tygodnik Nr 46 (268) 18 24 listopada 2016 zawsze z tobą INDEKS 238406 ISSN 1898-6927 NAKŁAD 10 000 egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S SZPITAL ZASKARŻA KARĘ RZECZNIKA PRAW PACJENTA fot. materiały własne Rzecznik Praw Pacjenta nałożył na Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Suchowoli karę w wysokości 210 tys. zł. Cennik opłat za przygotowywanie napojów gorących czy doładowanie telefonów, grafik prac porządkowych, które musieli wykonywać pacjenci to najpoważniejsze, ale nie jedyne z zarzutów Rzecznika Praw Pacjenta. Dyrektor szpitala kwestionuje zasadność większości z nich. Twierdzi, że takie sytuacje nie miały miejsca: nie dochodziło do łamania prawa pacjentów do godności. Kary płacić nie zamierza sprawa znajdzie finał w sądzie. suchowola 3 MAKULATURA NA DRZEWO biała podlaska 5 Za tydzień V edycja akcji Makulatura na Drzewo. Każdy, kto przyniesie w piątek 25 listopada w godz. 9 15 na bialski Plac Wolności zbędną makulaturę otrzyma za każde 5 kg wybraną przez siebie sadzonkę drzewka liściastego. Dodatkowe nagrody czekają na przodujące w zbiórce placówki oświatowe. Dla najmłodszych tradycyjne zabawy i konkursy pod przewodem Wodzireja Wojtka, dla wszystkich zbieraczy gorąca herbata, kawa i bigos. KS. LEWCZUK ODZNACZONY parczew 2 Ksiądz prałat Tadeusz Lewczuk, proboszcz parczewskiej parafii św. Jana Chrzciciela otrzymał Złoty Krzyż Zasługi, przyznany przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę za działalność na rzecz lokalnej społeczności. To odznaczenie traktuję jako dar dla całej parafii. Ten Złoty Krzyż Zasługi otrzymujecie Wy kochani parafianie podkreślił kapłan. MALUCHEM PRZEZ ŚWIAT radzyń podlaski 2 Gościem 18 edycji Radzyńskich Spotkań z Podróżnikami będzie Arkady Paweł Fiedler wnuk Arkadego Fiedlera, również globtroter, zwiedzający świat poczciwym fiatem 126p. Autor książki Maluchem przez Afrykę spotka się z radzynianami w poniedziałek 21 listopada, a następnego dnia odsłoni tabliczkę na Skwerze Podróżników i opowie o swoich wojażach młodzieży szkolnej.
2 wydarzenia Maluchem przez trzy kontynenty Arkady Paweł Fiedler opowie o podróżach po Afryce i Azji, które odbył maluchem Gościem 18 edycji Radzyńskich Spotkań z Podróżnikami będzie Arkady Paweł Fiedler wnuk Arkadego Fiedlera, również globtroter, zwiedzający świat poczciwym fiatem 126p. radzyń podlaski Słysząc nazwisko Fiedler kojarzymy je z książkami Arkadego Fiedlera, takimi jak Dywizjon 303, Kanada pachnąca żywicą czy Ryby śpiewają w Ukajali. Podróżniczo etnograficzne tradycje kontynuuje cała rodzina Fiedlerów. Synowie Arkadego założyli w Puszczykowie pod Poznaniem Muzeum Pracownia Literacka Arkadego. Stało się ono miejscem zabaw wnuka słynnego podróżnika Arkadego Pawła Fiedlera, który nie miał chyba innego wyjścia jak ruszyć śladami dziadka powiedział nam Robert Mazurek, organizator Radzyńskich Spotkań z Podróżnikami. Nie stało się to jednak od razu po T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład 10 000 Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek 8.00-16.00 tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13 ukończeniu studiów z zakresu marketingu i zarządzania młody Arkady rzucił się w wir kariery korporacyjnej, z dnia na dzień porzucił ją, by rozpocząć w życiu nowy podróżniczy rozdział. W 2009 r. udał się fiatem 126p w podróż wzdłuż granic Polski i była to przymiarka do znacznie poważniejszej eskapady pokonania kontynentu afrykańskiego z północy na południe. To przedsięwzięcie zrealizował w 2014 r. W roku bieżącym nie tylko opublikował książkę Maluchem przez Afrykę, ale również maluchem wybrał się z Puszczykowa do Władywostoku przez Słowację, Węgry, Serbię, Bułgarię, Turcję, Gruzję, Azerbejdżan, Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Mongolię i Rosję. WG Autor książki Maluchem przez Afrykę spotka się z radzynianami 21 listopada o godz. 18.00 spotka się w Miejskiej Bibliotece Publicznej. Następnego dnia o godz. 9 odsłoni na Skwerze Podróżników tabliczkę, upamiętniającą również jego dziadka Arkadego Fiedlera i ojca Arkadego Radosława Fiedlera, który w 2013 r. był gościem 5. edycji Radzyńskich Spotkań z Podróżnikami. Pół godziny później w sali widowiskowo-kinowej Radzyńskiego Ośrodka Kultury opowie o swoich podróżach młodzieży szkolnej. ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, 21-500 Biała Podlaska tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13, fax 83 411 50 14 redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów 126-128, 81-472 Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kpaszkowski@tygodnikpodlaski.pl, tel. 695 353 321 fot. nadesłane REKLAMA/2424 Złoty Krzyż Zasługi dla księdza prałata Tadeusza Lewczuka Ks. prałat Tadeusz Lewczuk, proboszcz parczewskiej parafii św. Jana Chrzciciela otrzymał z rąk wicewojewody lubelskiego Roberta Gmitruczuka Złoty Krzyż Zasługi, przyznany przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę za działalność na rzecz lokalnej społeczności. parczew Ceremonia wręczenia odznaczenia odbyła się po mszy św. sprawowanej w intencji ojczyzny z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Wicewojewoda Robert Gmitruczuk podkreślił w jej trakcie zasługi ks. prałata dla parafii św. Jana Chrzciciela w Parczewie znanej jako Sanktuarium Matki Bożej Parczewskiej Królowej Rodzin i jego troskę o rozbudowę Sanktuarium. Wyraził również uznanie dla przedsięwzięć, które powstały z inicjatywy ks. prałata, do których należą m.in.: Warsztat Terapii Zajęciowej, świetlica socjoterapeutyczna, stowarzyszenie Wielkoduszność, wspierające osoby biedne i potrzebujące oraz organizowane corocznie Diecezjalne Dni Rodziny. Docenił jego wkład i zaangażowanie w posługę kapłańską oraz gorliwość w przekazywaniu wartości chrześcijańskich i patriotycznych. Ks. prałat po uroczystym odznaczeniu zaznaczył, że otrzymane odznaczenie traktuje to wyraz uznania pracy Kościoła na rzecz dobra ojczyzny. Nawiązał do początków swojej działalności duszpasterskiej i postawy patriotycznej, która wynikała z tradycji rodzinnych, ugruntowanych podczas pełnienia służby wojskowej wraz z błogosławionym ks. Jerzym Popiełuszką. Wspomniał o pracy z młodzieżą oazową, zaangażowaniu w pomoc Solidarności w czasie stanu wojennego oraz