Minikoparka hydrauliczna z wysięgnikiem obrotowym 308E CR SB Silnik Model silnika Cat C3.3B Moc użyteczna (ISO 9249) 48,5 kw 65 hp Masy Masa eksploatacyjna z kabiną Specyfikacje robocze Maksymalna głębokość kopania 8333 kg 4150 mm
Wysoka wydajność, niewielki promień obrotu oraz wysięgnik obrotowy zapewniają uniwersalność i ułatwiają sterowanie maszyną. Spis treści Mały promień obrotu... 4 Panel sterowania COMPASS... 6 Wydajność i precyzja sterowania... 8 Podwozie... 9 Silnik i możliwości w zakresie serwisowania... 10 Osprzęt roboczy... 12 Dane techniczne... 13 Wyposażenie standardowe... 15 Wyposażenie dodatkowe... 15 2
Minikoparka hydrauliczna Cat 308E CR SB oferuje wysoką wydajność, uniwersalność związaną z obrotowym wysięgnikiem przedniego układu zawieszenia osprzętu oraz konstrukcję o małym promieniu obrotu ułatwiającą pracę w najciaśniejszych miejscach. Dzięki nowemu wyświetlaczowi COMPASS oraz przeprojektowanemu stanowisku operatora model 308E CR SB jest bardziej wydajny, uniwersalny i ekonomiczny. 3
Mały promień obrotu Uniwersalna maszyna do pracy w ciasnych miejscach oferująca wygodne stanowisko operatora. Mały promień obrotu Niewielki promień obrotu zapewnia większą uniwersalność maszyny oraz umożliwia pracę w ciasnych miejscach. Promień obrotu wieżyczki wykracza o 280 mm poza obrys podwozia, co umożliwia wykonywanie różnych prac i zmniejsza ryzyko uszkodzeń oraz stres operatora. Pozwala to operatorowi skoncentrować się na pracy bez obawy o uszkodzenie tylnej części maszyny lub uderzenie w przeszkody znajdujące się w miejscu pracy. 4
Stanowisko operatora Przeprojektowane stanowisko operatora obejmuje większą kabinę i więcej miejsca podczas wsiadania i wysiadania. Płaska podłoga zapewnia dużo miejsca na nogi operatora. Intuicyjny układ kabiny z ergonomicznymi joystickami, podgrzewanym fotelem z zawieszeniem pneumatycznym w standardzie i wyświetlaczem COMPASS ułatwia obsługę maszyny oraz zmniejsza zmęczenie pracą. Wszystkie funkcje hydrauliczne są w pełni sterowane pilotowo, co obniża koszty posiadania i eksploatacji oraz skraca czas przestojów maszyny. 5
Panel sterowania COMPASS Complete, Operational, Maintenance, Performance and Security System (kompletny system obsługi i konserwacji maszyny, zwiększający także wydajność i podnoszący poziom bezpieczeństwa). Zastosowany w minikoparkach hydraulicznych Cat serii E nowy panel sterowania COMPASS zaprojektowano specjalnie do małych koparek. Udostępnia on kilka nowych funkcji zwiększających przydatność maszyn. Wszystkie wymienione poniżej funkcje należą do wyposażenia standardowego każdego z pięciu modeli serii E. Complete wszystkie funkcje panelu sterowania należą do wyposażenia standardowego w pięciu nowych modelach serii E Operation prosta obsługa szybkozłącza hydraulicznego i funkcji zmiany schematu sterowania oraz wyświetlanie wskaźnika poziomu paliwa dostępne po naciśnięciu jednego przycisku Maintenance okresy międzyobsługowe, diagnostyka i wyświetlanie liczby godzin pracy Performance utrzymanie optymalnej wydajności w trybie Eco oraz funkcja regulowanego natężenia przepływu hydraulicznego do osprzętu roboczego And Security zabezpieczenie antykradzieżowe przy użyciu hasła użytkownika i hasła głównego System ergonomicznie zaprojektowany panel sterowania Zabezpieczenie hasłem Zabezpieczenie antykradzieżowe należy teraz do standardowego wyposażenia wszystkich minikoparek serii E. Gdy system antykradzieżowy jest aktywny, warunkiem uruchomienia silnika jest podanie 5-znakowego hasła alfanumerycznego. Właściciel maszyny może skonfigurować hasło główne i do pięciu haseł użytkowników. Umożliwia to zabezpieczenie maszyny, gdy operator nie znajduje się w jej pobliżu. Regulacja przepływu oleju w dodatkowym układzie hydraulicznym osprzętu Minikoparki serii E umożliwiają teraz łatwą regulację przepływu oleju przez układ wysięgnika i ramienia do osprzętu roboczego. Zarówno standardowy, główny układ hydrauliczny, jak i układ dodatkowy można regulować w zakresie od 1 do 15 przy użyciu kilku przycisków na panelu sterowania. Naciśnięcie przycisku umożliwia łatwą regulację przepływu do wybranego narzędzia 6
