Instrukcja obsługi/ Gwarancja

Instrukcja obsługi/ Gwarancja Radio budowlane/ zewnętrzne BR835 BT

Spis treści: Przegląd elementów do obsługi Instrukcja obsługi Dane techniczne Gwarancja Utylizacja

Przegląd elementów do obsługi

Instrukcja obsługi Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Życzymy zadowolenia z zakupionego urządzenia. Symbole użyte w instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa są szczególnie oznakowane. Zawsze należy przestrzegać tych instrukcji, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i pokazuje potencjalne ryzyko obrażeń UWAGA: Wskazuje na potencjalne niebezpieczeństwo dla urządzenia i innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Podkreśla porady i informacje dla użytkowników. Ogólne wskazówki dot. bezpieczeństwa Przed użyciem urządzenie proszę dokładnie przeczytać i zachować instrukcję obsługi oraz kartę gwarancyjną, paragon oraz w miarę możliwości pudełko z opakowaniem wewnętrznym. W przypadku gdy przekazują Państwo osobie trzeciej należy przekazać także instrukcję obsługi. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu lub wilgotności. Nie używać dekodera w bezpośrednim sąsiedztwie wody (w łazience, na basenie, w wilgotnej piwnicy). Korzystać z urządzenia wyłącznie do celów prywatnych i przewidzianych. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku publicznego. Zasilacz jest przeznaczony tylko do użytku w suchych pomieszczeniach. Sprawdzić czy wyjściowe napięcie elektryczne i polaryzacja zasilacza pokrywają się z informacjami na podłączonym urządzeniu! Nie dotykać podłączonego do sieci zasilacza wilgotnymi rękami! Odłączyć zasilacz sieciowy z gniazdka w trakcie czyszczenia lub w razie uszkodzeń! Upewnij się, że kabel zasilający nie jest skręcony, przygnieciony i nie ma kontaktu ze źródłem ciepła. Urządzenie podłączać tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazda. Należy sprawdzić czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w gnieździe. Przy używaniu zewnętrznych zasilaczy sieciowych zwracać uwagę na właściwe napięcie i polarność, zawsze prawidłowo wkładać baterie Urządzenie ustawić tak, aby otwory wentylacyjne nie były zasłonięte Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia. W przypadku niefachowej naprawy może powstać znaczące niebezpieczeństwo dla użytkownika. W przypadku uszkodzeń urządzenia, w szczególności kabla sieciowego nie należy go używać, ale oddać je do naprawy przez fachowca. Kabel zasilający należy sprawdzać regularnie pod kątem uszkodzeń. Uszkodzony kabel sieciowy powinien być wymieniony na równowartościowy przez producenta, nasz punkt serwisowy lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństw. W przypadku nie używania urządzenia przez dłuższy czas odłączyć je od gniazda zasilającego lub wyjąć baterie.

Te symbole mogą znajdować się na urządzeniu. Należy zwrócić uwagę na: Symbol pioruna wskazuje użytkownikowi części we wnętrzu urządzenia gdzie przepływa prąd o wysokim napięciu. Symbol z wykrzyknikiem - wskazuje użytkownikowi ważne wskazówki dotyczące konserwacji i obsługi urządzenia zawarte w instrukcji obsługi. Dzieci i osoby starsze Dla bezpieczeństwa Państwa dzieci nie należy zostawiać elementów opakowania (plastikowe torebki, karton, styropian itp.) w miejscach dla nich dostępnych. OSTRZEŻENIE! Nie należy pozwalać małym dzieciom bawić się folią. Isnieje ryzyko uduszenia! Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, zdolności sensorycznej lub umysłowej lub bez potrzebnego doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały wskazówki, w jaki sposób korzystać z urządzenia. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Przegląd elementów do obsługi 1. Antena FM 2. Uchwyt 3. Przycisk PLAY/PAUSE (odtwarzanie/pauza) 4. Przycisk PREV (poprzedni utwór) 5. Przycisk NEXT (następny utwór) 6. Przycisk wyboru funkcji 7.Głośnik 8. Wyłącznik/ regulator głośności 9. Kontrolka zasilania 10.Zaślepka złącza USB 11. Regulator strojenia 12. Komora baterii 13. Złącze DC IN 6V 14. Złącze AUX IN Wyposażenie (bez obrazka) Zasilacz Uruchamianie urządzenia

