Koparka gąsienicowa SLF/LR. PC210LC-10 PC240LC/NLC-10 Super Long Front. PC360LC-10 Long Reach Super Long Front

Podobne dokumenty
PW 200. Koparka kołowa PW MOC SILNIKA 134 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

PW 180. Koparka kołowa PW MOC SILNIKA 116 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

PC210/LC/NLC-8. Koparka gąsienicowa PC 210

PC210/LC/NLC-8. Koparka gąsienicowa PC 210

KOPARKA GĄSIENICOWA PC450-8 PC450LC-8 PC450LC-8 HD PC450-8/LC-8/LC-8 HD

PC290LC/NLC-8. Koparka gąsienicowa PC 290

PC450-8/LC-8/LC-8 HD. Koparka gąsienicowa PC 450

PC210/LC/NLC-8. Koparka gąsienicowa PC 210

PC190LC/NLC-8. Koparka gąsienicowa PC 190

KOPARKA GĄSIENICOWA PC210-8 PC210LC-8 PC210NLC-8 PC210/LC/NLC-8

PC240LC/NLC-10. Koparka gąsienicowa PC 240

PC240LC/NLC-8. Koparka gąsienicowa PC 240

PC 160. Koparka gąsienicowa PC160LC-8. MOC SILNIKA 90 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

PC350LC/NLC-8. Koparka gąsienicowa PC 350

Maksymalna wysokość podnoszenia: 17,56 m Maksymalny zasięg: 14,26 m Silnik: JCB ECOMAX 93 KW KM Przekładnia hydrostatyczna ze sterowaniem

PC 170LC. Koparka gąsienicowa PC170LC-10. MOC SILNIKA 90 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

PC210/LC-10. Koparka gąsienicowa PC 210

Dane techniczne R17Z-9A

PC 170LC. Koparka gąsienicowa PC170LC-10. MOC SILNIKA 90 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

PC290LC/NLC-10. Koparka gąsienicowa PC 290

PC450-8/LC-8/LC-8 HD. Koparka gąsienicowa PC 450

PC360LC/NLC-10. Koparka gąsienicowa PC 360

Połączenie siły i elastyczności. WL 30 Ładowarki kołowe: pojemność łyżki < 0.65 m³

PC240LC/NLC-10. Koparka gąsienicowa PC 240

PC240LC/NLC-10. Koparka gąsienicowa PC 240

PC490/LC-10. Koparka gąsienicowa PC 490

PC 88MR. Midi-koparka PC88MR-10. MOC SILNIKA 50,7 kw / 68, obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI 0,09-0,34 m³

PC240LC-11 PC240NLC-11 Silnik zgodny z normą emisji spalin EU Stage IV

PC360LC-11 PC360NLC-11 Silnik zgodny z normą emisji spalin EU Stage IV

Komfort i produktywność. WL 55 Ładowarki kołowe: pojemność łyżki m³

PC290LC-11 PC290NLC-11 Silnik zgodny z normą emisji spalin EU Stage IV

PC290LC/NLC-10. Koparka gąsienicowa PC 290

HB 215LC. Koparka gąsienicowa HB215LC-1. MOC SILNIKA 110 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

ET18. ET18 ewolucja pracującego świata. Konwencjonalne Koparki Gąsienicowe Z Nadwoziem

PC PC210LC-11 PC210NLC-11

PC210/LC-10. Koparka gąsienicowa PC 210

2503 mocna klasyka. Konwencjonalne Koparki Gąsienicowe Z Nadwoziem

ET16. Kompaktowa swoboda ruchu w klasie koparek 1,5- tonowych. Konwencjonalne Koparki Gąsienicowe Z Nadwoziem

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE TB 219

TB 219. Koparka kompaktowa

WL52. Klasyka na placu budowy: WL 52

Dane techniczne R25Z-9A

PC PC490LC-11 Silnik zgodny z normą emisji spalin EU Stage IV

PC 228. Koparka gąsienicowa PC228USLC-8. MOC SILNIKA 116 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

Multitalent na wąskie przestrzenie. WL 18 Ładowarki kołowe: pojemność łyżki < 0.65 m³

WL 28. Przegubowe ładowarki Kołowe. Kompaktowa i mocna WL28 z łatwością przetransportuje paletę z kostką brukową

PC138US-10. Koparka gąsienicowa PC 138US

EZ53 Koparki gąsienicowe Zero Tail. Najlepsza wydajność w swojej klasie

Hoftrac. Parametry techniczne FSD 1880 kabina

EZ 80. Koparki Gąsienicowe Zero Tail. Kompaktowa konstrukcja, a jednocześnie wysoka wydajność

PC 228 Koparka gąsienicowa PC228USLC-10 MOC SILNIKA 123 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

PC 228. Koparka gąsienicowa PC228USLC-8. MOC SILNIKA 116 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

GMINA SULMIERZYCE. Modyfikacja treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia II

PW 160. Koparka kołowa PW MOC SILNIKA 97 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

PW 148. Koparka kołowa PW MOC SILNIKA 90 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI maks.

PW 148. Koparka kołowa PW MOC SILNIKA 90 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI maks.

EZ80 Koparki gąsienicowe Zero Tail. Kompaktowa konstrukcja, a jednocześnie wysoka wydajność

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE TB 016 ALSA

EZ 80. Kompaktowa konstrukcja, a jednocześnie wysoka wydajność

MIDI-KOPARKA SV100 2PB. 4TNV98CT-VBV Moc netto 70,3 HP Waga operacyjna. Silnik kg Siła kopania (łyżka) 68,5 kn

Konwencjonalne Koparki Gąsienicowe Z Nadwoziem Siła klasyki.

HB 215LC. Koparka gąsienicowa HB215LC-2. MOC SILNIKA 110 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

35 KM, 4x4, kg

PC22MR-3. Mini-koparka gąsienicowa PC 22MR

Specyfikacje techniczne

PC88MR-8. Midi-koparka PC 88MR

Ładowarki kołowe. Parametry techniczne. Dane silnika Standard. Typ silnika 404D-22 Liczba cylindrów 4. Chłodzenie Dane silnika Opcja

2080T Parametry techniczne Dane silnika Standard Dane silnika Opcja

PC88MR-8. Midi-koparka PC 88MR

MOC SILNIKA 97,0 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max. 0,97 m³ PW160-7 KOPARKA KOŁOWA PW160-7

PW Koparka kołowa PW 148. MOC SILNIKA 90 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI maks.

