Przenośny mostek RLC VA512. Instrukcja obsługi

Przenośny mostek RLC VA512 Instrukcja obsługi

Miernik VA512 jest sterowanym mikroprocesorowo mostkiem RLC. Charakteryzuje się małym poborem mocy. Dzięki niemu możliwe jest wykonanie następujących pomiarów indukcyjności L pojemności C rezystancji R impedancji Z stratności D dobroci Q. Miernik zaspokoi potrzeby szerokiego grona odbiorców, zarówno producentów jak i inżynierów technicznych. Miernik jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń. Podczas podłączania zasilacza lub wymiany akumulatorka miernik powinien być wyłączony. Pomimo zastosowanych zabezpieczeń obwodów wewnętrznych miernika napięcie lub prąd stały może spowodować zniszczenie miernika. Przed pomiarem pojemności należy upewnić się, czy mierzony kondensator nie jest naładowany. Jeżeli miernik nie będzie używany przez okres dłuższy niż 3 m-ce zaleca się wyjęcie baterii z miernika. Do zasilania miernika używana jest bateria 9V. Miernik nie będzie właściwie pracował, gdy napięcie akumulatorka spadnie poniżej 6V. Zaleca się zasilanie miernika zasilaczem prądu stałego 12V. Należy dokonywać okresowej korekcji obciążenia dla zwartego i rozwartego obwodu - w szczególności po naprawie miernika. Funkcje zabezpieczone hasłem nie są dostępne dla użytkownika. Podstawowe funkcje: Test parametrów L-Q, C-D, R-Q i Z-Q Korekcja obciążenia OPEN: automatyczna korekcja obciążenia dla obwodu rozwartego SHORT: automatyczna korekcja obciążenia dla obwodu zwartego Wyświetlanie wyników pomiarów Direct bezpośredni pomiar wartości Automatyczny/ ręczny wybór zakresu pomiarowego Ręczny wybór zakresu pomiarowego zwiększa efektywność przy pomiarach wielu elementów elektronicznych o tej samej wartości nominalnej. Układ zastępczy: Możliwość wyboru układu zastępczego równoległego lub szeregowego. Zatrzymanie wyniku pomiaru: Funkcja umożliwiająca zatrzymanie aktualnego wyniku pomiaru na wyświetlaczu.

Specyfikacja Parametry Częstotliwość L-Q, C-D, R-Q, Z-Q 100Hz, 120Hz, 1kHz Dokładność Podstawowa dokładność: 0.3% Wyświetlacz Główny 5 cyfr + dodatkowy 5 cyfr Zakres pomiaru L 100Hz, 120Hz 1uH-9999H Napięcie pomiarowe (dla autozakresów i obwodów rozwartych) Wybór zakresu pomiarowego 1kHz 0.1uH-99.9H C 100Hz, 120Hz 1pF-9999uF 1kHz R, Z 0.0001Ω-9.999MΩ D, Q 0.0001-9999 Δ% 0.0001%-9999% 1kHz 100Hz 120Hz Automatyczny lub ręczny 0.3Vrms(1±15%) 0.3Vrms(1±15%) 0.1pF-999.9uF Układy zastępcze Wyświetlanie wyników pomiarów Korekcja obciążenia Próbkowanie Liczba styków wejściowych Szeregowy lub równoległy Wartość rzeczywista Dla obwodów zwartych lub rozwartych 3 razy/sek. 5 styków Zasilanie Wskazanie niskiego poziomu naładowania baterii Pobór prądu Automatyczne wyłączenie się Waga Wymiary Bateria 9V 1604 lub zasilacz 12V(100mA) Poniżej napięcia ok. 6V W trakcie pacy: ok. 30mA W trybie czuwania: ok. 500nA Po ok. 30 min bezczynności ok. 400g 200mm x 95mm x 40mm Dokładność pomiarów głównych: C: A e = 0,3% (1+Cx/Cmax + Cmin/Cx) L: A e = 0,3% (1 + Lx/LMax + Lmin/Lx) Z: A e = 0,3% (1 + Zx/Zmax + Zmin/Zx) R: A e = 0,3% (1 + Rx/Max + Rmin/Rx) Gdzie: Parametr Cmax Cmin Lmax Lmin Zmax Zmin Zakres Auto 80 F/f 150pF/f 159H/f 0.32mH/f 1M 1.59

