237 OBWIESZCZENIE PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO z dnia 15 stycznia 2007 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoêci (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087, z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1832 i 1834 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124) og asza si wykazy nowo opublikowanych Polskich Norm (PN) wprowadzajàcych europejskie normy zharmonizowane z dyrektywami nowego podejêcia: 1) dyrektywà 73/23/EWG wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla sprz tu elektrycznego (Dz. U. Nr 259, poz. 2172) wykaz stanowi za àcznik nr 1 do obwieszczenia; 2) dyrektywà 87/404/EWG wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla prostych zbiorników ciênieniowych (Dz. U. Nr 259, poz. 2171) wykaz stanowi za àcznik nr 2 do obwieszczenia; 3) dyrektywà 89/106/EWG wdro onà ustawà z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881) wykaz stanowi za àcznik nr 3 do obwieszczenia; 4) dyrektywà 89/336/EWG wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie dokonywania oceny zgodnoêci aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotyczàcymi kompatybilnoêci elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania (Dz. U. Nr 265, poz. 2227) wykaz stanowi za àcznik nr 4 do obwieszczenia; 5) dyrektywà 89/686/EWG wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla Êrodków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173) wykaz stanowi za àcznik nr 5 do obwieszczenia;
Monitor Polski Nr 20 698 Poz. 237 6) dyrektywà 90/385/EWG wdro onà ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegó owych wymagaƒ jakie powinny spe niaç jednostki ubiegajàce si o autoryzacj celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu zg aszania incydentów medycznych oraz dalszego post powania po ich zg oszeniu (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla aktywnych wyrobów medycznych do implantacji (Dz. U. Nr 251, poz. 2516 oraz z 2005 r. Nr 200, poz. 1660) wykaz stanowi za àcznik nr 6 do obwieszczenia; 7) dyrektywà 90/396/EWG wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ spalajàcych paliwa gazowe (Dz. U. Nr 263, poz. 2201) wykaz stanowi za àcznik nr 7 do obwieszczenia; 8) dyrektywà 93/15/EWG wdro onà ustawà z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia ach wybuchowych przeznaczonych do u ytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007 i Nr 238, poz. 2019, z 2004 r. Nr 222, poz. 2249 oraz z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711) wykaz stanowi za àcznik nr 8 do obwieszczenia; 9) dyrektywà 93/42/EWG wdro onà ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegó owych wymagaƒ jakie powinny spe niaç jednostki ubiegajàce si o autoryzacj celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu zg aszania incydentów medycznych oraz dalszego post powania po ich zg oszeniu (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie klasyfikacji wyrobów medycznych do ró nego przeznaczenia (Dz. U. Nr 100, poz. 1027), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla wyrobów medycznych do ró nego przeznaczenia (Dz. U. Nr 251, poz. 2514 oraz z 2005 r. Nr 200, poz. 1658) wykaz stanowi za àcznik nr 9 do obwieszczenia; 10) dyrektywà 94/9/WE wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ i systemów ochronnych przeznaczonych do u ytku w przestrzeniach zagro onych wybuchem (Dz. U. Nr 263, poz. 2203) wykaz stanowi za àcznik nr 10 do obwieszczenia; 11) dyrektywà 94/25/WE wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla rekreacyjnych jednostek p ywajàcych (Dz. U. Nr 258, poz. 2584) wykaz stanowi za àcznik nr 11 do obwieszczenia; 12) dyrektywà 95/16/WE wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla dêwigów i ich elementów bezpieczeƒstwa (Dz. U. Nr 263, poz. 2198) wykaz stanowi za àcznik nr 12 do obwieszczenia; 13) dyrektywà 96/48/WE wdro onà ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 92, poz. 883) wykaz stanowi za àcznik nr 13 do obwieszczenia; 14) dyrektywà 97/23/WE wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ ciênieniowych i zespo ów urzàdzeƒ ciênieniowych (Dz. U. Nr 263, poz. 2200) wykaz stanowi za àcznik nr 14 do obwieszczenia; 15) dyrektywà 98/37/WE wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla maszyn i elementów bezpieczeƒstwa (Dz. U. Nr 259, poz. 2170) wykaz stanowi za àcznik nr 15 do obwieszczenia; 16) dyrektywà 98/79/WE wdro onà ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegó owych wymagaƒ jakie powinny spe niaç jednostki ubiegajàce si o autoryzacj celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu zg aszania incydentów medycznych oraz dalszego post powania po ich zg oszeniu (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (Dz. U. Nr 251, poz. 2515 oraz z 2005 r. Nr 200, poz. 1659) wykaz stanowi za àcznik nr 16 do obwieszczenia; 17) dyrektywà 99/5/WE wdro onà ustawà z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235,
Monitor Polski Nr 20 699 Poz. 237 poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834 oraz z 2007 r. Nr 23, poz. 137) oraz rozporzàdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokonywania oceny zgodnoêci telekomunikacyjnych urzàdzeƒ koƒcowych przeznaczonych do do àczania do zakoƒczeƒ sieci publicznej i urzàdzeƒ radiowych z zasadniczymi wymaganiami oraz ich oznakowania (Dz. U. Nr 73, poz. 659 oraz z 2006 r. Nr 23, poz. 177) wykaz stanowi za àcznik nr 17 do obwieszczenia; 18) dyrektywà 2000/9/WE wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla kolei linowych przeznaczonych do przewozu osób (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 130) wykaz stanowi za àcznik nr 18 do obwieszczenia; 19) dyrektywà 2001/16/WE wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Transportu z dnia 5 wrzeênia 2006 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dotyczàcych interoperacyjnoêci kolei oraz procedur oceny zgodnoêci dla transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej (Dz. U. Nr 171, poz. 1230) wykaz stanowi za àcznik nr 19 do obwieszczenia; 20) dyrektywà 2004/22/WE wdro onà ustawà z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach (Dz. U. z 2004 r. Nr 243, poz. 2441, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 180, poz. 1494 oraz z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1834) wykaz stanowi za- àcznik nr 20 do obwieszczenia. Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego: w z. T. Schweitzer
Monitor Polski Nr 20 700 Poz. 237 Za àczniki do obwieszczenia Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 15 stycznia 2007 r. (poz. 237) Za àcznik nr 1 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH NORMY EUROPEJSKIE ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 73/23/EWG Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN 50065-4-2:2002/A2:2006 Transmisja sygna ów w sieciach elektrycznych niskiego napi cia w zakresie cz stotliwoêci od 3 khz do 148,5 khz i od 1,6 MHz do 30 MHz Cz Êç 4-2: Niskonapi ciowe filtry odsprz gajàce Wymagania bezpieczeƒstwa EN 50065-4-2:2001/A2:2005 2 PN-EN 60519-3:2006 Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych Cz Êç 3: Wymagania szczegó owe dla urzàdzeƒ do nagrzewania indukcyjnego i rezystancyjnego bezpoêredniego oraz urzàdzeƒ do topienia indukcyjnego EN 60519-3:2005 3 PN-EN 60664-3:2006 Koordynacja izolacji urzàdzeƒ elektrycznych w uk adach niskiego napi cia Cz Êç 3: Stosowanie pokrywania, zalewania lub prasowania do ochrony przed zanieczyszczeniem EN 60664-3:2003 4 PN-EN 61347-2-12:2006 Urzàdzenia do lamp Cz Êç 2-12: Wymagania szczegó owe dotyczàce stateczników elektronicznych zasilanych pràdem sta ym lub pràdem przemiennym do lamp wy adowczych (z wy àczeniem Êwietlówek) EN 61347-2-12:2005 5 PN-EN 61643-11:2006 Niskonapi ciowe urzàdzenia do ograniczania przepi ç Cz Êç 11: Urzàdzenia do ograniczania przepi ç w sieciach rozdzielczych niskiego napi cia Wymagania i próby EN 61643-11:2002 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r.
