FESTIWAL POD KYCZERĄ 5 LIPCA 2013 RUDNA

Bezpłatne pismo samorządowe Nr 6(149) FESTIWAL POD KYCZERĄ 5 LIPCA 2013 RUDNA Zapraszamy na Festiwal "Świat pod Kyczerą", który w tym roku zawita do nas 5 lipca. W programie, tradycyjnie już, oprócz koncertu galowego w Rudnej, występy w wybranych miejscowościach gminy. Program przedstawia się następująco: 16:00 koncerty i animacje w Orsku, Studzionkach, Naroczycach, Gwizdano wie, Gawronach i Wysokiem, 18:00 korowód i animacje uliczne Rynek w Rudnej 19:00 Kyczera i jej goście dla Gminy Rudna koncert galowy na stadionie w Rudnej. W tym roku przyjadą do nas zespoły z: Chin Song and Dance Theatre of the Sichuan Nanchong Chile Conjunto de Santos y Danzas Tradicionales "Los Bio Bio" Turcji Istanbul Harman Folklore Club Węgier Baranya Folkdance Ensemble Meksyku Ballet de Hidalgo Kostaryki Grupo De Baile Folclorico Del Colegio Tencino Profesional De Mercedes Norte De Heredia, Chorwacji Lipovljani oraz Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca "Kyczera". W numerze m.in.: Plany Akcji Letniej w ośrodkach kultury Święto szkoły w Zespole Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej Obchody Dnia Dziecka facebook.com/gmina.rudna Zarządzenia Wójta Gminy Rudna Teatr na Końcu Świata przedstawia... Wydarzenia w przedszkolu Otwarcie ARiMR w Rudnej

PRZEDSTAWIAMY STAROSTÓW DOŻYNKOWYCH 2013 Na Starościnę i Starostę Dożynek w Chobieni zostali w tym roku mianowani pani Janina Dańczak z Ciechłowic oraz pan Stanisław Biadala z Chobieni. Poniżej w kilku słowach przybliżamy sylwetki naszych Starostów. Pani Janina jest mieszkanką naszej gminy od 1981 r., od momentu zawarcia małżeństwa. Z wykształcenia jest technikiem technologiem, w zawodzie pracowała 3 lata. Gospodarstwo rolne prowadzą wspólnie z mężem Janem. Zaczynali od 6 ha, które w 1984 r. przepisali im rodzice. Później dokupili jeszcze ponad 3 ha. Obecnie na 9,60 ha uprawiają warzywa (głównie kapustę) i zboża (pszenica, jęczmień). Starościna ma jedno dziecko syna Dawida absolwent Uczelni Zawodowej Zagłębia Miedziowego i Akademii Rolniczej we Wrocławiu, mieszka w Środzie Śląskiej i pracuje w kopalni. Pięć miesięcy temu rodzina powiekszyła się o wnuka Mateuszka. W wolnym czasie pani Janina zajmuje się ogrodem i kwiatami, które są jej pasją. Jej ulubionymi kwiatami są hortensje i storczyki. Natomiast pasją męża jest hodowla gołębi ma ponad 150 gołębi pocztowych. Bierze udział w zawodach gołębiarskich, zarówno krajowych jak i między narodowych, podczas których zdobył wiele nagród. ZARZĄDZENIA WÓJTA GMINY RUDNA dotację celową w kwocie: 374 000 zl brutto na przbudowę w Chobieni, co stanowi 50% szacunkowej całkowitej wartości zadania oraz 250 000 zł na przebudowę w Naroczycach, tj. 50% szacunkowej całkowitej wartości zadania. 3. Gmina zleciła panu Wiesławowi Gołosowi z Lubina wykonanie aktualizacji przedmiaru i kosztorysu inwestor skiego zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa odcinka drogi wojewódzkiej nr 292 w m. Naroczyce. Koszt wykona nia aktualizacji ustalono na 500 zł. 4. Firma MARPOL z Wrocławia wykona remont świetlicy w Nieszczycach. Koszt remontu ustalono na 61 829,17 zł brutto. 5. PHU HYDROTERM z Polkowic zajmie się remontem sieci kanalizacyjnej i studni przynależnych do oczyszczalni w Mlecznie. Koszt wykonania remontu wynosi 791 148,30 zł brutto. 1. Została podpisana umowa z firmą INTRONIK Krzysztof Pacholczyk z Suchego Lasu na wykonanie usługi sporzą dzenia SIWZ oraz doradztwa przy ocenie ofert w projekcie "Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu na obszarze Gminy Rudna". Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy ustalono na 9 963 zł brutto. 2. Z Województwem Dolnośląskim zostały podpisane poro zumienia w sprawie powierzenia Gminie Rudna realizacji zadań: przebudowa odcinka drogi wojewódzkiej (budowa chod nika i remont jezdni) nr 292 w Chobieni przebudowa odcinka drogi wojewódzkiej (wykonanie zjadów do posesji oraz umocnienie i oczyszczenie rowów) nr 292 w Naroczycach. Na ten cel Województwo przekaże Pan Stanisław jest mieszkańcem Chobieni od 1970 r. Posiada wykształcenie średnie rolnicze. W 1964 r. podjął pracę w Kółku Rolnym w Chobieni (obecnie Spółdzielcze Gospodarstwo Rolne) i wykonuje ją niezmiennie od 49 lat. Jego własne gospodarstwo rolne zajmuje powierzchnię 5,25 ha. Uprawia przede wszystkim zboża pszenica, jęczmień, żyto, proso. Z żona Danutą będą obchodzić w tym roku 50 lecie małżeństwa. Mają troje dzieci dwie córki oraz syna. Syn Stanisław mieszka i pracuje we Wrocławiu, córka Małgorzata pracuje na Wzgórzu Zamkowym w Lubinie, a druga córka Jolanta jest nauczycielką. Starosta ma czworo wnucząt. W wolnym czasie czyta gazety, interesuje się historią oraz sportem, zwłaszcza piłką nożną i siatkówką. Redakcja Nowin Gminnych nie zwraca nadesłanych tekstów i materiałów. Redakcja ma prawo do skracania i redagowania materiałów oraz wyboru zdjęć ilustrujacych dany tekst. Za treść zamieszczanych ogłoszeń redakcja nie odpowiada 2