Jednostka częstotliwości: khz Dokładność pomiarów dodatkowych: D e= A e/3 dla D x 0.1 D e= A e(1+d x)/3 dla D x>0.1 Q e= ± Q x D e 1 Q x D e dla Q x D e<1 Środowisko pracy i przechowywania Nie należy używać miernika w poniżej wymienionych warunkach, gdyż może to mieć wpływ na zmniejszenie dokładności pomiaru lub spowodować uszkodzenie miernika: - Miejsca, w których występuje duże zapylenie, silne wibracje duże nasłonecznienie lub opary powodujące korozję. - Pomimo zastosowania w mierniku filtrów eliminujących zakłócenia nie należy zasilać go napięciem zawierającym duże ilości zakłóceń. W przeciwnym przypadku należy zastosować dodatkowy filtr na wejściu zasilacza DC. Środowisko pracy: Temperatura: 0 C 40 C Wilgotność: 90% RH przy 40 C Temperatura przechowywania:-25 C +50 C Wyświetlacz LCD No Opis No.. Opis 1 Wskaźnik rozładowanej baterii 8 Jednostka pomiaru głównego 2 Komunikacja z PC 9 Sposób wyboru zakresu pomiarowego 3 Sygnał dźwiękowy 10 Wynik pomiaru głównego 4 Układ zastępczy 11 Częstotliwość pomiaru 5 Komparator 12 Rodzaj pomiaru głównego 6 Rodzaj pomiaru dodatkowego 13 Wybór funkcji rozszerzonej 7 Wynik pomiaru dodatkowego 14 Zasilanie 12VDC

Pozostałe: DH Sygnalizacja zatrzymania aktualnej wartości pomiaru na wyświetlaczu CAL: Sygnalizacja korekcji obciążenia MENU: Sygnalizacja trybu Menu głównego Klawiatura Funkcja podstawowa POWER PARA FREQ CLEAR RANGE AUTO DH EQU Opis Włączenie/wyłączenie miernika Wybór rodzaju pomiaru Wybór częstotliwości Korekcja obciążenia Wybór zakresu pomiarowego Auto-zakresy Zatrzymanie wyniku pomiaru Obwód zastępczy Obsługa 1. Wcisnąć przycisk POWER aby włączyć przyrząd pomiarowy. 2. Przez okres ok. 1 sekundy na wyświetlaczu pojawi się numer aktualnej wersji oprogramowania. 3. Następnie miernik przechodzi w tryb wyświetlania wyników pomiarów. 1. Zasilanie z baterii 3. Sygnał dźwiękowy włączony 4. Układ zastępczy szeregowy 5. Wynik porównania komparatora P1 6. Rodzaj pomiaru dodatkowego: D 7. Wynik pomiaru dodatkowego 8. Jednostka pomiaru głównego 9. Zakres: 0 (automatyczny wybór zakresu 10. Wynik pomiaru głównego 11. Częstotliwość pomiaru: 1kHz 12. Rodzaj pomiaru głównego: C