Monitor Polski Nr 20 701 Poz. 237 Za àcznik nr 2 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 87/404/EWG Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN 286-1:2001/A1:2004 Proste, nieogrzewane p omieniem zbiorniki ciênieniowe na powietrze lub azot Cz Êç 1: Zbiorniki ciênieniowe ogólnego przeznaczenia EN 286-1:1998/A1:2002 2 PN-EN 286-1:2001/A2:2006 (U)* Proste, nieogrzewane p omieniem zbiorniki ciênieniowe na powietrze lub azot Cz Êç 1: Zbiorniki ciênieniowe ogólnego przeznaczenia EN 286-1:1998/A2:2005 3 PN-EN 286-1:2001/AC:2005 (U) Proste, nieogrzewane p omieniem zbiorniki ciênieniowe na powietrze lub azot Cz Êç 1: Zbiorniki ciênieniowe ogólnego przeznaczenia EN 286-1:1998/AC:2002 4 PN-EN 286-2:2001 Proste, nieogrzewane p omieniem zbiorniki ciênieniowe na powietrze lub azot Cz Êç 2: Zbiorniki ciênieniowe pneumatycznych uk adów hamulcowych oraz uk adów pomocniczych pojazdów silnikowych i ich przyczep EN 286-2:1992/AC:1992 5 PN-EN 287-1:2005 (U) Egzamin kwalifikacyjny spawaczy Spawanie Cz Êç 1: Stale EN 287-1:2004 EN 287-1:2004/AC:2004 6 PN-EN 287-1:2005/A2:2006 (U) Egzamin kwalifikacyjny spawaczy Spawanie Cz Êç 1: Stale EN 287-1:2004/A2:2006 7 PN-EN 970:1999 Spawalnictwo Badania nieniszczàce z àczy spawanych Badania wizualne EN 970:1997 8 PN-EN 10207:2005 (U) Stale na proste zbiorniki ciênieniowe Warunki techniczne dostawy blach, taêm i pr tów EN 10207:2005 9 PN-EN ISO 15614-1:2005 (U) Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali Badanie technologii spawania Cz Êç 1: Spawanie ukowe i gazowe stali oraz spawanie ukowe niklu i stopów niklu EN ISO 15614-1:2004 10 PN-EN ISO 15614-2:2005 (U) Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali Badanie technologii spawania Cz Êç 2: Spawanie ukowe aluminium i jego stopów EN ISO 15614-2:2005 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. oraz normy opublikowane w 1999 r., 2001 r., 2004 r., 2005 r., które nast pnie zosta y zharmonizowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).
Monitor Polski Nr 20 702 Poz. 237 Za àcznik nr 3 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/106/EWG Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN 40-4:2006/AC:2006 (U) * S upy oêwietleniowe Cz Êç 4: Wymagania dla s upów oêwietle- EN 40-4:2005/AC:2006 niowych elbetowych i z betonu spr onego 2 PN-EN 54-3:2003/A2:2006 (U) Systemy sygnalizacji po arowej Cz Êç 3: Po arowe urzàdzenia EN 54-3:2001/A2:2006 alarmowe Sygnalizatory akustyczne 3 PN-EN 54-4:2001/A2:2006 (U) Systemy sygnalizacji po arowej Cz Êç 4: Zasilacze EN 54-4:1997/A2:2006 4 PN-EN 54-7:2004/A2:2006 (U) Systemy sygnalizacji po arowej Cz Êç 7: Czujki dymu Czujki EN 54-7:2000/A2:2006 punktowe dzia ajàce z wykorzystaniem Êwiat a rozproszonego, Êwiat a przechodzàcego lub jonizacji 5 PN-EN 54-10:2005/A1:2006 Systemy sygnalizacji po arowej Cz Êç 10: Czujki p omienia EN 54-10:2002/A1:2005 Czujki punktowe 6 PN-EN 54-11:2004/A1:2006 Systemy sygnalizacji po arowej Cz Êç 11: R czne ostrzegacze EN 54-11:2001/A1:2005 po arowe 7 PN-EN 54-20:2006 (U) Systemy sygnalizacji po arowej Cz Êç 20: Czujki dymu zasysajàce EN 54-20:2006 8 PN-EN 54-21:2006 (U) Systemy sygnalizacji po arowej Cz Êç 21: Urzàdzenia do trans- EN 54-21:2006 misji sygna ów alarmowych i uszkodzeniowych 9 PN-EN 438-7:2006 WysokociÊnieniowe laminaty dekoracyjne (HPL) P yty z ywic EN 438-7:2005 termoutwardzalnych (zwyczajowo nazywane laminatami) Cz Êç 7: Laminatowe panele kompaktowe i panele kompozytowe HPL stosowane na Êciany wewn trzne i zewn trzne oraz jako wykoƒczenia sufitów 10 PN-EN 450-1:2006 Popió lotny do betonu Cz Êç 1: Definicje, specyfikacje i kryteria EN 450-1:2005 zgodnoêci 11 PN-EN 492:2005/A2:2006 (U) W óknisto-cementowe p ytki dachowe i elementy wyposa enia EN 492:2004/A2:2006 Charakterystyka wyrobu i metody badaƒ 12 PN-EN 494:2005/A2:2006 (U) Profilowane p yty w óknisto-cementowe do pokryç dachowych EN 494:2004/A2:2006 i elementy wyposa enia Charakterystyka wyrobu i metody badaƒ 13 PN-EN 520:2006 P yty gipsowo-kartonowe Definicje, wymagania i metody badaƒ EN 520:2004 14 PN-EN 534:2006 (U) Pokrycia bitumiczne Charakterystyka wyrobów i metody badaƒ EN 534:2006
Monitor Polski Nr 20 703 Poz. 237 15 PN-EN 671-2:2002/A1:2005 Sta e urzàdzenia gaênicze Hydranty wewn trzne Cz Êç 2: EN 671-2:2001/A1:2004 Hydranty wewn trzne z w em p asko sk adanym 16 PN-EN 1057:2006 (U) Miedê i stopy miedzi Rury miedziane okràg e bez szwu do wody EN 1057:2006 i gazu stosowane w instalacjach sanitarnych i ogrzewania 17 PN-EN 1279-5:2006 Szk o w budownictwie Izolacyjne szyby zespolone Cz Êç 5: EN 1279-5:2005 Ocena zgodnoêci wyrobu z normà 18 PN-EN 1504-3:2006 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych EN 1504-3:2005 Definicje, wymagania, sterowanie jakoêcià i ocena zgodnoêci Cz Êç 3: Naprawy konstrukcyjne i niekonstrukcyjne 19 PN-EN 1504-5:2006 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych EN 1504-5:2004 Definicje, wymagania, sterowanie jakoêcià i ocena zgodnoêci Cz Êç 5: Iniekcja betonu 20 PN-EN 1504-6:2006 (U) Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych EN 1504-6:2006 Definicje, wymagania, sterowanie jakoêcià i ocena zgodnoêci Cz Êç 6: Kotwienie stalowych pr tów zbrojeniowych 21 PN-EN 1504-7:2006 (U) Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych EN 1504-7:2006 Definicje, wymagania, sterowanie jakoêcià i ocena zgodnoêci Cz Êç 7: Zabezpieczenie korozyjne zbrojenia 22 PN-EN 1806:2006 (U) Kominy Gliniane/ceramiczne kszta tki kana ów spalinowych EN 1806:2006 do kominów jednoêciennych Wymagania i metody badaƒ 23 PN-EN 1825-1:2005/AC:2006 (U) Oddzielacze t uszczu Cz Êç 1: Zasady projektowania, w aêciwoêci EN 1825-1:2004/AC:2006 u ytkowe i badania, znakowanie i sterowanie jakoêcià 24 PN-EN 1856-1:2005/A1:2006 (U) Kominy Wymagania dotyczàce kominów metalowych Cz Êç 1: EN 1856-1:2003/A1:2006 Cz Êci sk adowe systemów kominowych 25 PN-EN 1916:2005 Rury i kszta tki z betonu niezbrojonego, betonu zbrojonego w óknem EN 1916:2002/AC:2003 stalowym i elbetowe 26 PN-EN 1917:2004/AC:2006 Studzienki w azowe i niew azowe z betonu niezbrojonego, z betonu EN 1917:2002/AC:2003 zbrojonego w óknem stalowym i elbetowe 27 PN-EN 1935:2003/AC:2005 Okucia budowlane Zawiasy jednoosiowe Wymagania i metody EN 1935:2002/AC:2003 badaƒ 28 PN-EN 10210-1:2006 (U) Kszta towniki zamkni te wykonane na goràco ze stali konstrukcyj- EN 10210-1:2006 nych niestopowych i drobnoziarnistych Cz Êç 1: Warunki techniczne dostawy
