Szanowni Państwo Radcowie Prawni i Aplikanci Radcowscy

Szanowni Państwo Radcowie Prawni i Aplikanci Radcowscy najważniejszym wydarzeniem samorządowym był obradujący w Warszawie w dniach 21 22 listopada 2014r. Nadzwyczajny Krajowy Zjazd Radców Prawnych. Plonem Zjazdu jest nowy Kodeks Etyki Radcy Prawnego oraz zmiany w zasadach przeprowadzania wyborów do organów samorządu. Kodeks Etyki Radcy Prawnego obowiązywać będzie od 1 lipca 2015r. Już dzisiaj zachęcam do zapoznania się z jego postanowieniami. Zorganizowane zostaną także szkolenia mające na celu przybliżenie nowych zasad deontologii. Nie czekajmy jednak z lekturą. Stanowić bowiem będzie gwarancję rzetelnego wykonywania zawodu oraz zaufania korzystających z pomocy prawnej. Zmiany w ordynacji wyborczej są w pierwszym obszarze konsekwencją nowelizacji ustawy o radcach prawnych wprowadzonej ustawą z dnia 7 listopada 2014r. o zmianie ustawy Prawo o adwokaturze i innych ustaw. Dotyczą wyborów zastępców Głównego Rzecznika Dyscyplinarnego i zastępców rzeczników dyscyplinarnych okręgowych izb radców prawnych, których wybierać będą odpowiednio - na szczeblu krajowym Krajowa Rada Radców Prawnych, a nie jak dotychczas Krajowy Zjazd Radców Prawnych, natomiast na szczeblu okręgowym rady okręgowych izb radców prawnych, a nie jak dotychczas zgromadzenia okręgowych izb radców prawnych. Przypomnę w tym miejscu także, że nowelizacja ustawy przywraca, począwszy od 2016r., czteroletnią kadencję organów samorządu, znosi ograniczenia w pełnieniu funkcji w organach samorządu dłużej niż przez dwie następujące po sobie kadencje w odniesieniu do funkcji członka Wyższego Sądu Dyscyplinarnego lub okręgowego sądu dyscyplinarnego, Głównego Rzecznika Dyscyplinarnego i rzecznika dyscyplinarnego, podnosi do rangi organów samorządu Głównego Rzecznika Dyscyplinarnego i rzeczników dyscyplinarnych okręgowych izb radców prawnych oraz wprowadza szereg zmian w postępowaniu dyscyplinarnym, mających w szczególności na celu jego usprawnienie. Zaakcentowania przy tym wymaga, że nowelizacja zamyka także toczącą się od kilku lat dyskusję systemową w obszarze

postępowania dyscyplinarnego, pozostawiając je w strukturach samorządu radców prawnych i samorządu adwokackiego, co z punktu widzenia umiejscowienia i statusu samorządów oraz ich niezależności jest nie do przecenienia. Drugi obszar zmian w ordynacji wyborczej dotyczy trybu uzyskiwania mandatu członka organów samorządu w przypadku wygaśnięcia mandatu osoby dotychczas go piastującej. Tradycją stało się zaangażowanie Delegatów OIRP w Łodzi w prace Zjazdu. Tak było i tym razem. R. pr. Andrzej Domański był Wiceprzewodniczącym w Prezydium Zjazdu, r. pr. Magdalena Śniegula członkiem Komisji Wniosków i Uchwał. Przypomnieć w tym miejscu należy, że w prace nad nowym Kodeksem Etyki zaangażowana była r.pr. dr Małgorzata Wysoczyńska. W związku ze złożoną rezygnacją przez r. pr. Lecha Witkowskiego, Rada OIRP w Łodzi, dokonała niezbędnych zmian w obszarze aplikacji radcowskiej. Przewodniczącą Komisji Rady ds. Aplikantów i Aplikacji została wybrana r. pr. Halina Chrzanowska, Kierownikiem Szkolenia Aplikantów r. pr. Grzegorz Rajczak, Zastępcą Kierownika Szkolenia Aplikantów r. pr. Elżbieta Niedźwiedzińska. Gratuluję Wybranym i życzę sukcesów, których miarą jest wysoki poziom merytoryczny i organizacyjny aplikacji oraz rzetelne przygotowanie aplikantów do wykonywania zawodu rady prawnego. Słowa serdecznych podziękowań kieruję do r. pr. Lecha Witkowskiego za wieloletnie zaangażowanie i trud włożony w organizację procesu kształcenia aplikantów radcowskich OIRP w Łodzi. Za efekty pracy, zauważane i doceniane nie tylko w łódzkiej Izbie. Dziękuję także za wiele lat bliskiej współpracy, w tym dwie kadencje, w których pełniliśmy funkcje Wicedziekanów Rady. Zawsze można było liczyć na Twoją pomoc, życzliwość, pomysły i dzielenie się, tak potrzebnymi w samorządowej aktywności, własnymi doświadczeniami. Kończy się okres kolokwiów w naszej Izbie. Dobiega także końca kolejny trzyletni okres szkoleniowy radców prawnych. W styczniu dokonamy podsumowań w tym zakresie i w kolejnym numerze Tylnej 14 podzielimy się z Państwem refleksjami. Proszę o zwrócenie uwagi na treść Rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie zwolnień z obowiązku prowadzenia ewidencji przy zastosowaniu kas rejestrujących, które wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2015 r. (w tym na przewidziany okres na dostosowanie się do nowych przepisów), i wynikający z niego obowiązek 2

ewidencjonowania usług świadczonych na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej lub na rzecz rolników ryczałtowych za pomocą kas rejestrujących. W tej sprawie zamieszczone zostaną także informacje na stronie internetowej Izby. Już niedługo, w styczniu, odbędzie trzeci Bal Prawnika w Pałacu Poznańskiego. Mam nadzieję, że jak zwykle nie zabraknie nas podczas tego wyjątkowego karnawałowego wieczoru. Niespodziankę szykujemy także dla naszych pociech. I podczas dziecięcych spotkań także nie powinno nas zabraknąć. Zbliża się czas radosny, czas świąteczny, czas na który zawsze czekamy. Wszystkim Radcom Prawnym i Aplikantom Radcowskim naszej Izby składam najserdeczniejsze życzenia radosnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia, w gronie Najbliższych. Wspólnych chwil przy pięknej choince i stole, który tak szczególnie przygotowujemy tylko jeden raz w roku. Życzę również udanego Sylwestra oraz zdrowia, sukcesów i wszelkiej pomyślności w Nowym 2015 Roku. Grzegorz Wyszogrodzki Dziekan Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi 3

Spis treści: Szanowni Państwo Radcowie Prawni i Aplikanci Radcowscy... 1 Koleżanki i Koledzy... 5 Wieści z KIRP... 7 Aktualności... 9 Kasa fiskalna u każdego prawnika... 13 Zaproszenie na bal dla dzieci... 15 DKF Tylna 14... 16 Rozstrzygnięcie konkursu Pasja - Hobby - Fascynacja... 20 Rok na rowerach... 21 Szkolenia CKU... 26 Orzeczenie Sądu Apelacyjnego... 28 Turystyka sądowa... 34 Zaproszenie Rotary... 37 Konkurs fotograficzny... 38 O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu... 39 Rzymskie wakacje w Starym kinie... 41 Modne i wygodne... 43 4