Obsługa miernika Podstawowe funkcje miernika Wybór rodzaju pomiaru Aby wybrać rodzaj wykonywanego pomiaru (L-Q, C-D, R-Q lub Z-Q) należy wcisnąć przycisk PARA. Jednostki pomiarów L H mh H C pf nf F R/ Z k M Parametr Z jest wartością bezwzględna pomiaru impedancji. Wynik pomiaru L, C lub R może posiadać wartość dodatnią lub ujemną. Ujemna wartość pojemności oznacza, że mierzony obwód posiada charakter indukcyjny. Natomiast ujemna wartość indukcyjności oznacza, że mierzony obwód posiada charakter pojemnościowy. Ujemna wartość rezystancji oznacza, że należy wykonać korekcję obciążenia miernika za pomocą funkcji CLEAR. Wyświetlacze miernika są w stanie wyświetlić 5 cyfr, jednak najstarsza cyfra nie zawsze może być wyświetlona. Poniżej przedstawiono sposób przeliczania: 4-cyfry na 5-cyfr: gdy wartość 2 pierwszych cyfry aktualnej wartości jest mniejsza od 18 5-cyfr na 4-cyfry: gdy wartość 2 pierwszych cyfry aktualnej wartości jest większa od 20 Wybór częstotliwości pomiaru: Należy wcisnąć przycisk FREQ aby wybrać częstotliwość pomiaru: 100Hz, 120Hz, 1kHz lub 10kHz. Wybór zakresu pomiarowego: Przyciski RANGE i AUTO są używane do zmiany zakresów pomiarowych. Wciśnięcie przycisku AUTO spowoduje przełączanie pomiędzy automatycznym i ręcznym wyborem zakresów pomiarowych. Przycisk RANGE powoduje zwiększenie lub zmniejszenie aktualnego zakresu pomiarowego. W chwili, gdy miernik znajduje się w trybie automatycznego wyboru zakresu pomiarowego wciśnięcie przycisku RANGE spowoduje natychmiastowe przejście do ręcznego wyboru zakresu pomiarowego. UWAGA! Jeżeli w trybie ręcznego wyboru zakresu pomiarowego wartość pomiaru przekroczy maksymalną wartość wybranego aktualnie zakresu pomiarowego fakt ten sygnalizowany jest poprzez wyświetlenie symbolu -----. Nr zakresu Zakres 0 100k 1 10k 2 1k 3 100 4 20 Zmiana zakresu w górę 20k 2k 200 20 Zmiana zakresu w dół 18k 1.8k 180 18 Sposób obliczenia zakresu pomiarowego: Przyjmując, że pojemność C = 210pF, stratność D=0,0010 i częstotliwość pomiaru f=1khz Z X =R X + 1 j2πfc X Z X 1 = 1 757.9 Ω 2π fc 9 X 2 3. 1416 1000 210 10 Z powyższej tabeli można odczytać, że tej wartości impedancji odpowiada zakres nr 2. Funkcja Data Hold Wciśnięcie przycisku DH spowoduje zatrzymanie aktualnego wyniku pomiary na wyświetlaczu. Ponowne wciśnięcie spowoduje przejście z powrotem do wyświetlania aktualnego wyniku pomiaru.