Monitor Polski Nr 20 704 Poz. 237 29 PN-EN 10219-1:2006 (U) Kszta towniki zamkni te ze szwem wykonane na zimno ze stali EN 10219-1:2006 konstrukcyjnych niestopowych i drobnoziarnistych Cz Êç 1: Warunki techniczne dostawy 30 PN-EN 10224:2006 Rury i z àczki ze stali niestopowej do transportu wody i innych EN 10224:2002 p ynów wodnych Warunki techniczne dostawy EN 10224:2002/A1:2005 31 PN-EN 10311:2006 Po àczenia dla rur stalowych i z àczek do transportu wody i innych EN 10311:2005 p ynów wodnych 32 PN-EN 10312:2006 Rury ze szwem ze stali odpornej na korozj do transportu wody EN 10312:2002 i innych p ynów wodnych Warunki techniczne dostawy EN 10312:2002/A1:2005 33 PN-EN 12094-3:2006 Sta e urzàdzenia gaênicze Podzespo y urzàdzeƒ gaêniczych ga- EN 12094-3:2003 zowych Cz Êç 3: Wymagania i metody badaƒ r cznych urzàdzeƒ inicjujàcych i wstrzymujàcych 34 PN-EN 12094-7:2002/A1:2006 Sta e urzàdzenia gaênicze Podzespo y do urzàdzeƒ gaêniczych EN 12094-7:2000/A1:2005 gazowych Cz Êç 7: Wymagania i metody badaƒ dysz stosowanych w urzàdzeniach gaêniczych na CO2 35 PN-EN 12094-8:2006 (U) Sta e urzàdzenia gaênicze Podzespo y urzàdzeƒ gaêniczych ga- EN 12094-8:2006 zowych Cz Êç 8: Wymagania i metody badaƒ àczników 36 PN-EN 12094-11:2006 Sta e urzàdzenia gaênicze Podzespo y urzàdzeƒ gaêniczych ga- EN 12094-11:2003 zowych Cz Êç 11: Wymagania i metody badaƒ mechanicznych urzàdzeƒ wagowych 37 PN-EN 12101-6:2005/AC:2006 (U) Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciep a Cz Êç 6: Wy- EN 12101-6:2005/AC:2006 magania techniczne dotyczàce systemów ciênieniowych Zestawy urzàdzeƒ 38 PN-EN 12259-2:2001/A2:2006 Sta e urzàdzenia gaênicze Podzespo y urzàdzeƒ tryskaczowych EN 12259-2:1999/A2:2005 i zraszaczowych Cz Êç 2: Zawory kontrolno-alarmowe wodne 39 PN-EN 12259-3:2003/A2:2006 Sta e urzàdzenia gaênicze Podzespo y urzàdzeƒ tryskaczowych EN 12259-3:2000/A2:2005 i zraszaczowych Cz Êç 3: Zawory kontrolno-alarmowe powietrzne 40 PN-EN 12352:2006 (U) Urzàdzenia kontroli ruchu Ostrzegajàce i zabezpieczajàce urzà- EN 12352:2006 dzenia Êwietlne 41 PN-EN 12368:2006 (U) Urzàdzenia do sterowania ruchem drogowym Sygnalizatory EN 12368:2006 42 PN-EN 12467:2005/A2:2006 (U) P yty p askie w óknisto-cementowe Charakterystyka wyrobu EN 12467:2004/A2:2006 i metody badaƒ
Monitor Polski Nr 20 705 Poz. 237 43 PN-EN 12878:2006 Pigmenty do barwienia materia ów budowlanych opartych na ce- EN 12878:2005 mencie i/lub wapnie Wymagania i metody badaƒ 44 PN-EN 13084-5:2005/AC:2006 (U) Kominy wolno stojàce Cz Êç 5: Materia dla wyk adziny murowej EN 13084-5:2005/AC:2006 Specyfikacja wyrobu 45 PN-EN 13108-1:2006 (U) Mieszanki mineralno-asfaltowe Wymagania Cz Êç 1: Beton EN 13108-1:2006 asfaltowy 46 PN-EN 13108-2:2006 (U) Mieszanki mineralno-asfaltowe Wymagania Cz Êç 2: Beton EN 13108-2:2006 asfaltowy do bardzo cienkich warstw 47 PN-EN 13108-3:2006 (U) Mieszanki mineralno-asfaltowe Wymagania Cz Êç 3: Bardzo EN 13108-3:2006 mi kki beton asfaltowy 48 PN-EN 13108-4:2006 (U) Mieszanki mineralno-asfaltowe Wymagania Cz Êç 4: Mieszanka EN 13108-4:2006 HRA 49 PN-EN 13108-5:2006 (U) Mieszanki mineralno-asfaltowe Wymagania Cz Êç 5: Mieszanka EN 13108-5:2006 SMA 50 PN-EN 13108-6:2006 (U) Mieszanki mineralno-asfaltowe Wymagania Cz Êç 6: Asfalt EN 13108-6:2006 lany 51 PN-EN 13108-7:2006 (U) Mieszanki mineralno-asfaltowe Wymagania Cz Êç 7: Beton EN 13108-7:2006 asfaltowy porowaty 52 PN-EN 13242:2004 Kruszywa do niezwiàzanych i zwiàzanych hydraulicznie materia ów EN 13242:2002/AC:2004 stosowanych w obiektach budowlanych i budownictwie drogowym 53 PN-EN 13249:2002/A1:2006 Geotekstylia i wyroby pokrewne W aêciwoêci wymagane w od- EN 13249:2000/A1:2005 niesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg i innych powierzchni obcià onych ruchem (z wy àczeniem dróg kolejowych i nawierzchni asfaltowych) 54 PN-EN 13250:2002/A1:2006 Geotekstylia i wyroby pokrewne W aêciwoêci wymagane w od- EN 13250:2000/A1:2005 niesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg kolejowych 55 PN-EN 13251:2002/A1:2006 Geotekstylia i wyroby pokrewne W aêciwoêci wymagane w od- EN 13251:2000/A1:2005 niesieniu do wyrobów stosowanych w robotach ziemnych, fundamentowaniu i konstrukcjach oporowych 56 PN-EN 13252:2002/A1:2006 Geotekstylia i wyroby pokrewne W aêciwoêci wymagane w od- EN 13252:2000/A1:2005 niesieniu do wyrobów stosowanych w systemach drena owych 57 PN-EN 13253:2002/A1:2006 Geotekstylia i wyroby pokrewne W aêciwoêci wymagane w od- EN 13253:2000/A1:2005 niesieniu do wyrobów stosowanych w zabezpieczeniach przeciwerozyjnych (ochrona i umocnienia brzegów)