6. Ogłoszony został konkurs ofert na realizację świadczeń zdrowotnych dla mieszkańców gminy w zakresie programu pn. Program zdrowotny w zakresie profilaktyki zakażeń wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV) typu 6,11,16,18 na lata 2013 2015. 7. Zostały zawarte umowy z następującymi firmami: Pracownia Projektową Architektury Krajobrazu na opra cowanie dokumentacji projektowej na zagospodarowanie terenów przy obiektach gminnych tj. świetlicach wiejskich w Gawronach, Gawronkach, Radomiłowie, Miłogoszczy. Koszt opracowania dokumentacji to 12 700 zł brutto. OSA Biuro Projektowe sp. z o.o. z Poznania na opracowa nie dokumentacji projektowej na zagospodarowanie tere nów przy świetlicy wiejskiej w Koźlicach. Koszt przygotowa nia dokumentacji ustalono na kwotę 5 166 zł brutto. AM+ Biuro Projektów z Kamiennej Góry na opracowanie dokumentacji projektowej zagospodarowania terenu przy Centrum Kultury w Rudnej, świetlicach w: w Starej Rudnej, Radoszycach, Wądrożu oraz terenu przy ul. Ścinawskiej w Chobieni. Koszt wykonania dokumentacji ustalono na 3 075 zł brutto. 8.ZPUH PŁATEK z Gwizdanowa wykona rozbiórkę istnie jących przystanków autobusowych w Brodowicach, Gawro nach, gawronkach, Juszowicach, Nieszczycach (Chałupki), Wysokiem, Koźlicach oraz wykona podbudowy pod montaż nowych przystanków. Koszt realizacji zadania wyniesie 28 323,23 zł brutto. 9. Zakład Budownictwa Ogólnego zajmie się remontem bu dynku Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni. Remont kosztować będzie 69 863,25 zł. 10. Firma HYDROTERM z Polkowic wykona remont pompowni ścieków. Koszt remontu to 303 323,66 zł brutto. 11. Gmina Rudna przejęła nieodpłatnie od Skarbu Państwa Agencji Nieruchomości Rolnej, nieruchomości (lokale mie szkalne) w Górzynie, Kębłowie, Rynarcicach, Radoszycach. 12. Firma ASPECT sp. z o.o. z Głogowa wyremontuje budynek Zespołu Szkół w Rudnej. Koszt remontu 406 811,64 zł brutto. 13. Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rudnej zamontuje kosze uliczne oraz doposaży w kosze miejsca publiczne w Rudnej, Chobieni i Gwizdanowie. Koszt realizacji zadania nie może przekroczyć kwoty 987,74 zł brutto. 14. Z Komendantem Powiatowym Policji w Lubinie zostało podpisane porozumienie na przekazanie przez Gminę Rud na środków finansowych na dodatkowe służby patrolowe na terenie gminy, w wysokości 40 000 zł. Ponadto, na podsta wie umowy zawartej z Komendą Wojewódzka Policji we Wrocławiu, Gmina Rudna przekaże dla policji kwotę 10 000 zł na zakup paliwa do samochodów służbowych. nieruchomości nie prowadzi segregacji odpadów 2) miesięcznej niższej stawki opłaty za gospodarow anie odpadami komunalnymi, jeżeli odpady komunal ne są zbierane i odbierane w sposób selektywny, w wysokości 10 zł. Spośród dopuszczalnych wariantów, metoda ta jest najbar dziej sprawiedliwa społecznie i zgodna z zasadą zanie czyszczający płaci, gdyż ilość powstających odpadów na nieruchomości zależna jest przede wszystkim od liczby za mieszkujących na niej osób. Wydaje się ona oczywista, po nieważ każdy produkuje odpady komunalne. 2. w sprawie wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gos podarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właś cicieli nieruchomości Rada ustaliła wzór deklaracji o wysokości opłaty za gos podarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właś cicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy położonych na terenie gminy Rudna, zgodnie z załącz nikiem do niniejszej uchwały. Deklaracje właściciele nieruchomości zobowiązani są złożyć w Urzędzie Gminy Rudna lub przesłać pocztą na adres Urzędu Gminy Rudna w terminie: 1) do 31 lipca 2013 r. dla pierwszej deklaracji, 2) 14 dni od dnia, zamieszkania na danej nieruchomości mieszkańca lub powstania na danej nieruchomości odpa dów komunalnych, 3) 14 dni od daty zmiany wysokości stawki opłaty za gos podarowanie odpadami komunalnymi związanej w szcze gólności ze zmianą ilości odpadów komunalnych odebra nych od właścicieli nieruchomości w roku ubiegłym lub zmianą rzeczywistych kosztów poniesionych przez gminę w roku ubiegłym za zagospodarowanie odebranych odpadów. 3.w sprawie zmiany uchwały Nr XVII/181/2013 Rady Gminy Rudna z dnia 18 marca 2013 r. w sprawie ustalenia terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. W uchwale wprowadza się zmiany w 1 ust. 3, który otrzymuje brzmienie: 3. Termin wniesienia pierwszej opłaty, o której mowa w ust. 1 upływa w dniu 31 sierpnia 2013 r. I obejmuje okres od 1 lipca 2013 r. do 30 września 2013 r. W 1 ust. 3 ww. uchwały Rada Gminy Rudna określiła, że pierwszy termin wniesienia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi upływa z dniem 31.07.2013 r. Z uwagi na fakt, iż pierwszy termin składania deklaracji w sprawie wysokości opłaty został w projekcie uchwały w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty gos podarowania odpadami komunalnymi ustalony na dzień 31.07.2013 r. pierwotny termin wniesienia opłaty nie mógłby być dotrzymany, w związku z powyższym termin wniesienia pierwszej należy zmienić. 