PC26MR-3. Mini-koparka gąsienicowa PC 26MR

Midi-koparka PC88MR-6 PC88MR-6 88MR-6

1240 CX35 LP. Hoftrac. Parametry techniczne. Dane silnika. Typ silnika 403 D-15 Liczba cylindrów 3. Chłodzenie Instalacja elektryczna Napięcie robocze

4080LPT Ładowarki kołowe teleskopowe

PC88MR-8. Midi-koparka PC 88MR

3080T. Ładowarki kołowe teleskopowe. Parametry techniczne. Dane silnika. Liczba cylindrów 4

PC118MR-8. Midi-koparka PC 118MR

I CZEŚĆ ZAMÓWIENIA Maszyny do załadunku lub przeładunku RARAMETRY TECHNICZNE OFEROWANE PRZEZ WYKONAWCĘ

PC14R-3. Mini-koparka gąsienicowa PC 14R

Dane techniczne R80CR-9A

PC26MR-3. Mini-koparka gąsienicowa PC 26MR

Silnik zgodny z normą emisji spalin EU Stage IV KOPARKA GĄSIENICOWA POJEMNOŚĆ ŁYŻKI MASA EKSPLOATACYJNA MOC SILNIKA

Kozienicka Gospodarka Komunalna Sp. z o. o Kozienice ul. Przemysłowa 15 NIP ; REGON

ET16. Kompaktowa swoboda ruchu w klasie koparek 1,5- tonowych

IMPREZA 07MY * * Moc (kw/km) Skrzynia biegów Pojemność (cm 3 ) Cena

DANE TECHNICZNE KOPARKI TB 210 R (RAMIE SSA)

PW 148. Koparka kołowa PW MOC SILNIKA 90,0 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max.

MOC SILNIKA 116 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max. 1,13 m³ PW180-7 KOPARKA KOŁOWA PW180-7

HB365LC-3 HB365NLC-3 Silnik zgodny z normą emisji spalin EU Stage IV

PC14R-3. Mini-koparka gąsienicowa PC 14R

MOC SILNIKA 116 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI max. 1,13 m³ PW180-7 KOPARKA KOŁOWA PW180-7

MIKRO-KOPARKA SV05-B. 690 kg

MIKRO-KOPARKA SV05-B. 690 kg. Call for Yanmar solutions

4080T Ładowarki kołowe teleskopowe

KOPARKA KOMPAKTOWA TB 210 R

O F E R T A. Dostawa używanej Koparko ładowarki wraz z osprzętem

4080LPT. Ładowarki kołowe teleskopowe. 4080LPT Parametry techniczne. Dane silnika. Liczba cylindrów 4

Transkrypt:

PC SLF/LR M D O E F F N H I C Koparka gąsienicowa PC210LC-10 PC240LC/NLC-10 Super Long Front PC360LC-10 Long Reach Super Long Front MOC SILNIKA 123 kw / 165 KM - 202 kw / 271 KM MASA EKSPLOATACYJNA 23.220-42.315 kg

Zasięg roboczy PC210LC-10 SUPER LONG FRONT 14 F 12 10 8 A B 6 4 2 0 G.L. 16 14 12 10 8 6 2 2 4 C 6 8 10 12 E D 2440 SUPER LONG FRONT PC210LC-10 A Maks. wysokość kopania 13.980 mm B Maks. wysokość wysypu 11.240 mm C Maks. głębokość kopania 11.790 mm D Maks. zasięg 15.435 mm E Maks. zasięg na poziomie gruntu 15.340 mm F Min. promień obrotu 4.000 mm 2

