Nadzór prezesów apelacyjnych i okręgowych nad pracą orzeczniczą sędziów. Prezes Sądu Apelacyjnego w Poznaniu Krzysztof Józefowicz

Podobne dokumenty
USTAWA z dnia 27 lipca 2001 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa

Wyrok z dnia 26 stycznia 2000 r. I PKN 490/99

Ośrodek Badań, Studiów i Legislacji

OSTATNIE ZMIANY DOTYCZĄCE USTROJU SĄDÓW POWSZECHNYCH. Bartosz Wilk

administracyjnego nadal nie mogą wkraczać w dziedzinę, w której sędziowie są niezawiśli. Podejmując refleksję na temat modelu nadzoru

USTAWA z dnia 27 lipca 2001 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa

WŁADZA SĄDOWNICZA. PRAWO KONSTYTUCYJNE SEMESTR LETNI 2014/2015 mgr Anna Kuchciak

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Warszawa, dnia 26 lipca 2002 r. Druk nr 194

SĄDY I TRYBUNAŁY (Roz. VIII) (władza sądownicza) Sędziowie. Krajowa Rada Sądownictwa

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Józef Iwulski (przewodniczący) SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca) SSN Maciej Pacuda

Sądy i Trybunały są władzą odrębną i niezależną od innych władz. [ ]

POSTANOWIENIE. SSN Marian Buliński (przewodniczący) SSN Marek Pietruszyński SSN Andrzej Ryński (sprawozdawca)

USTAWA z dnia 2007 r. o zmianie ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw

Dlaczego poprawki do projektu ustawy o Sądzie Najwyższym niczego nie zmieniają?

Rozdział IV. Realizacja zadań nadzorczych

Stowarzyszenie Sędziów Themis, po zapoznaniu się z projektem. ustawy o zmianie ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych (projekt z

P R AWO KO N S T Y T U C Y J N E. SEMESTR LETNI 2018/2019 mgr Anna Kuchciak

OPINIA KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA. z dnia 13 grudnia 2016 r. w przedmiocie poselskiego projektu ustawy Przepisy wprowadzające

- o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw z projektami aktów wykonawczych.

U S T A W A z dnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw 1)

OPINIA KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA. z dnia 16 kwietnia 2015 r.

Wiceprezes Sądu Okręgowego w Opolu Anna Korwin-Piotrowska: Bardzo dziękuję, Panie Przewodniczący, bardzo dziękuję państwu i szanownym organizatorom

UCHWAŁA NR 463/2018 KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA. z dnia 19 października 2018 r.

Poznań, dnia 11 kwietnia 2018 r.

POSTANOWIENIE. SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący) SSN Andrzej Ryński (sprawozdawca) SSN Andrzej Stępka

MODELE SĄDOWEJ KONTROLI ADMINISTRACJI

Warszawa, dnia 17 stycznia 2013 r. Poz. 69 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI. z dnia 20 grudnia 2012 r.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Procedura zarządzania ryzykiem w Sądzie Okręgowym w Białymstoku

I II III IV. i Spraw Publicznych

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

OPINIA KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA. z dnia 17 stycznia 2014 r. w przedmiocie projektu ustawy o zmianie ustawy Prawo o ustroju sądów wojskowych

Wyrok z dnia 8 lipca 2005 r. I UK 359/04

UCHWAŁA Nr 216/2012 KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA. z dnia 19 lipca 2012 r.

OPINIA ZEWNĘTRZNA. Autor wskazany przez Wojciecha Wilka, Wiceprzewodniczącego Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka. Warszawa, 31 maja 2017 r.

UCHWAŁA NR 462/2018 KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA z dnia 19 października 2018 r.

USTAWA z dnia 10 maja 1996 r.

OPINIA KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA z dnia 11 marca 2010 r.

USTAWA z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych. Rozdział 1 Przepisy ogólne

USTAWA z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych. Dział I Sądy powszechne. Rozdział 1 Przepisy ogólne

UCHWAŁA Z DNIA 19 LUTEGO 2003 R. I KZP 51/02

w Madrycie W dniu 26 września 2018r. do Sądu Okręgowego w Rzeszowie wpłynęły pytania wykonującego ENA organu sądowego Hiszpanii.

