Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Tom 15
NR 3352
Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Tom 15 pod redakcją Maksymiliana Pazdana Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2014
Redaktor serii: Prawo Andrzej Matan (Uniwersytet Śląski) Redaktor naukowy Maksymilian Pazdan (Uniwersytet Śląski, Akademia Leona Koźmińskiego) Redaktor tematyczny Wojciech Popiołek (Uniwersytet Śląski) Rada Naukowa Christian von Bar (Universität Osnabrück), Patrick Glenn (McGill University, Montreal), Zdeněk Kučera (Univerzita Karlova), Paul Lagarde (Université Paris I), Rett R. Ludwikowski (The Catholic University of America), Heinz-Peter Mansel (Universität zu Köln), Dieter Martiny (Europa-Universität Viadrina), Andrzej Mączyński (Uniwersytet Jagielloński), Paul Meijknecht (Universiteit Utrecht), Cezary Mik (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego), Jerzy Poczobut (Uniwersytet Warszawski), Jerzy Rajski (Uniwersytet Warszawski), Andrzej Szumański (Uniwersytet Jagielloński), Luboš Tichý (Univerzita Karlova) Zespół Recenzentów László Burián (Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Budapeszt), Jan Ciszewski (Ministerstwo Sprawiedliwości), Maria Dragun-Gertner (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Przemysław Drapała (Akademia Leona Koźmińskiego), Bogusława Gnela (Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie), Bettina Heiderhoff (Universität Münster), Agnieszka Jańczuk-Gorywoda (Universiteit van Tilburg), Joanna Kruczalak-Jankowska (Uniwersytet Gdański), Dorota Leczykiewicz (University of Oxford), Piotr Machnikowski (Uniwersytet Wrocławski), Marcin Margoński (Polsko-Niemiecki Instytut Badawczy w Collegium Polonicum), Maciej Mataczyński (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu), Piotr Mostowik (Uniwersytet Jagielloński), Maxi Scherer (University of London), Maciej Szpunar (Uniwersytet Śląski), Andrzej Tynel (Baker & McKenzie), Karol Weitz (Uniwersytet Warszawski), Andrzej W. Wiśniewski (Uniwersytet Warszawski), Arkadiusz Wowerka (Uniwersytet Gdański), Arkadiusz Wudarski (Europa- -Universität Viadrina), Fryderyk Zoll (Uniwersytet Jagielloński, Universität Osnabrück) Sekretarze Redakcji Witold Kurowski (Uniwersytet Śląski) Katarzyna Sznajder-Peroń (Uniwersytet Śląski) Maciej Zachariasiewicz (Akademia Leona Koźmińskiego) Adres Redakcji Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego 40-007 Katowice, ul. Bankowa 11b tel. (032) 359 18 03; e-mail: witold.kurowski@us.edu.pl Publikacja jest dostępna także w wersji internetowej: Central and Eastern European Online Library www.ceeol.com
Spis treści Studia Katarzyna Anna Dadańska, Krzysztof Kubasik: Forma rozrządzeń na wypadek śmierci po wejściu w życie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 roku Krzysztof Pacuła: Przepisy wymuszające swoje zastosowanie jako instrument ochrony strony słabszej umowy ubezpieczenia Daniel Stolecki: Prawo właściwe dla przeniesienia akcji w obrocie zorganizowanym Joanna Boroń, Mateusz Dąbroś, Zuzanna Dziadek: Metoda analizy funkcjonalnej równoprawna metoda kolizyjna? 9 31 49 71 Materiały Roland Krause, Marcin Margoński: Dziedziczenie po obywatelu Wenezueli zamieszkałym w Polsce opinia prawna sporządzona przez biegłych ad hoc z zakresu prawa obcego 87
Contents Studies Katarzyna Anna Dadańska, Krzysztof Kubasik: The formal validity of testamentary dispositions in Regulation (EU) No. 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 Krzysztof Pacuła: Overriding mandatory rules as an instrument for protection of the weaker party to the insurance contract Daniel Stolecki: Law applicable to the transfer of shares in the organized trading system Joanna Boroń, Mateusz Dąbroś, Zuzanna Dziadek: Functional analysis method equal conflict of laws method? 9 31 49 71 Materials Roland Krause, Marcin Margoński: Succession in case of a Venezuelan citizen residing in Poland opinion of ad hoc court experts on foreign law 87
Table des matières Etudes Katarzyna Anna Dadańska, Krzysztof Kubasik: La forme des dispositions à cause de mort après l entrée en vigueur du Règlement No 650/12 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 Krzysztof Pacuła: Les dispositions d application immédiate en tant qu instrument de la protection de «la partie faible» du contrat d assurance Daniel Stolecki: La loi applicable au tranfert d actions dans le cadre du marché organisé Joanna Boroń, Mateusz Dąbroś, Zuzanna Dziadek: La méthode d analyse foncionnelle une méthode conflictuelle équivalente? 9 31 49 71 Matériaux Roland Krause, Marcin Margoński: La succession dans le cas où le de cujus était de nationnalité vénézuélienne et avait son domicile en Pologne l avis juridique préparé par experts ad hoc en matière de droit étranger 87
Содержание Исследования Катажина Анна Даданьска, Кжыштоф Кубасик: Форма распоряжения имуществом на случай смерти после вступления в силу Регламента Европейского Парламента и Совета (ЕС) 650/12 от 4 июля 2012 года Кжыштоф Пацула: Нормы прямого действия как инструмент для защиты слабой стороны в договоре страхования Даниел Столецки: Право применимое к передаче акций на организованном рынке ценных бумаг Йоанна Боронь, Матеуш Домбрось, Зузанна Дзядек: Метод функционального анализа равноправный коллизионный метод? 9 31 49 71 Материалы Роланд Краузе, Марчин Маргоньски: Наследование после гражданина Венесуэли, проживающего в Польше заключение, составленное специальными экспертами в области иностранного права 87
Redaktor: Barbara Todos Burny Projektant okładki: Grzegorz Nowak Redaktor techniczny: Małgorzata Pleśniar Łamanie: Alicja Załęcka Copyright 2014 by Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone ISSN 0208 6336 ISSN 1896-7604 (wersja drukowana) ISSN 2353-9852 (wersja elektroniczna) Wydawca Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego ul. Bankowa 12B, 40 007 Katowice www. wydawnictwo.us.edu.pl e mail: wydawus@us.edu.pl Wydanie I. Nakład: 100 + 50 egz. + 25 nadb. Ark. druk. 6,75. Ark. wyd. 8,0. Papier offset. kl. III, 90 g Cena 20 zł (+ VAT) Druk i oprawa: EXPOL, P. Rybiński, J. Dąbek, Spółka Jawna ul. Brzeska 4, 87-800 Włocławek