Zbliża się Nowy Rok 2015, który przyniesie wiele zmian związanych z wykonywaniem naszego zawodu. Od 1 lipca 2015 r będziemy mogli występować jako obrońcy w sprawach karnych. Duża część z Państwa podjęła trud powiększenia swoich umiejętności w zakresie prawa karnego i postępowania karnego uczestnicząc w szkoleniach prowadzonych przez naszą Izbę. W bieżącym numerze zamieszczamy dla chcących pogłębić wiedzę z tej tematyki propozycje szkoleń ogólnopolskich przygotowanych przez Centrum Szkolenia Ustawicznego Radców Prawnych Krajowej Rady Radców Prawnych. Samorząd stara się stworzyć warunki do dobrego przygotowania jego członków do wypełnienia nowych obowiązków, a ja apeluję skorzystajmy z niej. W dniach 21-22 listopada 2014 r w Warszawie odbył się Nadzwyczajny Zjazd Radców Prawnych. Zjazd uchwalił nowy Kodeks Etyki Radców Prawnych, którego postanowienia wejdą w życie w dniu 1 lipca 2015 r. Zjazd przyjął dokument w którym pojawiły się między innymi odniesienia do funkcji obrońcy, jaką radcy prawni będą mogli pełnić od 1 lipca 2015 r. Kodeks określa zasady informowania o wykonywaniu zawodu, pozyskiwania klientów i wykonywania czynności zawodowych drogą elektroniczną. Nadzwyczajny Krajowy Zjazd Radców Prawnych zdecydował, że nie będzie zmiany norm etycznych wiążących radców prawnych kosztem fundamentalnych zasad. W nowym Kodeksie Etyki Radców Prawnych nie ma więc pozwolenia na success fee jako jedynego wynagrodzenie, korzystanie z płatnego pośrednictwa czy też zmian dotyczących tajemnicy zawodowej. Z treścią nowego Kodeksu Etyki można zapoznać się na stronie internetowej Krajowej Rady Radców Prawnych http://kirp.pl/ wp-content/uploads/2014/09/kerp-2014.pdf. Zmiany dotyczące wykonywania zawodu radcy prawnego to także to, że od 2015 r Koleżanki i Koledzy prowadzący działalność w formie kancelarii, nawet najmniejszej będą mieli obowiązek rejestracji operacji gotówkowych za pomocą kas fiskalnych. Pisze o tym w swoim artykule Magdalena Januszewska. W numerze znajdziecie Państwo zaproszenie dla dzieci radców prawnych do udziału w zabawie gwiazdkowo-karnawałowej, w tym roku zaplanowana jest jako Bal Przebierańców. DKF TYLNA 14 prezentuje swój repertuar na okres od lutego do maja 2015 r. Chciałbym szczególnie zwrócić uwagę na film Dzikie historie, który składa się z kilku nowel opowiadających o tym jak na co dzień spokojnym ludziom nagle puszczą nerwy. Świetna zabawa, ale także okazja do refleksji nad współczesną codziennością w której liczy się tylko wydajność i sukces, co niestety często prowadzi do przekroczenia cienkiej granicy między normalnością a szaleństwem. 5

W trakcie wykonywania naszych zawodowych obowiązków często odwiedzamy Sądy w różnych regionach naszego kraju. Paweł Walter bardzo aktywny podróżnik sądowy, można powiedzieć Tony Halik wśród podróżników sądowych, opisuje w artykule Turystyka sądowa eskapadę do sądu w Jeleniej Górze. Mam nadzieje, że będzie to pierwszy, ale nie ostatni tekst poświęcony tej tematyce. Może Koleżanki i Koledzy chcieliby się podzielić wrażaniami z podobnych peregrynacji. Serdecznie zapraszam. W numerze znajdziecie Państwo również artykuły naszych stałych autorów Ewy Stompor-Nowickiej, Magdaleny Śnieguli, Ewy Siwińskiej-Beck oraz Doroty Wróbel. Z uwagi na zbliżający się karnawał Redakcja prezentuje Charytatywne, które odbędą się w Łodzi. zaproszenia na Bale W związku z kończącym się rokiem chciałbym podziękować wszystkim, którzy byli autorami naszego czasopisma w 2014 r i gorąco zaprosić do pisania tekstów w następnym 2015 r. A na Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok 2015 składam wszystkim Koleżankom i Kolegom i ich najbliższym życzenia szczęścia i powodzenia, zdrowia i pieniędzy, spełniania marzeń tych małych i tych dużych. Jacek Wawrzynkiewicz 6

Kodeks wejdzie w życie z dniem 1 lipca 2015 r. W dniu 7 listopada 2014 r., podczas 79 posiedzenia Sejmu, po rozpatrzeniu poprawek Senatu, uchwalona została ustawa o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze oraz niektórych innych ustaw. Wieści z KIRP W dniach 21-22 listopada br., w Warszawie obradował Nadzwyczajny Krajowy Zjazd Radców Prawnych, zwołany w celu uchwalenia nowego Kodeksu Etyki Radcy Prawnego. Nad projektem nowego Kodeksu Etyki pracował zespół, w skład którego wchodzili przedstawiciele wszystkich O.I.R.P. Naszą Izbę w zespole reprezentowała radca prawny Małgorzata Wysoczyńska. W drugim dniu obrad Zjazd uchwalił Kodeks, w którym zawarto m.in. odniesienia do funkcji obrońcy, jaką radcowie prawni będą mogli wypełniać od 1 dnia lipca 2015 r. Określono także zasady informowania o wykonywaniu zawodu, pozyskiwania klientów i wykonywania czynności zawodowych drogą elektroniczną. Ustawa wprowadza istotne zmiany w przepisach obydwu ustaw dotyczących postępowań dyscyplinarnych. W ustawie o radcach prawnych, ustawa wprowadza też istotne zmiany ustrojowe dotyczące funkcjonowania organów samorządu. Wydłuża do czterech lat kadencje organów samorządu (poczynając od kadencji po dniu wejścia w życie ustawy) oraz nadaje status organów rzecznikom dyscyplinarnym i Głównemu Rzecznikowi Dyscyplinarnemu, a także znosi dotychczasowy zakaz pełnienia funkcji w organach samorządu więcej niż dwie kadencje w stosunku do funkcji w organach dyscyplinarnych. Ustawa rozszerza też katalog kompetencji Krajowej Rady Radców Prawnych o prawo uchwalania regulaminów szczegółowych zasad wykonywania zawodu. Skutkuje to celowością pominięcia w Kodeksu Etyki Radcy Prawnego, szeregu projektowanych postanowień zaliczonych do takich właśnie zasad. 7

Kwestia ta zostanie umieszczona w porządku posiedzenia Krajowej Rady planowanego na połowę marca 2015 r. Tekst ustawy oraz przebieg procesu legislacyjnego (druk sejmowy nr 2415) dostępny jest na stronie internetowej Sejmu RP. W sobotę 29 listopada 2014 r. delegacje 45 krajów członkowskich, stowarzyszonych i obserwatorów jednomyślnie wybrały Marię Ślązak, Wiceprezes Krajowej Rady Radców Prawnych na stanowisko Prezydenta CCBE, największej i najważniejszej europejskiej organizacji zrzeszającej samorządy prawnicze ze wszystkich Państw Członkowskich Unii Europejskiej i krajów sąsiadujących. Azerbejdżanu, Gruzji, Mołdowy i Ukrainy, a zwłaszcza pomoc adwokatom białoruskim represjonowanym za rzetelne wykonywanie zawodu prawnika. W ramach tego programu zainicjowała organizację przez Okręgowe Izby Radców Prawnych międzynarodowych seminariów we Wrocławiu i w Poznaniu z udziałem prawników z krajów wschodnich, oraz udział tych adwokatów w kolejnych szkoleniach i spotkaniach Izb Okręgowych. Maria Ślązak od 1992 r. wpisana jest również na listę adwokatów. Ewa Stompor-Nowicka Jest to wydarzenie bez precedensu w historii polskich zawodów prawniczych i dowodzi ich rangi na forum współpracy międzynarodowej, jakim jest CCBE. Maria Ślązak od 2011 r. była członkiem Prezydencji CCBE, zaś od 1 stycznia 2012 r. jej Wiceprezydentem. Maria Ślązak jest pomysłodawczynią projektu Partnerstwa Wschodniego, mającego na celu nawiązanie współpracy i udzielenie wsparcia przez Krajową Izbę Radców Prawnych samorządom prawniczym i prawnikom z Armenii, 8