Dane techniczne PC210LC-10 SILNIK Model... Komatsu SAA6D107E-2 Typ... Wysokoprężny z wtryskiem bezpośrednim Common Rail, chłodzony cieczą, turbodoładowany z chłodzeniem powietrza doładowującego Moc silnika przy prędkości obrotowej... 2.000 obr/min ISO 14396...123 kw / 165 KM ISO 9249 (moc użyteczna)...118 kw / 158 KM Liczba cylindrów...6 Średnica cylindra skok tłoka...107 124 mm Pojemność skokowa... 6,69 l Akumulator... 2 12 V / 155 Ah Alternator... 24 V / 60 A Rozrusznik... 24 V / 5,5 kw Filtr powietrza...podwójny wkład z czujnikiem zablokowania połączony ze wskaźnikiem na monitorze oraz funkcją automatycznego oczyszczania podciśnieniowego Układ chłodzenia...wentylator zasysający powietrze z zewnątrz i chłodnica UKŁAD HYDRAULICZNY Typ... HydrauMind. Układ z układem CLSS i kompensacją ciśnienia zależnie od obciążenia Dodatkowe obwody... Możliwość zainstalowania do 2 obwodów dodatkowych, zależnie od specyfikacji maszyny Pompa główna...dwusekcyjna pompa o zmiennym wydatku zasilająca obwody wysięgnika, ramienia, łyżki, mechanizmu obrotu i silników jazdy Maksymalna wydajność pompy...2 237,5 l/min Nastawy zaworów bezpieczeństwa Obwód osprzętu...380 kg/cm² Obwód jazdy...380 kg/cm² Obwód obrotu...295 kg/cm² Obwód sterujący...33 kg/cm² PODWOZIE Budowa...Rama X w sekcji środkowej, ramy gąsienic o przekroju prostokątnym Gąsienice Typ...Uszczelnione Liczba nakładek ogniw (każda strona)...49 Naprężenie...Sprężyna i zespół hydrauliczny Rolki Liczba rolek podporowych (każda strona)...9 Liczba rolek nośnych (każda strona)...2 MECHANIZM OBROTU Typ... Tłoczkowy silnik hydrauliczny napędzający dwustopniowy reduktor planetarny Blokada obrotu...wielotarczowy, mokry hamulec wbudowany w silnik obrotu, załączany elektronicznie Prędkość obrotu... 0-12,4 obr/min Moment obrotu... 64,6 knm Ciśnienie maksymalne...295 kg/cm² UKŁAD NAPĘDOWY I HAMULCOWY Kierowanie... 2 dźwignie z pedałami zapewniające niezależne sterowanie każdą gąsienicą Rodzaj napędu...hydrostatyczny Sterowanie napędem... Automatyczne, 3-zakresowe Zdolność pokonywania wzniesień...70%, 35 Maks. prędkości jazdy Zakres niski / średni / wysoki... 3,0 / 4,1 / 5,5 km/h Maksymalna siła uciągu...20.600 kg Układ hamulcowy...hydraulicznie sterowane hamulce tarczowe w każdym hydraulicznym silniku napędowym POJEMNOŚCI NAPEŁNIANIA Zbiornik paliwa... 400 l Chłodnica silnika... 30,7 l Olej silnikowy... 23,1 l Napęd mechanizmu obrotu... 6,5 l Zbiornik paliwa... 132 l Przekładnia główna (każda strona)... 5,0 l ODDZIAŁYWANIE NA ŚRODOWISKO Emisja spalin...silnik spełnia normy emisji spalin EU Stage IIIB Poziomy hałasu Zewnętrzny, LwA...102 db(a) (2000/14/EC część II) Na stanowisku operatora, LpA... 69 db(a) (próba dynamiczna wg ISO 6396) Poziom drgań (EN 12096:1997)* Dłonie/ramiona... 2,5 m/s² (poziom niepewności K = 0,49 m/s²) Korpus... 0,5 m/s² (poziom niepewności K = 0,24 m/s²) * w celu oszacowania ryzyka według dyrektywy 2002/44/EC, należy odwołać się do normy ISO/TR 25398:2006 MASA EKSPLOATACYJNA (PRZYBLIŻONA) Gąsienice z potrójną ostrogą Masa eksploatacyjna Jednostkowy nacisk na podłoże 600 mm 23.220 kg 0,49 kg/cm² 700 mm 23.490 kg 0,42 kg/cm² 800 mm 23.810 kg 0,38 kg/cm² 900 mm 24.080 kg 0,34 kg/cm² Masa eksploatacyjna maszyny z osprzętem Super Long Front, łyżką, operatorem, olejami, cieczą chłodzącą, pełnym zbiornikiem paliwa i standardowym wyposażeniem. 3

Wymiary PC210LC-10 WYMIARY MASZYNY PC210LC-10 A Całkowita szerokość nadwozia 2.705 mm B Całkowita wysokość kabiny 3.045 mm C Całkowita długość maszyny bazowej 5.135 mm D Długość tylnej części nadwozia 2.910 mm Promień zataczania tyłu nadwozia 2.940 mm E Prześwit pod przeciwwagą 1.085 mm F Wysokość tylnej części nadwozia 2.280 mm G Prześwit 440 mm H Odległość pomiędzy środkami kół: napędowego i napinającego 3.655 mm I Długość gąsienicy 4.450 mm J Rozstaw gąsienic 2.380 mm K Szerokość gąsienicy 600, 700, 800, 900 mm L Całkowita szerokość po śladach gąsienic o szer. 600 mm 2.980 mm Całkowita szerokość po śladach gąsienic o szer. 700 mm 3.080 mm Całkowita szerokość po śladach gąsienic o szer. 800 mm 3.180 mm Całkowita szerokość po śladach gąsienic o szer. 900 mm 3.280 mm A M D B O F E J G K H I N L C WYMIARY TRANSPORTOWE PC210LC-10 Długość ramienia 8.795 mm Długość wysięgnika 7.375 mm M Długość transportowa 12.940 mm N Długość na poziomie podłoża (pozycja transportowa) 4.705 mm O Wysokość całkowita (do szczytu wysięgnika) 3.475 mm 4

Udźwig PC210LC-10 SUPER LONG FRONT Z gąsienicami o szerokości 600 mm 14,0 m 13,0 m 12,0 m 11,0 m 10,0 m 9,0 m 8,0 m 7,0 m 6,0 m 13,0 m kg *800 *800 10,0 m kg *660 *660 *1.540 *1.540 *1.630 *1.630 9,0 m kg *650 *650 *1.700 1.460 *1.820 1.820 *1.860 *1.860 *1.920 *1.920 *1.980 *1.980 3,0 m kg *720 *720 *1.510 1.050 *2.010 1.300 *2.110 1.580 *2.240 1.930 *2.410 2.340 *2.630 *2.630 *2.900 *2.900 *3.250 *3.250 *3.800 *3.800 0,0 m kg *870 850 1.640 910 1.900 1.110 2.210 1.330 2.590 1.590 *2.950 1.900 *3.320 2.270 *3.800 2.750 *4.450 3.400 *5.450 4.200-3,0 m kg *1.160 890 1.770 980 2.030 1.150 2.340 1.360 2.720 1.610 3.200 1.910 3.800 2.300 4.650 2.800 5.900 3.500-6,0 m kg *1.770 1.130 2.300 1.320 2.650 1.540 3.110 1.820 3.700 2.150 4.550 2.700 5.800 3.400-9,0 m kg *2.940 1.890 *3.110 2.050 *3.750 2.400 *4.400 2.950 *5.200 3.800 A Zasięg od środka obrotu B Wysokość haka łyżki C Udźwig Udźwig z przodu maszyny Udźwig z boku maszyny Udźwig przy maksymalnym zasięgu * Udźwig jest bardziej ograniczony możliwościami układu hydraulicznego niż wielkością obciążenia destabilizującego. Udźwigi podano wg normy SAE J1097. Udźwig nominalny nie przekracza 87% udźwigu hydraulicznego lub 75% obciążenia destabilizującego. Podane udźwigi obowiązują dla maszyny wyposażonej w ramię bez osprzętu roboczego (nieuzbrojone). W przypadku, gdy do ramienia jest zamontowany osprzęt roboczy, podane wartości udźwigu należy pomniejszyć o masę kompletnego osprzętu. POJEMNOŚĆ ŁYŻKI PC210LC-10 Łyżka uniwersalna Maks. szerokość łyżki 955 mm Maks. pojemność łyżki Materiał o gęstości do 1,2 t/m³ 0,66 m³ 525 kg Materiał o gęstości do 1,5 t/m³ 0,56 m³ 475 kg Materiał o gęstości do 1,8 t/m³ 0,49 m³ 425 kg Łyżka do czyszczenia rowów Maks. szerokość łyżki 2.100 mm Maksymalne obciążenie na końcu ramienia* 1.300 kg *Maksymalne obciążenie na końcu ramienia (łyżka i obciążenie). Maksymalna pojemność i waga zostały określone według normy ISO 10567:2007. W sprawie doboru łyżek i osprzętu do konkretnego zastosowania skontaktuj się ze swoim przedstawicielem firmy Komatsu. 5