RADA KONSULTACYJNA SĘDZIÓW EUROPEJSKICH (CCJE) Opinia Biura CCJE. na wniosek polskiej Krajowej Rady Sądownictwa

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

U Z A S A D N I E N I E

Sprawozdanie. Zakres wizytacji.

Ośrodek Badań, Studiów i Legislacji. Krajowej Rady Radców Prawnych. Warszawa, dnia 18 czerwca 2018 r.

WYROK Z DNIA 28 PAŹDZIERNIKA 2011 R. SNO 41/11

POSTANOWIENIE. Sygn. akt I PZ 4/11. Dnia 5 kwietnia 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie :

Dz.U Nr 153 poz USTAWA. z dnia 25 lipca 2002 r. Rozdział 1. Przepisy ogólne

Spis treści. Część A. Pytania egzaminacyjne. Część B. Kazusy. Część C. Tablice. Wykaz skrótów. Pytanie

RPO: uwagi do poselskiego projektu ustawy o Sądzie Najwyższym (komunikat)

WŁADZA SĄDOWNICZA W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Organizacja wymiaru sprawiedliwości

Trybunału odpowiednich do rangi zadań. Temu celowi powinny być podporządkowane wszelkie działania władzy ustawodawczej. Pozycja ustrojowa Trybunału,

USTAWA z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych

SĄDOWNICTWO OKRESU MIĘDZYWOJENNEGO. Konstytucja Marcowa. /opracowanie nr 1/

Druk nr 1226 Warszawa, 22 października 2008 r.

USTAWA z dnia o zmianie niektórych ustaw w celu poprawy spójności terminologicznej systemu prawnego 1)

o zmianie ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw.

POSTANOWIENIE. Sygn. akt IV CSP 1/15. Dnia 15 kwietnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie:

Zastępca Szefa. Kancelarii Sejmu RP

Ustawa o komornikach sądowych i egzekucji

ZAPIS STENOGRAFICZNY. Posiedzenie Komisji Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej (21.) w dniu 12 kwietnia 2016 r. IX kadencja

Warszawa, dnia 19 grudnia 2016 r. Poz z dnia 16 listopada 2016 r.

Władza sądownicza w Polsce. Sądy i trybunały

Pani. Maria Teresa Romer

Prawo o ustroju Dz.U wersja:

P R O J E K T U S T AW Y z dnia o zmianie ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw 1)

P R AWO KO N S T Y T U C Y J N E. SEMESTR LETNI 2017/2018 mgr Anna Kuchciak

Warszawa, dnia 24 listopada 2016 r. Poz. 1889

USTAWA. z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych. Rozdział 1. Przepisy ogólne

Wyrok z dnia 16 listopada 2006 r. II PK 89/06

Tekst ustawy przekazany do Senatu zgodnie z art. 52 regulaminu Sejmu USTAWA. z dnia 12 lipca 2017 r.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dział I. Sądy powszechne.

POSTANOWIENIE. Sygn. akt III SPP 123/14. Dnia 22 lipca 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie:

Ogólnie - trybunały, władza sądownicza i prokuratura

UCHWAŁA NR 415/2018 KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA z dnia 10 października 2018 r.

Wyrok z dnia 8 lutego 2006 r. III PO 11/04

Dz.U zm. Dz.U art zm. Dz.U art zm. Dz.U art.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

S P R A W O Z D A N I E

Druk nr 3236 Warszawa, 6 lipca 2010 r.

Spis treści. 1. Zagadnienia wstępne Tworzenie i wewnętrzna struktura sądów powszechnych III. Sądownictwo administracyjne...

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

WŁADZA SĄDOWNICZA KLUCZ

KIEROWANIE OBRONĄ PAŃSTWA

Ustawa z dnia r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw

Dz.U FRAGMENT KONSTYTUCJI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z dnia 16 lipca 1997 r.) Rozdział VIII. Art. 173.

USTAWA. z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych. Rozdział 1 Przepisy ogólne

STANOWISKO ZESPOŁU EKSPERTÓW PRAWNYCH PRZY FUNDACJI IM. STEFANA BATOREGO W SPRAWIE USTAWY Z DNIA 12 LIPCA 2017 R

POSTANOWIENIE. SSN Piotr Sławomir Niedzielak. wniosku o zabezpieczenie powództwa Kamila Michała Zaradkiewicza przeciwko Sądowi

o rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy Prawo o ustroju sądów wojskowych oraz niektórych innych ustaw (druk nr 3236)

Warszawa, dnia 7 listopada 2018 r. Poz. 2107

Dz. U Nr 98 poz z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych DZIAŁ I. Sądy powszechne. Rozdział 1.