W sobotę 4 października 2014 r. w pachnącej nowością Auli Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Łódzkiego, z udziałem zaproszonych gości wykładowców oraz radcy prawnego Andrzeja Domańskiego, Kierownika Centrum Szkolenia Ustawicznego Radców Prawnych Krajowej Rady Radców Prawnych - i kilkusetosobowego grona uczestników, odbyła się inauguracja cyklu szkoleń z zakresu prawa karnego Foto: Jarosław Kawczyński materialnego, procesowego i wykonawczego, organizowanego przez Okręgową Izbę Radców Prawnych w Łodzi. Uroczystość uświetnił wykład Prof. dr. hab. Tomasza Grzegorczyka, Sędziego Sądu Najwyższego, Kierownika Katedry Postępowania Karnego i Kryminalistyki Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego n.t.: Zasady procesu karnego, przesłanki procesowe. Rola radcy prawnego w procesie karnym obrońca, oskarżyciel posiłkowy, pełnomocnik pokrzywdzonego. Cykl szkoleń będzie trwał do końca czerwca 2015 r. zapraszamy do udziału. Szczegóły na stronie internetowej Izby. 9

W dniach 7-9 listopada 2014 r. odbyło się szkolenie wyjazdowe radców prawnych w Centrum Konferencyjno-Rekreacyjnym MOLO w Smardzewicach, w jego trakcie uczestnicy wysłuchali wykładów SSO Krystyny Sowińskiej Rozwód i separacja- z prawa rodzinnego i opiekuńczego oraz prawa spółek handlowych, prawa gospodarczego, prawa upadłościowego i naprawczego. Natomiast aplikanci III roku sprawdzali swoją wiedzę ustnie z prawa administracyjnego materialnego oraz pisemnie z postępowania sądowoadministracyjnego, postępowania administracyjnego oraz prawa Unii wybrane zagadnienia, Członka Krajowej Izby Odwoławczej Izabeli Niedziałek-Bujak Postępowanie odwoławcze na gruncie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, SSO w SR w stanie spoczynku dr Andrzeja Stempniaka Podział majątku wspólnego małżonków. W październiku i listopadzie odbyły się kolokwia aplikantów radcowskich. Aplikanci I roku zdawali pisemny egzamin z prawa cywilnego i ustny z prawa pracy i prawa ubezpieczeń społecznych. Aplikanci II roku musieli uporać się z egzaminami ustnymi Europejskiej i międzynarodowej ochrony praw człowieka. Okręgowa Izba Radców Prawnych w Łodzi objęła patronatem XVIII Dni Edukacji Prawniczej, organizowane w dniach 17 19 listopada 2014r. na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego przez ELSA Łódź Europejskie Stowarzyszenie Studentów Prawa ELSA Poland Grupę Lokalną ELSA Łódź. W ramach Dni Edukacji Prawniczej, 18 listopada 2014r., Dziekan Rady Grzegorz Wyszogrodzki i Wicedziekan Rady Robert Czapnik prowadzili spotkanie, którego 10 Foto: Jacek Barcz

przedmiotem był zawód radcy prawnego i ustawa o radcach prawnych, a radca prawny Barbara Nowicka Dyśko i Skarbnik Rady Krzysztof Wójcik przeprowadzili warsztaty z pisania pism procesowych pozwu o rozwód. W dniu 5 grudnia 2014 r Rada OIRP w Łodzi z uwagi na rezygnację radcy prawnego Lecha Witkowskiego z pełnienia funkcji Przewodniczącego Komisji ds Aplikantów i Aplikacji oraz Kierownika Szkolenia Aplikantów powołała na Przewodniczącą W dniach 21 22 listopada 2014 r w Warszawie odbył się Nadzwyczajny Zjazd Radców Prawnych. Delegaci uchwalili zmiany w ordynacji wyborczej do organów samorządu radcowskiego oraz nowy Kodeks Etyki Radców Prawnych. Nowe regulacje wchodzą w życie 1 lipca 2015 r. Delegaci naszej Izby brali aktywny udział w obradach Zjazdu. Radca prawny Andrzej Domański pełnił funkcję Wiceprzewodniczącego Prezydium Zjazdu, a radca prawny Magdalena Śniegula brała udział w pracach Komisji Uchwał i Wniosków. Komisji ds Aplikantów i Aplikacji radcę prawnego Halinę Chrzanowską, na funkcję Kierownika Szkolenia Aplikantów radcę prawnego Grzegorza Rajczaka, a na funkcję zastępcy Kierownika Szkolenia Aplikantów radcę prawnego Elżbietę Niedźwiedzińską. Nowo wybranym gratulujemy i życzymy owocnej pracy. W dniu 9 grudnia 2014 r w Instytucie Europejskim odbyło się spotkanie wigilijne Klubu Seniora naszej Izby. Dziekan Rady OIRP Foto: Jacek Barcz 11

Grzegorz Wyszogrodzki złożył wszystkim zebranym najserdeczniejsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz nachodzącego Nowego Roku 2015. W dniu 10 grudnia 2014 r radcy prawni naszej Izby wzięli udział w obchodach Europejskiego Dnia Prawnika polegający na przeprowadzeniu wspólnie z adwokatami zajęć edukacyjnych z zakresu prawa dla młodzieży z gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. którą Patronat Honorowy objął Prezydent RP Bronisław Komorowski. Akcja polegała na udzielaniu bezpłatnych porad prawnych w trakcie finału akcji Szlachetna Paczka. Z naszej Izby w akcji udział wzięli radcowie prawni Dominik Butlański, Ewa Duralak, Katarzyna Mróz, Kataryna Nyka, Agnieszka Piwek. Bardzo dziękujemy. W akcji wzięli udział radcowie prawni: Maciej Łokaj, Marta Krajewska, Agnieszka Piwek, Dominik Butlański, Katarzyna Mróz, Andrzej Malinowski, Lena Wojciechowska- Kaczmarek, Ewa Duralak, Mateusz Bąkowski, Magdalena Tłoczek, Robert Aleksandrzak. Serdecznie dziękujemy. W dniu 15 grudnia 2014 r odbyło się w fabryce L. Grohmana w Łodzi, w Łódzkiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. przy ul. ks. Tymienieckiego 22/24 ślubowanie aplikantów I roku aplikacji radcowskiej. Ślubowanie złożyło 118 aplikantów. Młodszym koleżankom i kolegom życzymy powodzenia. W dniu 13 grudnia 2014 r odbyła się ogólnopolska akcja pro bono WIOSNA Prawników i Dziennika Gazeta Prawna nad Opracował Jacek Wawrzynkiewicz 12 Foto: Jacek Barcz