Funkcja korekcji obciążenia Wciśnij klawisz CLEAR aby przejść do wyboru funkcji rozszerzonej, na wyświetlaczu pojawi się symbol SHIFT. Wciśnij przycisk CLEAR aby uruchomić funkcję korekcji obciążenia, na wyświetlaczu pojawi się poniższa informacja Na wyświetlaczu głównym pojawi się symbol CLEAR, na wyświetlaczu dodatkowym: OPEN, SHORT lub QUIT. Uwaga Symbol OPEN,SHORT lub QUIT pojawiają się na wyświetlaczu dodatkowym automatycznie, w zależności od stanu wejść pomiarowych. Należy wcisnąć dowolny przycisk aby przerwać działanie funkcji korekcji obciążenia i powrócić do pomiarów. Wcisnąć przycisk CLEAR aby rozpocząć korekcję obciążenia. Wynik korekcji obciążenia jest wyświetlany na wyświetlaczu dodatkowym: Uwaga 1. Zaleca się wykonywanie korekcji obciążenia w celu uzyskania najlepszej dokładności wyników pomiarów. Korekcja obciążenia eliminuje admitancje błądzące (pojemność i induktancję) oraz impedancje szczątkowe (rezystancję i reaktancję) wytwarzane przez mierzony układ, przewody pomiarowe oraz sam miernik. Korekcję obciążenia należy wykonywać za każdym razem, gdy zmieniają się warunki pomiaru takie jak: obwód mierzony czy temperatura otoczenia. 2. Zaleca się przeprowadzanie korekcji obciążenia dla obwodu pomiarowego zwartego i rozwartego. 3. Podczas korekcji obciążenia dla zwartego obwodu mierzonego pojawienie się na wyświetlaczu dodatkowym symbolu FAIL sygnalizuje, że korekcja obciążenia nie powiodła się. Należy upewnić się, że mierzony obwód jest dokładnie zwarty i wykonać korekcję ponownie. 4. Miernik wykonuje korekcję obciążenia dla wszystkich trzech wartości częstotliwości pomiaru oraz dla wszystkich zakresów pomiarowych. Wynik korekcji obciążenia zapisywany jest w nieulotnej pamięci. Nie ma potrzeby wykonywania korekcji obciążenia, jeżeli warunki pomiaru nie uległy zmianie. 5. Miernik automatycznie ustawia rodzaj korekcji obciążenia dla obwodu zwartego lub rozwartego na podstawie wartości impedancji mierzonego obwodu. Na wyświetlaczu dodatkowym pojawi się symbol QUIT jeżeli w mierzonym obwodzie znajdują się jakieś elementy lub działanie miernika jest błędne. Układ zastępczy Wcisnąć przycisk EQU aby wybrać układ zastępczy równoległy lub szeregowy. Uwaga 1. Wartości pomiarów C, R i L nie są idealnie rzeczywistą wartością pojemności, rezystancji i indukcji. Rzeczywisty element może być rozpatrywany jako kombinacja idealnego rezystora i idealnego dławika w konfiguracji równoległej lub szeregowej. 2. Miernik posiada możliwość konwersji pomiędzy dwoma różnymi układami zastępczymi zgodnie z poniższymi równaniami. Wyniki pomiarów dla obu układów zastępczych mogą się różnić dla różnych wartości dobroci Q (lub stratności D). Pojemność Cp: konwersja z układu równoległego do szeregowego. 1 Stratność: D= = 1 2π fc P R P Q Cp

Szeregowo: C S =(1 +D2 )C P R S =R P D 2 /(1+D 2 ) Pojemność Cs: konwersja z układu szeregowego do równoległego Stratność: D=2π fr S C S = 1 Q Równolegle: C P =1/(1+D 2 )C S R P =R S (1+D 2 )/ D 2 Cs Rs Indukcyjność Ls: konwersja z układu równoległego do szeregowego Stratność: D= 2π fl P R P = 1 Q Szeregowo: L S =1/(1+D2 ) L P R S =R P D 2 /(1+D 2 ) Indukcyjność Ls: konwersja z układu szeregowego do równoległego Lp Rp R S Stratność: D= = 1 2π fl S Q Równolegle: L P =(1+D 2 ) L S R P =R S (1+D 2 )/ D 2 Lp Rp Parametry z indeksem s oznaczają układ szeregowy a z parametrem p układ równoległy. 3. Z powyższych równań można wyciągnąć wniosek, że konwersja pomiędzy układem szeregowym i równoległym zależy od wartości parametrów D 2 lub Q 2 (Q=1/D). Wartości parametrów D2 lub Q2 mają bezpośredni wpływ na wartość pojemności, indukcyjności i rezystancji po konwersji układu. 4. Przykład: Trzy kondensatory mają tą samą pojemność szeregową: Cs=0,1μF, ale ich stratność różni się: D1=0,0100, D2=0,1000, D3=1,0000. Odnoszą się do powyższych równań można obliczyć pojemność kondensatorów w układzie równoległym: CP1=0,09999 μf CP2=0,09901 μf CP3=0,05000 μf Widać, że pojemność CS jest prawie taka sama jak wartość CS, gdy wartość stratności D jest bardzo mała (D<0,01), ale gdy wartość stratności D>0,01 wtedy wartość pojemności CP i CS znacząco różni się. Np. dla stratności D=0,1 różnica wynosi 1%, natomiast dla stratności D=1 różnica wynosi już prawie 50%.