UCHWAŁA. Protokolant Katarzyna Bartczak

Transkrypt:

Nadzór prezesów apelacyjnych i okręgowych nad pracą orzeczniczą sędziów. Prezes Sądu Apelacyjnego w Poznaniu Krzysztof Józefowicz Panie Przewodniczący! Panie Senatorze! Szanowni Państwo! Nie wiedziałem, że spotka mnie zaszczyt rozpoczęcia tej części panelowej dyskusji. Wierzcie mi państwo, że niczego złego panu sędziemu Klugiewiczowi nie zrobiłem i mam nadzieję, że tutaj do nas za chwilę przyjdzie. Proszę państwa, w mojej ocenie, jako cenną inicjatywę należy uznać rozmowę na temat nadzoru prezesów nad pracą orzeczniczą sądów. Taka rozmowa spokojna i bez emocji w moim zdaniem jest niezbędna. Mówiąc na ten temat bez emocji można wtedy jednak, gdy zaczniemy od przypomnienia fundamentalnej normy konstytucyjnej, jeśli chodzi o to zagadnienie, która jest zawarta w art. 183 ust. 1 Konstytucji, a mająca swoją emanację w art. 7 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych, a mianowicie, że to Sąd Najwyższy sprawuje nadzór nad sądami powszechnymi w zakresie orzekania. Jednakże znajdziemy w ustawodawstwie zwykłym wiele norm, które w tym zakresie przydają kompetencji i Ministrowi Sprawiedliwości, i prezesom sądów, a ostatnio zwłaszcza prezesom sądów apelacyjnych. Sprawa jest poważna, gdyż określenie nadzór to pojęcie dość szerokie i nie obejmuje tylko funkcji kontrolnych, lecz także oznacza pewne kompetencje w zakresie władczego oddziaływania, a także odpowiedzialność za działania i zaniechania podmiotu nadzorowanego. Tytuł tego panelu został dobrze ujęty. Mianowicie chodzi tutaj o nadzór nad pracą orzeczniczą sędziów i to jest w mojej ocenie pojęcie szersze niż nadzór administracyjny. To rozróżnienie ma kluczowe znaczenie z tego powodu, że wcale nie jest tak, aby w każdej sferze kompetencyjnej prezesi sądów, a zwłaszcza prezesi sądów apelacyjnych, podlegali Ministrowi Sprawiedliwości. Nie ma takiej ogólnej nomy w ustawie Prawo o ustroju sądów powszechnych. Nie można jej wyprowadzić również z faktu, że prezesów sądów okręgowych i apelacyjnych powołuje minister sprawiedliwości. Przecież sędziów powołuje Prezydent i oczywiście nie oznacza to, że sędziwie podlegają Prezydentowi. Tak więc prezesi sądów podlegając Ministrowi Sprawiedliwości li tylko w takim zakresie, w jakim to określa ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych. Z treści art. 8 i 22 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych wynika, że prezesi sądów apelacyjnych podlegają Ministrowi Sprawiedliwości jedynie w zakresie sprawowanego nadzoru administracyjnego. Nie znajdziemy przepisu, z którego wynikałoby podległość w innych sferach. Z samej treści powołanego art. 22, jak