Kasa rejestrująca czy prawnik może uniknąć jej zakupu? Radca prawny jest co prawda zawodem zaufania publicznego, ale nie na potrzeby fiskusa. Od 2015 r. nawet kancelaria działająca na niewielką skalę będzie musiała wydawać paragony osobom fizycznym nieprowadzącym działalności gospodarczej. Dotychczas wiele małych kancelarii lub nawet większych, ale rzadko świadczących usługi na rzecz ludności, było z tego obowiązku zwolnionych. Ten etap właśnie się kończy - za sprawą rozporządzenia Ministra Finansów z 4 listopada 2014 r. w sprawie zwolnień z obowiązku prowadzenia ewidencji przy zastosowaniu kas rejestrujących (DzU poz. 1544, obowiązuje od 1 stycznia 2015 r.). W myśl znowelizowanych przepisów, kasy muszą bowiem mieć m.in. świadczący usługi prawnicze (z pewnymi wyjątkami dotyczącymi notariuszy) oraz doradztwa podatkowego. Co prawda przedłużono obowiązujące zwolnienia na lata 2015-2016, przy utrzymaniu dotychczasowego kryterium obrotu na rzecz osób fizycznych na poziomie 20 tys. zł, ale nie dla radców prawnych lub adwokatów. Ci muszą zacząć rejestrować transakcje, bez względu na obrót. Odpadły także inne możliwości zwolnienia, np. gdy w poprzednim roku podatkowym prawnik wyświadczył nie więcej niż 50 usług na rzecz nie więcej niż 20 osób, z których każda była udokumentowana fakturą. Teraz nie ma już takiej możliwości. Każdy osoba prywatna od 1 marca 2015 r. ma wychodzić od radcy z paragonem (przewidziano bowiem okres przejściowy na zakup kas dla prawników, którzy dotychczas ich nie stosowali). Wprowadzenie kas fiskalnych dla prawników cieszyło się poparciem większości społeczeństwa. Niektórzy uważali, że to krok we właściwym kierunku, bo ukróci nieewidencjonowanie przychodów. Popierający ten pomysł mówili: nareszcie! Zdarzały się jednak głosy, że przecież przychody i tak trzeba było ewidencjonować, a wprowadzenie kas fiskalnych to raczej kolejne pole do kontroli, niż panaceum na nieuczciwych przedsiębiorców. Zniesienie od 2015 r. dotychczasowych zwolnień uderzy szczególnie w mniejsze i początkujące kancelarie, dla których zakup kasy fiskalnej (nawet z refundacją) to spory wydatek. W dyskusji na temat ewidencjonowania przychodów przez prawników zapomniano o skutkach, które powszechne wprowadzenie kas może przynieść na rynku usług prawniczych dla ludności. Usługi wykonywane na rzecz prywatnych osób zwykle są mniej dochodową częścią biznesu niż te świadczone na rzecz firm lub instytucji. Na internetowych forach pojawiły 13

się więc deklaracje prawników: przestaję obsługiwać osoby fizyczne. W tym kierunku mogą pójść te kancelarie, które opierają swoją działalność na firmach i instytucjach. Jaki jest bowiem sens kupowania kasy fiskalnej i dochowywania wszystkich związanych z posługiwaniem się nią procedur w sytuacji, gdy w roku wykonywało się kilka usług dla ludności i to o niewielkiej wartości? Wygląda więc na to, że czeka nas rozwarstwienie na kancelarie, które obsługują osoby fizyczne i te, które na stałe zrezygnują z tego segmentu klientów. Kas nie muszą przecież kupować ci, którzy obsługują wyłącznie firmy. Problemu nie będą stanowić też tzw. urzędówki. Z interpretacji indywidualnej Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z 13 czerwca 2011 r. (ILPP2/443-449/11-4/SJ) wynika bowiem, że pomoc prawna z urzędu jest wykonywana na zlecenie Sądu (który na podstawie wystawionej faktury staje się również ich nabywcą), zaś korzystające z niej podmioty (osoby fizyczne) na żadnym etapie jej realizacji nie uczestniczą w procesie rozliczenia świadczenia. Należy więc uznać, że czynności te nie stanowią odpłatnego świadczenia usług na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej i rolników ryczałtowych, o których mowa w art. 111 ust. 1 ustawy o VAT, a co za tym idzie ewidencjonowanie ich przy użyciu kasy rejestrującej nie jest wymagane. Magdalena Januszewska Tekst pochodzi z bloga prawniczego www. prawoirynek.pl 14

15

DKF Tylna 14 w Muzeum Kinematografii w Łodzi Cieszy nas, że projekcje DKF Tylna 14 spotykają się z zainteresowaniem coraz większej liczby widzów. Z uwagi na cykl wydawniczy naszego czasopisma już w tym numerze drukujemy program DKF Tylna 14 na okres od lutego do maja 2015 r. Pragniemy przypomnieć, że w ramach cyklu jesień zima odbędzie jeszcze jedna projekcja, będzie to 9.01.2015 piątek godz. 19.30 film Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął. Polecam zaproponowany zestaw filmów, naprawdę warto je zobaczyć. Program zima wiosna 2015: Jacek Wawrzynkiewicz 27.02 piątek godz. 19.30 Lewiatan / Leviafan (2014), Rosja; 140 reżyseria: Andriej Zwiagincew; scenariusz: Oleg Negin, Andriej Zwiagincew; zdjęcia: Michaił Kriczman; obsada: Aleksiej Sierebriakow, Jelena Liadowa, Władimir Wdowiczenkow, Roman Madianow, Anna Ukołowa Wstrząsający antyputinowski obraz autora Powrotu, laureat nagród na festiwalach w Cannes i Londynie, zdobywca Złotej Żaby na 16

festiwalu Camerimage w 2014. Reżyser kojarzony do tej pory z kinem metafizycznym, nazywany następcą Tarkowskiego, stworzył tym razem thriller polityczny ociekający błotem i wódką, mocno osadzony w realiach współczesnej Rosji, w której korupcja i nadużywanie władzy są na porządku dziennym, a największym zagrożeniem jest człowiek. Kola mieszka z młodą żona, Lilą, i nastoletnim synem, Romą, w miasteczku nad morzem w północnej Rosji. Ma stary drewniany dom, który odziedziczył po ojcu. Mer miasteczka, Wadim Szelewiat, w którego gabinecie wisi na ścianie portret Władimira Putina, wygrał z Kolą sprawę sądową i zamierza wyrzucić go z domu. Na pomoc przybywa Dimitri znajomy prawnik z Moskwy, który wie, jak uratować majątek Koli. 20.03 piątek godz. 19.30 Dzikie historie / Relatos salvajes (2014), Argentyna, Hiszpania; 122 reżyseria i scenariusz: Damián Szifrón; zdjęcia: Javier Julia; muzyka: Gustavo Santaolalla; obsada: Ricardo Darín, Oscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Erica Rivas, Rita Cortese Największy hiszpańskojęzyczny przebój ostatnich lat, wyprodukowany przez Pedro Almodóvara. Dzika komedia, w której sześciu na co dzień spokojnym ludziom nagle puszczą nerwy. Niedoceniany muzyk, biznesmen, panna młoda, znany milioner, kelnerka oraz specjalista od materiałów wybuchowych powiedzą dość! i pokażą wszystkim swoje dzikie oblicze. W świecie, w którym liczy się tylko wydajność i sukces, przechytrzą system i będą walczyć o siebie, nawet jeśli będzie to wymagało przekroczenia cienkiej granicy między normalnością a szaleństwem. 17

17.04 piątek godz. 19.30 Koneser / La Migliore offerta (2013), Włochy; 131 reżyseria i scenariusz: Giuseppe Tornatore; zdjęcia: Fabio Zamarion; muzyka: Ennio Morricone; obsada: Geoffrey Rush, Sylvia Hoeks, Jim Sturgess, Donald Sutherland Obraz Giuseppe Tornatore to gorzka opowieść o współczesności, w której wszystko bezcenne dzieła sztuki, wartości czy uczucia można sfałszować. Niezwykły film trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej sceny, daje do myślenia i zaskakuje oryginalną konwencją. Virgil Oldman jest właścicielem domu aukcyjnego i wybitnym znawcą sztuki. Potrafi rozpoznać niewykrywalne dla innych doskonałe fałszerstwa i w kilka minut sprzedać za miliony funtów prywatny teleskop Galileusza. Nigdy nie związał się z żadną kobietą. Pewnego dnia odbiera telefon od tajemniczej kobiety, Claire Ibbetson, która prosi o wycenę bogatej kolekcji dzieł sztuki. Virgil przybywa do starej rezydencji, wypełnionej antykami, ale nie zastaje tam Claire. 18