o budowie kościoła i renowacji zabytków na pierwszych placówkach, na których pełnił obowiązki proboszcza. Podsumował także swoją kilkunastoletnią pracę Ks. prałat Tadeusz Lewczuk urodził się w Żeliznej (parafia Gęś) w 1947 roku. Ukończył Wyższe Seminarium Duchowne w Siedlcach, otrzymując w 1972 r. święcenia kapłańskie. Posługę duszpasterską niósł jako wikary w Suchożebrach, Sadownym, Dęblinie i Rykach. W l. 1983 1991 był proboszczem parafii Komarno (dekanat janowski), a w l. 1991 2000 proboszczem parafii w Janowie Podlaskim. W 1993 r. otrzymał godność kanonika gremialnego Kapituły Janowskiej. W grudniu 2000 r. został proboszczem parafii św. Jana Chrzciciela w Parczewie i dziekanem dekanatu parczewskiego. XXIV akcja Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę południowe podlasie Od 2 listopada trwa rejestracja Sztabów akcji Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę, jednej z nielicznych, w której nie zbiera się pieniędzy, a jedynie dary rzeczowe. Zbiórka darów, zarówno publiczna, jak i stacjonarna rozpocznie się w niedzielę 20 listopada i potrwa do 31 grudnia br. Akcja Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę, zainicjowana przed 24 laty przez Ewę Dados, dziennikarkę Radia Lublin przekształciła się z inicjatywy lokalnej w akcję ogólnopolską, nad którą niezmiennie Patronat Duchowy sprawuje JE Metropolita Lubelski, po raz drugi Oddziały Biura Akcji w naszym regionie: Biała Podlaska Urszula Szafrańska-Daniluk, Gimnazjum Nr 6, ul. Zygmunta Augusta 2 tel. (83) 341 64 44 Janów Podlaski Ewa Koszołko, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Bialska 6a tel. (83) 341 30 93 Parczew Witold Wiesław Jakubas, Gimnazjum Publiczne im. Wł. Jagiełły, ul. Spółdzielcza 7 tel. (83) 355 12 40 11 listopada ks. prałat Tadeusz Lewczuk został udekorowany Złotym Krzyżem Zasługi w parafii w Parczewie. To odznaczenie traktuję jako dar dla całej parafii. Ten Złoty Krzyż Zasługi otrzymujecie Wy kochani parafianie, którzy wypełniacie zobowiązania wynikające z przynależności do Sanktuarium; jako docenienie współpracy Kościoła i władz samorządowych; jako docenienie budowania jedności w życiu naszej małej ojczyzny powiedział ks. prałat zwracając się do parafian. KL zaś Patronat Honorowy objęła Agata Duda, małżonka prezydenta RP. Akcja nie ma ram organizacyjnych, jest działaniem grupy społeczników, pragnących pomóc najmłodszym: dzieciom z rodzin rozbitych, niepełnych, niepełnosprawnym, będącym w trudnej sytuacji materialnej, podopiecznym Domów Dziecka, świetlic środowiskowych, schronisk, sierocińców. W zbiórce darów uczestniczą osoby prywatne, firmy, organizacje społeczne. Zbierana jest głównie odzież, obuwie, zabawki, książki, artykuły szkolne, środki czystości oraz higieny osobistej, słodycze, ziemiopłody, żywność długoterminowa. W roku ubiegłym dzięki zaangażowaniu 8 000 wolontariuszy i ludzi dobrej woli zebrano prawie 250 ton darów, które trafiły do niemal 15 tysięcy rodzin wielodzietnych, ponad 15 tysięcy dzieci oraz 101 placówek szkolno- -wychowawczych. Wszelkie informacje oraz dokumenty dostępne są na stronie internetowej: www.pdpz.pl KM fot. lublin.uw.gov.pl
SZPITAL ODPIERA ZARZUTY: PACJENCI NIE BYLI NĘKANI Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Suchowoli nie zamierza zapłacić kary w wysokości 210 tys. zł, którą nałożył na tę placówkę Rzecznik Praw Pacjenta. Zarzutów jest wiele. Nie zgadza się z nimi dyrektor szpitala, sprawa zatem znajdzie finał w sądzie. Kontrola w Wojewódzkim Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Suchowoli przeprowadzona została po otrzymaniu przez Rzecznika Praw Pacjenta od pacjentów informacji o stosowanych w tej placówce praktykach, a ponieważ Szpital nie wyeliminował nieprawidłowości, Rzecznik Praw Pacjenta nałożył nań karę pieniężną w wysokości 210 tys. zł. 10 gr za kubek, 1 3 zł za tydzień? Kontrola wykazała m.in., iż w szpitalu obowiązywał cennik za zużycie energii elektrycznej. I tak pacjent płacił 10 20 gr. za wrzątek (w zależności od wielkości kubka), albo 1 zł za tydzień (kobiety) i 3 zł (mężczyźni). Pacjenci płacili rów- nież za podgrzanie własnego jedzenia w szpitalnej kuchni mikrofalowej i ładowanie telefonu komórkowego. Dyrektor szpitala zaprzeczyła, aby taka praktyka miała miejsce. Twierdziła, że są to jedynie dobrowolne wpłaty pacjentów, za które personel kupuje środki czystości cytuje wypowiedź rzecznika portal www.lublin112.pl Pacjenci chcą sprzątać? Pacjenci skarżyli się również, że muszą wykonywać prace porządkowe. Istniał nawet grafik tych prac. Pani dyrektor nie zaprzeczyła, że pacjentki myją podłogi. Nie zabrania się im tego, ponieważ chcą sprzątać przytacza wypowiedź rzecznika www.lublin112.pl Zarzutów było więcej. Szpital kwestionuje zasadność większości z nich. Decyzja Rzecznika zaskarżona Kto ma rację? Rozstrzygnie sąd. Pani dyrektor szpitala stwierdziła publicznie, że kontrole prowadzone przez inne instytucje nie znalazły uchybień w jego działalności. Chcielibyśmy, aby tak było. Pamiętamy jednak o tym, że to nie pierwsza w tym roku tak głośna sytuacja w naszym regionie. W lipcu ratownicy bialskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego wyszli na ulice. Oskarżali dyrektora o mobbing. Wcześniej szukali sprawiedliwości w wojewódzkim urzędzie marszałkowskim i jej nie znaleźli. Sprawa jest w sądzie, końca nie widać. Można przypuszczać, że pacjenci z Suchowoli przed interwencją u Rzecznika Praw Pacjentów postąpili podobnie. W obu przypadkach nie chodzi o to kto ma rację. O to jedynie, by pracownicy jednostek pod- Sąd rozstrzygnie o tym, czy skargi pacjentów były uzasadnione ległych urzędowi marszałkowskiemu oraz pacjenci placówek znajdujących się w jego gestii, nie mieli powodów do protestów i skarg. Jeśli kontrole urzędu marszałkowskiego nie wykazały przytoczonych wyżej uchybień w działalności szpitala w Suchowoli, urząd ten nie powinien chować głowy w piasek, czyli kwitować milczeniem enuncjacji medialnych w rodzaju: Szpital wymuszał od pacjentów pieniądze za herbatę jak podała info. Jeśli zaś takie sytuacje miały miejsce marszałek Sławomir Sosnowski powinien bezzwłocznie podjąć niezbędne działania dla dobra obu zainteresowanych stron. Od tego jest. Dyrekcja i personel szpitala winny koncentrować się na leczeniu pacjentów, a nie na przepychankach sądowych, pacjenci zaś mają prawo do godziwego traktowania przez wszystkie placówki służby zdrowia, utrzymywane było nie było, podobnie jak urzędnicy z ich podatków. Red. REKLAMA suchowola fot. materiały własne wydarzenia 3