4. w sprawie zmiany uchwały Nr XIV/157/2012 Rady Gminy XX SESJA RADY GMINY RUDNA W dniu 12 czerwca 2013 r. odbyła się XX sesja Rady Rudna z dnia 14 listopada 2012 roku w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych dla zakładu budżetowego. Gminy Rudna, na której radni przyjęli n/w uchwały: Przepis 1 pkt 4 uchwały w miejsce dotychczasowego 1. w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospo otrzymuje następujące brzmienie: 4. 1,50 zł brutto do ceny 1 darowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości m2 powierzchni użytkowej mieszkania. Zgodnie z art. 219 stawki tej opłaty ust.1, 3 i 4 ustawy o finansach publicznych dla zakładu Ustalono, że opłata za gospodarowanie odpadami komunal budżetowego mogą być udzielone dotacje przedmiotowe nymi z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, kalkulowane wg stawek jednostkowych. W związku z prze będzie ustalana jako iloczyn liczby mieszkańców zamiesz jęciem przez Urząd Gminy zadania polegającego na kom kujących daną nieruchomość oraz: pleksowym remoncie mieszkań komunalnych zmniejszeniu 1) miesięcznej stawki opłaty za gospodarowanie odpadami ulega stawka dotacji na bieżące utrzymanie lokali komunal komunalnymi w wysokości 20 zł w przypadku gdy właściciel nych wchodzących w skład zasobu mieszkaniowego gminy. 3

GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI Od 1 lipca 2013 roku Gmina Rudna będzie odbierała odpady komunalne od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy. Taki obowiązek nakłada na gminy nowelizacja ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Właściciele nieruchomości zamiesz kałych nie będą zawierali umów na od biór odpadów z firmą wywozową. To Gmina w drodze przetargu wybierze firmę, z którą zawrze umowę na odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości. Zgodnie z nowym porządkiem praw nym każdy właściciel nieruchomości zamieszkałej (pod pojęciem tym rozu mie się także współwłaścicieli, użyt kowników wieczystych oraz jednostki organizacyjne i osoby posiadające nie ruchomość w zarządzie lub użytkowa niu, a także inne podmioty władające nieruchomością), będzie zobowiązany złożyć w Urzędzie Gminy w Rudnej deklarację o wysokości opłaty za gos podarowanie odpadami i wnieść odpo wiednią opłatę. Rada Gminy Rudna podjęła w związ ku z tym już wszystkie uchwały doty czące nowego systemu gospodarow ania odpadami komunalnymi. Na ostatniej sesji Radni wybrali meto dę, na podstawie której będzie pobiera na opłata za gospodarowanie odpada mi komunalnymi odbieranymi z nieru chomości zamieszkałych jest to ilo czyn liczby mieszkańców, zamieszkują cych daną nieruchomość oraz stawki opłaty: 10 zł od osoby za miesiąc w przypadku, gdy na nieruchomości będzie prowadzona segregacja odpa dów lub 20 zł od osoby na miesiąc, w przypadku, gdy nie będzie prowad zonej segregacji. Jak to będzie wyglądać w praktyce? Jeżeli np. na nieruchomości mieszkają 3 osoby, które będą segregować od pady (stawka 10 zł od mieszkańca za miesiąc) to zapłacą: 3 osoby x 10 zł = 30 zł/ miesiąc. Gdy zaś nie będzie pro wadzonej segregacji odpadów (stawka 20 zł/miesiąc) to wówczas wysokość opłaty miesięcznej wyniesie 20 zł x 3 osoby = 60 zł. W ramach powyższej opłaty będą od bierane bezpośrednio od mieszkań ców nie tylko odpady komunalne zmie szane, ale również odpady segregowa ne (papier, szkło, plastik, metale i opa kowania wielomateriałowe), zostaną przeprowadzone zbiórki odpadów wiel kogabarytowych, odzieży i tekstyliów. 4 Będzie można również bezpłatnie od dać do Punktu Selektywnej Zbiórki Od padów Komunalnych (mieszczącego się w Rudnej przy ul. Witosa przy składowisku odpadów) gruz z remon tów (do 2 ton w ciągu 3 lat od jednej nieruchomości zamieszkałej) oraz od pady zielone (skoszona trawa, liście). Do aptek (w Rudnej i w Chobieni) bę dzie można oddać przeterminowane leki. Mieszkańcy, którzy zadeklarują, że będą segregować odpady w ramach wyżej wymienionej opłaty otrzymają pojemniki lub worki do segregacji odpadów (na szkło, papier i plastik). Zostaną one dostarczone przez firmę, która wygra przetarg na odbiór odpa dów zorganizowany przez Gminę. Na terenie Gminy dwa razy w roku będą przeprowadzane również zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elek tronicznego oraz zużytych opon. Mieszkańcy we własnym zakresie zobowiązani są do wyposażenia nie ruchomości w pojemnik na odpady zmieszane (niesegregowane). Na po jemniku tym należy wpisać adres nieru chomości, do której pojemnik należy (np. ul. Głogowska 55) oraz