22.05 piątek godz. 19.30 Za jakie grzechy, dobry Boże? / Qu est-ce qu on a fait au Bon Dieu? (2014), Francja; 97 reżyseria: Philippe de Chauveron; scenariusz: Philippe de Chauveron, Guy Laurent; zdjęcia: Vincent Mathias; muzyka: Marc Chouarain; obsada: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun, Frédéric Chau Największy francuski przebój roku 2014, komedia porównywana do Nietykalnych. Claude i Marie to praworządne, konserwatywne małżeństwo z czterema pięknymi córkami. Rodzice marzą tylko o jednym: żeby dziewczyny dobrze wyszły za mąż. Ale co zrobić, gdy czterech zakochanych mężczyzn to Żyd, Arab, Chińczyk i wesoły chłopak z serca Czarnej Afryki? Każdy z nich pochodzi z innej kultury, ma swoje obyczaje, wierzenia, religię. Jak nie zwariować, próbując wszystkich pogodzić ze sobą? Czy to wszystko skończy się na ślubnym kobiercu, czy raczej wywoła totalną wojnę domową? Filmom pełnometrażowym będą towarzyszyć prelekcje tematyczne oraz pokazy filmów krótkometrażowych. Anna Michalska 19

Redakcja w konkursie PASJA, HOBBY, FASCYNACJA postanowiła wyróżnić tekst Pawła Goździńskiego o rodzinnej pasji, którą jest kolarstwo MTB. Mamy nadzieję, że lektura tekstu Pawła Goździńskiego pchnie do uprawia kolarstwa przynajmniej kilka osób. Autor otrzymuje książkę ufundowaną przez Wydawnictwo LexisNexis Metodyka pracy sędziego w sprawach cywilnych autorstwa Henryka Pietrzkowskiego wydanie 7 Jacek Wawrzynkiewicz 20

Podobnie, jak rok temu, także i teraz w grudniu 2014 roku, chciałbym w ostatnim tegorocznym numerze Tylnej przekazać Czytelnikom naszego kwartalnika pod choinkę garść wspomnień z sezonu kolarskiego MTB-2014. Wracam do tematu kolarskiego z kilku przyczyn. Pierwszą jest to, że przedstawiając nasze rodzinne przygody kolarskie chciałbym zachęcić do uprawiania tego sportu. Z wielu powodów warto wsiąść na rower i spróbować swoich sił w którymkolwiek rodzaju kolarstwa, a więc zarówno w tym najłatwiejszym tzn. szosowym lub uprawianym na szerokich duktach leśnych o charakterze rajdowym, jak też szosowym i przełajowym z elementami współzawodnictwa sportowego. Ze względu na stopień trudności, ale jednocześnie niesamowitą frajdę z pokonywania dróg o najgorszych nawierzchniach, a czasem leśnych bezdroży oraz stromych stoków i szalonych zjazdów zachęcam do uprawiania kolarstwa MTB, które daje najwięcej adrenaliny. Drugą przyczyną jest to, że kolarstwo, jak rzadko, którą inną dyscyplinę, daje się uprawiać niejako między pokoleniowo. Uczestnictwo w zawodach, które są organizowane z coraz większym rozmachem pozwala na wciągnięcie do tego sportu całych rodzin. Organizatorzy dbają zresztą o to, aby zawody miały charakter rodzinny, co powoduje, że nawet najmłodsi mają w ramach takich zawodów możliwość startów. Po kilku latach startów obserwujemy, że jeśli dzieci posmakują rywalizacji oraz współzawodnictwa, to same poszukują możliwości realizacji swoich ambicji poprzez treningi i starty. Jest jeszcze, co najmniej jedna przyczyna, powrotu przeze mnie do sprawy kolarstwa i współzawodnictwa. Tak jak to miało miejsce rok temu, tak i obecnie apeluję do władz naszej Izby o rozważenie możliwości zorganizowania zawodów kolarskich dla szeroko pojętych zawodów prawniczych. W dwu największych cyklach kolarstwa MTB, w których startujemy, bardzo często dochodzi do podłączenia do głównego wyścigu dodatkowej imprezy kolarskiej (najczęściej o randze mistrzostw Polski) przez różne korporacje zawodowe w naszym kraju. Kolejną przyczynę, dla której warto uprawiać sport, a w szczególności kolarstwo, wskazuję na końcu tej opowieści. Tym, którym w świątecznym natłoku wydarzeń, w ubiegłym roku udało się zauważyć mój artykuł o kolarstwie przypomnę tylko, że wspólnie z moimi najbliższymi członkami rodziny, już od kilku sezonów startujemy w masowych zawodach dla amatorów kolarstwa górskiego (MTB). Do końca ubiegłego sezonu nasz rodzinny team stanowiła czwórka: Agnieszka (synowa) z mężem Bernardem (członkiem naszej OIPR), ich syn ( a mój wnuk) Kacper oraz ja (niżej podpisany). W sezonie 2014 dołączył do nas najmłodszy (pięcioletni) Maciej, a w kilku wyścigach wystartował także mój drugi syn Bogusław. Na zawody jeździmy najczęściej całą 8-osobową rodziną. Starty w imprezach składających 21

się z cyklu wyścigów, które odbywają się ciągu sezonu trwającego od końca marca do początków listopada (pomijam imprezy zimowe, gdyż te wymagają nieco innego przygotowania i sprzętu) muszą być poprzedzone setkami kilometrów treningowych. Ubiegłoroczna zima sprzyjała treningom zarówno w styczniu, jak też w lutym i marcu. Korzystając z uśmiechu w cyklu Merida-Mazovia MTB jechaliśmy wiedząc już, że w niedługim czasie czeka mnie poważna operacja (i same znaki zapytania, co będzie później). Mając taką perspektywę pojechałem ten wyścig tak, jakby to miał być mój ostatni wyścig w sezonie (udało mi się awansować do sektora III, w którym jeżdżą silni zawodnicy). Młodsza część ekipy pojechała ostrożniej, a nasza jedynaczka aury przystąpiliśmy do przygotowań do sezonu już w styczniu. W ciągu pierwszych trzech miesięcy 2014 r. mieliśmy w nogach po ok. 1200 km. Na trzy tygodnie przed pierwszym startem dowiedziałem się o bardzo złej diagnozie dotyczącej mojego zdrowia. Później, ze względów zdrowotnych, z treningów musiała wyłączyć się Agnieszka. Na pierwszy wyścig sezonu do Legionowa i jednocześnie najlepsza zawodniczka, walcząc jeszcze ze skutkami groźnej infekcji, zajęła 4-te miejsce. Następne trzy wyścigi (Chorzele, Toruń i Piaseczno) obserwowałem najpierw z łóżka szpitalnego, a później, jako rekonwalescent, z domu. Trudno jest wyrazić stan ducha, jaki towarzyszy osobie odciętej od atmosfery startów i uczestnictwa w walce 22

na trasie, ale los może nawet w takich momentach sprawić coś, co poprawia nastrój. Po ubiegłorocznych startach wiedzieliśmy, że przynajmniej dwie osoby z naszego zespołu będą w 2014 r. walczyć o wysokie pozycje. Solidne przygotowanie zimowowiosenne dało Agnieszce możliwość wygrania etapu w Chorzelach (na dystansie fit ) oraz pozostawania na pudle także wyzwolić z siebie niesamowitą energię i wolę walki, gdyż nawet w Ełku, gdzie na drugim kilometrze po starcie miała bardzo groźny upadek na odcinku asfaltowym, udało się jej dokończyć wyścig i mimo bardzo bolesnych otarć oraz stłuczeń, wywalczyć jeszcze 2-gie miejsce. Taka postawa musiała zaowocować sukcesem końcowym. Po ostatnim wyścigu w Nowym Dworze czciliśmy drugie miejsce w Toruniu oraz Piasecznie. W cyklu Merida- Mazovia Agnieszka startowała w sezonie 2014 14-krotnie i, poza pierwszym startem, gdzie była 4, nie zeszła z podium, aż do ostatniego wyścigu w Nowym Dworze, zwyciężając jeszcze w Puławach i Skarżysku Kamiennej, a wcześniej także w bardzo trudnym wyścigu w Brzezinach. Wydaje się, że sezon 2014r. pozwolił naszej mistrzyni Agnieszki w klasyfikacji generalnej cyklu Merida-Mazovia. Wiele nadziei mieliśmy też na sukcesy startującego na dystansie hobby Kacpra, jednak pierwsze wyścigi nie potwierdzały tego, że będzie się liczył w walce chłopców 9-11 lat. Dopiero w wyścigach mazurskich (Gołdap i Ełk) nasz młody zawodnik pokazał swoje możliwości zajmując dwukrotnie 3-cie 23

