Plan obrad / 27. IV (pi tek) Instytut Rusycystyki UW, u. Szturmowa 4, sala 306 10.00 12.00 Uroczyste otwarcie konferencji Wyst pienia plenarne 12.00 przerwa na kaw / 12.20 14.00 - obrady / 14.00-15.00 przerwa obiadowa / 15.00 17.00 obrady / 28. IV (sobota) Rosyjski O rodek Nauki i Kultury ul. Belwederska 25 10.00 13.30 obrady w sekcjach / 11.30 przerwa na kaw / 16.30 obiad / Zako czenie konferencji / Regulamin / : Wyst pienie - 15 min./ 15. Na dyskusj i kaw - 20 25 min. / - 20-25. 1
10.00 12.00 27. IV. (pi tek) Obrady przedpo udniowe / (Sala 306 / 306) Uroczyste otwarcie konferencji / Dziekan Wydzia u Lingwistyki Stosowanej UW: Prof. dr hab. Sambor Grucza Dyrektor Instytutu Rusycystyki UW: Prof. dr hab. Alicja Wo od ko-butkiewicz Dyrektor Rosyjskiego O rodka Nauki i Kultury: Andriej A. Potiomkin Notatki // Заметки Rados aw Romaniuk (Warszawa): Literacki kod kultury rosyjskiej w opowiadaniu IV symfonia Jaros awa Iwaszkiewicza Andriej Moskwin (Warszawa): Recepcja dramaturgii Iwana Wyrypajewa w Polsce Tatiana Koladicz (Moskwa):. ( ) Grzegorz Szymczak (Warszawa): Literatura rosyjska o konflikcie czecze skim i jej recepcja w Polsce (na przyk adzie prozy Zachara Prilepina i Arkadija Babczenki) Obiad/ Zako czenie konferencji Obrady plenarne / rzewodnicz cy / Prof. dr hab. Alicja Wo od ko-butkiewicz Wiktor Choriew (Moskwa):Profesor Helena Cybienko badaczka literatury polskiej i polsko-rosyjskich zwi zków kulturowych Antoni Semczuk (Warszawa): Profesor Helena Cybienko kartki wspomnie Wspomnienia uczestników konferencji: Profesor Helena Cybienko, jak znali my. Przerwa / Fiodor Kapica (Moskwa): Hieronim Grala (Warszawa): Ru redniowieczna Juliusza S owackiego mi dzy histori a mistyk Matthias Freise (Getynga): 12.00-13.30 2 6
12.00-13.30 dr Olga Cybienko Danuta Szymonik (Siedlce):,,. Rados aw Romaniuk (Warszawa): Literacki kod kultury rosyjskiej w opowiadaniu IV symfonia Jaros awa Iwaszkiewicza Andriej Moskwin (Warszawa): Recepcja dramaturgii Iwana Wyrypajewa w Polsce Tatiana Koladicz (Moskwa):. ( ) Grzegorz Szymczak (Warszawa): Literatura rosyjska o konflikcie czecze skim i jej recepcja w Polsce (na przyk adzie prozy Zachara Prilepina i Arkadija Babczenki) Obiad/ Zako czenie konferencji Tadeusz Szyszko (Warszawa): Polska i Polacy w oczach Michai a Sa tykowa-szczedrina Irina Gitowicz (Moskwa): 80-90 XIX ( ) Dyskusja / 14.00-15.00 przerwa obiadowa / brady popo udniowe / rzewodnicz cy / Prof. dr hab. Jan Or owski Grzegorz Wi niewski (Warszawa): Ba akiriew i Chopin Aleksander Fieduta (Mi sk): ( ) Jewgienij Jab okow (Moskwa):. 1930- Tadeusz Sucharski (Gda sk): Micha a Pawlikowskiego okno na Rosj Jan Or owski (Lublin): Jan Bernard, czyli fenomen polonofilstwa w poezji rosyjskiej Walenty Pi at (Olsztyn): Wspó czesna dramaturgia rosyjska w badaniach polskich slawistów Dyskusja / 6 3
10.00-11.30 Sekcja A 28. IV. (sobota) Obrady przedpo udniowe / Przewodnicz cy / P Dr. hab. Magdalena D browska Wiktoria Mocza owa (Moskwa): Magdalena D browska (Warszawa): Polscy poeci doby O wiecenia w czasopismach rosyjskich pierwszego pi tnastolecia XIX wieku ( ) Walentyna Sobol (Warszawa): Filip Orlik o Polsce i Polakach w Diariuszu podró nym (1720-1731) Monika Gr cka (Warszawa): Z bada nad twórczo ci Niko aja N. Z atowratskiego Joanna Piotrowska (Warszawa): Reakcje na mier Lwa To stoja w prasie polskiej dyskusja / przerwa na kaw / 12.00-13.30 Przewodnicz cy / Prof.dr hab. Roman Mnich Ma gorzata Semczuk-Jurska (Warszawa): Twórczo Michai a Bu hakowa na scenach polskich po roku 1990 Magdalena Dobrogoszcz (Warszawa): W tki rosyjskie w poezji Kazimiery I akowiczówny Maria Andrianowa (Petersburg):. Joanna Getka (Warszawa): Rosja i Syberia w oczach zes a ca barskiego Karola Lubicz-Chojeckiego Roman Mnich (Siedlce): Obiad/ Sekcja B 28. IV. (sobota) Obrady przedpo udniowe / ( - ) 10.00-11.30 Prof. dr. hab. Ludmi a ucewicz Ludmi a ucewicz (Warszawa):. ( ) Vera Otsheli (Kutaisi):... Bronis aw Kodzis (Opole): Olga Cybienko ( Moskwa): (1928-1934) Iwona Krycka-Michnowska (Warszawa): Z bada nad twórczo ci Zinaidy Gippius w Polsce dyskusja / przerwa na kaw / e 4 5