Zasięg roboczy PC240LC/NLC-10 SUPER LONG FRONT SUPER LONG FRONT PC240LC/NLC-10 A Maks. wysokość kopania 14.970 mm B Maks. wysokość wysypu 12.860 mm C Maks. głębokość kopania 14.635 mm D Maks. zasięg 18.290 mm E Maks. zasięg na poziomie gruntu 18.190 mm F Min. promień obrotu 5.195 mm 6

Dane techniczne PC240LC/NLC-10 SILNIK Model... Komatsu SAA6D107E-2 Typ... Wysokoprężny z wtryskiem bezpośrednim Common Rail, chłodzony cieczą, turbodoładowany z chłodzeniem powietrza doładowującego Moc silnika przy prędkości obrotowej... 2.000 obr/min ISO 14396...141 kw / 189 KM ISO 9249 (moc użyteczna)...132 kw / 177 KM Liczba cylindrów...6 Średnica cylindra skok tłoka...107 124 mm Pojemność skokowa... 6,69 l Akumulator... 2 12 V / 155 Ah Alternator... 24 V / 60 A Rozrusznik... 24 V / 5,5 kw Filtr powietrza...podwójny wkład z czujnikiem zablokowania połączony ze wskaźnikiem na monitorze oraz funkcją automatycznego oczyszczania podciśnieniowego Układ chłodzenia...wentylator zasysający powietrze z zewnątrz i chłodnica UKŁAD HYDRAULICZNY Typ... HydrauMind. Układ z układem CLSS i kompensacją ciśnienia zależnie od obciążenia Dodatkowe obwody... Możliwość zainstalowania do 2 obwodów dodatkowych, zależnie od specyfikacji maszyny Pompa główna...dwusekcyjna pompa o zmiennym wydatku zasilająca obwody wysięgnika, ramienia, łyżki, mechanizmu obrotu i silników jazdy Maksymalna wydajność pompy...2 237,5 l/min Nastawy zaworów bezpieczeństwa Obwód osprzętu...380 kg/cm² Obwód jazdy...380 kg/cm² Obwód obrotu...295 kg/cm² Obwód sterujący...33 kg/cm² PODWOZIE Budowa...Rama X w sekcji środkowej, ramy gąsienic o przekroju prostokątnym Gąsienice Typ...Uszczelnione Liczba nakładek ogniw (każda strona)... 51 (PC240LC), 49 (PC240NLC) Naprężenie...Sprężyna i zespół hydrauliczny Rolki Liczba rolek podporowych (każda strona)... 10 (PC240LC), 9 (PC240NLC) Liczba rolek nośnych (każda strona)...2 MECHANIZM OBROTU Typ... Tłoczkowy silnik hydrauliczny napędzający dwustopniowy reduktor planetarny Blokada obrotu... Wielotarczowy, mokry hamulec wbudowany w silnik obrotu, załączany elektronicznie Prędkość obrotu... 0-11,7 obr/min Moment obrotu... 77 knm Ciśnienie maksymalne...295 kg/cm² UKŁAD NAPĘDOWY I HAMULCOWY Kierowanie... 2 dźwignie z pedałami zapewniające niezależne sterowanie każdą gąsienicą Rodzaj napędu...hydrostatyczny Sterowanie napędem... Automatyczne, 3-zakresowe Zdolność pokonywania wzniesień...70%, 35 Maks. prędkości jazdy Zakres niski / średni / wysoki... 3,0 / 4,1 / 5,5 km/h Maksymalna siła uciągu...20.570 kg Układ hamulcowy...hydraulicznie sterowane hamulce tarczowe w każdym hydraulicznym silniku napędowym POJEMNOŚCI NAPEŁNIANIA Zbiornik paliwa... 400 l Chłodnica silnika... 36,0 l Olej silnikowy... 23,1 l Napęd mechanizmu obrotu... 7,2 l Zbiornik paliwa... 132 l Przekładnia główna (każda strona)... 5,0 l ODDZIAŁYWANIE NA ŚRODOWISKO Emisja spalin...silnik spełnia normy emisji spalin EU Stage IIIB Poziomy hałasu Zewnętrzny, LwA...103 db(a) (2000/14/EC część II) Na stanowisku operatora, LpA... 70 db(a) (próba dynamiczna wg ISO 6396) Poziom drgań (EN 12096:1997)* Dłonie/ramiona... 2,5 m/s² (poziom niepewności K = 0,53 m/s²) Korpus... 0,5 m/s² (poziom niepewności K = 0,28 m/s²) * w celu oszacowania ryzyka według dyrektywy 2002/44/EC, należy odwołać się do normy ISO/TR 25398:2006 MASA EKSPLOATACYJNA (PRZYBLIŻONA) PC240LC-10 PC240NLC-10 Jednostkowy nacisk Jednostkowy nacisk Gąsienice z potrójną ostrogą Masa eksploatacyjna Masa eksploatacyjna na podłoże na podłoże 600 mm 27.850 kg 0,56 kg/cm² 27.250 kg 0,57 kg/cm² 700 mm 28.150 kg 0,48 kg/cm² 27.550 kg 0,50 kg/cm² 800 mm 28.450 kg 0,43 kg/cm² 27.850 kg 0,44 kg/cm² 900 mm 28.750 kg 0,38 kg/cm² Masa eksploatacyjna maszyny z osprzętem Super Long Front, łyżką, operatorem, olejami, cieczą chłodzącą, pełnym zbiornikiem paliwa i standardowym wyposażeniem. 7