ODBLOKUJ nowe funkcje i poznaj wartość wyjątkowego panelu sterowania COMPASS dostępnego w nowych minikoparkach serii E Tryb ekonomiczny Włączenie tej funkcji (przy użyciu pojedynczego przycisku) powoduje aktywację bardziej ekonomicznego trybu pracy koparki. Podczas pracy w tym trybie maszyna zachowuje doskonałą wydajność, oszczędzając jednocześnie paliwo dzięki nieznacznemu obniżeniu prędkości obrotowej silnika. Oszczędzaj pieniądze z pomocą nowych minikoparek serii E Ciągły przepływ oleju Po uaktywnieniu tej funkcji przez naciśnięcie przycisku na monitorze nowa minikoparka serii E może pracować w trybie ciągłego przepływu oleju w układzie hydraulicznym. Wystarczy ustawić na 2,5 sekundy przełącznik na prawym joysticku (służącym do sterowania dodatkowym układem hydraulicznym) w położeniu odpowiadającym żądanemu przepływowi, aby włączyć ten przepływ na stałe. Będzie on utrzymywany do czasu zmiany wartości przez operatora. Utrzymanie stałego przepływu oleju hydraulicznego o dowolnym natężeniu i w dowolnie wybranym kierunku poprzez naciśnięcie jednego przycisku Alternatywne schematy sterowania Zmiana schematu sterowania z trybu koparki standardowej na tryb koparki podsiębiernej wymaga naciśnięcia zaledwie jednego przycisku w kabinie. Zmiana schematu sterowania przy użyciu przycisku: bezpieczne i łatwe rozwiązanie Informacje na temat konserwacji i wydajności Możliwe jest łatwe śledzenie parametrów dotyczących konserwacji i wydajności maszyny. Zerowanie licznika okresów międzyobsługowych oraz zapewnienie odpowiedniej obsługi wydłużającej okres eksploatacji maszyny 7
Wydajność i precyzja sterowania Duża siła kopania oraz płynne i precyzyjne sterowanie. Dzięki dużej sile kopania nawet w najbardziej ubitym podłożu oraz możliwości bezpośredniego i płynnego sterowania układem hydraulicznym minikoparka Cat 308E CR SB oferuje wysoką wydajność, której wymagają klienci. Kontrola nad maszyną Nowy przedni układ zawieszenia osprzętu w modelu Cat 308E CR SB został idealnie dopasowany do układu hydraulicznego w celu umożliwienia precyzyjnego sterowania wymaganego podczas dokładnego profilowania i wyrównywania terenu. Funkcja automatycznego przełączania dwóch prędkości ułatwia manewrowanie w miejscu pracy, umożliwiając jazdę z dużą prędkością oraz precyzyjne manewrowanie. Możliwość sterowania układem dodatkowym przy użyciu joysticka ułatwia manewrowanie maszyną. Intuicyjne elementy sterujące zapewniają wzorową kontrolę. Przewody układu dodatkowego zostały standardowo wyposażone w szybkozłącza, dlatego minikoparka Cat 308E CR SB jest od razu gotowa do pracy. Opcjonalny zawór zwrotny opuszczania wysięgnika zawiera zintegrowane urządzenie ostrzegające o przeciążeniu. Udźwig Aby sprostać zróżnicowanym wymaganiom klientów, minikoparka 308 E CR SB oferuje duży udźwig oraz doskonałą stabilność a wszystko to w konstrukcji o małym promieniu obrotu umożliwiającym uniwersalne wykorzystanie maszyny. 8