4 kultura partnerem rubryki podlasie z kulturą są skok ubezpieczenia PAMIĘTAMY JERZEGO SROKĘ 23 listopada minie 20 rocznica śmierci Jerzego Sroki, podlaskiego żołnierza, prawnika, regionalisty, historyka i publicysty autora ponad 400 publikacji. O pamięć o nim zadbał Dział Wiedzy o Regionie, Miejskiej Biblioteki Publicznej w Białej Podlaskiej. południowe podlasie Jerzy Sroka urodził się w 1928 w Janowie Podlaskim. Był synem zawodowego oficera Wojska Polskiego, dzieciństwo spędził w Brześciu, ale większość życia w Białej Podlaskiej. Jako nastolatek wstąpił do oddziału partyzanckiego Armii Krajowej, dowodzonego przez mjr Zenona Stefana Wyrzykowskiego. To co przeżył, a w szczególności to, czego doświadczyło jego pokolenie postanowił utrwalić i przekazać młodszym generacjom. Badacz archiwów, felietonista, literat Całe swoje dorosłe życie Jerzy Sroka poświęcił badaniom historycznym II wojny światowej, ze szczególnym uwzględnieniem konspiracji i partyzantki działającej w naszym regionie. Wykazywał się tytaniczną wręcz pracą, skrupulatnie badał archiwalia, docierał do dokumentów i ludzi, aby jak najwierniej przekazać relację z lat II wojny światowej kolejnym pokoleniom. Prawdziwą miłością darzył Podlasie; ziemię za którą walczył z bronią w ręku. Opisywał nie tylko działania zbrojne ale również dzieje oświaty, życia kulturalnego i przemysłu Białej Podlaskiej. Zadebiutował w 1956 r. w lubelskim Sztandarze Ludu. Potem pisał do Wrocławskiego Tygodnika Katolików, tygodnika Za Wolność i Lud, gościł też na łamach Nowej Wsi, publikował również w wielu innych gazetach i czasopismach. Regularnie współpracował w bialską biblioteką i tygodnikiem Słowo Podlasia. Od chwili powstania tej gazety w grudniu 1979 roku, regionalista nawiązał z nią stały kontakt. Czytelnicy pamiętają jego cykle artykułów : Opowieści z Podlasia, Kapitan Nash, Leśniacy, Szare Szeregi Podlasia, Podlasiacy znani i nieznani, Podlaski Słownik Biograficzny, Z dziejów bialskiej handlówki czy stylizowany na gwarę podlaską cykl felietonów Żeb to pomorek. Jerzy Sroka jest także autorem wielu książek: Biała na Podlasiu, Brześć nad Bugiem dzieje miasta i twierdzy, Leśniacy historia Zakładu Kształcenia Nauczycieli w Leśnej Podlaskiej od Miejska Biblioteka Publiczna w Białej Podlaskiej zaprasza 25 listopada 2016 r. o godz. 17 na spotkanie wspomnieniowe Jerzy Sroka podlaski regionalista i publicysta. Gościem honorowym wieczoru będzie jego żona Jadwiga. Z twórczością Jerzego Sroki można zapoznać się także na wystawie czynnej od początku listopada w budynku głównym Miejskiej Biblioteki Publicznej. 1916 do 1970, Obrońcy twierdzy brzeskiej w 1939 r., Bialska Spółdzielnia Mieszkaniowa Zgoda 1958 1993 czy 9 Podlaska Dywizja Piechoty Armii Krajowej. Opublikował także mnóstwo artykułów, wydał wiele broszur i monografii. Autor ponad 400 publikacji Jerzy Sroka był częstym gościem biblioteki, naszego działu regionalnego. Spotkania te zawsze były okazją, aby rozszerzyć wiedzę o miejscu w którym żyjemy. Dzięki publicystyce i dokumentacji historycznej tego autora poznawałam dzieje naszego regionu. Przynosił nam różnego typu opracowania, archiwalne fotografie, teksty mówi Hanna Bajkowska, kierownik Dział Wiedzy o Regionie, Miejskiej Biblioteki Publicznej w Białej Podlaskiej. Obecnie bialska biblioteka posiada ponad 400 publikacji książek, broszur i artykułów tego wybitnego podlaskiego regionalisty. Z tej wiedzy korzystają historycy, studenci, młodzież szkolna oraz miłośnicy regionu. Jerzy Sroka w pamięci licznych czytelników zachował się jako piewca podlaskiej ziemi, regionalista odkrywający nieznane fakty historii, o których trzeba pamiętać. 23 listopada przypada 20 rocznica śmierci Jerzego Sroki. Dziennikarze, bibliotekarze i przyjaciele postanowili wspólnie uczcić pamięć o Nim. Agata Panasiuk Jerzy Sroka (1928 1996) fot. nadesłane Domowa mikstura na pierwsze objawy grypy i odporność Dziś przepis na wykonanie naturalnego antybiotyku, z wykorzystaniem warzyw i przypraw o przeciwwirusowych właściwościach. Składniki: 3 drobno posiekane ząbki czosnku 1 pokrojona w drobną kostkę cebula 1 papryczka chili 2 łyżki kurkumy 2 łyżki świeżego startego chrzanu kawałek startego imbiru 1 szklanka octu jabłkowego Wykonanie: Wszystkie składniki, z wyjątkiem octu, mieszamy i przekładamy do słoika. Zalewamy je octem jabłkowym, ponownie mieszamy, dokładnie zamykamy słoik i przechowujemy go ok. 2 tygodnie w chłodnym i suchym miejscu. Po tym czasie przecedzamy jego zawartość i wlewamy miksturę do wyparzonej szklanej butelki bądź słoika. Napój jest ostry w smaku i błyskawicznie rozgrzewa. W celu wzmocnienia odporności, pijemy 1 łyżeczkę dziennie. A przy pierwszych objawach przeziębienia 4 5. Nie przyjmujmy mikstury na pusty żołądek. Aby złagodzić ostry, piekący smak, można od razu zjeść cząstkę pomarańczy lub possać plasterek cytryny. O ile po 1 2 dniach nie poczujemy się lepiej, należy natychmiast udać się do lekarza. Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk Książka dla Czytelnika Eliza Piotrowska Przyjaciele dzieci. Filip Neri, Urszula Ledóchowska, Jan Bosko Rodzice często martwią się o rozwój swoich dzieci. Przedstawione przez Elizę Piotrowską historie trojga świętych pomogą wam pogodnie spojrzeć w przyszłość. Okazuje się bowiem, że są sposoby zachęcania dzieci do nauki i modlitwy, do czytania książek; że pociechy z trudnym charakterem często wyrastają na mądrych i dobrych ludzi. Ta książka uczy jak lubić dzieci, jak wychowywać je bez strachu i przemocy. Najważniejsze jednak jest to, że zmiany w dzieciach (i w nas samych) rodzą się z miłości. Warto dowiedzieć się, co to oznacza. Rymowane, pięknie ilustrowane historie z cyklu Święci uśmiechnięci. Książeczka oparta się na faktach z biografii świętych: Filipa Neri, Urszuli Ledóchowskiej i Jana Bosko. Dla dzieci od 5 do 10 lat. KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Elizy Piotrowskiej p.t. Przyjaciele dzieci wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Historie ilu świętych prezentuje w swojej książce Eliza Piotrowska? a) 3 b) 8? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 18 listopada do wtorku 22 listopada, do godz. 15.59. Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.