Wymiary PC240LC/NLC-10 WYMIARY MASZYNY PC240LC-10 PC240NLC-10 A Całkowita szerokość nadwozia 2.850 mm 2.850 mm B Całkowita wysokość kabiny 3.055 mm 3.055 mm C Całkowita długość maszyny bazowej 5.255 mm 5.130 mm D Długość tylnej części nadwozia 2.905 mm 2.905 mm Promień zataczania tyłu nadwozia 2.940 mm 2.940 mm E Prześwit pod przeciwwagą 1.100 mm 1.100 mm F Wysokość tylnej części nadwozia 2.265 mm 2.265 mm F` Wysokość tylnej części nadwozia (do szczytu pokryw silnika) 2.600 mm 2.600 mm G Prześwit 440 mm 440 mm H Odległość pomiędzy środkami kół: napędowego i napinającego 3.845 mm 3.655 mm I Długość gąsienicy 4.640 mm 4.450 mm J Rozstaw gąsienic 2.590 mm 2.390 mm K Szerokość gąsienicy 600, 700, 800, 900 mm 600, 700, 800 mm L Całkowita szerokość po śladach gąsienic o szer. 600 mm 3.190 mm 2.990 mm Całkowita szerokość po śladach gąsienic o szer. 700 mm 3.290 mm 3.090 mm Całkowita szerokość po śladach gąsienic o szer. 800 mm 3.390 mm 3.190 mm Całkowita szerokość po śladach gąsienic o szer. 900 mm 3.490 mm A M D B O F F E J L G K H I N C WYMIARY TRANSPORTOWE PC240LC/NLC-10 Długość ramienia 10.530 mm Długość wysięgnika 9.325 mm M Długość transportowa 14.400 mm N Długość na poziomie podłoża (pozycja transportowa) 4.520 mm O Wysokość całkowita (do szczytu wysięgnika) 3.230 mm 8

Udźwig PC240LC/NLC-10 PC240LC-10 SUPER LONG FRONT Z gąsienicami o szerokości 700 mm 17,0 m 13,0 m 11,0 m 9,0 m 7,0 m 14,0 m kg *1.200 *1.200 10,0 m kg *1.100 *1.100 *1.700 *1.700 6,0 m kg *1.100 *1.100 *2.000 *2.000 *2.050 *2.050 3,0 m kg *1.200 1.000 *1.650 1.100 *2.400 2.050 *2.700 *2.700 *3.150 *3.150 *3.900 *3.900 0,0 m kg *1.350 950 1.800 1.000 *2.850 1.750 *3.350 2.350 *4.200 3.250 *5.700 4.600-3,0 m kg *1.650 950 2.650 1.550 3.400 2.050 4.550 2.750 6.550 3.900-6,0 m kg 1.950 1.050 2.550 1.450 3.250 1.900 4.350 2.550 6.300 3.700-9,0 m kg 2.400 1.350 2.600 1.500 3.300 1.900 4.400 2.600 6.450 3.800-13,0 m kg *3.750 2.950 *5.150 4.400 PC240NLC-10 SUPER LONG FRONT Z gąsienicami o szerokości 700 mm 17,0 m 13,0 m 11,0 m 9,0 m 7,0 m 14,0 m kg *1.200 *1.200 10,0 m kg *1.100 *1.100 *1.700 *1.700 6,0 m kg *1.100 1.000 *2.000 *2.000 *2.050 *2.050 3,0 m kg *1.200 800 1.650 900 *2.400 1.750 *2.700 2.450 *3.150 *3.150 *3.900 *3.900 0,0 m kg *1.350 750 1.550 800 2.550 1.500 3.350 2.000 *4.200 2.800 *5.700 4.000-3,0 m kg 1.500 750 2.300 1.250 3.000 1.700 4.000 2.300 5.750 3.250-6,0 m kg 1.650 850 2.200 1.150 2.850 1.550 3.800 2.100 5.550 3.100-9,0 m kg 2.100 1.100 2.250 1.200 2.850 1.550 3.850 2.150 5.650 3.200-13,0 m kg *3.750 2.500 *5.150 3.750 A Zasięg od środka obrotu B Wysokość haka łyżki C Udźwig Udźwig z przodu maszyny Udźwig z boku maszyny Udźwig przy maksymalnym zasięgu * Udźwig jest bardziej ograniczony możliwościami układu hydraulicznego niż wielkością obciążenia destabilizującego. Udźwigi podano wg normy SAE J1097. Udźwig nominalny nie przekracza 87% udźwigu hydraulicznego lub 75% obciążenia destabilizującego. Podane udźwigi obowiązują dla maszyny wyposażonej w ramię bez osprzętu roboczego (nieuzbrojone). W przypadku, gdy do ramienia jest zamontowany osprzęt roboczy, podane wartości udźwigu należy pomniejszyć o masę kompletnego osprzętu. POJEMNOŚĆ ŁYŻKI PC240LC-10 PC240NLC-10 Łyżka uniwersalna 955 mm 955 mm Maks. szerokość łyżki Maks. pojemność łyżki Materiał o gęstości do 1,2 t/m³ 0,51 m³ 450 kg 0,38 m³ 390 kg Materiał o gęstości do 1,5 t/m³ 0,44 m³ 415 kg 0,31 m³ 355 kg Materiał o gęstości do 1,8 t/m³ 0,38 m³ 390 kg 0,27 m³ 340 kg Łyżka do czyszczenia rowów Maks. szerokość łyżki 2.100 mm 2.100 mm Maksymalne obciążenie na końcu ramienia* 1.300 kg 1.000 kg *Maksymalne obciążenie na końcu ramienia (łyżka i obciążenie). Maksymalna pojemność i waga zostały określone według normy ISO 10567:2007. W sprawie doboru łyżek i osprzętu do konkretnego zastosowania skontaktuj się ze swoim przedstawicielem firmy Komatsu. 9