również z innych przepisów, wynika zaś jednoznacznie, że prezes ma jeszcze inne kompetencje, nie tylko te, które związane są ze sprawowaniem nadzoru administracyjnego. Prezesi sądów posiadają więc kompetencje, które dotyczą nadzoru nad pracą orzeczniczą sędziów, ale nie mieszczą się pojęciu nadzoru administracyjnego i w tym też zakresie prezesi nie podlegają Ministrowi Sprawiedliwości. Nie są to kompetencje byle jakie i jeśli nie zobaczę karcącego wzroku Pana Senatora za to, że zbyt długo mówię, to może jeszcze uda się o kilku powiedzieć. Proszę państwa, nowela ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych, która weszła w życie 28 marca 2012 r. istotnie zmieniła pozycję prezesa sądu apelacyjnego w stosunku do podległych sądów i w stosunku do sędziów apelacji, poprzez kluczowe zwiększenie jego kompetencji. I to z jednej strony kosztem Ministra Sprawiedliwości, a z drugiej strony kosztem prezesów sądów okręgowych. Przed objęciem funkcji prezesa sądu apelacyjnego, przed wejściem w życie tych przepisów, pełniłem funkcję prezesa sądu okręgowego i zupełnie inna była moja relacja kompetencyjna z ówczesnym prezesem sądu apelacyjnego, a inna jest teraz relacja kompetencyjna moja w stosunku do koleżanek, kolegów prezesów sądów okręgowych. Te nowe kompetencje są różnej rangi i różnego rodzaju, ale tworzą one pewną mozaikę istotnego wzmocnienia pozycji prezesa sądu apelacyjnego również, rzecz jasna, w aspekcie nadzoru nad pracą orzeczniczą sędziów. Uważam, że najważniejszą i kluczową dla środowiska sędziowskiego zmianę jest to, iż po raz pierwszy w historii to nie wyłącznie Minister Sprawiedliwości powołuje i odwołuje prezesów sądów, lecz w wyniku tej noweli to prezes sądu apelacyjnego powołuje i odwołuje prezesów i wiceprezesów sądów rejonowych. I ta kompetencja jest bardzo ważna również w ujęciu tego zagadnienia, o którym tutaj dzisiaj mówimy. Wydaje się, że gdyby próbować rozszerzyć te kompetencje również na powoływanie prezesów sądów okręgowych, moglibyśmy zbliżyć się do kompromisu czy nawet uzyskać kompromis między tymi skrajnymi poglądami, że powoływanie prezesów winno należeć wyłącznie do władzy sądowniczej albo wyłącznie do władzy wykonawczej. Jeśli chodzi o zagadnienie, o którym dzisiaj mamy mówić w trakcie tego drugiego panelu, to, zważywszy na kompetencje prezesa sądu apelacyjnego, kluczowym wydaje się piecza nad sprawnością postępowania sądowego, sprawnością postępowania rozumianą jako jeden z kluczowych elementów prawa do sądu, w rozumieniu art. 45 ust. 1 naszej Konstytucji. Wiążą się z tym różnego rodzaju uprawnienia i kompetencje wynikające z nadzoru administracyjnego nad sądami.

Uważam, że istotnym elementem nadzoru nad sądami jest ten komponent związany z aktualnymi uprawnieniami dyrektorów sądów. To jest bardzo ważne. Ale chciałbym dzisiaj wyrzucić to poza nawias, bo skupiając się na tym zagadnieniu nie omówiłbym tych kluczowych, nowych uprawnień prezesów sądów apelacyjnych, które zostały nam przydane. Ale nie mówię o tym nie dlatego, że nie uważam tego za ważne, uważam to za bardzo ważne i być może to powinien być temat odrębnego naszego spotkania. Prezesi sądów apelacyjnych w zakresie nadzoru nad pracą orzeczniczą sędziów uzyskali kompetencje do ustalania kierunków wewnętrznego nadzoru administracyjnego. Minister Sprawiedliwości nadal ustala kierunki nadzoru, które nazwane są ogólnymi. Do tej pory ten przymiot, ta kompetencja była przydana wyłącznie Ministrowi Sprawiedliwości. I tu różnica jest istotna, bardzo kluczowa, dlatego że kierunki nadzoru prezesa sądu apelacyjnego wcale nie muszą być prostą emanacją tego, co Minister Sprawiedliwości zaproponuje w swoich ogólnych kierunkach nadzoru. Co więcej, one muszą właśnie uwzględniać różnice, które pojawiają się w różnych miejscach i w różnych sądach, w różnych apelacjach, w różnych okręgach, w różnych sądach rejonowych. Prezes sądu apelacyjnego winien w swoich kierunkach nadzoru uwzględniać te elementy, które są ważne z punktu widzenia funkcjonowania apelacji, którą kieruje, a które mogą być mniej istotne albo mało ważne w innych miejscach w kraju. I ta kompetencja jest tutaj bardzo ważna, bo uelastycznia te zadania nadzorcze, które niekiedy były nadmierne w stosunku do sądów. Z tym wiąże się również nowa rola i funkcja wizytacji i lustracji w sądzie, jako dwóch najważniejszych narzędzi nadzoru administracyjnego. Konsekwencją kierunków nadzoru ustalanych wyłącznie przez Ministra Sprawiedliwości było często to, że przeprowadzane były lustracje we wszystkich wydziałach, we wszystkich sądach w zakresie tych zagadnień, które zostały wskazane w tych kierunkach i to bez względu na to czy dany problem w wydziale czy w sądzie w ogóle występował. Teraz trzeba do tego podejść inaczej. Lustracja ma być reakcją na nieprawidłowości, które się pojawiają, a nie szukaniem nieprawidłowości. Do oceny funkcjonowania wydziału jest wizytacja, przeprowadzana raz na cztery lata i to jest czasokres wystarczający. Natomiast lustracja musi spełniać rolę wyjątkową, posiłkową i nie może mieć charakteru powszechnego, bo inaczej traci swój sens. Podział czynności, to bardzo ważne zagadnienie. Pozornie niewiele się zmieniło, bowiem to nadal kompetencja prezesów sądów okręgowych w stosunku do sędziów sądów okręgowych i sędziów sądów rejonowych i prezesów sądów apelacyjnych w stosunku do sędziów sądów apelacyjnych.