Podwozie Doskonała stabilność. W zależności od rodzaju głównego zastosowania minikoparkę Cat 308E CR SB można wyposażyć w trzy różne rodzaje gąsienic w celu dostosowania jej do miejsca pracy. Gumowy pas Zapewnia najmniejsze uszkodzenia powierzchni spośród wszystkich wersji gąsienic, a także doskonałą przyczepność na miękkim podłożu. Standardowa gąsienica ma szerokość 450 mm. Gąsienice stalowe Przeznaczone do prac wyburzeniowych i związanych z dużymi obciążeniami. Nakładki ogniw gąsienic z potrójną ostrogą są dostępne w dwóch szerokościach: 450 mm oraz 600 mm. Stalowe gąsienice z gumowymi poduszkami Gąsienice o szerokości 450 mm zostały wyposażone w cztery otwory umożliwiające zamocowanie gumowych poduszek do stalowych nakładek ogniw gąsienic. Ta opcja zapobiega uszkodzeniu nawierzchni ulic oraz zmniejsza hałas i drgania podczas jazdy, zapewniając maksymalną stabilność. Szerokości lemiesza Lemiesz spycharki to ważne i przydatne narzędzie minikoparki używane do zasypywania rowów, a także poziomowania, profilowania i porządkowania terenu. Dostępne są dwie szerokości lemiesza dostosowane do różnej szerokości gąsienic maszyny. Lemiesz jest standardowo wyposażony w wymienną, przyspawaną krawędź tnącą wykonaną z hartowanej stali w celu wydłużenia jej okresu eksploatacji. Punkty mocowania W dwóch miejscach na podwoziu znajdują się duże, owalne punkty mocowania, które umożliwiają łatwe i bezpieczne unieruchomienie maszyny na czas transportu. 9
Silnik i możliwości w zakresie serwisowania Imponująca moc, łatwy dostęp i minimalne wymagania dotyczące konserwacji zapewniają pełną dostępność maszyny. Opieka serwisowa Dealerzy Cat pomagają klientom w podjęciu decyzji o zakupie i w późniejszej eksploatacji maszyny. Do wyboru są elastyczne pakiety finansowania, odpowiednie dla potrzeb klientów. Niezrównana dostępność części zapewnia minimalny czas przestojów. Podczas porównywania maszyn są uwzględniane dane szacunkowe dotyczące trwałości podzespołów, konserwacji zapobiegawczej i kosztu produkcji. Bardziej szczegółowe informacje na temat produktów Cat, usług oferowanych przez dealerów oraz rozwiązań branżowych można znaleźć na stronie internetowej www.cat.com 10
Silnik Czysty i cichy silnik o doskonałej mocy i niskim zużyciu paliwa, spełniający wymagania norm EPA Tier 4 Interim (USA) i Stage IIIA (UE) dotyczące emisji spalin. Wygodne w użyciu rozwiązania serwisowe ułatwiają konserwację i skracają czas przestojów: Unoszona pokrywa boczna zapewnia dostęp do filtra powietrza, głównego zaworu osprzętu, przełącznika wyboru 1-/2 kierunkowego przepływu w dodatkowym układzie hydraulicznym, akumulatora ciśnieniowego, filtra paliwa i zbiornika oleju hydraulicznego. Eliminuje to konieczność podnoszenia kabiny podczas konserwacji i serwisowania maszyny. Odchylane drzwiczki zapewniają dostęp do głównych podzespołów i punktów obsługowych, w tym do punktu sprawdzania poziomu i dolewania oleju silnikowego, do pionowego filtra oleju silnikowego, rozrusznika i alternatora. Zawór S O S SM do pobierania oleju umożliwia łatwe pobieranie próbek oleju hydraulicznego na potrzeby konserwacji zapobiegawczej. Minikoparka 308E CR SB została przygotowana do zamontowania systemu Cat Product Link, który ułatwia monitorowanie poszczególnych maszyn. Przy użyciu komunikacji satelitarnej lub sieci telefonii komórkowej system automatycznie przesyła informacje na temat lokalizacji, liczby motogodzin, aktywnych i zarejestrowanych kodów serwisowych oraz alarmów bezpieczeństwa. 11