program tv 18 24.11.2016 i piątek 18 listopada Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Pitbull. Niebezpieczne kobiety, Polska, Sensacyjny: 18-23.11. godz. 18:30, 21:00; 24.11. godz. 17:45 Trolle MERKURY BIAŁA PODLASKA Trolle to animowany film przygodowy ze studia DreamWorks Animation, w którym powstały takie przeboje jak Shrek, Madagaskar, Kot w butach czy Pingwiny z Madagaskaru. Tytułowe trolle to przepełnione radością życia, rozśpiewane stworki, które obdarzono bajecznie kolorowymi włosami, układającymi się w niezwykłe fryzury. Żyją w równie kolorowym lesie, niewiele wiedzą o otaczającym ich świecie i cieszą się każdą chwilą. Jednak magiczna kraina trolli zmieni się na zawsze, gdy jedna z jej mieszkanek, Poppy, wyruszy z misją ratunkową, która zaprowadzi ją w szeroki, nieznany dotąd świat. Głosu sympatycznym stworkom w polskiej wersji językowej użyczyli m.in. Magdalena Wasylik jako Poppy, Piotr Bajtlik Mruk, Ewa Konstancja Bułhak Brydzia i Bartosz Obuchowicz w roli Króla Gryzka. Trolle (dubbing), USA, Animowany/Familijny/Fantasy: 18.11. godz. 16:45; 19-20.11. godz. 10:30, 14:00; 21-23.11. godz. 15:00, 16:45; 24.11. godz. 16:00 Wołyń, Polska, Historyczny/ Wojenny: 19-20.11. godz. 15:45 5:20 Telezakupy 5:55 Klan (3018) telenowela 6:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:55 Natura w Jedynce: Skrzydlata królowa nieba film dokumentalny, Niemcy 2014 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:35 Astronarium: (13) magazyn 9:05 Grzech Fatmagül (91/160) serial obycz. 10:05 Cisza nad rozlewiskiem (2/13) 11:00 Królowa jednej nocy (33/49) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:45 Natura w Jedynce: Hoanib tajemnice słoni film dokumentalny, Niemcy 2013 13:50 Grzech Fatmagül (92/160) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie magazyn 16:00 Ojciec Mateusz 2: Waga ciężka (25) serial kryminalny 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:00 Klan (3019) telenowela 18:35 Królowa jednej nocy (34/49) 20:15 Sport magazyn sportowy 20:20 Pogoda 20:35 Poldark. Wichry losu 2 (3/10) serial historyczny 21:45 Weekendowy hit Jedynki: Podwodny wróg dramat wojenny, USA 1957 23:35 Program publicystyczny 23:55 Herb piratów (9-ost.) serial przygodowy 0:45 Glina (9/25) serial kryminalny 1:55 Królowie nocy dramat sensacyjny, USA 2007 3:55 Notacje: Helena Pasierbska. Nie zapomnę tego do końca życia cykl dok. 4:10 Zakończenie programu 5:55 Rodzinka.pl: Pasje (125) 6:30 Natura się o(d)płaca 2: Miechów (1/11) cykl reportaży 7:05 M jak miłość (1196) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 11:10 Barwy szczęścia (1538) serial obycz. 11:45 Postaw na milion teleturniej 12:45 Tylko z tobą (87) 13:40 Rodzinka.pl: Dorosłe nastolatki (9/22) 14:10 Anna Dymna spotkajmy się talk-show 14:45 Cesarzowa Ki (57/67) serial przygodowy 15:40 Panorama kraj 16:00 Pogoda 16:05 Hity kabaretu: «Drzwi» i inne hity Kabaretu Moralnego Niepokoju (1) 17:05 Tylko z tobą (88) 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1538) 20:05 Barwy szczęścia (1539) 20:40 O mnie się nie martw 5 (11/13) 21:40 Rodzinka.pl: Strzała Amora (193) 22:20 20. Festiwal Kabaretu w Koszalinie 23:35 Kryminalne zagadki Las Vegas 14 (9/22) serial kryminalny 0:30 Kochać i umrzeć dramat sensacyjny, USA 2008 2:00 Zabójczy dar thriller, Irlandia/ Wielka Brytania 2014 4:05 Kryminalne zagadki Las Vegas 14 (9/22) serial kryminalny 4:50 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Super Księga: (15) serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:45 Duc in altum rozważania ks. prof. Marka Chmielewskiego o życiu duchowym 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Głos Polski: Minister Obrony Narodowej Antoni Macierewicz 11:35 Mama Limma film dok., Polska 2011 12:03 Informacje dnia 12:20 Hildegarda z Bingen. Światło Boga film dokumentalny, Francja 2011 13:15 Effetha okno na świat reportaż 14:00 Nowy kształt wiary katolicyzm film dokumentalny, Chiny 2012 14:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze program religijny 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Siódmy sakrament program edukacyjny 16:35 Podróż po południowym Pacyfiku: Świat na wyciągnięcie ręki film dok. 17:00 Na tropie program myśliwski 17:30 Okiem kamery cykl reportaży 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Moja katolicka rodzina: Święta Małgorzata Maria i nabożeństwo do NS Pana Jezusa (6) serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł Bortkiewicz TChr 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Historia królowej Estery (3) serial 22:55 Wykłady w więzieniach film dokumentalny, Rumunia 2010 23:45 Trzy wyspy trzy światy film dok. Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Trolle wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jak ma na imię jedna z bohaterek filmu animowanego o trollach? Zakwakani (dubbing), Rosja/ USA/Chiny, Animowany/Komedia: 18.11. godz. 15:00; 19-20.11. godz. 12:15 a) Anna b) Poppy Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 18 listopada do wtorku 22 listopada Spotkania Filmowe: Ja, Daniel Blake, Francja/ Wielka Brytania, Dramat: 24.11. godz. 20:15 TANIE PONIEDZIAŁKI 21 listopada bilety na wszystkie seanse 13 zł do godz. 15.59. Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki na film do zrealizowania w środę 23 listopada. 