rodzaj od padów jaki będzie tam gromadzony (np. odpady niesegregowane, zmie szane ). Jest to ważne, gdyż na terenie naszej Gminy większość pojemników na odpady zmieszane to pojemniki w kolorze zielonym takim samym, w jakim gromadzi się odpady szklane. Dlatego należy oznaczyć ten pojemnik na śmieci niesegregowane, by nie było wątpliwości jakie odpady zostały tam zgromadzone. W chwili obecnej przez firmę, która zajmować się będzie odbiorem odpa dów, opracowywany jest harmono gram odbioru odpadów komunalnych (zarówno zmieszanych jak i segrego wanych). Niezwłocznie po jego przeka zaniu do tut. Urzędu zostanie on Państ wu udostępniony. Uchwałą Rady Gminy Rudna ustalony został również wzór deklaracji o wy sokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, składanej przez właścicieli nieruchomości, na któ rych zamieszkują mieszkańcy. Dekla racje te zostały przekazane sołtysom, celem dostarczenia mieszkańcom. Po nadto deklarację można otrzymać w Urzędzie Gminy Rudna (pl. Zwycięstwa 15 w referacie Opłat i Podatków) oraz pobrać ze strony internetowej (www.rudna.pl). Pierwsze deklaracje mieszkańcy Gminy zobowiązani będą złożyć do tut. Urzędu w terminie do 31 lipca 2013 r. Opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi należy wpłacać w termi nach kwartalnych (na rachunek Gmi ny Rudna BS Wschowa o/rudna nr 14 8669 0001 0151 6397 2000 0018 bądź w kasie Urzędu) podając adres nieruchomości, dla której wnoszona jest opłata, w terminach: 1) za I kwartał do 31 stycznia danego roku kalendarzowego, 2) za II kwartał do 30 kwietnia danego roku kalendarzowego, 3) za III kwartał do 31 lipca danego roku kalendarzowego, 4) za IV kwartał do 31 października danego roku kalendarzowego, przy czym pierwsza wpłata III kwartał 2013 roku musi nastąpić do 31 sierpnia 2013 r. Pozostałe zasady dotyczące m. in. odbioru odpadów komunalnych, okreś lone zostały m. in. w Regulaminie u trzymania czystości i porządku na tere nie gminy Rudna, przyjętym Uchwałą Rady Gminy Rudna nr XVII/179/2013 z dnia 18.03.2013 r. Tekst Regulaminu oraz pozostałe Uchwały dot. nowego systemu odbioru odpadów komunal nych dostępne są na stronie www.bip.rudna.pl, w zakładce Prawo lokalne/uchwały Rady Gminy Rudna/ Uchwały Rady Gminy Rudna z 2013 roku. Ponadto informujemy, że Rada Gminy Rudna nie podjęła uchwały o przejęciu obowiązku odbierania od padów komunalnych z terenów nie zamieszkałych (tj. od przedsiębior ców, firm, instytucji, urzędów, skle pów, szkół, z ogrodów działkowych itp.). Oznacza to, że każdy przedsię biorca, instytucja lub inny podmiot prowadzący działalność gospodarczą, przemysłową, usługową i inną na tere nie gminy Rudna zobowiązany jest do podpisania we własnym zakresie umo wy na odbiór odpadów z przedsiębiorcą posiadającym wpis do rejestru działal ności regulowanej w zakresie gospoda rowania odpadami komunalnymi, pro wadzonego przez Wójta Gminy Rudna (rejestr dostępny jest na stronie www.bip.rudna.pl, w zakładce Infor macje o środowisku Wykaz przedsię biorców poz. 4: Rejestr działalności). Wpisowi do rejestru nie podlega Za kład Gospodarki Komunalnej i Mieszka niowej w Rudnej, ale może on prowa dzić działalność w zakresie odbioru odpadów komunalnych. /UG/

POJEMNIK NIEBIESKI papier i tektura POJEMNIK ZIELONY szkło kolorowe i bezbarwne POJEMNIK ŻÓŁTY tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateria łowe (np. kartony po sokach, mleku) 5

PLAN IMPREZ LATO 2013 Chobieński Ośrodek Kultury Lipiec 2013 03.07.2013 r. Turniej Bilarda impreza sportowa w Nieszczycach 05.07.2013 r. Świat pod Kyczerą występy zespołów folk lorystycznych w Studzionkach, Chobieni, Orsku 06.07.2013 r. Festyn Letni w Naroczycach (występy artystyczne, gry i zabawy, zabawa taneczna) 08 12.07.2013 r. Warsztaty artystyczne w Chobieni, Or sku, Nieszczycach, Naroczycach, Radoszycach, Studzionkach (malarstwo, rzeźba, ceramika) 13.07.2013 r. Wernisaż prac wykonanych podczas warsztatów artystycznych w Chobieni 17.07.2013 r. wycieczka do Szwarcwaldii Saksońskiej (wycieczka krajoznawcza, Czechy / Niemcy) 19.07.2013 r. Boszkowo Jezioro Dominickie wyjazd zor ganizowany 20.07.2013 r. Festyn Letni w Orsku (występy artystyczne, gry i zabawy, zabawa taneczna, turniej piłki nożnej i si atkowej) 24.07.2013 r. Turniej Tenisa Stołowego w Naroczycach 26.07.2013 r. Boszkowo Jezioro Dominickie wyjazd zor ganizowany 31.07.2013 r. Turniej w warcaby Radoszyce Sierpień 2013 02.08.2013 r. Boszkowo Jezioro Dominickie wyjazd zor ganizowany 07.08.2013 r. Turniej gry w bule w Chobieni 09.08.2013 r. Boszkowo Jezioro Dominickie wyjazd zor ganizowany 13.08.2013 r. Basen Rudna wyjazd zorganizowany 14.08.2013 r. Turniej gry w nogę w Orsku 16.08.2013 r. Boszkowo Jezioro Dominickie wyjazd zor ganizowany 20.08.2013 r. Basen Rudna wyjazd zorganizowany 21.08.2013 r. Karpacz Szklarska Poręba wycieczka kra joznawcza 23.08.2013 