Używać Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję obsługi. Wybrać odpowiednie umiejscowienie dla urządzenia. Nadają się suche, płaskie, antypoślizgowe powierzchnie, na których można dobrze obsługiwać urządzenie. Należy zwrócić uwagę aby urządzenie miało dobrą wentylację. W razie potrzeby przykręcić elastyczną antenę do odpowiedniego złącza. Zasilanie (zasilacz) Umieścić wtyczkę sieciową w prawidłowo zainstalowanym gniazdku sieciowym. Zdjąć gumową osłonę tylnej części urządzenia, a następnie połączyć urządzenie z zasilaczem umieszczając wtyczkę zasilacza w wejściu 6V DC IN. Upewnić się, że napięcie w sieci odpowiada specyfikacji na tabliczce znamionowej. W przypadku nie korzystania z urządzenia należy utrzymywać gumową pokrywę zamkniętą. UWAGA Dołączony do urządzenia adapter sieciowy może być używany tylko z niniejszym urządzeniem. Nie stosować z innymi urządzeniami. wyłącznie adaptera prądu zmiennego 6V inny rodzaj adaptera może uszkodzić urządzenie. i WSKAZÓWKA W przypadku nie korzystania z urządzenia przez dłuższy czas należy odłączyć adapter sieciowy od kontaktu. Zasilanie bateriami (baterie nie dołączone w dostawie) Opcjonalnie można zasilać urządzenie 4 bateriami. 1.Otworzyć komorę baterii (12) na tylnej ścianie urządzenia, odkręcając śrubkę. 2. Włożyć 4 baterie typu UM 2/R14 1,5 V zwracając uwagę na właściwą polarność. 3. Zamknąć komorę baterii i ponownie przykręcić śrubkę. 4. W przypadku gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby uniknąć ich rozlania. i WSKAZÓWKA Jeżeli podłączony jest zasilacz, zasilanie bateriami jest automatycznie wyłączone OSTRZEŻENIE Nie narażać baterii na wysoką temperaturę, np. promieniowanie słoneczne, ogień itp. Niebezpieczeństwo wybuchu! UWAGA! - nie należy używać jednocześnie baterii różnych typów lub też baterii nowych i używanych

- baterie nie należą do śmieci domowych. Zużyte baterie należy oddawać do punktów zbiorczych. Ogólna obsługa Włączanie/ wyłączanie urządzenia i regulacja głośności Przełącznikiem (8) włączają Państwo urządzenie. Przełącznik ten służy jednocześnie do regulowania głośności. Aby wyłączyć urządzenie należy przekręcić przełącznik w lewo do pozycji OFF. Przełącznik słyszalnie zaskoczy. WSKAZÓWKA Po 10 minutach działania bez sygnału lub też przy zbyt słabym sygnale, urządzenie automatycznie przechodzi w tryb Standby. Aby ponownie użyć urządzenia należy je wyłączyć i ponownie uruchomić. Ustawianie trybu działania Regulatorem (6) wybierają Państwo tryb działania. Regulator ustawić można na AM, FM, USB lub BT. Słuchanie radia Wyszukiwanie stacji 1. Przy pomocy przełącznika funkcji wybrać odpowiednią wiązkę częstotliwości. FM = UKW, AM = środkowa fala 2. Ustawić odpowiednią stację przy pomocy regulatora (11) 3. W przypadku gdy zasięg jest zbyt słaby a odbierana stacja szumi, należy spróbować polepszyć zasięg przez zmianę miejsca w którym ustawione jest urządzenie. Podłączanie urządzeń zewnętrznych Złącze AUX (14) Do podłączania podobnych odtwarzaczy. Przy użyciu tego złącza w głośnikach radia mogą Państwo usłyszeć dźwięki odtwarzane z innych urządzeń jak odtwarzacze płyt CD lub odtwarzacze MP3. 1. Zdjąć gumową osłonę. 2. Podłączyć urządzenie zewnętrzne do złącza AUX IN przy użyciu wtyczki minijack 3,5mm. W razie potrzeby użyć odpowiedniego adaptera (adapter nie należy do dostawy). 3. Urządzenie przełącza się automatycznie w tryb AUX IN 4. Z głośników usłyszą Państwo dźwięk odtwarzany z urządzenia zewnętrznego. Przy użyciu regulatora głośności (8) mogą Państwo zmieniać głośność. 5. Dalsze wskazówki postępowania należy zaczerpnąć z instrukcji obsługi zewnętrznego źródła dźwięku. Jeżeli złącze nie jest używane osłona powinna być zawsze zamknięta.