5:15 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 6:50 Kuchenne rewolucje: Augustów, Greek Zorbas (6) 7:50 Doradca smaku: Żeberka wieprzowe podawane z cebula i serem (7) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (698) serial 12:00 Szkoła (350) serial 13:00 19+ (8) serial 13:30 Szpital (587) serial 14:30 Kuchenne rewolucje 10: Bufet Country, Kobiór (2) 15:30 Szkoła (351) serial 16:30 19+ (9) serial 17:00 Ukryta prawda (699) serial 18:00 Szpital (588) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Na skraju jutra film SF, Australia/USA 2014 22:20 Arka przyszłości thriller SF, Korea Południowa/ Francja/USA/Czechy 2013 1:00 Specjalista film sensacyjny, USA/Peru 1994 3:20 Uwaga! magazyn reporterów 3:35 Klub Magii (309) 7 5:15 Ukryta prawda (49) serial 6:15 Szpital (505) serial 7:15 Sąd rodzinny: Udawana ciąża (90) 8:15 Zagubieni 2 (4) serial przygodowy 9:15 Gotowe na wszystko (6) 10:15 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (152) serial 12:55 Sąd rodzinny: Miejsce zbrodni dziedziniec (91) serial fabularno-dokumentalny 13:55 Szpital (506) serial 14:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (115) 15:55 Zagubieni 2 (5) serial przygodowy 16:55 Gotowe na wszystko 2 (7) 17:55 Zaklinaczka duchów (18) serial fantasy 19:00 Ukryta prawda (153) serial 20:00 Maverick western komediowy, USA 1994 22:45 Dwie matki dramat obyczajowy, USA 1995 0:55 Saddam bawi się w Hollywood film dokumentalny, Wielka Brytania 2016 2:15 Klub magii interaktywny 4:20 Druga strona medalu: Krzysztof Krauze (3) talk-show 4:50 Druga strona medalu: Anna Komorowska (2) talk-show 5:20 Zakończenie programu program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (377) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (791) 9:30 Malanowski i partnerzy (792) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (112) serial 11:00 Dlaczego ja? (369) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (108) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (409) serial paradok. 13:55 Dwoje we troje (46) 14:00 Pierwsza miłość (2377) 14:45 Dlaczego ja? (615) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (58) serial 17:00 Gliniarze (9) serial 18:00 Pierwsza miłość (2378) 19:30 Świat według Kiepskich (459) 20:05 Step Up: All In film muzyczny, USA 2014 22:25 Immortals. Bogowie i herosi film fantasy, USA 2011 1:00 Sceptyk horror, USA 2009 3:00 Tajemnice losu
ii program tv 18 24.11.2016 sobota 19 listopada niedziela 20 listopada 5:40 Bulionerzy: Kanał intelektualny (45) 6:00 Bulionerzy: Zmiana klimatu (46) 6:40 Las Story (22) program edukacyjny 7:00 Dzień dobry w sobotę 7:35 Rok w ogrodzie (619) magazyn 8:00 Naszaarmia.pl magazyn 8:30 Goniec kresowy magazyn 9:05 Firmowe ewolucje (18) reality show 9:40 Pełnosprawni (181) magazyn 10:05 My, wy, oni magazyn 10:40 Astronarium: (16) magazyn 11:10 Miłość nad fiordem: W świecie kobiet (1/2) film obyczajowy, Niemcy 2014 12:10 Hit, Hit, Hurra! (9) 13:35 Okrasa łamie przepisy: Polskie ryby w polskim winie magazyn kulinarny 14:05 Ojciec Mateusz 16: Napad doskonały (211) serial kryminalny 15:00 Rozdarte serca (32/83) serial obycz. 15:55 Porachunki z przeszłości (2-ost.) dramat obyczajowy, Niemcy 2013 17:00 Teleexpress 17:30 Ranczo 10: Klauzula sumienia (128) 18:35 Rolnik szuka żony 3 (11) telenowela dokumentalna 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 GOL magazyn piłkarski 20:25 Komisarz Alex 8: Witaminy śmierci (103) serial kryminalny 21:25 Hit na sobotę: Nieobliczalni komedia sensacyjna, Francja 2012 23:10 Królowie nocy dramat sensacyjny, USA 2007 1:15 Podwodny wróg dramat woj., USA 1957 3:00 Porachunki z przeszłości (2-ost.) dramat obyczajowy, Niemcy 2013 3:50 Sugar Man film dokumentalny, Wielka Brytania/Szwecja/USA 2012 5:15 Zakończenie programu 5:20 Śladami czarnych faraonów film dokumentalny, USA 2014 6:30 M jak miłość (1253) 7:30 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:40 Na sygnale: Kara (115) serial fabularno-dokumentalny 11:10 Książki na jesień (13) magazyn 11:20 Rodzinne oglądanie: Nasz Kasprowy film dokumentalny, Polska 2012 12:15 Południk Wildsteina program publicystyczny 12:45 Lubię to kabaret Hrabi 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 program popularnonaukowy 15:10 Rodzinka.pl: Strzała Amora (193) 15:40 Kochanie, ratujmy nasze dzieci (10) reality show 16:45 Kabaret Ani Mru-Mru 17:40 Słowo na niedzielę 18:40 Pogoda 18:55 Kulisy «Postaw na milion» felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 The Voice of Poland 7. Live (17) widowisko 22:40 Zabójcze umysły 4 (76) serial krym. 23:35 Kabaret Ani Mru-Mru 0:35 Jumper thriller, USA 2008 2:15 Kochać i umrzeć dramat sensacyjny, USA 2008 3:45 Zabójcze umysły 4 (76) serial krym. 4:25 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:00 Sanktuarium Matki Bożej Miłosierdzia w Pellevoisin we Francji film dok., Francja 10:00 Informacje dnia 10:15 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł Bortkiewicz TChr 10:30 Święty na każdy dzień 10:35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości program dla dzieci 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 12:50 Na tropie program myśliwski 13:20 Siódmy sakrament program edukacyjny 13:45 Robi film dokumentalny, Polska 2013 14:00 Historia królowej Estery (3) serial religijny 14:55 Kruszynka film dok., Polska 2013 15:30 Plan naszego ojca (10) serial dok. 16:10 W Naszej Rodzinie program publ. 17:00 Z Parlamentu Europejskiego 17:30 Okiem kamery cykl reportaży 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:30 Spotkanie z Magdą Buczek 19:45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci 20:50 Ocalić od zapomnienia: Ks. prof. Paweł Rytel-Andrianik 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Albert Schweitzer film biograficzny, Niemcy/RPA 2009 23:50 Lusaka City of Hope film dokumentalny, Polska 2010 5:35 Bulionerzy: (47) 5:55 Bulionerzy: (48) 6:30 Słownik polsko@polski (322) 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:40 Ziarno: Króla Wszechświata program dla dzieci 9:15 Nie lękajcie się historia pewnej przyjaźni (1/2) film biogr., Włochy 2014 10:10 Zakochaj się w Polsce: Dolina Narwi (11) 10:35 Jak to działa?: Ciekawe urządzenia (1) magazyn popularnonaukowy 11:10 Weterynarze z sercem (11) magazyn 11:35 Misja kondycja. Magazyn biegacza i triathlonisty magazyn 11:55 Między ziemią a niebem magazyn 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 12:50 BBC w Jedynce: Dzika Patagonia: Na skraju lądu i morza film dokumentalny 13:50 Komisarz Alex 8: (103) serial krym. 14:45 Poldark. Wichry losu 2 (3/10) serial historyczny 16:00 Konkurs Piosenki Eurowizji Junior Malta 2016 koncert 18:35 Teleexpress 18:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Szlachetna Paczka kronika 20:25 Ranczo 10: Ochotnicza straż kobiet (129) 21:25 Rolnik szuka żony 3 (12) telenowela dokumentalna 