r. Turniej gry w piłkarzyki w Chobieni 27.08.2013 r. Basen Rudna wyjazd zorganizowany 30.08.2013 r. Zakończenie wakacji Chobienia/Nieszczyce (imprezy sportowo rekreacyjne) 01.09.2013 r. Dożynki Gminne Chobienia We wszystkich świetlicach podległych Chobieńskiemu Ośrodkwi Kultury przez całe wakacje będą trwały zajęcia świetlicowe: plastyczne, techniczne, sportowe, wokalne, teatralne itp. według indywidualnych planów pracy instrukt orów. Więcej informacji nt. Akcji Letniej w można uzyskać Chobieńskim Ośrodku Kultury, Chobienia ul. Rynek 6, 59 305 Rudna, chok chobienia@wp.pl, tel. 76 8439 519, 76 8439509 6 PLAN AKCJI LETNIEJ W CENTRUM KULTURY W RUDNEJ Lipiec 2013 03.07.2013 r. wycieczka do Sławy wyjazd zor ganizowany 04.07.2013 r. Grzybowa Góra Rynarcice piesza wycieczka zakończona ogniskiem 05.07.2013 r. Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny Świat pod Kyczerą Rudna, Wysokie, Gawrony, Gwizdanów 06.07.2013 r. Festyn Letni Wysokie zabwa sołecka 10.07.2013 r. Basen Grzybek w Polkowicach wyjazd zor ganizowany 12.07.2013 r. ZOO we Wrocławiu wyjazd zorganizowany 13.07.2013 r. Festyn Letni Pod Dębami w Starej Rudnej zabawa sołecka 15 20.07.2013 r. Wioska Afrykańska w Gwizdanowie bi wak 17.07.2013 r. wycieczka do Sławy wyjazd zorganizowany 18.07.2013 r. konkurs Ekologia w sztuce Brodów (moda ekologiczna, konkursy plastyczne, piosenki itp.) 20.07.2013 r. Festyn Letni w Olszanach zabawa sołecka 20.07.2013 r. Festyn Letni w Mlecznie zabawa sołecka 21.07.2013 r. Festyn Rodzinny w Rynarcicach (mecz o puchar dyrektora CKwR, zabawy i konkursy) 22.07.2013 r. Filcowanie na mokro Wysokie warsztaty 24.07.2013 r. Basen Grzybek w Polkowicach wyjazd zor ganizowany 26.07.2013 r. Bezpiecznie żyj w Rudnej (święto policji) 27.07.2013 r. Turniej Dzikich Drużyn Rudna zawody sportowe na Orliku 31.07.2013 r. Wycieczka do Sławy wyjazd zorganizowany Sierpień 2013 07.08.2013 r. Basen Grzybek w Polkowicach wyjazd zor ganizowany 09.08.2013 r. wycieczka do Kościana Nenufar Park wyjazd zorganizowany 11.07.2013 r. Gminny Turniej Strzelecki w Gwizdanowie 14.08.2013 r. wyjazd do Sławy wycieczka zorganizowana 17.08.2013 r. Festyn Letni w Górzynie zabawa sołecka 18.08.2013 r. Gminny Turniej Piłki Siatkowej w Gw izdanowie 20.08.2013 r. Młode Talenty w Górzynie konkurs 21.08.2013 r. Basen Grzybek w Polkowicach wyjazd zor ganizowany 24.08.2013 r. Festyn letni w Toszowicach zabawa sołecka 24.08.2013 r. Folk Festiwal Rudna 2013 przegląd zespołów ludowych 28.08.2013 r. wycieczka do Sławy wyjazd zorganizowany 31.08.2013 r. Dożynki Sołeckie w Rudnej zabawa sołecka 31.08.2013 r. Piknik rodzinny dla mieszkańców Gawrony Ponadto podczas wakacji będą odbywały się zajęcia muzyczne w Rudnej, Olszanach, Gwizdanowie i Wądrożu oraz próby zespołów Roztoka i Sasanka. Zajęcia świet licowe będą odbywały się według indywidualnych planów pracy instruktorów. Więcej informacji w Centrum Kultury w Rudnej, ul. Wesoła 13, 59 305 Rudna, e mail: ckwr@ckwr.eu, tel. 76 746 42 49

OFICJALNE OTWARCIE BIURA POWIATOWEGO artystycznej w wykonaniu młodych artystów oraz zespołu Sasanka. ARiMR W RUDNEJ W pięknej scenerii, na tle slajdów pokazujących Biuro Powiatowe Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa działa w Rudnej od pewnego czasu. Jednak dopiero 13 czerwca tego roku nastąpiło oficjalne otwarcie obiektu. Wśród zaproszonych na tę uroczystość gości znaleźli się m.in. Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modrenizacji Rolnict wa pan Andrzej Gross, Dyrektor Dolnośląskiego Oddziału ARiMR pan Kazimierz Huk, Wójt Gminy Rudna pan Władysław Bigus, Proboszcz Parafii p.w. Św. Trójcy w Rud nej ks. kanonik Władysław Janicki, Proboszcz Parafii Pra wosławnej p.w. Podwyższenia Krzyża Św. w Rudnej ks. dziekan Sławomir Kondratiuk, Przewodniczący Powiatowej Rady Izb Rolniczych pan Franciszek Baranowski, Radni Gminy Rudna z wiceprzewodniczącymi Zdzisławem Szymańskim oraz Henrykiem Sygnatowiczem na czele, Sołtysi Gminy Rudna, przedstawiciele producentów rolnych piękno naszej gminy młodzież przedstawiła program wokalno instrumentalny wychwalający piękno życia na wsi. Następnie na scenie wystąpił zespół Sasanka, który pod czas spotkania zabawiał gości swoim repertuarem pieśni ludowych. /ckwr/ z terenu Gminy Rudna oraz pracownicy ARiMR. Gości wita ła muzyka zespołu folklorystycznego Sasanka, działającego przy Centrum Kultury w Rudnej. Uroczystość składała się z dwóch części przecię cia wstęgi i oficjalnego ot warcia obiektu oraz części artystycznej w Centrum Kultury w Rud nej. Przecięcia wstęgi dokonali wspólnie Prezes ARiMR Andrzej Gross, Dyrektor Oddziału Dol nośląskiego Kazimierz Huk oraz Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus. Natomiast księża z Rud nej poświęcili budynek. Zaproszeni goście mieli możliwość zwiedzenia wyremontowanego bu dynku biura powiatowego ARiMR. Po części oficjalnej goś cie udali się do Centrum Kultury w Rudnej, aby wysłuchać części 7

