S UCHAWKI 1. Wbudowana bateria litowa z mo liwoœci¹ wielokrotnego ³adowania. 2. Pierwsze ³adowanie baterii powinno trwaæ minimum 4 godziny. 3. Pod³¹cz przewód ³adowarki do gniazda ³adowarki. Pe³ne ³adowanie baterii mo e wynieœæ do 2 godzin. 4. Po pe³nym na³adowaniu s³uchawki, czerwony wskaÿnik zostanie wy³¹czony. W pe³ni na³adowana bateria mo e zapewniæ do 5 godzin rozmów oraz oko³o 4.5 godzin s³uchania muzyki. 3
7. SPOSÓB NOSZENIA 8. W CZANIE / WY CZANIE Naciœnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 3 sekundy. Powinien zaœwieciæ siê niebieski wskaÿnik, co oznacza, e s³uchawka zosta³a w³¹czona. 9. PAROWANIE ZESTAWU S UCHAWKOWEGO Jeœli Twój telefon mo e obs³ugiwaæ profil Bluetooth A2DP i posiada funkcjê odtwarzacza audio, mo na korzystaæ z funkcji telefonu oraz mo na dodatkowo s³uchaæ muzyki. Upewnij siê, e telefon lub odtwarzacz audio jest w³¹czony, a ten zestaw s³uchawkowy jest wy³¹czony. Naciœnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 5 sekund, a zaœwieci siê czerwony wskaÿnik, a niebieski wskaÿnik zacznie szybko migaæ. Aktywuj funkcje Bluetooth w telefonie lub odtwarzaczu audio i w³¹cz tryb wyszukiwania urz¹dzeñ Bluetooth. Wybierz system s³uchawkowy BTE-010 z listy odnalezionych urz¹dzeñ Bluetooth. WprowadŸ kod 0000 w celu po³¹czenia i sparowania systemu s³uchawek i odtwarzacza lub telefonu Bluetooth. Jeœli urz¹dzenie nie posiada przycisków numerycznych, mo e u ywaæ domyœlnego kodu dostêpu. Po ustanowieniu komunikacji przez Bluetooth niebieski wskaÿnik bêdzie miga³ co 2 sekundy co oznacza, e system s³uchawkowy jest gotowy do u ytku. 10 OBS UGA Odbieranie po³¹czenia przychodz¹cego: Naciœnij przycisk wielofunkcyjny. Koñczenie po³¹czenia: Naciœnij przycisk wielofunkcyjny. 4
Wykonywanie po³¹czenia wychodz¹cego: Jeœli wykonujesz po³¹czenie przez telefon komórkowy, po³¹czenie zostanie automatycznie przeniesione do zestawu s³uchawkowego w zale noœci od ustawieñ telefonu. Jeœli Twój telefon nie oferuje wsparcia dla tej funkcji naciœnij przycisk wielofunkcyjny w celu odbioru po³¹czenia przychodz¹cego. Aktywacja funkcji rozpoznawania g³osu* Jeœli Twój telefon na to pozwala i nie jest prowadzona adna rozmowa, naciœnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy. Wybieranie ostatnio wybranego po³¹czenia* W celu wybrania ostatnio wybranego numeru (jeœli Twój telefon na to pozwala w po³¹czeniu z zestawem s³uchawkowym) i nie jest prowadzona adna rozmowa, naciœnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny. Odrzucanie po³¹czenia* Naciœnij przycisk wielofunkcyjny dwukrotnie w celu odrzucenia po³¹czenia. Regulacja g³oœnoœci Przyciskami regulacji g³oœnoœci ustaw preferowany poziom. Uwaga: - Funkcje oznaczone gwiazdk¹ (*) musz¹ mieæ wsparcie ze strony obs³ugi przez telefon. 11. S UCHANIE MUZYKI W celu s³uchania muzyki, skomunikuj i sparuj przez Bluetooth niniejszy zestaw s³uchawkowy z urz¹dzeniem obs³uguj¹cym profil A2DP. W celu rozpoczêcia odtwarzania skorzystaj z przycisków steruj¹cych na urz¹dzeniu Ÿród³owym. Jeœli w trakcie s³uchania muzyki wykonane lub odebrane zostanie po³¹czenie odtwarzanie muzyki zostanie wstrzymane i przywrócone po zakoñczeniu po³¹czenia. Play / Pause G³oœnoœæ muzyki Poprzedni 9 Nastêpny : Naciœnij przycisk wielofunkcyjny Przyciskami +/- regulacji g³oœnoœci wybierz preferowane ustawienie. 5
12. ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW Ci¹g³y ha³as i trzaski Nie oddalaj siê za bardzo ze s³uchawkami od urz¹dzenia Ÿród³owego. Nie s³ychaæ adnego dÿwiêku Przyciskiem + regulacji poziomu g³oœnoœci podnieœ poziom. SprawdŸ stan komunikacji zestawu s³uchawkowego z urz¹dzeniem Bluetooth. Jeœli zestaw s³uchawkowy nie zosta³ po³¹czony z telefonem komórkowym przez Bluetooth przeprowadÿ procedurê parowania zanim przyst¹pisz do korzystania. Spójrz do sekcji parowanie zestawu s³uchawkowego niniejszej instrukcji obs³ugi. Czy mo na ³¹czyæ niniejszy zestaw z innymi urz¹dzeniami? Ten zestaw s³uchawkowy zosta³ zaprojektowany z myœl¹ o wspó³dzia³aniu z telefonami komórkowymi wyposa onymi w technologiê Bluetooth. Ponadot zestaw jest kompatybilny z Bluetooth ver. 1.1, ver. 1.2 lub ver. 2.0 i obs³uguje operacje urz¹dzeñ Bluetooth. Niektóre funkcje (odrzucanie po³¹czenia, ponowne wybieranie po³¹czenia, wybieranie g³osem) s¹ dostêpne tylko, jeœli s¹ wspierane przez Twój telefon komórkowy. 13. KONSERWACJA URZ DZENIA Przechowuj odpowiednio urz¹dzenie po wy³¹czeniu zasilania. Nie wystawiaj go na dzia³anie skrajnych temperatur (do -10 do 45 stopni celsjusza), na dzia³anie bezpoœrednich promieni s³onecznych. Unikaj sytuacji, w których urz¹dzenie mo e byæ nara one na dzia³anie wody. 14. OCHRONA S UCHU Ostrze enie: zestaw s³uchawkowy mo e generowaæ wysokie poziomy g³oœnoœci dÿwiêku. S³uchanie muzyki przy takich poziomach mo e spowodowaæ uszkodzenie s³uchu. Poziom dÿwiêku mo e ró niæ siê w zale noœci od telefonu komórkowego, ustawieñ odbierania i wykonywania po³¹czeñ oraz innych czynników. Bezpieczeñstwo: - Zanim po raz pierwszy u yjesz urz¹dzenia, obni poziom g³oœnoœci do minimum, po czym stopniowo podnoœ poziom do preferowanego poziomu. - Podczas obs³ugi zachowaj mo liwie najni szy poziom g³oœnoœci. Unikaj korzystania z zestawu w g³oœnym œrodowisku. Nie steraj siê raptownie podnosiæ poziom g³oœnoœci. - Jeœli czujesz siê niekomfortowo lub czujesz dudnienie podczas s³uchania przestañ korzystaæ z zestawu. - Ci¹g³e s³uchanie dÿwiêku przy wysokim poziomie g³oœnoœci mo e spowodowaæ nieodwracalne uszkodzenie s³uchu. 6
Wa ne: Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. o zu ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym wdra aj¹ca postanowienia dyrektywy Unii Europejskiej 2002/96/WE z dnia 27 stycznia 2003r. okreœla zasady postêpowania ze zu ytym sprzêtem w sposób zapewniaj¹cy ochronê zdrowia i ycia ludzi oraz ochronê œrodowiska zgodnie z zasad¹ zrównowa onego rozwoju w celu ograniczenia iloœci odpadów powsta³ych ze sprzêtu oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zu ytego sprzêtu. Symbol umieszczony na Twoim urz¹dzeniu wskazuje na selektywne zbieranie zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego. Nigdy nie wyrzucaj tego urz¹dzenia do pojemników na œmieci. Istnieje odrêbny system kolekcjonowania zu ytych urz¹dzeñ elektronicznych, zgodnie z legislacj¹ wymagaj¹c¹ w³aœciwego postêpowania, odzysku i ponownego wykorzystania. Prywatne gospodarstwa domowe mog¹ oddaæ zu yty sprzêt elektroniczny w desygnowanych punktach lub do sprzedawcy (przy zakupie nowego podobnego urz¹dzenia). Postêpuj¹c w ten sposób mo esz byæ pewien, e oddany sprzêt zostanie prawid³owo wykorzystany, odzyskany i ponownie przetworzony zapobiegaj¹c potencjalnie negatywnym efektom oddzia³uj¹cym na œrodowisko i ludzi. Najczêœciej zadawane pytania 1. Jaki jest zakres dzia³ania technologii Bluetooth? 6-10 metrów. 2. Jaki jest czas pracy? Czas pracy zestawu to oko³o 4 godziny. Czas czuwania to oko³o 100 godzin. 3. Czy zestaw Bluetooth jest kompatybilny ze wszystkimi telefonami komórkowymi. Zestaw jest kompatybilny z telefonami obs³uguj¹cymi profil A2DP. Prowadzenie rozmów przez zestaw w po³¹czeniu z iphone nie bêdzie mo liwe, ale mo liwe bêdzie s³uchanie muzyki przez iphone. 7