22:30 Do diabła z miłością komedia romantyczna, Niemcy/USA 2003 0:15 Sportowa niedziela 0:45 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 1:20 Nieobliczalni komedia sensacyjna, Francja 2012 3:00 Herb piratów (9-ost.) serial przygodowy 3:50 Zakończenie programu 4:55 Słowo na niedzielę 5:00 Tropem nieznanego: Sztuczki Edisona serial dokumentalny 5:40 Nasz Kasprowy film dokumentalny, Polska 2012 6:35 M jak miłość (1254) 7:35 Barwy szczęścia (1535) 8:05 Barwy szczęścia (1536) 8:40 Barwy szczęścia (1537) 9:10 Barwy szczęścia (1538) 9:40 Barwy szczęścia (1539) 10:15 Ostoja magazyn przyrodniczy 10:40 Książki na jesień (14) magazyn 10:50 Podróże z historią: Tarcza ukryta w górach (21) serial dokumentalny 11:30 Makłowicz w podróży: Ukraina Kolebka Rusi magazyn kulinarny 12:05 The Voice of Poland 7. Live (17) widowisko 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 program popularnonaukowy 15:15 Na dobre i na złe: Genetyczni bliźniacy (652) 16:15 Różowa Pantera komedia sensacyjna, USA 2006 18:40 Pogoda 18:50 Rodzinka.pl: Strzała Amora (193) 19:30 Myślnik, program z książką w roli głównej (7) magazyn o książkach 20:05 Jumper thriller, USA 2008 21:45 The Best of Kabaret Moralnego Niepokoju 23:05 Hel dramat psychologiczny, Czechy/Polska 2009 0:45 Obsesja thriller, Kanada 2010 2:25 Wodzirej dramat obyczajowy, Polska 1977 4:15 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:05 Polski punkt widzenia 8:30 Z Parlamentu Europejskiego 9:00 Spotkanie z Magdą Buczek 9:15 Ocalić od zapomnienia: Ks. prof. Paweł Rytel-Andrianik 9:30 Mój przyjaciel Jezus film anim., Włochy 10:00 Niedziela Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata; zamknięcie Drzwi Świętych w bazylice św. Piotra i zakończenie Nadzwyczajnego Roku Jubileuszowego Miłosierdzia z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:15 Przegląd tygodnika «Niedziela» 12:20 Wieś to też Polska program rolniczy 13:30 Kultura życia. Problemy bioetyczne: Aborcja dzisiaj (2) serial dokumentalny 14:00 Rękopis błogosławionych film dokumentalny, USA 2010 15:45 Przypowieści Jezusa: Obrotny zarządca 16:10 Koncert życzeń program muzyczny 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dok. 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Jezus. Królestwo bez granic: Dobry pasterz (12) serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 21:40 Cuda Jezusa: (21) serial religijny 22:30 Vatican Magazine 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Liczy się każdy dzień Chris Lass film dokumentalny, USA 2014 7 7 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 8:00 Dzień Dobry magazyn 11:00 Na Wspólnej (2376) 11:25 Na Wspólnej (2377) 11:50 Na Wspólnej (2378) 12:15 Na Wspólnej (2379) 12:50 Ugotowani (10) program kulinarno-rozrywkowy 13:55 Top Model (11) reality show 14:55 Azja Express (11/13) reality show 16:25 MasterChef (11) 18:00 Kuchenne rewolucje (12) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Mam talent (12) 21:55 Och, Karol 2 komedia, Polska 2011 0:10 Na skraju jutra film SF, Australia/USA 2014 2:30 Kuba Wojewódzki (11/14) talk-show 3:35 Uwaga! magazyn reporterów 3:55 Klub Magii (310) 5:45 Ukryta prawda (50) serial 6:50 Mango telezakupy 8:55 Przyjaciele 3 (7) 9:25 Przyjaciele 3 (8) 9:55 Przyjaciele 3 (9) 10:25 Przyjaciele 3 (10) 10:55 Przyjaciele 3 (11) 11:25 Przyjaciele 3 (12) 11:55 Zaklinaczka duchów (14) serial fantasy 12:55 Zaklinaczka duchów (15) serial fantasy 13:55 Zaklinaczka duchów (16) serial fantasy 14:50 Wiedźmy film fantasy, Wielka Brytania 1990 16:45 Szkoła rocka komedia muzyczna, Niemcy/USA 2003 19:00 Komediowa sobota: Legalna blondynka komedia, USA 2001 21:05 Sprawa Thomasa Crowna film sensacyjny, USA 1999 23:30 Eagle Eye thriller, Niemcy/USA 2008 1:55 Klub magii interaktywny 4:10 Druga strona medalu: Dariusz Krupa (1/8) talk-show 4:40 Druga strona medalu: Jan Podgórski (2) talk-show 5:05 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 7:45 Jeźdźcy smoków (18) serial animowany 8:15 Turbo FAST (7) serial animowany 8:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (24) serial animowany 9:15 Pan Peabody i Sherman Show (10) serial animowany 9:45 Przygody Kota w Butach (22) serial animowany 10:20 Ewa gotuje (289) magazyn kulinarny 10:55 Wysmakowani (35) magazyn kulinarny 11:05 Step Up: All In film muzyczny, USA 2014 13:30 Hell s Kitchen Piekielna Kuchnia 6 (9) reality show 15:15 15-lecie Neo-Nówki. Schody do Nieba 17:45 Chłopaki do wzięcia (9) serial dok. 18:15 Chłopaki do wzięcia (10) serial dok. 18:40 Dwoje we troje (47) 19:30 Świat według Kiepskich (460) serial 20:05 Kraina lodu film animowany, USA 2013 22:15 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 6: Finał (10) 0:15 8 MM / Osiem milimetrów thriller, Niemcy/USA 1999 2:55 Tajemnice losu 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:55 Maja w ogrodzie (47/50) magazyn ogrodniczy 8:25 Akademia ogrodnika (47/50) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry magazyn 11:00 Kobieta na krańcu świata (6- ost.) serial dokumentalny 11:35 Co za tydzień 12:10 Druga szansa (11) 13:10 Na noże (11) 14:10 Mam talent (12) 16:05 Tysiąc słów komedia, USA 2012 18:00 Ugotowani (11) program kulinarno-rozrywkowy 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 MasterChef (12) 21:30 Na noże (12) 22:35 Siedem thriller, USA 1995 1:10 Kuchenne rewolucje (12) 2:10 Kobieta na krańcu świata (6- ost.) serial dokumentalny 2:45 Uwaga! magazyn reporterów 3:05 Klub Magii (311) 5:10 Ukryta prawda (51) serial 6:15 Ukryta prawda (52) serial 7:15 Mango telezakupy 9:20 Przyjaciele 3 (13) 9:50 Przyjaciele 3 (14) 10:20 Przyjaciele 3 (15) 10:50 Przyjaciele 3 (16) 11:20 Przyjaciele 3 (17) 11:50 Przyjaciele 3 (18) 12:20 Zaklinaczka duchów (17) serial fantasy 13:15 Zaklinaczka duchów (18) serial fantasy 14:15 Maverick western komediowy, USA 1994 16:55 Legalna blondynka komedia, USA 2001 19:00 Dziadek z przypadku (13) 19:30 Dziadek z przypadku (14) 20:00 Superseans: Hobbit: Niezwykła podróż film fantasy, Nowa Zelandia/USA 2012 23:30 Kroniki Shannary (2) serial fantasy 0:30 Szalona odwaga film wojenny, USA 1996 2:55 Klub magii interaktywny 5:05 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 7:55 Jeźdźcy smoków (19) serial animowany 8:25 Turbo FAST (8) serial animowany 8:55 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (25) serial animowany 9:35 Pszczółka Maja. Film film animowany, Niemcy/Australia 2014 11:30 Pan domu komedia, USA 1995 13:35 Kraina lodu film animowany, USA 2013 15:45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 6 (10) 17:45 Nasz nowy dom (82) reality show 18:40 Dwoje we troje (48) 19:30 Państwo w państwie program publicystyczny 20:05 21. Rybnicka Jesień Kabaretowa Ryjek 2016 23:05 8 MM / Osiem milimetrów thriller, Niemcy/USA 1999 1:45 Zbaw mnie ode złego horror, USA 2010 4:00 Tajemnice losu REKLAMA