BIEGI PRZEŁAJOWE NA DZIEŃ DZIECKA Z okazji Dnia Dziecka w Rudnej na boisku przy ul. Pol kowickiej odbyły się biegi przełajowe. Piękna, słoneczna pogoda zachęciła około 80 uczestników do startu w 4 biegach, podzielonych na kategorie dostosowane do poziomu sprawności danej grupy wiekowej: Przedszkole 200 metrów Klasy I III 400 metrów Klasy IV VI 800 metrów i Gimnazjum 3000 metrów Zawody przebiegły bez zakłóceń, zawodnicy mimo trudu rywalizacji zadowoleni byli z uzyskanych wyników, a sędzia, pan Piotr Siwak, wywiązał się ze swojego zadania znakomicie. Klasyfikacja zawodników w poszczególnych grupach przedstawiała się następująco: Przedszkole I m ce Marcin Mikołajewski II m ce Maja Witkowicz III m ce Milena Kozak Klasa I III I m ce Julia Dąbrowska II m ce Gabriel Czerep III m ce Natalia Raś Klasa IV VI I m ce Kacper Książek II m ce Sandra Piwowarczyk III m ce Marysia Krutak Gimnazjum I m ce Łukasz Pachurka II m ce Adrian Arciszewski WAKACYJNY KONKURS FOTOGRAFICZNY III m ce Damian Mozolewski Zwycięzcom gratulujemy, zawodnikom dziękujemy za Po raz siódmy zapraszamy do udziału w wakacyjnym sportową walkę, a kibicom za miłą atmosferę /R.H./ konkursie fotograficznym. Konkurs skierowany jest do wszystkich tych, którzy lubią fotografować i chcą podzielić się swoimi wrażeniami pod hasłem Pocztówka z wakacji. FESTYN SOŁECKI POD DĘBAMI Tematem przewodnim jest hasło Zielono nam w W STAREJ RUDNEJ niebanalny i ciekawy sposób należy uwiecznić na zdjęciu obiekty i zjawiska przyrodnicze: rośliny, zwierzęta, ele menty przyrody nieożywionej. Liczymy na waszą pomysło 13.07.2013 r. wość. godz. 17:00 2:00 Warunki uczestnictwa w konkursie: Grupy wiekowe: szkoła podstawowa W programie: gimnazjum i szkoła średnia gry i konkursy z nagrodami dorośli zabawa taneczna Każde zdjęcie powinno być następująco opisane: imię i nazwisko wykonawcy pyszności w bufecie wiek tytuł co przedstawia Organizator: Sołtys i Rada Sołecka Starej Rudnej Do zdjęć należy dołączyć oświadczenie o wyrażeniu zgody na publikację zdjęć. Zdjęcia można dostarczyć już wywołane, na płycie CD lub przesłać mailem. Ilość zdjęć od 1 3. Wyniki zostaną ogłoszone we wrześniowym numerze Nowin Gminnych oraz na stronie internetowej Centrum Kultury w Rudnej. Termin dostarczenia zdjęć 13 wrzesień 2013 roku do Centrum Kultury w Rudnej, ul Wesoła 13, Rudna. Adresy mailowe: ckwr@ckwr.eu lub rudna@rudna.pl. Informacje pod nr tel. 76 746 42 49 lub wyżej podanymi ad resami mailowymi. 8

DLA NASZYCH MAM Serce największe to serce matki tak brzmiało przewod nie hasło tegorocznego majowego święta obchodzonego przez świetlice przynależące do Centrum Kultury w Rudnej. W uroczystościach udział wzięli zaproszeni goście, rodzice, a przede wszystkim mamy, które mogły podziwiać swoje pociechy debiutujące na scenie. Programy artystyczne przygotowały dzieci i młodzież, były wiersze, piosenki, tańce, skecze, zabawy i konkursy. W Kliszowie do przygotowania uroczystości dołączyła się rada sołecka, która przygotowała poczęstunek dla wszys tkich gości. Z kolei w Górzynie popularność biły kalambury, które bardzo wciągnęły rodziców, a w Olszanach rodziców zachwyciły najmłodsze dzieci, które przedstawiły wspaniały koncert gitarowy. W Koźlicach dzień matki pociechy roz poczęły pokazem mody, na który same zaprojektowały swo je stroje i je uszyły i zaprezentowały w tańcu "Arriva". We wszystkich miejscowościach mamy otrzymały od swoi ch pociech laurki, ręcznie robione kwiaty, serduszka wyko nane metodą quillingu. /R.H./ DZIEŃ DZIECKA W CKWR Dzień Dziecka w Centrum Kultury w Rudnej oraz pob liskich miejscowościach świętowano na różne sposoby. O niezwykłe spotkania postarali się: strażacy, motocykliści, wędkarze, rady sołeckie, pracownicy CKwR, mieszkańcy i oczywiście główni bohaterowie dzieci i choć pogoda płatała figle, to wtedy, jakby za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, wszechobecne w tych dniach chmury i deszcz ustąpiły, a dzieci bez obaw mogły oddać się beztroskim przyjemnościom. Oprócz tradycyjnych konkursów sportow ych i plastycznych, na wszystkich uczestników imprez czekały niecodzienne pokazy strażackie, przejażdżka wo zem bojowym, furmanką, po kazy motocykli, rozegrane zostały mecze piłki nożnej, wyłoniliśmy zwycięzców w biegach przełajowych, odbyły się wyścigi na nartach po trawie, skoki w workach, bieg ze związanymi nogami, róż norakie tory przeszkód. Dzieci podczas trwania im prez częstowane były kiełbas kami, słodyczami, ciastem, napojami ufundowanymi przez sponsorów. Imprezy sprawiły uczest nikom wiele radości, zabawy i satysfakcji. Zadowoleni z uśmiechem na twarzach wracali do domów. /R.H./ 9