miejsce. Ponownie stanął na podium (2 miejsce) w Nidzicy. Do końca sezonu walczył o podium, ale ostatecznie nie udało mu się wywalczyć podium w klasyfikacji generalnej. W sezonie 2014 Bernard próbował swoich sił głównie na dystansie mega, co oznacza konieczność pokonywania na każdym wyścigu ok. 50-70 km i sporadycznie na najkrótszym dystansie fit. W jego kategorii wiekowej (M-3, a więc mężczyźni w przedziale 30-40 lat) jeździ najwięcej zawodników. Przeciętnie na starcie w tej kategorii wiekowej staje ok. 250 do 400 zawodników. Rywalizacja w tej grupie jest niezwykle trudna, a przebicie się w pobliże 1-szej dwudziestki jest już znacznym wyczynem i już w bieżącym sezonie cel ten był bliski. Ja wróciłem na krótko na trasę na etapach mazurskich, a później wystartowałem w Skarżysku. Po tym starcie znów miałem przerwę na kolejny etap terapii, po którym udało mi się jeszcze raz wrócić do rywalizacji pod koniec września. Wtedy wystartowaliśmy w wyścigu w uroczym miejscu, jakim jest Kazimierz Dolny. Dodatkową atrakcją dla nas (i chyba także dla turystów przebywających w niedzielę 21.09. w Kazimierzu) było to, że krótki odcinek trasy wiódł przez Rynek oraz po kocich łbach pod Górę Zamkową. Oprócz tego były głębokie wąwozy, które wymagały znacznej sprawności. Drugim cyklem wyścigów, a którym wystartowaliśmy w 2014 r. był Poland-Bike. Jest to także impreza gromadząca po kilkuset (od 500 do 1100) zawodników. Ta impreza jest jeszcze silniej obstawiana przez fanów kolarstwa MTB niż Mazovia. Częściej można tutaj spotkać byłych zawodników i gwiazdy kolarstwa sprzed całkiem nieodległego czasu. Obydwa cykle rywalizują zresztą w organizacji wyścigów, co ma także pozytywny aspekt, ponieważ prowadzi to do podniesienia atrakcyjności imprez. Pierwszy rok chcieliśmy poświęcić na dobre rozpoznanie i przetarcie szlaków na tym nowym dla nas cyklu. Jednym z najpiękniejszych wyścigów w tym cyklu w 2014 r. był etap w Wąchocku. Dość trudna, jak na amatorów trasa sprzyjała selekcji już na pierwszych kilometrach, a przeprowadzenie trasy po górzystych ścieżkach w okolicy historycznego Wykusu ( obozowisko żołnierzy AK Zgrupowania Świętokrzyskiego majora Piwnika Ponurego ), zasługuje na wysoką ocenę. W Wąchocku na bardzo trudnej trasie Kacper wywalczył, jako jedyny spośród nas w 2014 r. w cyklu Poland-Bike podium (II miejsce). Także w tym cyklu najlepsza była Agnieszka (6 miejsce w generalce ), a Kacper był 7. W tym cyklu punkty zdobywał także nasz najmłodszy zawodnik - Maciek, który ścigał się na dystansie mini Cross. Wyścigi z cyklu Poland-Bike zakończyliśmy startem w warszawskim Wawrze. Mieliśmy tam z Bernardem ( a ja w szczególności, bo chodziło o mojego idola z młodych lat) wspaniały moment, kiedy odbieraliśmy puchary za zajęcie II i III miejsca w rozgrywanych w ramach tego wyścigu IV Mistrzostwach Samorządowców Warszawy i Mazowsza z rąk Mistrza Ryszarda Szurkowskiego. 24

Wracam teraz do tej kolejnej przyczyny, która powinna być przez nas brana pod uwagę wtedy, gdy rozważamy, czy warto uprawiać sport, a kolarstwo w szczególności. Wiele osób spośród i psychoterapeutów. W tym numerze Tylnej znajdą się zapewne życzenia świąteczne i noworoczne, które skieruje do nas wszystkich Pan Dziekan, a być może także nasz Naczelny. Przyłączam moich Koleżanek i Kolegów wie, o jakiej swojej niedyspozycji zdrowotnej pisałem na wstępie. Chcę jednak bardzo mocno podkreślić, że nawet w tak mało komfortowej sytuacji, a jakiej znalazłem się w 2014 r. sport i przygotowanie fizyczne ma ogromne znaczenie dla poprawienia własnej sytuacji. Pragnienie powrotu do uprawiania sportu i perspektywa współzawodnictwa jest najlepszą psychoterapią w takich trudnych momentach. Nadzieja powrotu do pasji, która jest czymś niezwykłym w życiu człowieka z całą pewnością zastępuje wysiłki, co najmniej kilku psychologów się do tych życzeń, a tam, gdzie padną życzenia zdrowia, ja dodam natychmiast: i sił oraz wytrwałości w uprawianiu sportu. Rogów, grudzień 2014 r. Paweł Goździński Zdjęcia: Emilia Gaj-Goździńska 25

26

27

Postanowienie z dnia 15 maja 2014 r. I ACz 577/14 Przewodniczący: SSA Bożena Wiklak Sędziowie: SA Tomasz Szabelski (spr.) SA Joanna Walentkiewicz Witkowska Wiadomość e-mailowa zawarta w wydruku komputerowym nie jest dokumentem w rozumieniu art. 244 k.p.c. i 245 k.p.c. Może natomiast zostać uznana za inny środek dowodowy w rozumieniu art. 309 k.p.c., gdyż w kodeksie postępowania cywilnego nie zawarto zamkniętego katalogu dowodów i dopuszczalne jest skorzystanie z każdego źródła informacji o faktach istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, jeśli tylko nie jest to sprzeczne z przepisami prawa. Sąd Apelacyjny w Łodzi, po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2014 r. sprawy z wniosku Anatola M. z udziałem Karla Josefa O. o udzielenie zabezpieczenia na skutek zażalenia uprawnionego od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 11 lutego 2014 r. postanawia: 1) zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że udzielić zabezpieczenia roszczenia przysługującego Anatolowi M. przeciwko Karlowi Josefowi O. o zapłatę kwoty 158.400.000 euro, poprzez zajęcie do wyżej wymienionej kwoty wierzytelności z rachunków bankowych Karla Josefa O. prowadzonych w bankach: ( ); 2) wyznaczyć uprawnionemu dwutygodniowy termin do wystąpienia z pozwem wszczynającym postępowanie w sprawie, pod rygorem upadku zabezpieczenia. 28