Zasięg roboczy PC360LC-10 17 M LONG REACH H 14 12 10 8 A I B 6 4 2 0 G.L. -2 C E D -4-6 -8-10 -12 18 16 14 12 10 8 2,44 m 6 4 2 0 G F 17 M LONG REACH PC360LC-10 A Maks. wysokość kopania 14.595 mm B Maks. wysokość wysypu 11.480 mm C Maks. głębokość kopania 12.300 mm D Maks. głębokość wykopu o pionowej ścianie 9.445 mm E Maks. głębokość kopania poziomego odcinka 2,44 m 12.200 mm F Maks. zasięg 17.000 mm G Maks. zasięg na poziomie gruntu 16.880 mm H Min. promień obrotu 5.970 mm I Maks. wysokość przy min. promieniu obrotu 11.700 mm 10

Zasięg roboczy PC360LC-10 22 M SUPER LONG FRONT H 16 14 12 10 A 8 I B 6 4 2 0 G.L. -2-4 -6 D C E -8-10 -12-14 -16 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2,44 m G F 22 M SUPER LONG FRONT PC360LC-10 A Maks. wysokość kopania 16.260 mm B Maks. wysokość wysypu 13.480 mm C Maks. głębokość kopania 17.485 mm D Maks. głębokość wykopu o pionowej ścianie 14.275 mm E Maks. głębokość kopania poziomego odcinka 2,44 m 17.410 mm F Maks. zasięg 22.010 mm G Maks. zasięg na poziomie gruntu 21.915 mm H Min. promień obrotu 7.350 mm I Maks. wysokość przy min. promieniu obrotu 13.445 mm 11

Wymiary PC360LC-10 WYMIARY MASZYNY PC360LC-10 A Całkowita szerokość nadwozia 2.995 mm B Całkowita wysokość kabiny 3.160 mm C Całkowita długość maszyny bazowej 6.200 mm D Długość tylnej części nadwozia 3.770 mm Promień zataczania tyłu nadwozia 3.820 mm E Prześwit pod przeciwwagą 1.185 mm F Wysokość tylnej części nadwozia 2.360 mm F` Wysokość tylnej części nadwozia (do szczytu pokryw silnika) 2.750 mm G Prześwit 500 mm H Odległość pomiędzy środkami kół: napędowego i napinającego 4.030 mm I Długość gąsienicy 4.955 mm J Rozstaw gąsienic 2.590 mm K Szerokość gąsienicy 700, 800, 850 mm L Całkowita szerokość po śladach gąsienic o szer. 700 mm 3.290 mm Całkowita szerokość po śladach gąsienic o szer. 800 mm 3.390 mm Całkowita szerokość po śladach gąsienic o szer. 850 mm 3.440 mm 17 M LONG REACH A M D B O E F F J G K N H I L C 22 M SUPER LONG FRONT M D O E F F N H I C WYMIARY TRANSPORTOWE 17 M LONG REACH 22 M SUPER LONG FRONT Długość ramienia 7.230 mm 10.700 mm Długość wysięgnika 10.000 mm 12.400 mm M Długość transportowa 15.050 mm 17.210 mm N Długość na poziomie podłoża (pozycja transportowa) 6.920 mm 11.800 mm O Wysokość całkowita (do szczytu wysięgnika) 3.710 mm 3.470 mm 12

Dane techniczne PC360LC-10 SILNIK Model... Komatsu SAA6D114E-5 Typ... Wysokoprężny z wtryskiem bezpośrednim Common Rail, chłodzony cieczą, turbodoładowany z chłodzeniem powietrza doładowującego Moc silnika przy prędkości obrotowej... 1.950 obr/min ISO 14396...202 kw / 271 KM ISO 9249 (moc użyteczna)...192 kw / 257 KM Liczba cylindrów...6 Średnica cylindra skok tłoka...114 144,5 mm Pojemność skokowa... 8,85 l Akumulator... 2 12 V / 155 Ah Alternator... 24 V / 60 A Rozrusznik... 24 V / 11 kw Filtr powietrza...podwójny wkład z czujnikiem zablokowania połączony ze wskaźnikiem na monitorze oraz funkcją automatycznego oczyszczania podciśnieniowego Układ chłodzenia...wentylator zasysający powietrze z zewnątrz i chłodnica UKŁAD HYDRAULICZNY Typ... HydrauMind. Układ z układem CLSS i kompensacją ciśnienia zależnie od obciążenia Dodatkowe obwody... Możliwość zainstalowania do 2 obwodów dodatkowych, zależnie od specyfikacji maszyny Pompa główna...dwusekcyjna pompa o zmiennym wydatku zasilająca obwody wysięgnika, ramienia, łyżki, mechanizmu obrotu i silników jazdy Maksymalna wydajność pompy...2 267,5 l/min Nastawy zaworów bezpieczeństwa Obwód osprzętu...380 kg/cm² Obwód jazdy...380 kg/cm² Obwód obrotu...295 kg/cm² Obwód sterujący...33 kg/cm² PODWOZIE Budowa... Rama X w sekcji środkowej, ramy gąsienic o przekroju prostokątnym Gąsienice Typ...Uszczelnione Liczba nakładek ogniw (każda strona)...48 Naprężenie...Sprężyna i zespół hydrauliczny Rolki Liczba rolek podporowych (każda strona)...8 Liczba rolek nośnych (każda strona)...2 MECHANIZM OBROTU Typ... Tłoczkowy silnik hydrauliczny napędzający dwustopniowy reduktor planetarny Blokada obrotu... Wielotarczowy, mokry hamulec wbudowany w silnik obrotu, załączany elektronicznie Prędkość obrotu... 0-9,5 obr/min Moment obrotu... 102,9 knm UKŁAD NAPĘDOWY I HAMULCOWY Kierowanie... 2 dźwignie z pedałami zapewniające niezależne sterowanie każdą gąsienicą Rodzaj napędu...hydrostatyczny Sterowanie napędem... Automatyczne, 3-zakresowe Zdolność pokonywania wzniesień...70%, 35 Maks. prędkości jazdy Zakres niski / średni / wysoki... 3,2 / 4,5 / 5,5 km/h Maksymalna siła uciągu...29.570 kg Układ hamulcowy...hydraulicznie sterowane hamulce tarczowe w każdym hydraulicznym silniku napędowym POJEMNOŚCI NAPEŁNIANIA Zbiornik paliwa... 605 l Chłodnica silnika... 37,0 l Olej silnikowy... 35,0 l Napęd mechanizmu obrotu... 13,7 l Zbiornik paliwa... 188 l Przekładnia główna (każda strona)... 9,0 l ODDZIAŁYWANIE NA ŚRODOWISKO Emisja spalin...silnik spełnia normy emisji spalin EU Stage IIIB Poziomy hałasu Zewnętrzny, LwA...105 db(a) (2000/14/EC część II) Na stanowisku operatora, LpA... 71 db(a) (próba dynamiczna wg ISO 6396) Poziom drgań (EN 12096:1997)* Dłonie/ramiona... 2,5 m/s² (poziom niepewności K = 0,37 m/s²) Dłonie/ramiona... 0,5 m/s² (poziom niepewności K = 0,17 m/s²) * w celu oszacowania ryzyka według dyrektywy 2002/44/EC, należy odwołać się do normy ISO/TR 25398:2006 MASA EKSPLOATACYJNA (PRZYBLIŻONA) LONG REACH SUPER LONG FRONT Gąsienice z potrójną ostrogą Masa eksploatacyjna Jednostkowy nacisk na podłoże Masa eksploatacyjna Jednostkowy nacisk na podłoże 700 mm 42.130 kg 0,68 kg/cm² 41.300 kg 0,68 kg/cm² 800 mm 42.510 kg 0,60 kg/cm² 41.680 kg 0,60 kg/cm² 850 mm 42.700 kg 0,57 kg/cm² 41.870 kg 0,57 kg/cm² 17 m Long Reach: Masa eksploatacyjna maszyny z wyszczególnionym osprzętem, ramieniem 7,23 m, łyżką 871 kg, operatorem, olejami, cieczą chłodzącą, pełnym zbiornikiem paliwa i standardowym wyposażeniem. 22 m Super Long Front: Masa eksploatacyjna maszyny z wyszczególnionym osprzętem, ramieniem 10,7 m, łyżką 475 kg, operatorem, olejami, cieczą chłodzącą, pełnym zbiornikiem paliwa i standardowym wyposażeniem. 13