KONKURS RECYTACJI I ŚPIEWU MAMA Nawiązując do Dnia Matki 29.05.2013 r. w Centrum Kul tury w Rudnej odbył się konkurs recytacji i śpiewu Mama. Do konkursu zgłosiło się 42 uczestników, którzy oceniani byli w kategorii: wiersz i piosenka w grupach wiekowych szkoła podstawowa i gimnazjum. Poziom prezentowanych utworów był różnorodny, jednak wśród zgłoszonych, była grupa, która zdecydowanie wyróżniała się poziomem. Po przesłuchaniu wszystkich uczestników Jury w składzie: Anna Badecka, Karolina Kor nobis Madera, Barbara Wysokińska postanowiło przyznać następujące miejsca: Kategoria: Wiersz szkoła podstawowa I m ce Paulina Brozińska (SP Rudna) II m ce Ewelina Nowak (Górzyn) III m ce Maja Perun (Mleczno) Wyróżnienia: Marta Sobczak, Dominika Sumionka (Gw izdanów) Kategoria: Piosenka szkoła podstawowa I m ce Maria Zagórska (SP Chobienia) II m ce ex aequo Aleksandra Ławniczak (SP Rudna), Małgorzata Pachurka (Gwizdanów) Wyróżnienie: Martyna Rodewald (Kliszów) Kategoria: Wiersz gimnazjum I m ce Martyna Smulska (gimnazjum Chobienia) II m ce Anita Czech (gimnazjum Chobienia) Kolejnych miejsc w tej kategorii Jury nie przy znało Kategoria: Piosenka gimnazjum I m ce ex aequo : Eni Halilović (Górzyn), Natalia Piecyk (gim nazjum Chobienia) II m ce Marcel Muzeja (Gimnazjum Rudna) Wyróżnienie: Agata Miedzińska (Gim nazjum Rudna) Zwycięzcom gratu lujemy i życzymy ko lejnych sukcesów. /R.H./ 10 ROZTOKA NA FESTIWALU KULTUR WE WROCŁAWIU Zespół Łemkowski Roztoka po raz kolejny brał udział w Festiwalu Kalejdoskop Kultur odbywającym się we Wrocławiu, którego celem jest przybliżenie dorobku artystów reprezentujących mniejszości narodowe, m.in. niemiecką, ukraińską, grecką, romską, łemkowską. Festiwal angażuje nie tylko profesjonalnych artystów, lecz również amatorów zafascynowanych kulturą przodków i kultywujących ich tradycje. Zanim rozpoczął się Finał Kalejdoskopu, artyści spotkali się na wrocławskim rynku, gdzie wystąpili z krótkim repertuarem prezentującym daną kulturę. Następnie wszyscy w barwnym korowodzie udali się na Wyspę Słodową, gdzie do wieczora można było posłuchać występy zespołów folklorystycznych. Uczestnicy mogli również spróbować potraw z różnych regionów świata. Roztoka w swych barwnych strojach, skocznych utworach, wywarła ogromne wrażenie na publiczności, która nagrodziła zespół wielkimi brawami. /R.H./

NAUKA JAZDY W MIASTECZKU ROWEROWYM Wiosna za oknami sprawiła, że na naszych ulicach znów pojawiło się wielu amatorów jednośladów. Sporą grupę wśród tych uczestników ruchu drogowego stanowią ludzie nie obeznani z przepisami. Osoby takie stanowią zagrożenie nie tylko dla siebie, ale także dla innych uczest ników ruchu. Są jednocześnie, obok pieszych, najsłabszym ogniwem w łańcuchu użytkowników dróg. Jedyną obroną przed obrażeniami, jakich mogą doznać w przypadku kolizji jest odpowiednia znajomość przepisów ruchu drogowego. Warto w tym miejscu przypomnieć, że rowerzysta powinien poruszać się po drodze w odpowiednio dopasowanym kas ku ochronnym a i sam rower winien spełniać odpowiednie wymagania. Rozporządzenie w sprawie warunków technicz nych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia większość zmian wprowadziło już od 8 października 2012 r., ale są też takie, które weszły w życie od 1 stycznia 2013 r. W myśl nowego rozporządzenia, rower musi być wypo sażony w: co najmniej w jedno światło pozycyjne barwy białej lub żółtej selektywnej z przodu, co najmniej w jedno światło odblaskowe barwy czerwonej o kształcie innym niż trójkąt oraz co najmniej w jedno świa tło pozycyjne barwy czerwonej z tyłu, co najmniej w jeden skutecznie działający hamulec, dzwonek lub inny sygnał ostrzegawczy o nieprzeraźliwym dźwięku. Nowym jest zapis "co najmniej" zarówno w przypadku świ ateł przednich jak i tylnych. Do tej pory rowerzyści posiada jący więcej niż jedną lampkę, łamali prawo, choć było to bezpieczniejsze niż posiadanie jednej lampki. Ten absurd zniknął 8 października. Drugą istotną zmianą jest dopusz czenie stosowania lampek migających, zarówno z tyłu, jak i z przodu roweru. Do tej pory popularne "migacze" dozwo lone były jedynie w oświetleniu tylnym. Trzecią zmianą jest to, że obowiązkowe oświetlenie pozycyjne roweru może być zdemontowane w czasie, gdy nie ma obowiązku jego uży wania. Zatem w ciągu dnia, w warunkach dobrej przej rzystości powietrza na rowerze nie trzeba mieć zamontow anego oświetlenia i za jego brak nie grozi mandat. Ważne: Przepis ten nie dotyczy tylnego (czerwonego) oświetlenia odblaskowego, które musi być zamontowane na stałe. W tunelu a także np. we mgle rowerzysta ma obowiązek mieć oświetlenie pozycyjne zamontowane na rowerze i go używać, niezależnie od pory dnia i pogody. W trosce o bezpieczeństwo osób kierujących ro werami, w Zespole Szkół w Rudnej jak co roku odbywają się zajęcia w ramach przedmiotu technika z zakresu znajomości przepisów ruchu drogowego a także zasad udzielania I pomocy przedlekarskiej. Zajęcia te poprzedzają egzaminy na kartę rowerową, które