i WSKAZÓWKA - Ustawić bezpieczną dla słuchu głośność urządzenia zewnętrznego. - Jeżeli do wejścia AUX IN podłączony jest przewód audio nie jest możliwe używanie urządzenia w trybie AM, FM, USB oraz BT Port USB Urządzenie zakupione przez Państwa zostało stworzone zgodnie z najnowszym stanem innowacji technicznych w dziedzinie portów USB. Duża liczba różnych nośników danych ze złączem USB oferowanych w sprzedaży uniemożliwia niestety zapewnienie pełnej kompatybilności naszego sprzętu ze wszystkimi nośnikami danych wykorzystującymi złącze USB. Z tego powodu w nielicznych przypadkach mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem z nośników pamięci USB. Nie stanowi to wady urządzenia. 1. Zdjąć osłonę (11). 2. Ustawić przełącznik (6) w pozycji USB. 3. Podłączyć nośnik pamięci USB bezpośrednio do odpowiedniego portu. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat USB. Następnie rozpocznie się odtwarzanie. Na wyświetlaczu pojawi się numer aktualnie odtwarzanego tytułu. i WSKAZÓWKA Nośnik pamięci USB podłączać zawsze bezpośrednio do portu USB, aby uniknąć ewentualnych zakłóceń w działaniu. Złącze USB w urządzeniu nie nadaje się do ładowania zewnętrznych urządzeń. Obsługa Przy pomocy przycisku NEXT/PREV (5/4) przeskakują Państwo do następnego bądź poprzedniego utworu. Po przytrzymaniu tego przycisku uruchamia się wyszukiwanie automatyczne. Przy pomocy przycisku PLAY / PAUSE (3) mogą Państwo przerwać odtwarzanie. Na wyświetlaczu będzie mrugał numer aktualnie odtwarzanego utworu. Po ponownym wciśnięciu tego przycisku odtwarzanie zostanie wznowione od tego utworu. Jeżeli złącze nie jest używane osłona powinna być zawsze zamknięta. UWAGA: Przed odłączeniem dysku USB przełączyć urządzenie na tryb radia. i WSKAZÓWKA Napięcie operacyjne USB jest aktywne tylko w trybie USB.

5 V potrzebne do zasilania USB nie mogą zostać zapewnione przy zbyt niskim poziomie naładowania akumulatora. Przy zbyt słabym akumulatorze dźwięk może być odtwarzany z zakłóceniami. W takim przypadku należy naładować akumulator lub podłączyć urządzenie do sieci zasilaczem. Odtwarzanie muzyki przez Bluetooth Bluetooth to technologia służąca do bezprzewodowej łączności radiowej urządzeń na niewielkich odległościach. Urządzenia z Bluetooth wysyłają standardowo wiązkę ISM (Industrial, Scientific and Medical) o częstotliwości pomiędzy 2,402 i 2480 GHz. Urządzenia pracujące na tych samych częstotliwościach jak sieci WLAN, telefony bezprzewodowe i kuchenki mikrofalowe mogą powodować zakłócenia. Urządzenie to oferuje Państwu możliwość podłączenia innego urządzenia obsługującego Bluetooth. Zakres działania w zależności od warunków przestrzennych oraz od używanego urządzenia ogranicza się do około 15 metrów. Jeżeli Państwa odtwarzacz obsługuje profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) i posiada funkcję odtwarzania muzyki, mogą Państwo bezprzewodowo przesłać muzykę do naszego urządzenia. Profil A2DP to profil Bluetooth używany na szeroką skalę przez producentów. Sygnały stereo-audio są przekazywane bezprzewodowo strumieniem między nadajnikiem (źródłem) a odbiornikiem. Aby sterować nadajnikiem na odległość, musi on obsługiwać profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Z powodu różnych producentów, modeli oraz wersji oprogramowania nie gwarantujemy pełnej funkcjonalności urządzenia. Powiązywanie urządzeń (pairing) Zanim będziecie Państwo mogli słuchać muzyki za pośrednictwem naszego urządzenia musi ono zostać powiązane z nadajnikiem. 1. Upewnij się czy odtwarzacz ma aktywowaną funkcję Bluetooth. Należy w tym celu użyć instrukcji obsługi odtwarzacza. 2. Ustawić regulator (6) w pozycji BT. Lampka kontrolna POWER zacznie powoli migać na niebiesko. Urządzenie znajduje się w trybie automatycznego połączenia. 3. Na odtwarzaczu wybrać menu Bluetooth i zapisać urządzenie w pamięci odtwarzacza. Należy kierować się w tym celu instrukcją obsługi odtwarzacza. Urządzenie BR835BT pojawi się jako opcja do wyboru na odtwarzaczu. WSKAZÓWKA! Z urządzeniem może być połączone w danym czasie tylko jeden odtwarzacz. Jeżeli urządzenie jest już powiązane z odtwarzaczem, nie pojawi się na liście do połączenia z innym odtwarzaczem. 4. W zależności od producenta i modelu urządzenia oraz wersji oprogramowania podać domyślne hasło 0000 w odtwarzaczu. Jeżeli powiązanie powiedzie się kontrolka POWER świeci światłem stałym. Dalsze instrukcje należy zastosować według instrukcji odtwarzacza. W miarę możliwości należy ustawić głośność bezpieczną dla słuchu. WSKAZÓWKA:

W zależności od producenta nadajnika urządzenia muszą być każdorazowo powiązywane ze sobą. W przypadku problemów z powiązaniem odtwarzacza należy dezaktywować moduł WiFi/ transmisji danych na odtwarzaczu. Nie zapewniamy kompatybilności Bluetooth z urządzeniami wyprodukowanymi w przyszłości (np. telefonami komórkowymi) Aby zapewnić optymalne połączenie należy zwrócić uwagę na to czy akumulator nadajnika jest w pełni naładowany. Niektóre modele telefonów komórkowych dysponują trybem oszczędzania energii. Należy dezaktywować ten tryb, ponieważ w przeciwnym razie mogą wystąpić problemy w przekazywaniu danych przez Bluetooth. Aby przesłać pliki audio, funkcja Bluetooth w odtwarzaczu musi być aktywna. Informacje na ten temat znajdziesz w instrukcji obsługi odtwarzacza. Jeżeli podczas używania telefonu komórkowego do odtwarzania muzyki otrzymają Państwo połączenie, odtwarzanie zostanie przerwane. Sygnał przychodzącego połączenia nie będzie słyszany w głośnikach. Po zakończeniu połączenia i ponownym powiązaniu urządzeń odtwarzanie będzie kontynuowane. Przyciski obsługi WSKAZÓWKA W zależności od odtwarzacza, jest możliwe że nie wszystkie funkcje będą obsługiwane. Przyciski NEXT/PREV (5/4) służą do przełączania do następnego/poprzedniego utworu. Przyciskiem PLAY/PAUSE (3) służy do wstrzymania odtwarzania. Po ponownym naciśnięciu odtwarzanie jest wznawiane. Czyszczenie i konserwacja UWAGA: Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilania Zabrudzenia zewnętrzne mogą Państwo usuwać wilgotną ściereczką bez dodatkowych środków. Usuwanie zakłóceń Problem Przyczyna Rozwiązanie Nie można uruchomić urządzenia Urządzenie zablokowane zawieszone Odłączyć zasilanie na ok. 5 sekund. Następnie włączyć ponownie urządzenie

Brak dźwięku Nadmiernie obniżona głośność Podnieść głośność Podłączony przewód audio Odłączyć przewód Słaba jakość dźwięku Zbyt słaby sygnał radiowy Spróbować poprawić jakość sygnału poprzez umieszczenie urządzenia w innym miejscu. Zbyt słabe baterie Wymienić baterie lub podłączyć urządzenie do zasilacza Brak sygnału audio w trybie Bluetooth Urządzenie nie jest połączone ze źródłem dźwięku. Sprawdzić czy urządzenia są połączone. W razie potrzeby połączyć urządzenie ponownie ze źródłem dźwięku. Zbyt niska głośność Zwiększyć głośność na urządzeniu Zwiększyć głośność źródła dźwięku Nie można połączyć Połączenie nie działa Sprawdzić czy źródło dźwięku obsługuje protokół A2DP urządzenia Źródło dźwięku jest wyłączone włączyć źródło dźwięku Funkcja Bluetooth źródła dźwięku włączyć funkcję Bluetooth źródła dźwięku jest wyłączona Wersja Bluetooth nie jest obsługiwana Użyć innego źródła dźwięku Dane Techniczne Model BR835 BT Zasilanie bateriami 4 x 1,5V UM2/R14 Stopień ochrony IPX 4 Pobór mocy 7 W Odtwarzane formaty MP3 Waga netto ok 2.5kg Radio Zakres częstotliwości - FM 88 ~ 108,0 MHz AM 530 ~ 1600 khz Zasilacz zewnętrzny Prąd wejściowy - AC 100-240 V, 50/60 Hz Prąd wyjściowy - DC 6 V / 1 A Polarność - Klasa ochrony - II Z zastrzeżeniem zmian technicznych! Bluetooth Obsługa Bluetooth V2.0 + ERD Zasięg ok. 15 m Częstotliwość wysyłania 2,402 2,480 GHz Protokoły A2DP/ AVRCP