Z uzasadnienia Zaskarżonym postanowieniem z dnia 11 lutego 2014 r. Sąd Okręgowy w Ł. w sprawie z wniosku Anatola M. z udziałem Karla Josefa O. o udzielenie przed wytoczeniem powództwa zabezpieczenia roszczenia o zapłatę kwoty 158.400.000 euro, poprzez zajęcie wierzytelności z rachunków bankowych obowiązanego, oddalił wniosek. W ocenie Sądu I instancji, roszczenie na tym etapie postępowania, nie zostało uprawdopodobnione w stopniu wystarczającym dla uwzględnienia wniosku. Sąd podkreślił, że poza złożonymi dokumentami, z których wynika, iż strony łączyła umowa partnerska, wnioskodawca nie przedstawił żadnych dokumentów na okoliczność istnienia i wysokości dochodzonego roszczenia. Nadto poza e-mailami, wnioskodawca nie wykazał za pomocą jakichkolwiek dokumentów, że kwota 158.400.000 euro stanowi 70% jego udziału w zysku oraz, że zysk został osiągnięty. W ocenie Sądu Okręgowego, w przedmiotowej sprawie żądanie udzielenia zabezpieczenia, poprzez zajęcie wierzytelności z rachunków bankowych Karla Josefa O. nie zostało uzasadnione, wnioskodawca bowiem nie uprawdopodobnił zasadności swojej obawy co do wykonalności orzeczenia. Wskazał jedynie, że brak zabezpieczenia niewątpliwie pozbawi go możliwości zaspokojenia słusznych praw. To stwierdzenie wnioskodawcy w ocenie Sądu było zbyt ogólnikowe, a biorąc pod uwagę również brak jakichkolwiek dowodów na potwierdzenie tych twierdzeń, nie mogło ono stanowić podstawy udzielenia zabezpieczenia. Wnioskodawca nie przedstawił żadnych danych związanych z sytuacja majątkową jego przyszłego przeciwnika procesowego, które dawałyby asumpt do uznania, że mogą istnieć trudności w uzyskaniu zaspokojenia. Tym samym, w przekonaniu Sądu, Anatol M. nie wykazał, by w sprawie istniała sytuacja tego rodzaju, że brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie orzeczenia. Rozstrzygnięcie powyższe zaskarżył wnioskodawca, zarzucając naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 233 1 w związku z art. 7301 1 k.p.c., poprzez dokonanie jednostronnej i arbitralnej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego (dokonanie oceny dowodów w sposób niewszechstronny) zmierzające do przyjęcia, iż uprawniony nie uprawdopodobnił swojego roszczenia w stopniu wystarczającym, oraz że uprawniony nie uprawdopodobnił swojej obawy, co wykonalności orzeczenia, w sytuacji gdzie z wniosku o udzielenie zabezpieczenia oraz jego załączników wynika, iż uprawniony zarówno uprawdopodobnił w sposób wystarczający swoje roszczenie oraz istnienie swojego interesu prawnego w żądaniu udzielenia zabezpieczenia, poprzez zajęcie wierzytelności z rachunków bankowych obowiązanego, a powyższe wynika przede wszystkim z: treści korespondencji elektronicznej prowadzonej pomiędzy uprawnionym 29

i obowiązanym (z e-mail datowanego na 10 czerwca 2011 r. przesłanego do uprawnionego przez obowiązanego wprost wynika wysokość roszczenia uprawnionego oraz, iż powyższe stanowi 70% udziału uprawnionego w zysku), faktury wystawionej przez uprawnionego na sumę będącą jego udziałem w zysku, niekwestionowania, co do zasady przez obowiązanego przedsądowego wezwania do zapłaty adresowanego do obowiązanego, a sporządzonego przez pełnomocnika uprawnionego, postawy obowiązanego, który w swojej korespondencji e-mail wskazuje powody, z których nie może on dokonać przelewu na rzecz uprawnionego. Wskazując na powyższe skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia, poprzez udzielenie zabezpieczenia roszczenia przysługującego uprawnionemu zgodnie z wnioskiem z dnia 31 stycznia 2014 r. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest uzasadnione. W ocenie Sądu Apelacyjnego wbrew stanowisku Sądu I instancji w niniejszej sprawie uprawniony zdołał skutecznie i w dostateczny sposób uprawdopodobnić zarówno zgłoszone roszczenie, jak i interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia (art. 7301 1 k.p.c.). Uprawdopodobnienie roszczenia w postępowaniu zabezpieczającym, przy uwzględnieniu treści art. 243 k.p.c. oznacza, że uprawniony przedstawił i należycie uzasadnił twierdzenia, które stanowią podstawę dochodzonego roszczenia. Uprawdopodobnienie dotyczy przy tym dwóch aspektów. Odnosi się ono do okoliczności faktycznych, na których opiera się roszczenie i które powinny być przedstawione, a ich istnienie prawdopodobne w świetle dowodów oferowanych przez uprawnionego, jak i do podstawy prawnej roszczenia, która powinna być również prawdopodobna (D. Zawistowski, Postępowanie zabezpieczające. Komentarz. Wybór orzeczeń. str.31). SN w orzeczeniu z dnia 9 września 1961 r. (IV CZ 54/61, OSNC 1963, nr 6, poz. 114) stwierdził, że Sąd w postępowaniu zabezpieczającym jest uprawniony oceniać wagę przesłanek uwiarygodniających roszczenie przez ich porównanie z przesłankami, które podważają uprawdopodobnienie powództwa. W omawianej sprawie Sąd Okręgowy trafnie podkreślił, że do udzielenia zabezpieczenia nie jest wystarczające samo stwierdzenie wierzyciela, że roszczenie istnieje, ale nie jest również wymagane jego zabezpieczenie. Jeżeli zabezpieczenie ma nastąpić przed wytoczeniem powództwa, tak jak w omawianym przypadku, podstawą ustalenia prawdopodobieństwa istnienia roszczenia będą na ogół twierdzenia wnioskodawcy przytoczone na uzasadnienie wniosku, o ile nie budzą wątpliwości, co do zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy, a także 30

dowody załączone do wniosku, które służą udokumentowaniu powyższego wniosku. W rozpoznawanej sprawie, co zauważył także Sąd I instancji, wnioskodawca przedstawił łączącą strony umowę partnerską, z której wynika, m.in. że Anatol M. przenosi na Karla Josefa O. prawa autorskie, a następnie, że będzie uczestniczył we wszystkich dochodach uzyskanych z tytułu tych praw w wysokości 70%, zaś obowiązany w 30%. Do wniosku załączona została także korespondencja e-mailowa, którą jednak Sąd Okręgowy uznał za niewystarczającą dla uprawdopodobnienia istnienia i wysokości dochodzonego roszczenia. Dowodami w rozumieniu przepisów Kodeksu postępowania cywilnego są dokumenty, zeznania świadków, opinie biegłych, oględziny, przesłuchanie stron. Wiadomość e-mailowa w postaci wydruku komputerowego z pewnością nie należy do żadnej z wymienionych kategorii dowodów, w tym przede wszystkim nie jest dokumentem w rozumieniu art. 244 i 245 k.p.c. Należy jednak pamiętać, że w kodeksie postępowania cywilnego nie zawarto zamkniętego katalogu dowodów i dopuszczalne jest skorzystanie z każdego źródła informacji o faktach istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, jeśli tylko nie jest to sprzeczne z przepisami prawa. W tej sytuacji przepis art. 309 k.p.c. może mieć zastosowanie także do niepodpisanych wydruków komputerowych. Przepis ten odnosi się bowiem do innych niż wyraźnie wymienione w kodeksie środków dowodowych i tym samym może mieć zastosowanie także do wydruków komputerowych (wyrok SN z 5 listopada 2008 r., I CSK 138/08, niepubl.). Co do zasady zatem nie było przeszkód, aby w oparciu o złożone do akt i załączone do wniosku o udzielenie zabezpieczenia dokumenty oraz wiadomości e-mail ocenić wiarygodność roszczeń wnioskodawcy, zwłaszcza, że także Sąd I instancji uznał, że uprawdopodobnione zostało istnienie stosunku zobowiązaniowego pomiędzy uprawnionym i obowiązanym. Z treści umowy wynika zaś, że uprawniony uczestniczy w zyskach ze swego wynalazku w wysokości 70%, a obowiązany w 30%. Z kolei z wiadomości przesłanych przez obowiązanego do uprawnionego wynika natomiast, zarówno wysokość roszczenia, jego podstawa (e-maile z dnia 10 czerwca 2011 r. k-34 i 6 września 2011 r. k-35), jak i postawa obowiązanego, który podaje za każdym razem inne przyczyny nierozliczenia się w uprawnionym. Na wysokość roszczenia wskazuje także wystawiona przez wnioskodawcę faktura. Tym samym, w przekonaniu Sądu Apelacyjnego, w rozpoznawanej sprawie zachodzą podstawy, aby uznać roszczenie powoda za uprawdopodobnione w stopniu umożliwiającym jego zabezpieczenie. Oceniając drugą z przesłanek zabezpiec- 31