Monitor Polski Nr 20 706 Poz. 237 58 PN-EN 13254:2002/A1:2006 Geotekstylia i wyroby pokrewne W aêciwoêci wymagane w od- EN 13254:2000/A1:2005 niesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników wodnych i zapór 59 PN-EN 13255:2002/A1:2006 Geotekstylia i wyroby pokrewne W aêciwoêci wymagane w od- EN 13255:2000/A1:2005 niesieniu do wyrobów stosowanych do budowy kana ów 60 PN-EN 13256:2002/A1:2006 Geotekstylia i wyroby pokrewne W aêciwoêci wymagane w od- EN 13256:2000/A1:2005 niesieniu do wyrobów stosowanych do budowy tuneli i konstrukcji podziemnych 61 PN-EN 13257:2002/A1:2006 Geotekstylia i wyroby pokrewne W aêciwoêci wymagane w od- EN 13257:2000/A1:2005 niesieniu do wyrobów stosowanych do budowy sk adowisk odpadów sta ych 62 PN-EN 13263-1:2006 Py krzemionkowy do betonu Cz Êç 1: Definicje, wymagania EN 13263-1:2005 i kryteria zgodnoêci 63 PN-EN 13265:2002/A1:2006 Geotekstylia i wyroby pokrewne W aêciwoêci wymagane w od- EN 13265:2000/A1:2005 niesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników odpadów ciek ych 64 PN-EN 13361:2006/A1:2006 (U) Bariery geosyntetyczne W aêciwoêci wymagane w odniesieniu EN 13361:2004/A1:2006 do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników wodnych i zapór 65 PN-EN 13450:2004/AC:2004 Kruszywa na podsypk kolejowà EN 13450:2002/AC:2004 66 PN-EN 13454-1:2006 Spoiwa, spoiwa wielosk adnikowe oraz otrzymywane fabrycznie EN 13454-1:2004 mieszanki na podk ady pod ogowe na bazie siarczanu wapnia Cz Êç 1: Definicje i wymagania 67 PN-EN 13491:2006/A1:2006 (U) Bariery geosyntetyczne W aêciwoêci wymagane w odniesieniu EN 13491:2004/A1:2006 do wyrobów stosowanych jako bariery nieprzepuszczalne dla p ynów do budowy tunelów i budowli podziemnych 68 PN-EN 13492:2006/A1:2006 (U) Bariery geosyntetyczne W aêciwoêci wymagane w odniesieniu EN 13492:2004/A1:2006 do wyrobów stosowanych do budowy sk adowisk odpadów ciek- ych, stacji poêrednich lub wtórnej obudowy zabezpieczajàcej 69 PN-EN 13815:2006 (U) Wyroby gipsowe z dodatkiem w ókien Definicje, wymagania EN 13815:2006 i metody badaƒ 70 PN-EN 13859-1:2006 Elastyczne wyroby wodochronne Definicje i w aêciwoêci wyro- EN 13859-1:2005 bów podk adowych Cz Êç 1: Wyroby podk adowe pod nieciàg e pokrycia dachowe
Monitor Polski Nr 20 707 Poz. 237 71 PN-EN 13859-2:2006 Elastyczne wyroby wodochronne Definicje i w aêciwoêci wyro- EN 13859-2:2004 bów podk adowych Cz Êç 2: Wyroby podk adowe do Êcian 72 PN-EN 13956:2006 Elastyczne wyroby wodochronne Wyroby z tworzyw sztucznych EN 13956:2005 i kauczuku do pokryç dachowych Definicje i w aêciwoêci EN 13956:2005/AC:2006 73 PN-EN 13967:2006 Elastyczne wyroby wodochronne Wyroby z tworzyw sztucznych EN 13967:2004 i kauczuku do izolacji przeciwwilgociowej àcznie z wyrobami z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwodnej cz Êci podziemnych Definicje i w aêciwoêci 74 PN-EN 13969:2006 Elastyczne wyroby wodochronne Wyroby asfaltowe do izolacji EN 13969:2004 przeciwwilgociowej àcznie z wyrobami asfaltowymi do izolacji przeciwwodnej cz Êci podziemnych Definicje i w aêciwoêci 75 PN-EN 13970:2006 Elastyczne wyroby wodochronne Wyroby asfaltowe do regulacji EN 13970:2004 przenikania pary wodnej Definicje i w aêciwoêci 76 PN-EN 13984:2006 Elastyczne wyroby wodochronne Wyroby z tworzyw sztucznych EN 13984:2004 i kauczuku do regulacji przenikania pary wodnej Definicje i w aêciwoêci 77 PN-EN 14179-2:2006 Szk o w budownictwie Termicznie hartowane wygrzewane bez- EN 14179-2:2005 pieczne szk o sodowo-wapniowo-krzemianowe Cz Êç 2: Ocena zgodnoêci wyrobu z normà 78 PN-EN 14195:2006 Elementy szkieletowej konstrukcji metalowej do stosowania z p y- EN 14195:2005 tami gipsowo-kartonowymi Definicje, wymagania i metody badaƒ EN 14195:2005/AC:2006 79 PN-EN 14246:2006 (U) Elementy gipsowe do sufitów podwieszonych Definicje, wyma- EN 14246:2006 gania, metody badaƒ 80 PN-EN 14317-1:2006 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie Wyroby do izolacji EN 14317-1:2004 cieplnej z wermikulitu eksfoliowanego (EV) formowane in situ Cz Êç 1: Specyfikacja wyrobów przed zastosowaniem w postaci zwiàzanej i niezwiàzanej 81 PN-EN 14351-1:2006 Okna i drzwi Norma wyrobu, w aêciwoêci eksploatacyjne EN 14351-1:2006 Cz Êç 1: Okna i drzwi zewn trzne bez w aêciwoêci dotyczàcych odpornoêci ogniowej i/lub dymoszczelnoêci 82 PN-EN 14396:2006 Drabiny do zamocowania na sta e w studzienkach w azowych EN 14396:2004 83 PN-EN 14604:2006 Autonomiczne czujki dymu EN 14604:2005
Monitor Polski Nr 20 708 Poz. 237 84 PN-EN 14783:2006 (U) Podparte na ca ej powierzchni p yty metalowe i taêmy przeznaczone EN 14783:2006 do wykonywania pokryç dachowych, zewn trznych obudów Êcian i ok adzin wewn trznych Specyfikacja wyrobu i wymagania 85 PN-EN 14844:2006 (U) Prefabrykaty z betonu Przepusty skrzynkowe EN 14844:2006 86 PN-EN 14889-1:2006 (U) W ókna do betonu Cz Êç 1: W ókna stalowe Definicje, wyma- EN 14889-1:2006 gania i zgodnoêç 87 PN-EN 14889-2:2006 (U) W ókna do betonu Cz Êç 2: W ókna polimerowe Definicje, wy- EN 14889-2:2006 magania i zgodnoêç 88 PN-EN 14904:2006 (U) Nawierzchnie terenów sportowych Halowe nawierzchnie spor- EN 14904:2006 towe przeznaczone do uprawiania wielu dyscyplin sportowych Specyfikacja 89 PN-EN 14909:2006 (U) Elastyczne wyroby wodochronne Wyroby z tworzyw sztucznych EN 14909:2006 i kauczuku do poziomej izolacji przeciwwilgociowej Definicje i w aêciwoêci 90 PN-EN 14915:2006 (U) Lite boazerie i ok adziny Êcienne W aêciwoêci, ocena zgodnoêci EN 14915:2006 i znakowanie 91 PN-EN 14967:2006 (U) Elastyczne wyroby wodochronne Wyroby asfaltowe do poziomej EN 14967:2006 izolacji przeciwwilgociowej Definicje i w aêciwoêci 92 PN-EN 15088:2006 Aluminium i stopy aluminium Wyroby konstrukcyjne na obiekty EN 15088:2005 budowlane Warunki techniczne kontroli i dostawy Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. oraz normy opublikowane w 2005 r., które nast pnie zosta y zharmonizowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).