Osprzęt roboczy Dostosowany do Twoich oczekiwań. Szeroka gama osprzętu roboczego Szeroka gama osprzętu roboczego Cat zaprojektowanego specjalnie w celu jak najlepszego wykorzystania możliwości maszyny charakteryzuje się doskonałą wartością dzięki dużej wydajności i długiemu okresowi eksploatacji. Dostępny osprzęt obejmuje: Łyżki (o dużej wytrzymałości i o dużej wytrzymałości oraz zwiększonej pojemności) Odchylane i obracane łyżki do skarpowania Młoty hydrauliczne Świdry ziemne Walce wibracyjne Nożyce W celu zmaksymalizowania wydajności szybkozłącza mechaniczne i hydrauliczne Cat dostosowano do wszystkich elementów osprzętu roboczego, dzięki czemu operator może szybko odłączyć jedno narzędzie i zamontować inne. W maszynie standardowo montowane są dodatkowe przewody o przepływie jednokierunkowym (np. do młota) i dwukierunkowym (np. do świdra), wraz z szybkozłączami. Umożliwia to dostosowanie maszyny do różnych zadań bez konieczności ponownej konfiguracji przewodów dodatkowych. Uniwersalność maszyny można jeszcze bardziej zwiększyć, montując drugi zestaw przewodów dodatkowych (dla chwytaka obrotowego). 12
Dane techniczne minikoparek hydraulicznych 308E CR SB Silnik Objętości cieczy eksploatacyjnych Model silnika Znamionowa moc użyteczna przy 2400 obr./min ISO 9249 / 80/1269/EWG Moc maksymalna ISO 14396 Cat C3.3B* 48,5 kw 65 hp 49,7 kw 66,6 hp Zbiornik paliwa Układ chłodzenia Olej silnikowy Zbiornik oleju hydraulicznego Układ hydrauliczny 125 l 14 l 11,2 l 82 l 94 l Średnica cylindra Skok tłoka Pojemność skokowa * Spełnia wymogi emisji spalin określone w normach EPA Tier 4 Interim (USA) oraz Stage IIIA (UE). Masy Masa eksploatacyjna z kabiną 94 mm 120 mm 3,33 l 8333 kg Masa wraz z gąsienicami gumowymi, łyżką, operatorem (75 kg), pełnym zbiornikiem paliwa i przewodami dodatkowymi. Masa zależy od konfiguracji maszyny. Mechanizm obrotu Układ hydrauliczny Wydatek pompy przy 2000 obr./min 150 l/min Ciśnienie robocze osprzęt 28 000 kpa Ciśnienie robocze układ jezdny 32 000 kpa Ciśnienie robocze mechanizm obrotu 24 000 kpa Obieg dodatkowy podstawowy (186 bar) 128 l/min Obieg dodatkowy pomocniczy (174 bar) 64 l/min Siła kopania ramię (standardowe) 40,1 kn Siła kopania ramię (długie) 35,1 kn Siła kopania łyżka 60,2 kn Wykrywający obciążenie układ hydrauliczny z pompą tłokową o zmiennym wydatku. Prędkość obracania maszyny 10 obr./min Obracanie wysięgnika w lewo 60 Obracanie wysięgnika w prawo 50 Automatyczny hamulec mechanizmu obrotu załączany przez sprężynę, zwalniany hydraulicznie. Układ jezdny Prędkość jazdy Zakres wysoki 5,26 km/h Zakres niski 3,32 km/h Maksymalna siła przyczepności Wysoka prędkość 64,5 kn Niska prędkość 37,4 kn Zdolność pokonywania wzniesień (maks.) 30 Nacisk na podłoże 36,3 kpa Obie gąsienice są napędzane przez niezależne silniki o 2 prędkościach. Moduły napędowe są zintegrowane w ramie rolek gąsienicy, co zapewnia ich całkowitą ochronę. Utrzymywanie kierunku jazdy na wprost przy jednoczesnym używaniu przedniego układu zawieszenia osprzętu. Lemiesz Szerokość Wysokość Głębokość kopania Wysokość podnoszenia 2320 mm 450 mm 360 mm 380 mm 13
Dane techniczne minikoparek hydraulicznych 308E CR SB Wymiary Ramię standardowe Ramię długie 1 4150 mm 4690 mm 2 2980 mm 3550 mm 3 6820 mm 7350 mm 4 7020 mm 7540 mm 5 6640 mm 6990 mm 6 4670 mm 5010 mm 7 2800 mm 3280 mm 8 1450 mm 1450 mm 9 420 mm 420 mm 10 320 mm 320 mm Ramię standardowe Ramię długie 11 2280 mm 2230 mm 12 2550 mm 2550 mm 13 735 mm 735 mm 14 2903 mm 2903 mm 15 6380 mm 6340 mm 16 1010 mm 1010 mm 17 635 mm 635 mm 18 450 mm 450 mm 19 2320 mm 2320 mm Udźwig na poziomie podłoża* Promień w punkcie górnym 4000 mm 6050 mm Przód Bok Przód Bok Lemiesz opuszczony kg 3650 1710 1880 920 Lemiesz podniesiony kg 1840 1530 970 820 * Powyższe wartości są zgodne z normą ISO 10567:2007 dla koparek hydraulicznych i nie przekraczają 87% udźwigu układu hydraulicznego ani 75% obciążenia destabilizującego. W tabeli nie uwzględniono masy łyżki koparki. Wartości udźwigu dotyczą ramienia standardowego. 14