Po raz pierwszy jednak zdefiniowano pojęcie podziału czynności. Podział czynności obejmuje: decyzje w przedmiocie przydziału sędziów do wydziałów sądu oraz zakresu ich obowiązków, określenie zasad przydziału spraw poszczególnym sędziom oraz określenie zasad zastępstw sędziów. Ustawodawca nakazał prezesowi sądu okręgowego, sądu apelacyjnego, aby miał na względzie specjalizację sędziów w rozpoznawaniu poszczególnych rodzajów spraw, konieczność zapewnienia właściwego rozmieszczenia sędziów w wydziałach sądu i równomiernego rozłożenia ich obowiązków oraz potrzeby zagwarantowania sprawnego postępowania sądowego. Nowością jest uprawnienie sędziego do złożenia odwołania od decyzji o zmianie podziału czynności do kolegium sądu apelacyjnego. I to nie jest, rzecz jasna, kompetencja prezesa sądu apelacyjnego, prezes sądu apelacyjnego jest tylko jednym z członków kolegium. Ale prezes sądu apelacyjnego zyskał kompetencję do kontroli wszystkich podziałów czynności w apelacji. Bo prezes sądu apelacyjnego w wyniku tej noweli, o której mówimy, ma uprawnienie do wydania zalecenia zmiany podziału czynności, w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub nieracjonalności podziału. To jest więc zupełnie nowa kompetencja. Nie chodzi bowiem o to, że decyzja o podziale czynności jest sprzeczna z prawem ( zarządzenia prezesa sprzeczne z prawem mogły być i nadal mogą być uchylane przez prezesa przełożonego sądu ), lecz o to, że jest nieuzasadniona merytorycznie. I to uprawnienie uważam za bardzo ważne i traktuję jako wielkie zobowiązanie dla prezesów sądów apelacyjnych. Proszę państwa, oceny pracy sędziów to jest właśnie ten przykład, który nie mieści się w pojęciu nadzoru administracyjnego, chociażby z uwagi na usytuowanie tego zagadnienia w ustawie - Prawo o ustroju sądów powszechnych. W tym zakresie prezesi sądów, prezes sądu apelacyjnego, który jest odpowiedzialny za realizację tego zadania, nie podlega Ministrowi Sprawiedliwości. Oceny pracy sędziów zostały wprowadzone na podstawie nieprawdziwego założenia, że sędziowie nie są w żaden sposób oceniani. A czymże były wizytacje sądów, jeśli nie oceną sędziów? Czy oceniano jakieś sprawy in abstracto, czy też oceniano sprawy konkretnych sędziów z imienia i nazwiska? Przecież to była ta druga sytuacja. Nie dzisiaj pora oceniać co przyniosą nam oceny pracy sędziów, gdyż tak naprawdę dopiero będą one dopiero teraz przeprowadzane. 23 grudnia 2013 roku weszło w życie rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie wzoru arkusza ocen pracy sędziego. Tak naprawdę więc o tej formule oceny pracy sędziów będziemy mogli mówić dopiero za jakiś czas.