program tv 18 24.11.2016 iii poniedziałek 21 listopada wtorek 22 listopada 5:20 Telezakupy 5:55 Klan (3019) telenowela 6:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:55 BBC w Jedynce: Dzika Patagonia: Na skraju lądu i morza film dokumentalny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:35 Po prostu zdrowie magazyn medyczny 9:05 Grzech Fatmagül (92/160) serial obycz. 10:05 Cisza nad rozlewiskiem (3/13) serial 11:00 Królowa jednej nocy (34/49) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda program informacyjny 12:40 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Wokół Morza Śródziemnego (1/6) serial dokumentalny 13:55 Grzech Fatmagül (93/160) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:20 Obserwator (46) cykl reportaży 16:00 Ojciec Mateusz 2: (26) serial kryminalny 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:00 Klan (3020) telenowela 18:40 Królowa jednej nocy (35/49) serial 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Rajd Australii 20:30 Teatr TV: Posprzątane sztuka Sary Ruhl 21:55 Chodzi o pieniądze (17) program publ. 22:25 Gol Ekstra magazyn piłkarski 22:55 Historia w Jedynce: Zapomniani bohaterowie Bletchley Park film dokumentalny, Wielka Brytania 2011 0:05 Sądny dzień komedia krym., USA 2001 1:50 Do diabła z miłością komedia romantyczna, Niemcy/USA 2003 3:40 Zbuntowany książę Harry film dokumentalny, Wielka Brytania 2014 4:30 Notacje: Helena Norejko. Najgorszy dzień w życiu cykl dokumentalny 4:45 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Rodzinna manipulacja (126) 6:35 Coś dla ciebie magazyn 7:05 M jak miłość (1197) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 11:10 Barwy szczęścia (1539) serial obycz. 11:40 Na dobre i na złe: Wspólna historia (268) 12:45 Tylko z tobą (88) 13:40 Rodzinka.pl: Kryzys (41) 14:15 Makłowicz w podróży: Niemcy Lubeka 14:45 Cesarzowa Ki (58/67) serial przygodowy 15:40 Panorama kraj 16:10 O mnie się nie martw 5 (11/13) serial 17:05 Tylko z tobą (89) 18:35 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1539) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1540) serial obycz. 20:40 M jak miłość (1255) 21:35 Kulisy serialu «M jak miłość» 21:50 Jedyna szansa (1/6) serial kryminalny 23:05 O mnie się nie martw 5 (11/13) serial 0:05 Czy świat oszalał?: Tajne bunkry mafii film dokumentalny, Wielka Brytania 2013 1:05 Wiadomości z drugiej ręki (6) 1:35 Wiadomości z drugiej ręki (7) 2:10 Hel dramat psychologiczny, Czechy/Polska 2009 3:45 Tajne bunkry mafii film dokumentalny, Wielka Brytania 2013 4:45 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska program rolniczy 9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:30 Vatican Magazine watykańska kronika wydarzeń 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 11:35 Nie cały umrę w waszych sercach film dokumentalny, Polska 2013 11:50 Retrospekcja program publicystyczny 11:55 Święty na każdy dzień 12:03 Informacje dnia 12:20 Katedra w Chartres święta geometria film dokumentalny, USA 2002 13:20 Koncert życzeń 14:10 Niebieska jabłoń film obyczajowy, Wenezuela 2012 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 16:50 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Święty na każdy dzień 17:30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja w parafii pw. św. Piotra w Wadowicach 19:45 Jay Jay Odrzutowiec: Spadająca gwiazda (8) serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Grażyna Ancyparowicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Głos serca (10) 23:00 Florence Nightingale film dokumentalny, Wielka Brytania 2011 5:55 Klan (3020) telenowela 6:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:55 Natura w Jedynce: Wokół Morza Śródziemnego (1/6) serial dokumentalny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:35 Rok w ogrodzie (615) magazyn 9:00 Grzech Fatmagül (93/160) serial obycz. 10:00 Cisza nad rozlewiskiem (4/13) 11:00 Królowa jednej nocy (35/49) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Magazyn rolniczy: Pomoc dla gospodarstw ekologicznych 12:45 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:55 Natura w Jedynce: Wokół Morza Śródziemnego (2/6) serial dokumentalny 14:00 Grzech Fatmagül (94/160) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:20 Obserwator (47) cykl reportaży 16:00 Ojciec Mateusz 2: (27) serial kryminalny 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:00 Klan (3021) telenowela 18:35 Królowa jednej nocy (36/49) serial 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 GOL magazyn piłkarski 20:25 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz: Borussia Dortmund Legia Warszawa 23:25 Łowca smoków program publ. 0:15 Cudowne lato czarna komedia, Polska 2010 2:00 Przeprowadzki: Steinway ordynata (8/10) 3:00 Notacje: Leonard Terpiłowski. Wszyscy dostali po 25 lat cykl dokumentalny 3:15 Kuchnia polska (3/6) 4:25 Zagadkowa Jedynka program rozr. 4:55 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: (127) 6:35 Nie tylko słowa... reportaż 7:05 M jak miłość (1198) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 11:05 Barwy szczęścia (1540) serial obycz. 11:40 Na dobre i na złe: Zamknięty rozdział (269) 12:45 Tylko z tobą (89) 13:40 Rodzinka.pl: (42) 14:15 Makłowicz w podróży: Niemcy Hamburg 14:45 Cesarzowa Ki (59/67) serial przygodowy 15:40 Panorama kraj 15:55 Pogoda 16:05 M jak miłość (1255) 17:05 Tylko z tobą (90) 18:35 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1540) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1541) serial obycz. 