Udźwig PC360LC-10 17 M LONG REACH Z gąsienicami o szerokości 700 mm i łyżką 450 kg 15,0 m 12,0 m 10,5 m 9,0 m 7,5 m 12,0 m kg *1.800 *1.800 *2.220 *2.220 9,0 m kg *1.670 *1.670 *2.760 *2.760 6,0 m kg *1.690 *1.690 *2.410 *2.410 *3.040 *3.040 *3.390 *3.390 3,0 m kg *1.840 *1.840 *2.730 *2.730 *3.450 *3.450 *3.980 *3.980 *4.740 *4.740 *5.910 *5.910 0,0 m kg *2.130 *2.130 *2.860 2.830 *3.810 *3.810 *4.510 *4.510 *5.500 *5.500 *6.980 *6.980-3,0 m kg *2.660 *2.660 *2.730 *2.730 *3.950 *3.950 *4.720 *4.720 *5.750 *5.750 *7.180 *7.180-6,0 m kg *2.800 *2.800 *3.640 *3.640 *4.420 *4.420 *5.360 *5.360 *6.560 *6.560-9,0 m kg *2.640 *2.640 *3.190 *3.190 *4.000 *4.000 *4.930 *4.930 22 M SUPER LONG FRONT Z gąsienicami o szerokości 700 mm i łyżką 575 kg 18,0 m 14,0 m 12,0 m 10,0 m 8,0 m 12,5 m kg *550 *550 *730 *730 9,0 m kg *550 *550 *1.360 *1.360 6,0 m kg *550 *550 *1.450 *1.450 3,0 m kg *600 *600 *1.580 1.550 *2.170 *2.170 *2.620 *2.620 *3.290 *3.290 0,0 m kg *700 *700 *1.720 1.350 *2.460 2.430 *3.060 *3.060 *3.950 *3.950 *5.400 *5.400-3,0 m kg *850 750 *1.800 1.190 *2.680 2.090 *3.360 2.750 *4.370 3.660 *5.930 5.020-6,0 m kg *1.150 850 *1.780 1.100 *2.750 1.890 *3.470 2.490 *4.470 3.340 *5.950 4.700-9,0 m kg *1.400 1.100 *2.600 1.840 *3.290 2.430 *4.210 3.290 *5.490 4.720-12,0 m kg *1.350 *1.350 *2.040 1.970 *2.710 2.560 *3.490 3.470 *4.480 *4.480-15,0 m kg *1.000 *1.000 *1.280 *1.280 *1.960 *1.960 *2.600 *2.600 A Zasięg od środka obrotu B Wysokość haka łyżki C Udźwig Udźwig z przodu maszyny Udźwig z boku maszyny Udźwig przy maksymalnym zasięgu * Udźwig jest bardziej ograniczony możliwościami układu hydraulicznego niż wielkością obciążenia destabilizującego. Udźwigi podano wg normy SAE J1097. Udźwig nominalny nie przekracza 87% udźwigu hydraulicznego lub 75% obciążenia destabilizującego. Podane udźwigi obowiązują dla maszyny wyposażonej w ramię bez osprzętu roboczego (nieuzbrojone). W przypadku, gdy do ramienia jest zamontowany osprzęt roboczy, podane wartości udźwigu należy pomniejszyć o masę kompletnego osprzętu. POJEMNOŚĆ ŁYŻKI PC360LC-10 Wyposażenie 17 m Long Reach 22 m Super Long Front Łyżka uniwersalna 1.200 mm 955 mm Maks. szerokość łyżki Maks. pojemność łyżki Materiał o gęstości do 1,2 t/m³ 1,11 m³ 890 kg 0,63 m³ 650 kg Materiał o gęstości do 1,5 t/m³ 1,01 m³ 830 kg 0,53 m³ 610 kg Materiał o gęstości do 1,8 t/m³ 0,93 m³ 780 kg 0,47 m³ 575 kg Łyżka do czyszczenia rowów Maks. szerokość łyżki 2.100 mm 2.100 mm Maksymalne obciążenie na końcu ramienia* 2.455 kg 1.300 kg *Maksymalne obciążenie na końcu ramienia (łyżka i obciążenie). Maksymalna pojemność i waga zostały określone według normy ISO 10567:2007. W sprawie doboru łyżek i osprzętu do konkretnego zastosowania skontaktuj się ze swoim przedstawicielem firmy Komatsu. 14