Monitor Polski Nr 20 709 Poz. 237 Za àcznik nr 4 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH NORMY EUROPEJSKIE ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/336/EWG Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN 50065-2-1:2005/A1:2006 Transmisja sygna ów w sieciach elektrycznych niskiego napi cia EN 50065-2-1:2003/A1:2005 w zakresie cz stotliwoêci od 3 khz do 148,5 khz Cz Êç 2-1: Wymagania dotyczàce odpornoêci urzàdzeƒ i systemów komunikacyjnych pracujàcych w zakresie cz stotliwoêci od 95 khz do 148,5 khz, stosowanych w sieciach zasilajàcych i przeznaczonych do wykorzystania w Êrodowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemys owionym 2 PN-EN 50065-2-2:2005/A1:2006 Transmisja sygna ów w sieciach elektrycznych niskiego napi cia EN 50065-2-2:2003/A1:2005 w zakresie cz stotliwoêci od 3 khz do 148,5 khz Cz Êç 2-2: Wymagania dotyczàce odpornoêci urzàdzeƒ i systemów komunikacyjnych pracujàcych w zakresie cz stotliwoêci od 95 khz do 148,5 khz, stosowanych w sieciach zasilajàcych i przeznaczonych do wykorzystania w Êrodowisku przemys owym 3 PN-EN 50065-2-3:2005/A1:2006 Transmisja sygna ów w sieciach elektrycznych niskiego napi cia EN 50065-2-3:2003/A1:2005 w zakresie cz stotliwoêci od 3 khz do 148,5 khz Cz Êç 2-3: Wymagania dotyczàce odpornoêci urzàdzeƒ i systemów komunikacyjnych pracujàcych w zakresie cz stotliwoêci od 3 khz do 95 khz stosowanych w sieciach zasilajàcych i przeznaczonych do wykorzystania przez dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej 4 PN-EN 50412-2-1:2006 Aparatura i systemy do przesy u informacji przez sieç energetycznà EN 50412-2-1:2005 w zakresie cz stotliwoêci od 1,6 MHz do 30 MHz stosowane w instalacjach niskonapi ciowych Cz Êç 2-1: Ârodowisko mieszkalne, handlowe i przemys owe Wymagania dotyczàce odpornoêci na zak ócenia 5 PN-EN 55013:2004/A2:2006 (U) * KompatybilnoÊç elektromagnetyczna (EMC) Odbiorniki radio- EN 55013:2001/A2:2006 foniczne i telewizyjne i ich urzàdzenia dodatkowe Charakterystyki zaburzeƒ radioelektrycznych Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów 6 PN-EN 55020:2006 Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urzàdzenia dodatkowe EN 55020:2002 Charakterystyki odpornoêci Poziomy dopuszczalne i metody EN 55020:2002/A1:2003 pomiarów EN 55020:2002/A2:2005
Monitor Polski Nr 20 710 Poz. 237 7 PN-EN 55022:2006 (U) Urzàdzenia informatyczne Charakterystyki zaburzeƒ radioelek- EN 55022:2006 trycznych Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru 8 PN-EN 60947-4-1:2001/A2:2006 (U) Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi ciowa Cz Êç 4-1: EN 60947-4-1:2001/A2:2005 Styczniki i rozruszniki do silników Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników 9 PN-EN 60947-6-1:2006 (U) Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi ciowa Cz Êç 6-1: EN 60947-6-1:2005 àczniki wielozadaniowe Automatyczne urzàdzenia prze àczajàce 10 PN-EN 61000-3-3:1997/A2:2006 (U) KompatybilnoÊç elektromagnetyczna Dopuszczalne poziomy EN 61000-3-3:1995/A2:2005 Ograniczanie wahaƒ napi cia i migotania Êwiat a powodowanych przez odbiorniki o pràdzie znamionowym 16 A w sieciach zasilajàcych niskiego napi cia 11 PN-EN 61543:1999/A2:2006 (U) Urzàdzenia ochronne ró nicowopràdowe (RCDs) do u ytku domo- EN 61543:1995/A2:2006 wego i podobnych zastosowaƒ KompatybilnoÊç elektromagnetyczna 12 PN-EN 62020:2005 Sprz t elektroinstalacyjny Urzàdzenia monitorujàce ró nicowo- EN 62020:1998 pràdowe do u ytku domowego i podobnego (RCM) 13 PN-EN 62020:2005/A1:2005 (U) Sprz t elektroinstalacyjny Urzàdzenia monitorujàce ró nicowo- EN 62020:1998/A1:2005 pràdowe do u ytku domowego i podobnego (RCM) 14 PN-EN 62040-2:2006 (U) Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) Cz Êç 2: Wymagania EN 62040-2:2006 dotyczàce kompatybilnoêci elektromagnetycznej (EMC) 15 PN-EN 62054-11:2006 Pomiary energii elektrycznej (pràdu przemiennego) Sterowanie EN 62054-11:2004 taryfami i obcià eniem Cz Êç 11: Wymagania szczegó owe dotyczàce elektronicznych odbiorników do zdalnego sterowania 16 PN-EN 62054-21:2006 Pomiary energii elektrycznej (pràdu przemiennego) Sterowanie EN 62054-21:2004 taryfami i obcià eniem Cz Êç 21: Wymagania szczegó owe dotyczàce zegarów sterujàcych 17 PN-EN 50401:2006 (U) Norma wyrobu do oceny zgodnoêci wprowadzonych do eksplo- EN 50401:2006 atacji stacjonarnych urzàdzeƒ nadawczych (od 110 MHz do 40 GHz) przeznaczonych do stosowania w sieciach telekomunikacyjnych na ograniczenia podstawowe lub poziomy odniesienia dotyczàce ekspozycji ludnoêci na pola elektromagnetyczne 18 PN-EN 55022:2006 (U) Urzàdzenia informatyczne Charakterystyki zaburzeƒ radioelektry- EN 55022:2006 cznych Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
Monitor Polski Nr 20 711 Poz. 237 19 PN-ETSI EN 300 440-2 V1.1.2:2005 (U) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ETSI EN 300 440-2 V1.1.2:2004 Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive 20 PN-ETSI EN 301 419-1 V4.0.1:2005 (U) Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachmen ETSI EN 301 419-1 V4.0.1:1999 requirements for Global System for Mobile communications (GSM); Part 1: Mobile stations in the GSM 900 and DCS 1 800 bands; Access (GSM 13.01 version 4.0.1) 21 PN-ETSI EN 302 064-2 V1.1.1:2005 (U) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ETSI EN 302 064-2 V1.1.1:2004 Wireless Video Links (WVL) operating in the 1,3 GHz to 50 GHz frequency band; Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. oraz normy opublikowane wczeêniej i obj te harmonizacjà w tym okresie. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).