Wyposażenie standardowe minikoparek 308E CR SB Wyposażenie standardowe Wyposażenie standardowe może ulec zmianie. Szczegółowe informacje można uzyskać u dealera Cat. Akumulator bezobsługowy Alarm jazdy (opcjonalny w Europie) Alternator Alternatywne schematy sterowania (niedostępne w Europie) Automatyczne załączanie biegu jałowego Automatyczny hamulec postojowy mechanizmu obrotu Belka do podnoszenia na zawieszeniu łyżki (wyposażenie standardowe we wszystkich regionach z wyjątkiem Europy) Chłodnica oleju hydraulicznego Ciągły przepływ oleju Dodatkowe przewody hydrauliczne, jednoi dwukierunkowe (funkcja łączona) Dwa wybierane automatycznie przełożenia do jazdy Funkcja ruchu swobodnego lemiesza Gąsienice stalowe Kabina z konstrukcją ROPS ISO 12117-2, miejscem do montażu radia, klimatyzacją automatyczną, funkcją ogrzewania/odszraniania, oświetleniem wewnętrznym oraz wycieraczką i spryskiwaczem szyby przedniej Klakson Lusterko wsteczne Mata podłogowa Mocowania sworzni układu podnoszenia o niskich wymaganiach serwisowych Pedały sterowania jazdą Podgrzewany fotel z zawieszeniem pneumatycznym Ramiona przygotowane do zamontowania chwytaków (wyposażenie standardowe we wszystkich regionach poza Europą) Ramię standardowe Regulacja ustawień sterowania przepływem w dodatkowym układzie hydraulicznym osprzętu roboczego Regulowane podpórki pod nadgarstki System zabezpieczenia przed kradzieżą Szybkozłącza układu pomocniczego Tryb ekonomiczny umożliwiający zmniejszenie zużycia paliwa nawet o 20% Uchwyt na napoje Wieszak na ubranie Wyświetlacz COMPASS Zwijany pas bezpieczeństwa Światło robocze zamontowane na kabinie Wyposażenie dodatkowe minikoparek 308E CR SB Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie opcjonalne może ulec zmianie. Szczegółowe informacje można uzyskać u dealera Cat. Belka do podnoszenia na zawieszeniu łyżki (wyposażenie opcjonalne w Europie, wyposażenie standardowe we wszystkich pozostałych regionach) Dodatkowa przeciwwaga do prac związanych z podnoszeniem ciężkich elementów 251 kg Dodatkowe przewody pomocniczego układu hydraulicznego Ekologiczny zawór spustowy oleju silnikowego Ekologiczny zawór spustowy zbiornika oleju hydraulicznego Gąsienice gumowe i gąsienice stalowe z gumowymi poduszkami Osłona siłownika wysięgnika Przewody układu hydraulicznego z szybkozłączami Radio AM/FM z dodatkowym wejściem (wyposażenie opcjonalne w Europie, wyposażenie standardowe we wszystkich pozostałych regionach) Ramię długie Reflektor zamontowany na wysięgniku Szybkozłącze mechaniczne Zawór zwrotny wysięgnika (tylko w Europie) 15
Minikoparki hydrauliczne 308E CR SB z wysięgnikiem obrotowym Szczegółowe informacje o produktach marki Cat, usługach dealerów oraz rozwiązaniach branżowych można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www.cat.com 2012 Caterpillar Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone AXHQ6560-01 (09-2012) Zastępuje AXHQ6560 Materiały i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Maszyny przedstawione na zdjęciach mogą mieć zamontowane wyposażenie dodatkowe. Aby uzyskać informacje o dostępnym wyposażeniu dodatkowym, skontaktuj się z dealerem Cat. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, odpowiadające im znaki towarowe, żółty kolor "Caterpillar Yellow" oraz element graficzny "Power Edge", atakże wizerunek firmy iproduktów użytych w niniejszej publikacji są zarejestrowanymi znakami firmowymi firmy Caterpillar i nie wolno ich wykorzystywać bez pozwolenia. 20