Notatki 15

Koparka gąsienicowa Long Reach Super Long Front Wyposażenie standardowe i opcjonalne SILNIK Silnik wysokoprężny Komatsu z wtryskiem bezpośrednim Common Rail, turbodoładowany Zgodny z normą emisji spalin EU Stage IIIB Wentylator zasysający powietrze z zewnątrz i chłodnica Automatyczny układ podgrzewania silnika Układ zapobiegający przegrzaniu silnika Pokrętło sterowania dawką paliwa Funkcja automatycznej redukcji prędkości obrotowej Wyłączanie silnika kluczykiem Na życzenie dostępna opcja zabezpieczenia możliwości rozruchu silnika hasłem UKŁAD HYDRAULICZNY Elektronicznie sterowany układ hydrauliczny (HydrauMind) z zamkniętym przepływem w położeniu neutralnym i kompensacją ciśnienia zależnie od obciążenia (E-CLSS) Sprzężony układ sterowania pompą i silnikiem (PEMC) 6 trybów pracy: tryb pełnej mocy, tryb ekonomiczny, tryb odspajania, tryb osprzętu pełna moc i tryb osprzętu ekonomiczny i tryb podnoszenia Regulowane dźwignie (joysticki) układu sterowania PPC z 3 przyciskami i suwakiem proporcjonalnego sterowania ramieniem, wysięgnikiem, łyżką i mechanizmem obrotu 1 dodatkowy obwód hydrauliczny do użytku z łyżką uchylną WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA System kamer wstecznych Elektryczny sygnał dźwiękowy Dźwiękowy alarm jazdy Zawory bezpieczeństwa na wysięgniku Duże poręcze, lusterka wsteczne Główny wyłącznik akumulatorów Konstrukcja ROPS zgodna z ISO 12117-2:2008 Awaryjny wyłącznik silnika Osłona przednia OPG klasy II (FOPS), uchylna Osłona górna OPG klasy II (FOPS) Dodatkowa kamera montowana po prawej stronie WYPOSAŻENIE ROBOCZE UKŁAD NAPĘDOWY I HAMULCOWY Wysięgnik i ramię o dużym zasięgu Super Long Hydrostatyczny, 3-zakresowy napęd jazdy Front z automatyczną zmianą zakresu prędkości, Wysięgnik i ramię Long Reach (tylko dla PC360LC) silnikami hydraulicznymi, planetarnymi przekładniami głównymi i hamulcami postojowymi Łyżki Komatsu Dźwignie i pedały PPC sterujące kierunkiem i prędkością jazdy KABINA Wzmocniona, bezpieczna kabina SpaceCab ; ciśnieniowa, szczelna kabina zamocowana do nadwozia za pośrednictwem wiskotycznych elementów tłumiących, wyposażona w przyciemniane szyby, duże okno dachowe z osłoną przeciwsłoneczną, odchylaną przednią szybę z blokadą, wyjmowaną dolną szybę, wycieraczkę szyby przedniej z regulatorem czasowym, roletę przeciwsłoneczną, zapalniczkę, półkę bagażową i matę podłogową Podgrzewany fotel z zawieszeniem pneumatycznym, wysokim oparciem, podparciem lędźwiowym, regulowanymi podłokietnikami zamocowanymi do pulpitów sterowniczych i zwijanym pasem bezpieczeństwa Automatyczny układ klimatyzacji Gniazda elektryczne 12/24 V Uchwyt na butelkę i kieszeń na dokumenty Ogrzewany i chłodzony schowek Radio Złącze AUX (jack) zewnętrznego odtwarzacza audio (MP3) Wycieraczka dolnej szyby przedniej Osłona przeciwdeszczowa (nie dotyczy maszyn z OPG) SERWIS I PRZEGLĄDY Układ paliwowy z automatycznym odpowietrzaniem Filtr powietrza z podwójnym wkładem, wyposażony w czujnik zablokowania oraz funkcję automatycznego oczyszczania podciśnieniowego KOMTRAX Bezprzewodowy system monitorujący Komatsu Wielofunkcyjny kolorowy ekran układu monitorującego EMMS (Equipment Management and Monitoring System) i parametrów roboczych Zestaw narzędzi Komatsu CARE Automatyczny układ smarowania (tylko PC360 LR) Punkty obsługowe PODWOZIE Osłony rolek gąsienic Osłony dolne ram gąsienic Gąsienice o szerokości 600, 700, 800, 900 mm z potrójną ostrogą Gąsienice o szerokości 700, 800, 850 mm z potrójną ostrogą (PC360LC-10) Pełne osłony rolek gąsienic INNE WYPOSAŻENIE Cięższa przeciwwaga Zdalny układ smarowania mechanizmu obrotu i sworzni Elektryczna pompa tankowania paliwa z automatycznym wyłącznikiem Olej hydrauliczny ulegający biodegradacji Indywidualna kolorystyka OŚWIETLENIE Światła robocze: 2 na ramie obrotowej, 1 na wysięgniku (z lewej strony) Dodatkowe światła robocze: 4 na dachu kabiny z przodu, 1 na dachu kabiny z tyłu, 1 na wysięgniku z prawej strony, 1 na przeciwciężarze z tyłu oraz kogut Dalsze elementy wyposażenia dostępne są na życzenie wyposażenie standardowe wyposażenie opcjonalne Twój partner Komatsu: Komatsu Europe International N.V. Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsu.eu UPLSS17900 05/2016 is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Wydrukowano w Europie Dane techniczne przedstawione w tej publikacji mogą obejmować osprzęt roboczy i wyposażenie dodatkowe niedostępne w Twoim kraju. Aby uzyskać informacje na temat potrzebnego wyposażenie, skontaktuj się ze swoim lokalnym przedstawicielem firmy Komatsu. Materiały i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.