Monitor Polski Nr 20 712 Poz. 237 Za àcznik nr 5 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/686/EWG Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN 1080:2001/A2:2006 Kaski dla dzieci chroniàce przed uderzeniami EN 1080:1997/A2:2005 2 PN-EN 12841:2006 (U)* Indywidualny sprz t chroniàcy przed upadkiem z wysokoêci Lino- EN 12841:2006 we systemy przemieszczania Regulatory po o enia dla lin 3 PN-EN 13832-1:2006 (U) Obuwie chroniàce przed Êrodkami chemicznymi Cz Êç 1: EN 13832-1:2006 Terminologia i metody badania 4 PN-EN 13832-2:2006 (U) Obuwie chroniàce przed Êrodkami chemicznymi Cz Êç 2: EN 13832-2:2006 Wymagania dotyczàce obuwia odpornego na Êrodki chemiczne w warunkach laboratoryjnych 5 PN-EN 13832-3:2006 (U) Obuwie chroniàce przed Êrodkami chemicznymi Cz Êç 3: EN 13832-3:2006 Wymagania dotyczàce obuwia o podwy szonej odpornoêci na Êrodki chemiczne w warunkach laboratoryjnych 6 PN-EN 14225-1:2006 Skafandry nurkowe Cz Êç 1: Skafandry mokre Wymagania EN 14225-1:2005 i metody badaƒ 7 PN-EN 14225-2:2006 Skafandry nurkowe Cz Êç 2: Skafandry suche Wymagania EN 14225-2:2005 i metody badaƒ 8 PN-EN 14225-3:2006 Skafandry nurkowe Cz Êç 3: Skafandry (zespo y) ogrzewane EN 14225-3:2005 lub ch odzone w sposób aktywny Wymagania i metody badaƒ 9 PN-EN ISO 12402-2:2006 (U) Indywidualne urzàdzenia wypornoêciowe Cz Êç 2: Kamizelki EN ISO 12402-2:2006 ratunkowe, poziom stosowania 275 Wymagania bezpieczeƒstwa 10 PN-EN ISO 12402-3:2006 (U) Indywidualne urzàdzenia wypornoêciowe Cz Êç 3: Kamizelki EN ISO 12402-3:2006 ratunkowe, poziom stosowania 150 Wymagania bezpieczeƒstwa 11 PN-EN ISO 12402-4:2006 (U) Indywidualne urzàdzenia wypornoêciowe Cz Êç 4: Kamizelki EN ISO 12402-4:2006 ratunkowe, poziom stosowania 100 Wymagania bezpieczeƒstwa 12 PN-EN ISO 12402-5:2006 (U) Indywidualne urzàdzenia wypornoêciowe Cz Êç 5: Ârodki EN ISO 12402-5:2006 asekuracyjne (poziom 50) Wymagania bezpieczeƒstwa 13 PN-EN ISO 12402-6:2006 (U) Indywidualne urzàdzenia wypornoêciowe Cz Êç 6: Kamizelki EN ISO 12402-6:2006 ratunkowe i Êrodki asekuracyjne specjalnego przeznaczenia Wymagania bezpieczeƒstwa i dodatkowe metody badaƒ 14 PN-EN ISO 12402-9:2006 (U) Indywidualne urzàdzenia wypornoêciowe Cz Êç 9: Metody badaƒ EN ISO 12402-9:2006 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).
Monitor Polski Nr 20 713 Poz. 237 Za àcznik nr 6 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 90/385/EWG Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN ISO 10993-4:2003/A1:2006 (U)* Biologiczna ocena wyrobów medycznych Cz Êç 4: Wybór badaƒ EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 dla interakcji z krwià 2 PN-EN ISO 10993-10:2003/A1:2006 (U) Biologiczna ocena wyrobów medycznych Cz Êç 10: Metody EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 badania dzia ania dra niàcego i nadwra liwoêci typu opóênionego 3 PN-EN ISO 10993-11:2006 (U) Biologiczna ocena wyrobów medycznych Badania toksycznoêci EN ISO 10993-11:2006 ogólnoustrojowej 4 PN-EN ISO 11137-1:2006 (U) Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia Metoda EN ISO 11137-1:2006 radiacyjna Cz Êç 1: Wymagania dotyczàce rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych 5 PN-EN ISO 11137-2:2006 (U) Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia Metoda EN ISO 11137-2:2006 radiacyjna Cz Êç 2: Ustalanie dawki sterylizacyjnej 6 PN-EN ISO 11138-2:2006 (U) Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia Wskaê- EN ISO 11138-2:2006 niki biologiczne Cz Êç 2: Wskaêniki biologiczne do procesów sterylizacji tlenkiem etylenu 7 PN-EN ISO 11138-3:2006 (U) Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia Wskaê- EN ISO 11138-3:2006 niki biologiczne Cz Êç 3: Wskaêniki biologiczne do procesów sterylizacji ciep em wilgotnym 8 PN-EN ISO 11140-1:2006 Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia Wskaê- EN ISO 11140-1:2005 niki chemiczne Cz Êç 1: Wymagania ogólne 9 PN-EN ISO 11607-1:2006 (U) Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów EN ISO 11607-1:2006 medycznych Cz Êç 1: Wymagania dotyczàce materia ów, systemów barier sterylnych i systemów opakowaniowych 10 PN-EN ISO 11737-1:2006 (U) Sterylizacja wyrobów medycznych Metody mikrobiologiczne EN ISO 11737-1:2006 Cz Êç 1: OkreÊlenie populacji drobnoustrojów na produkcie Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).
Monitor Polski Nr 20 714 Poz. 237 Za àcznik nr 7 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 90/396/EWG Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN 203-2-2:2006 (U) Urzàdzenia gazowe dla zak adów zbiorowego ywienia Cz Êç 2-2: EN 203-2-2:2006 Wymagania szczegó owe Piekarniki 2 PN-EN 203-2-11:2006 (U) * Urzàdzenia gazowe dla zak adów zbiorowego ywienia Cz Êç 2-11: EN 203-2-11:2006 Wymagania szczegó owe Kuchnie do makaronów 3 PN-EN 297:2002/AC:2006 Kot y centralnego ogrzewania opalane gazem Kot y typu B11 EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 i B11BS, z palnikami atmosferycznymi, o nominalnym obcià eniu cieplnym nieprzekraczajàcym 70 kw 4 PN-EN 416-2:2006 (U) Gazowe jednopalnikowe promienniki niskotemperaturowe do EN 416-2:2006 stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych Cz Êç 2: Racjonalne zu ycie energii 5 PN-EN 419-2:2006 (U) Gazowe promienniki wysokotemperaturowe do pomieszczeƒ nie- EN 419-2:2006 mieszkalnych Cz Êç 2: Racjonalne zu ycie energii 6 PN-EN 483:2002/AC:2006 (U) Kot y centralnego ogrzewania opalane gazem Kot y typu C EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 o nominalnym obcià eniu cieplnym nieprzekraczajàcym 70 kw 7 PN-EN 1854:2006 (U) Czujniki ciênienia do palników gazowych i urzàdzeƒ spalajàcych EN 1854:2006 gaz Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).