Wymiana baterii Miernik nie uruchomi się, jeżeli bateria jest wyczerpana. Należy wówczas wymienić baterię. W tym celu należy: odkręcić trzy śrubki z obudowy miernika i usunąć przykrywę baterii, zastąpić zużytą baterię nową 9V 1604 (006P) lub jej odpowiednikiem (najlepiej bateria alkaliczna) jeżeli miernik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię po wymianie baterii należy założyć pokrywę baterii i przykręcić ją śrubkami. Zużytą baterię należy oddać w miejsce zbiórki zużytych baterii Czyszczenie miernika Do czyszczenia miernika należy używać wilgotnej szmatki. Nie należy pryskać spray'em z detergentem bezpośrednio po urządzeniu, gdyż może to spowodować uszkodzenie miernika. Do czyszczenia nie wolno używać detergentów zawierających benzynę, alkohol lub środki zapachowe. Ostrzeżenie: Aby uniknąć porażenia prądem: 2. Wymianę baterii wykonuj po odłączeniu końcówek testowych i wyłączeniu miernika. 3. Nigdy nie używaj miernika, jeżeli tylna pokrywa nie jest przykręcona. Symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na baterii lub opakowaniu, oznacza, że baterie nie powinny być traktowane jako zwykłe odpadki z gospodarstwa domowego. W dniu 12 czerwca 2009 r. weszły w życie przepisy ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz. U. z 2009 r. Nr 79, poz. 666) ograniczające negatywny wpływ baterii i akumulatorów na środowisko poprzez redukcję ilości substancji niebezpiecznych w bateriach i akumulatorach oraz przez organizowanie systemu selektywnego ich zbierania. Stosując prawidłową utylizację baterii i akumulatorów użytkownik przyczynia się do zapobiegania potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które mogłyby powstać w przypadku nieprawidłowej utylizacji baterii. Recykling materiałów przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych. Symbole chemiczne oznaczające rtęć (Hg) lub ołów (Pb) dodawane są, jeżeli bateria zawiera ponad 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu baterii można uzyskać od organów samorządu lokalnego, w firmie zajmującej się usuwaniem odpadów lub w sklepie, gdzie produkt został zakupiony. Po zakończeniu eksploatacji tego produktu, nie wyrzucaj go razem ze zwykłymi domowymi odpadkami. Według dyrektywy WEEE (Dyrektywa 2002/96/EC) obowiązującej w Unii Europejskiej dla zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy stosować osobne sposoby utylizacji. If you want to dispose his product, do not mix with general household waste. There are separate collection systems for used electric and electronic product in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. W Polsce zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 1 lipca 2005r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, który zamierza pozbyć się tego produktu, obowiązany jest do oddania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punktu zbierania zużytego sprzętu. Punkty zbierania są prowadzone m.in. przez sprzedawców hurtowych i detalicznych tego sprzętu oraz przez gminne jednostki organizacyjne prowadzące działalność w zakresie odbierania odpadów. Powyższe obowiązki ustawowe wprowadzone zostały w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu. Prawidłowa realizacja tych obowiązków ma znaczenie zwłaszcza w przypadku, gdy w zużytym sprzęcie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Importer: Micros sp.j. W.Kędra i J.Lic Godlewskiego 38 30-198 Kraków POLSKA Wyprodukowano w ChRL Pomimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane informacje w poniższej instrukcji są wolne od błędów.