20:40 M jak miłość (1256) 21:35 Kulisy serialu «M jak miłość» 21:50 Gala 25 lat «Super Expressu». Super urodziny widowisko 23:25 Świat bez fikcji: DNA fakty i marzenia film dokumentalny, Holandia 2012 0:30 Historia literatury według KMN 1:10 Grimm 2 (1/22) serial fantasy 2:00 Grimm 2 (2/22) serial fantasy 2:50 Anatomia startupu film dokumentalny, Polska 2016 3:55 DNA fakty i marzenia film dokumentalny, Holandia 2012 5:00 Licencja na wychowanie: Na górze róże, na dole... (84) 5:25 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Misja Kongo film dok., Polska 2014 10:00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej program publicystyczny 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Myśląc Ojczyzna: Prof. Grażyna Ancyparowicz 11:45 Nuty nadziei film dok., Polska 2015 12:03 Informacje dnia 12:20 Samuraj Chrystusa film dokumentalny, Polska 2012 13:40 Salezjańskie lato film dokumentalny, Polska 2013 14:00 Głos serca (10) 14:50 Krzyż i wieże film dokumentalny, USA 2006 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Jestem mamą program religijny 16:30 Kalejdoskop młodych program religijny 16:50 Aktualności WSKSiM w Toruniu 17:00 Po co nam wykopaliska?: Panowanie cesarza Hadriana (5) serial dok. 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 22:00 To znów ja komediodramat, USA 2012 7 7 5:45 Uwaga! magazyn reporterów 6:15 Mango telezakupy 7:25 Kobieta na krańcu świata (6-ost.) serial 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (699) serial paradok. 12:00 Szkoła (351) serial 13:00 19+ (9) serial 13:30 Szpital (588) serial 14:30 Kuchenne rewolucje: (3) program rozr. 15:30 Szkoła (352) serial 16:30 19+ (10) serial 17:00 Ukryta prawda (700) serial paradok. 18:00 Szpital (589) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku: Sernik marchewkowy na zimno (9) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2380) 20:55 Singielka (186) telenowela 21:30 Druga szansa (12) 22:30 Ślub od pierwszego wejrzenia (8) 23:30 Arka przyszłości thriller SF, Korea Południowa/Francja/USA/Czechy 2013 2:00 Co za tydzień 2:35 Mroczne zagadki Los Angeles 2 (16) serial kryminalny 3:30 Uwaga! magazyn reporterów 3:55 Klub Magii (312) 5:10 Ukryta prawda (53) serial paradok. 6:15 Szpital (506) serial 7:15 Sąd rodzinny: Miejsce zbrodni dziedziniec (91) 8:15 Zagubieni 2 (5) serial przygodowy 9:15 Gotowe na wszystko 2 (7) 10:15 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (153) serial paradok. 12:55 Sąd rodzinny: Zabójstwo brata (92) 13:55 Szpital (507) serial 14:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (116) 15:55 Zagubieni 2 (6) serial przygodowy 16:55 Gotowe na wszystko 2 (8) 17:55 Zaklinaczka duchów (19) serial fantasy 19:00 Ukryta prawda (154) serial 20:00 Tylko strzelaj film sensacyjny, USA 2007 22:05 Dwie matki dramat obyczajowy, USA 1995 0:15 Żywe piekło horror SF, USA 2008 2:25 Klub magii interaktywny 4:40 Druga strona medalu: Tomasz Gollob (3) talk-show 5:05 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 8:00 Trudne sprawy (378) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (793) 9:30 Malanowski i partnerzy (794) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (113) 11:00 Dlaczego ja? (370) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (109) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (410) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2378) serial obycz. 14:45 Dlaczego ja? (616) serial paradok. 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (59) serial paradok. 17:00 Gliniarze (10) serial 18:00 Pierwsza miłość (2379) serial obycz. 19:30 Świat według Kiepskich (50) serial 19:55 Wysmakowani (36) magazyn kulinarny 20:05 Megahit: Apocalypto dramat przygodowy, USA 2006 23:00 Detonator film sensacyjny, Rumunia/USA 2006 1:20 Cenny ładunek film sens., Kanada 2016 3:20 Tajemnice losu 5:15 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 6:50 Kuchenne rewolucje: (7) program rozr. 7:50 Doradca smaku (9) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (700) serial paradok. 12:00 Szkoła (352) serial 13:00 19+ (10) serial 13:30 Szpital (589) serial 14:30 Kuchenne rewolucje: (4) program rozr. 15:30 Szkoła (353) serial 16:30 19+ (11) serial 17:00 Ukryta prawda (701) serial paradok. 18:00 Szpital (590) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku: (10) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2381) 20:55 Singielka (187) telenowela 21:30 Top Model (12) reality show 22:30 Kuba Wojewódzki (12/14) talk-show 23:30 Superwizjer magazyn reporterów 0:05 Ślub od pierwszego wejrzenia (8) reality show 1:05 Złoty chłopak (1/13) serial kryminalny 2:05 Uwaga! magazyn reporterów 2:30 Klub Magii (313) 5:25 Szpital (507) serial 6:30 W-11 Wydział Śledczy: Brudas (1122) 7:15 Sąd rodzinny: Zabójstwo brata (92) 8:15 Zagubieni 2 (6) serial przygodowy 9:15 Gotowe na wszystko 2 (8) serial obycz. 10:15 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (154) serial 12:55 Sąd rodzinny: Dla urody trzeba cierpieć (93) 13:55 Szpital (508) serial 14:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (117) 15:55 Zagubieni 2 (7) serial przygodowy 16:55 Gotowe na wszystko 2 (9) 17:55 Zaklinaczka duchów (20) serial fantasy 19:00 Ukryta prawda (155) serial 20:00 Sensacyjny wtorek: Epidemia film sensacyjny, USA 1995 22:40 Sprawa Thomasa Crowna film sensacyjny, USA 1999 1:00 Supermensch: Historia Shepa Gordona film dokumentalny, USA 2013 2:55 Klub magii interaktywny 5:05 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 8:00 Trudne sprawy (379) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (795) 9:30 Malanowski i partnerzy (796) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (114) serial 11:00 Dlaczego ja? (371) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (110) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (411) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2379) serial obycz. 14:45 Dlaczego ja? (617) serial paradok. 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (60) serial paradok. 17:00 Gliniarze (11) serial 18:00 Pierwsza miłość (2380) serial obycz. 19:30 Świat według Kiepskich (461) serial 20:05 Hell s Kitchen Piekielna Kuchnia 6 (10) reality show 22:15 Cenny ładunek film sensacyjny, Kanada 2016 0:00 Gorący towar komedia krym., USA 2013 2:45 Tajemnice losu REKLAMA