Monitor Polski Nr 20 715 Poz. 237 Za àcznik nr 8 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 93/15/EWG Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN 13630-9:2006 Materia y wybuchowe do u ytku cywilnego Lonty detonujàce EN 13630-9:2004 i prochowe Cz Êç 9: Oznaczanie przenoszenia detonacji z lontu detonujàcego na lont detonujàcy 2 PN-EN 13630-10:2006 Materia y wybuchowe do u ytku cywilnego Lonty detonujàce EN 13630-10:2005 i prochowe Cz Êç 10: Oznaczanie zdolnoêci inicjowania lontów detonujàcych 3 PN-EN 13631-1:2006 Materia y wybuchowe do u ytku cywilnego Materia y wybu- EN 13631-1:2005 chowe kruszàce Cz Êç 1: Wymagania 4 PN-EN 13631-3:2006 Materia y wybuchowe do u ytku cywilnego Materia y wybu- EN 13631-3:2004 chowe kruszàce Cz Êç 3: Oznaczanie wra liwoêci materia ów wybuchowych na tarcie 5 PN-EN 13631-12:2006 Materia y wybuchowe do u ytku cywilnego Materia y wybu- EN 13631-12:2004 chowe kruszàce Cz Êç 12: Wymagania dotyczàce pobudzaczy o zró nicowanej zdolnoêci do inicjowania Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r.
Monitor Polski Nr 20 716 Poz. 237 Za àcznik nr 9 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 93/42/EWG Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN 285:2006 (U) * Sterylizacja Sterylizatory na par wodnà Du e sterylizatory EN 285:2006 2 PN-EN 13328-1:2006 Filtry do uk adów oddechowych stosowane w anestezji i do sztucz- EN 13328-1:2001 nego oddychania Cz Êç 1: Metoda oceny skutecznoêci filtracji z u yciem roztworu soli 3 PN-EN 13544-1:2006 Urzàdzenia do terapii oddechowej Cz Êç 1: Uk ady nebulizujàce EN 13544-1:2001 i ich elementy EN 13544-1:2001/A1:2004 4 PN-EN 13544-2:2006 Urzàdzenia do terapii oddechowej Cz Êç 2: Przewody rurowe EN 13544-2:2002 i àczniki 5 PN-EN 13544-3:2006 Urzàdzenia do terapii oddechowej Cz Êç 3: Urzàdzenia zasysa- EN 13544-3:2001 jàce powietrze 6 PN-EN 13795-3:2006 (U) Ob o enia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzie dla bloków EN 13795-3:2006 operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposa enia Cz Êç 3: Wymagania u ytkowe i poziomy ochrony 7 PN-EN 14348:2006 Chemiczne Êrodki dezynfekcyjne i antyseptyczne IloÊciowa EN 14348:2005 zawiesinowa metoda okreêlania pràtkobójczego dzia ania chemicznych Êrodków dezynfekcyjnych stosowanych w obszarze medycznym, w tym Êrodków do dezynfekcji narz dzi Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 1) 8 PN-EN 14561:2006 (U) Chemiczne Êrodki dezynfekcyjne i antyseptyczne IloÊciowe EN 14561:2006 badanie noênikowe w celu oceny dzia ania bakteriobójczego na narz dzia stosowane w obszarze medycznym Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 2) 9 PN-EN 14562:2006 (U) Chemiczne Êrodki dezynfekcyjne i antyseptyczne IloÊciowe EN 14562:2006 badanie noênikowe w celu oceny grzybobójczego lub bójczego wobec grzybów dro d opodobnych dzia ania na narz dzia stosowane w obszarze medycznym Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 2) 10 PN-EN 14683:2006 Maski chirurgiczne Wymagania i metody badania EN 14683:2005 11 PN-EN 14931:2006 (U) Zbiorniki ciênieniowe do przebywania ludzi (PVHO) Systemy EN 14931:2006 wielomiejscowych komór ciênieniowych do leczenia hiperbarycznego Ogólne wymagania techniczne, wymagania bezpieczeƒstwa, badania
Monitor Polski Nr 20 717 Poz. 237 12 PN-EN 60601-2-10:2006 Medyczne urzàdzenia elektryczne Cz Êç 2-10: Szczegó owe EN 60601-2-10:2000 wymagania bezpieczeƒstwa stymulatorów nerwów i mi Êni EN 60601-2-10:2000/A1:2001 13 PN-EN ISO 7197:2006 (U) Implanty neurochirurgiczne Ja owe, jednorazowego u ytku EN ISO 7197:2006 zastawki i elementy do leczenia wodog owia 14 PN-EN ISO 10524-2:2006 (U) Reduktory ciênienia do stosowania z gazami medycznymi EN ISO 10524-2:2006 Cz Êç 2: Reduktory ciênienia rozga êne i sercowe 15 PN-EN ISO 10524-3:2006 (U) Reduktory ciênienia do stosowania z gazami medycznymi EN ISO 10524-3:2006 Cz Êç 3: Reduktory ciênienia zintegrowane z zaworami butli 16 PN-EN ISO 10993-4:2003/A1:2006 (U) Biologiczna ocena wyrobów medycznych Cz Êç 4: Wybór badaƒ EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 dla interakcji z krwià 17 PN-EN ISO 10993-10:2003/A1:2006 (U) Biologiczna ocena wyrobów medycznych Cz Êç 10: Metody EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 badania dzia ania dra niàcego i nadwra liwoêci typu opóênionego 18 PN-EN ISO 10993-11:2006 (U) Biologiczna ocena wyrobów medycznych Badania toksycznoêci EN ISO 10993-11:2006 ogólnoustrojowej 19 PN-EN ISO 11137-1:2006 (U) Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia Metoda EN ISO 11137-1:2006 radiacyjna Cz Êç 1: Wymagania dotyczàce rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych 20 PN-EN ISO 11137-2:2006 (U) Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia Metoda EN ISO 11137-2:2006 radiacyjna Cz Êç 2: Ustalanie dawki sterylizacyjnej 21 PN-EN ISO 11138-2:2006 (U) Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia EN ISO 11138-2:2006 Wskaêniki biologiczne Cz Êç 2: Wskaêniki biologiczne do procesów sterylizacji tlenkiem etylenu 22 PN-EN ISO 11138-3:2006 (U) Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia EN ISO 11138-3:2006 Wskaêniki biologiczne Cz Êç 3: Wskaêniki biologiczne do procesów sterylizacji ciep em wilgotnym 23 PN-EN ISO 11140-1:2006 Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia EN ISO 11140-1:2005 Wskaêniki chemiczne Cz Êç 1: Wymagania ogólne 24 PN-EN ISO 11607-1:2006 (U) Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów EN ISO 11607-1:2006 medycznych Cz Êç 1: Wymagania dotyczàce materia ów, systemów barier sterylnych i systemów opakowaniowych 25 PN-EN ISO 11607-2:2006 (U) Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów EN ISO 11607-2:2006 medycznych Cz Êç 2: Wymagania dotyczàce procesów zestawiania, kszta towania i uszczelniania 26 PN-EN ISO 11737-1:2006 (U) Sterylizacja wyrobów medycznych Metody mikrobiologiczne EN ISO 11737-1:2006 Cz Êç 1: OkreÊlenie populacji drobnoustrojów na produkcie