Za wykonanie tego zadania na pewno są odpowiedzialni prezesi sądów apelacyjnych nie tylko dlatego, że ustalają plan wizytacji, ale dlatego, że oceny sędziów będą wykonywane przez wizytatorów, których w wyniku noweli - powołują prezesi sądów apelacyjnych. Oceny sędziów muszą zawierać, moim zdaniem, dwie cechy, które na pierwszy rzut oka są ze sobą sprzeczne unifikacja i indywidualizacja. Unifikacja oznaczać musi, że oceny pracy sędziów będą przeprowadzane według takich samych zasad ogólnych i standardów, bez względu na osobę oceniającą, wydział, czy sąd, w którym ocena będzie przeprowadzana. Natomiast indywidualizacja, aby uwzględnić te wszystkie różnice w funkcjonowaniu i obciążeniu sędziów, o której mówił pan Minister Wojciech Hajduk przedstawiając nam te dysproporcje, musi oznaczać, że przy dokonywaniu oceny pracy sędziego uwzględniony zostanie rodzaj i stopień zawiłości przydzielonych sędziemu spraw lub powierzonych zadań bądź funkcji, obciążenie pracą oraz warunki pracy w całym okresie objętym oceną. To są dwa fundamenty, które musi mieć na uwadze każdy wizytator, który przeprowadza wizytację i w konsekwencji dokonuje oceny pracy sędziów. Oceny pracy sędziów zgodnie z pierwotnym projektem były nie do zrealizowania, nie dałoby się ich wdrożyć w życie. Stan prawny, jaki mamy aktualnie umożliwia wykonanie ocen, umożliwia techniczne wykonanie ocen. Tu zasługa obecnego pana Ministra Grzegorza Wałejki, pana sędziego Grzegorza Wałejki, który zajmując się tym zagadnieniem na etapie prac parlamentarnych zaproponował, czy zaakceptował przyjęcie pewnych rozwiązań, które umożliwiają nam przeprowadzenie ocen. Trudno jednak dzisiaj o jakiekolwiek wnioski i posumowania w tej materii. Proszę państwa, już ostatnie zdanie albo dwa. Nadzór to te trzy cechy, o których mówiłem. Mianowicie po pierwsze, kontrola. Prezesi sądów apelacyjnych w tym zakresie mają pełną kompetencję. Po drugie, uprawnienia władcze. Próbowałem o tym króciutko powiedzieć wymieniając te najważniejsze. I po trzecie, odpowiedzialność. I my, prezesi sądów apelacyjnych czujemy się za to odpowiedzialni, ale przede wszystkim w stosunku do środowiska. Bo wiemy, że mamy szansę, aby zmienić filozofię i myślenie o nadzorze. Jednocześnie odpowiadamy wobec Ministra Sprawiedliwości, gdyż ten uzyskał kompetencje do analizy informacji rocznej działalności sądów, którą będziemy musieli sporządzać w każdym roku. I tu trzeba rzec, że tyle władzy, ile odpowiedzialności i tyle odpowiedzialności, ile władzy. Obecni tu prezesi sądów apelacyjnych, i pewnie nasi następcy, nie będą się bali tej odpowiedzialności, ale możemy odpowiadać tylko za to, co należy do naszej kompetencji. A są bardzo poważne sfery funkcjonowania sądów powszechnych, które są poza naszymi

kompetencjami, gdyż pozostały one w Ministerstwie Sprawiedliwości albo zostały nam odebrane i przekazane dyrektorom sądów. W informacji rocznej prezesi sądów apelacyjnych mają zdać sprawę z wykonywanego nadzoru. Ale z drugiej strony mają uprawnienie do składania postulatów i oceny tego, co się dzieje w sądownictwie powszechnym. I ten drugi element uważam za równie ważny. To ma być grupa postulatów dla Ministra Sprawiedliwości. I tu też musi obowiązywać zasada: ile władzy, tyle odpowiedzialności. Jeśli Minister Sprawiedliwości ma w swoich rękach nadzór zewnętrzny, to, rzecz jasna, odpowiada za realizację tych sfer i tych zagadnień, na które prezes sądu apelacyjnego po prostu nie ma wpływu. Bo prawo do sądu nie zostanie w pełni w naszym kraju zrealizowane li tylko poprzez intensyfikację czynności nadzorczych, ale poprzez kluczowe i istotne wprowadzanie zmian organizacyjnych i wsparcia finansowego. Dziękuję i przepraszam za przedłużenie wyznaczonego czasu.