zenia wspomnieć należy, że art. 7301 1 k.p.c. pojęcie interesu prawnego ujmuje dość szeroko, co w praktyce oznacza możliwość powoływania się przez uprawnionego na szereg okoliczności, które mogą uzasadniać udzielenie zabezpieczenia. Interes ten istnieje przede wszystkim wówczas, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia. Tak rozumiany interes prawny wiąże się z funkcją konserwacyjną postępowania zabezpieczającego i służy ochronie wierzyciela, który chce zagwarantować sobie możliwość zaspokojenia w trybie egzekucyjnym swojego roszczenia dochodzonego przed Sądem. Najczęściej przesłankę tę wykazuje się przez wskazywanie na zagrożenie wyzbycia się majątku przez obowiązanego, nieregulowanie zobowiązań, nieracjonalne obchodzenie się z majątkiem, czy grożącą obowiązanemu upadłość (D. Zawistowski Postępowanie zabezpieczające. Komentarz. Wybór orzeczeń str. 30). W przypadku roszczeń o świadczenia pieniężne obawa, co do egzekucyjnego wykonania przyszłego orzeczenia może płynąc przede wszystkim stąd, że zagrożona jest wypłacalność obowiązanego (A. Jakubecki Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz), a każda, nawet czasowa niewypłacalność uzasadnia obawę niezaspokojenia roszczenia. W omawianym przypadku, jak wynika z korespondencji pomiędzy stronami, uprawniony od blisko trzech lat podejmuje starania o wyegzekwowanie od obowiązanego obowiązku rozliczenia się z zawartej umowy. Obowiązany nie zaprzeczając swoim zobowiązaniom, a wręcz je przyznając, łącznie z informowaniem go, co do dokonania przelewu na jego rachunek bankowy, unika zapłaty należnej uprawnionemu kwoty. Niewątpliwie postawa ta świadczy o tym, że brak zabezpieczenia pozbawić może uprawnionego możliwości zaspokojenia jego słusznych praw, zwłaszcza gdy zważy się wysokość roszczenia. Tym samym w ocenie Sądu Apelacyjnego wnioskodawca uprawdopodobnił także interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny na podstawie art. 386 1 k.p.c. zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że udzielił zabezpieczenia roszczenia przysługującego Anatolowi M. przeciwko Karlowi Josefowi O. o zapłatę kwoty 158.400.000 euro, poprzez zajęcie do wyżej wymienionej kwoty wierzytelności z rachunków bankowych Karla Josefa O. prowadzonych w bankach: ( ) oraz wyznaczył uprawnionemu dwutygodniowy termin do wystąpienia z pozwem wszczynającym postępowanie w sprawie, pod rygorem upadku zabez pieczenia. Opracowała Sylwia Pastwa 32

33

Na polecenie Redaktora Naczelnego oraz wiedziony przesłaniem Wielkiego Piękna ( filmu ) postanowiłem otworzyć nowy dział naszego pisma pod tytułem TURYSTYKA SĄDOWA. Coś w stylu w życiu są piękne tylko chwile, trzeba je tylko zobaczyć. W Kazimierzu nad Wisłą nie ma sądu więc musiałem pojechać gdzieś indziej. Chętnie opisujemy nasze zagraniczne wyprawy, wschód słońca nad Amazonką i zachód nad Kilimandżaro, wyprawa do Sądu to dla nas tylko praca nie warta pisania i czytania przez czytelnika. Chcę jednak zaproponować na próbę zabawę, może po tym artykule pojawią się naśladowcy. Projekt pierwszy Jelenia Góra i okolica. Do tej pory Sąd Rejonowy mieścił się w centrum miasta w budynku po oddziale NBP. Teraz nowiutka siedziba. Połączenie starej odnowionej willi z konstrukcją ze szkła i czegoś jeszcze. Może zdjęcie nie najlepsze, ale proszę też o trochę wyobraźni. Wszystko jest takie świeże i ładne. Czytelnia akt będzie za tydzień, czegoś jeszcze nie ma, ale będzie. Wszystko nowe. Parkowanie bez opłaty tylko 35 zł, ale za to trzeba się przejść z gotówką w okolice starego sądu, spacer piętnastominutowy. Po drodze ma się nieodparte wrażenie, że mieszkańcy Jeleniej Góry utrzymują się z prowadzenie kancelarii radcowskich, adwokackich i prawnych w różnych wariantach i konfiguracjach. Może dlatego, że szedłem po osi stary sąd, nawy sąd, w lewo Sąd Okręgowy. Może małe miasto, ale wrażenie ruchu w naszej branży budujące. Po drodze do Łodzi Wrocław. Trzeba coś ze sobą zrobić. To też 34

piją grzańca chyba nie pochodzącego z tegorocznych zbiorów w V Republice. przywilej turystyki sądowej. Zamiast coś pisać w kancelarii tyle wolnego czasu. Na rynku Weihnachtsmarkt. Miesięczny jarmark świąteczny na wzór berlińskiego czy drezdeńskiego. Przy okazji mamy święto wina W trzeci czwartek listopada przypada święto Beaujolais, kiedy po raz pierwszy oferuje się w sprzedaży wino z bieżącego rocznika. Termin jest usankcjonowany prawnie ( to tak dla prawników ). Świętowanie rozpoczęcia sprzedaży beaujolais nouveau było kiedyś lokalną tradycją w barach w Lyonie ale dzięki wysiłkom marketingowym moda rozpowszechniła się na cały. Co prawda we Wrocławiu specyficznie, oryginalne butelki dostępne. Wszyscy Dalej dopiero 21 godzina, coś trzeba robić. Wybieram koncert w Starym Klasztorze. W starym odbudowanym budynku klub i sala koncertowa. Na górze Czesław Śpiewa. Słychać. W klubie na dole Jacek Stęrszewski. Idę bo bo rzecz zapowiada się kameralnie. Na pewno nie żałuję. Czy polecam na przyszłość nie wiem. Może taka trochę próba współczesnego polskiego Wysockiego. Ładne teksty, interesująca komunikacja z niezbyt liczną widownią, atmosfera klubu muzycznego i chyba dużo zapału na estradzie. Jacek Stęszewski tworzy piosenki od lat, jednak dopiero w 2012 roku podjął decyzję o nagraniu pierwszego solowego albumu. - W końcu Księżycówka dojrzała jak twierdzi. Stała się na tyle mocno procentowa, że trzeba było ją wydać. Chodziło też o to, aby te piosenki nie pozostały tylko w szufladzie i mojej wyobraźni tłumaczył. Zgodnie z dostępnymi informacjami to muzyka z pogranicza miejskiego folku i poezji śpiewanej. Najważniejsza w jego twórczości jest warstwa tekstowa: gęsta od metafor i naładowana skojarzeniami. Artysta jest również również wokalistą grupy Koniec Świata, z którą wykonuje zupełnie inny repertuar: ska i punk rockowy. Koncert to 17 piosenek z płyty Księżycówka. Miły wieczór. Następnego dnia aby opóźnić powrót do Łodzi i zaległych obowiązków uległem reklamie ulicznej i pojechałem do... ZOO. Nie tyle śladami TVP i Gucwińskich, co do pierwszego w Polsce Afrykarium. Otwarto w październik tego roku we wrocławskim ogrodzie zoologicznym. Już teraz można w nim 35