Monitor Polski Nr 20 718 Poz. 237 27 PN-EN ISO 11979-8:2006 (U) Implanty oftalmiczne Soczewki wszczepialne Cz Êç 8: EN ISO 11979-8:2006 Wymagania podstawowe 28 PN-EN ISO 11990:2006 Optyka i przyrzàdy optyczne Lasery i sprz t laserowy Wyzna- EN ISO 11990:2003 czanie odpornoêci trzonów rurek dotchawiczych na promieniowanie laserowe 29 PN-EN ISO 15004-1:2006 (U) Przyrzàdy oftalmiczne Wymagania podstawowe i metody badaƒ EN ISO 15004-1:2006 Cz Êç 1: Wymagania ogólne dotyczàce przyrzàdów oftalmicznych 30 PN-EN ISO 15747:2006 Pojemniki z tworzyw sztucznych do iniekcji do ylnych EN ISO 15747:2005 31 PN-EN ISO 15883-1:2006 (U) Myjnie-dezynfektory Cz Êç 1: Wymagania ogólne, terminy i defi- EN ISO 15883-1:2006 nicje oraz badania 32 PN-EN ISO 15883-2:2006 (U) Myjnie-dezynfektory Cz Êç 2: Wymagania i badania dotyczàce EN ISO 15883-2:2006 myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji termicznej przyrzàdów chirurgicznych, sprz tu anestezjologicznego, misek, naczyƒ, pojemników, utensyliów, sprz tu szklanego itp. 33 PN-EN ISO 15883-3:2006 (U) Myjnie-dezynfektory Cz Êç 3: Wymagania i badania dotyczàce EN ISO 15883-3:2006 myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji termicznej pojemników na wydaliny i wydzieliny ludzkie 34 PN-EN ISO 19054:2006 (U) Systemy szynowe do podtrzymywania wyposa enia medycznego EN ISO 19054:2006 35 PN-EN ISO 21171:2006 (U) R kawice medyczne Oznaczanie pudru usuwalnego z powierzchni EN ISO 21171:2006 36 PN-EN ISO 21649:2006 (U) Wstrzykiwacze bezig owe do u ytku medycznego Wymagania EN ISO 21649:2006 i metody badaƒ 37 PN-EN ISO 21969:2006 (U) WysokociÊnieniowe elastyczne po àczenia do stosowania z syste- EN ISO 21969:2006 mami gazów medycznych 38 PN-EN ISO 22610:2006 (U) Ob o enia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzie dla bloków EN ISO 22610:2006 operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposa enia Metoda wyznaczania odpornoêci na przenikanie bakterii w stanie mokrym 39 PN-EN ISO 22612:2006 Odzie chroniàca przed czynnikami infekcyjnymi Metoda bada- EN ISO 22612:2005 nia odpornoêci na przenikanie drobnoustrojów na sucho Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).
Monitor Polski Nr 20 719 Poz. 237 Za àcznik nr 10 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 94/9/WE Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN 13463-3:2006 Urzàdzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagro onych wybuchem EN 13463-3:2005 Cz Êç 3: Ochrona za pomocà os ony ognioszczelnej d 2 PN-EN 13463-6:2006 Urzàdzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagro onych wybuchem EN 13463-6:2005 Cz Êç 6: Ochrona przez kontrol êród a zap onu b 3 PN-EN 13673-2:2006 Oznaczanie maksymalnego ciênienia wybuchu i maksymalnej EN 13673-2:2005 szybkoêci narastania ciênienia wybuchu gazów i par Cz Êç 2: Oznaczanie maksymalnej szybkoêci narastania ciênienia wybuchu 4 PN-EN 14034-2:2006 (U) * Oznaczanie charakterystyk wybuchowoêci ob oków py u Cz Êç 2: EN 14034-2:2006 Oznaczanie maksymalnej szybkoêci narastania ciênienia wybuchu (dp/dt)max ob oków py u 5 PN-EN 14034-3:2006 (U) Oznaczanie charakterystyk wybuchowoêci ob oków py u Cz Êç 3: EN 14034-3:2006 Oznaczanie dolnej granicy wybuchowoêci DGW ob oków py u 6 PN-EN 14373:2006 Systemy t umienia wybuchu EN 14373:2005 7 PN-EN 14460:2006 (U) Urzàdzenia odporne na wybuch EN 14460:2006 8 PN-EN 14492-1:2006 (U) Dêwignice Wciàgarki i dêwigniki o nap dzie silnikowym EN 14492-1:2006 Cz Êç 1: Wciàgarki o nap dzie silnikowym 9 PN-EN 14522:2006 Oznaczanie temperatury samozap onu gazów i par EN 14522:2005 10 PN-EN 14681:2006 (U) Bezpieczeƒstwo maszyn Wymagania bezpieczeƒstwa dla maszyn EN 14681:2006 i wyposa enia do produkcji stali w elektrycznych piecach ukowych 11 PN-EN 14973:2006 (U) TaÊmy przenoênikowe stosowane w instalacjach podziemnych EN 14973:2006 Wymagania bezpieczeƒstwa elektrycznego i po arowego Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).
Monitor Polski Nr 20 720 Poz. 237 Za àcznik nr 11 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 94/25/WE Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN ISO 7840:2006 Ma e statki W e paliwowe odporne na ogieƒ EN ISO 7840:2004 2 PN-EN ISO 8469:2006 (U) * Ma e statki W e paliwowe nieodporne na ogieƒ EN ISO 8469:2006 3 PN-EN ISO 8847:2006 Ma e statki Urzàdzenia sterowe Systemy sterociàgów EN ISO 8847:2004 EN ISO 8847:2004/AC:2005 4 PN-EN ISO 11192:2006 Ma e statki Symbole graficzne EN ISO 11192:2005 5 PN-EN ISO 14945:2006 Ma e statki Tabliczka producenta EN ISO 14945:2004 EN ISO 14945:2004/AC:2005 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki). Za àcznik nr 12 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 95/16/WE Lp. Numer PN Tytu PN Numer normy europejskiej 1 PN-EN 81-1:2002/A1:2006 Przepisy bezpieczeƒstwa dotyczàce budowy i instalowania dêwigów EN 81-1:1998/A1:2005 Cz Êç 1: Dêwigi elektryczne 2 PN-EN 81-2:2002/A1:2006 Przepisy bezpieczeƒstwa dotyczàce budowy i instalowania dêwigów EN 81-2:1998/A1:2005 Cz Êç 2: Dêwigi hydrauliczne 3 PN-EN 81-73:2006 Przepisy bezpieczeƒstwa dotyczàce budowy i instalowania dêwigów EN 81-73:2005 Szczególne zastosowania dêwigów osobowych i towarowych Cz Êç 73: Funkcjonowanie dêwigów w przypadku po aru 4 PN-EN 13411-7:2006 (U)* Zakoƒczenia lin stalowych Bezpieczeƒstwo Cz Êç 7: Syme- EN 13411-7:2006 tryczne nasadki klinowe Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.10.2006 r. do 31.12.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).