odbędą się w szkole jeszcze przed wakacjami. W tym roku szkolnym Zespół Szkół dzięki inicjatywie i ws parciu Gminy Rudna zyskał możliwość realizacji części zajęć z wychowania komunikacyjnego w zbudowanym specjalnie na tę okoliczność miasteczku ruchu drogowego. Uczniowie mają tu możliwość bezpiecznego zaznajamiania się z arkanami jazdy na rowerze, są też instruowani jak należy zachowywać się podczas różnych sytuacji drogowych. Łatwiej tu o weryfikację teoretycznych podstaw wyuczonych podczas zajęć w szkole. Zajęcia odbywają się cyklicznie od chwili, gdy pozwoliły na to warunki atmosferyczne dla wszystkich uczniów klas IV i V szkoły podstawowej. Uzyskana w ten sposób praktyka poz woli na bezpieczniejsze poruszanie się rowerzystów po drogach publicznych. /P. Cyniewski/ 11

dzieci ufundował radny Jan Kozak. Po obu imprezach dzieci zmęczone, ale bardzo zadowo lone i uśmiechnięte wracały do swoich domów myśląc już 1 czerwca dzieci uczęszczające na zajęcia w Ośrodku Kul o przyszłym roku. /Irena Żyła Alicja Kędziora/ tury w Chobieni świętowały Międzynarodowy Dzień dziecka. Pomimo padającego deszczu frekwencja dzieciaków dopi sała, przyjechało 80 dzieci, oraz rodzice i opiekunowie dzieci bardzo malutkich. Cała uroczystość odbywała się na hali sportowej Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni. Na świętujące tego dnia dzieci czekało wiele atrakcji dużą popularnością cieszyło się malowanie twarzy, gdzie po wodzenie miały kotki, słoneczka i kwiatki. Dzieci brały udział w różnych dyscyplinach sportowych przygotowanych przez instruktorów CHOK np.: bieg z prze szkodami, skoki w workach, przeciąganie liny, kręgle, rzut do celu, bieg z ping pongiem. Każdej dyscyplinie sportowej towarzyszyło wiele radości i uśmiechu na buzi. Młodzież szkolna rozegrała mecz piłki nożnej której sędziował pan Jacek Zają c nauczyciel Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni. W przerwach między konkursami dzieci były częstowane kiełbaskami, napojami, a rodzice kawą i herbatą. Po zakończonych zmaganiach sportowych dzieci obejrza ły bajkę o Szewczyku Dratewce, którą przedstawił tatr ART. RE z Krakowa. Na zakończenie wszystkie dzieci dostały nagrody. Cała uroczystość była umilona życzliwym wsparciem pana Jerzego Mularczyka, który bardzo hojnie obdarował wszyst kie dzieci słodkościami. DZIEŃ DZIECKA W CHOK DZIEŃ DZIECKA I MATKI W EDUKACYJNYM KOLE ZAINTERESOWAŃ Z kolei 8 czerwca impreza rozrywkowa dla dzieci z okazji ich święta odbyła się w Radoszycach impreza dla dzieci z okazji ich święta. Wśród atrakcji znalazły się: malowanie twarzy, konkursy sprawnościowe na Orliku z nagrodami, strzelanie goli do bramek, śpiewanie piosenek i inne zabawy muzyczne. Największą atrakcją tego dnia był pokaz strażaków z OSP z Chobieni pod kierunkiem szefa pana Stanisława Czecha. Było lanie wody, oglądanie wozu strażackiego w wewnątrz, przymierzanie kasków i innych narzędzi pracy strażaków. Spotkanie to było połączone z krótką prelekcją na temat przestrzegania przepisów przeciwpożarowych oraz zasad prawidłowego postępowania w przypadku powstania zagrożenia pożarowego. Nagrody rzeczowe w postaci zabawek ufundowała sołtys Radoszyc Anna Gronowska. Czekolady dla wszystkich 12 W dniu 31 maja 2013 roku dzieci z Edukacyjnego Koła Zainteresowań w Orsku zaprosiły swoje mamy na obchody Dnia Matki. Uroczystość została podzielona na 4 części: 1. Powitanie gości przedstawienie pt. Grymaśna stok rotka, 2. Wspólne zabawy mam i dzieci, 3. Zaśpiewanie piosenki, recytacja wierszy oraz wręczenie upominków przygotowanych przez dzieci na prowadzonych zajęciach, 4. Poczęstunek oraz oglądanie zdjęć. Natomiast w dniu 4 czerwca 2013 roku z okazji Dnia Dziecka zorganizowano dzieciom z Edukacyjnego Koła Za interesowań w Orsku wycieczkę do OK parku w Głogowie. Wycieczka rozpoczęła się od głaskania i karmienia mar chewką kucyków i osiołka, które można było zobaczyć przed wejściem do OK Parku. Po nakarmieniu zwierzątek dzieci weszły do środka i rozpoczęła się zabawa. Do dys pozycji był min.: basen z kulkami, dmuchany zamek, karuzela, kącik domku dla lalek oraz wiele innych ciekawych zabawek, a pod koniec zabawy dzieci zjadły frytki oraz wyp iły soczki owocowe. Niestety 2 godziny szybko się skończyły i musieliśmy wracać do domu. Transport sfinansowany został przez Chobieński Ośrodek Kultury w Chobieni, a koszty związane z posiłkiem i po bytem w OK Parku zostały sfinansowane przez rodziców. /Joanna Ilewicz/

ŚWIĘTO RODZINY NA DZIESIĄTE URODZINY Świetlica wiejska w Nieszczycach dnia 15.06.2013r. wypełniła się widzami przybyłymi na zaproszenie Teatru na Końcu Świata, który wystawił przedstawienie pt. Święto Rodziny na dziesiąte urodziny zebranych gości a wśród nich: Dziekan Dekanatu Ścinawskiego Ks. Kanonik Leszek Kowalski, Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus Przewodniczący Rady Gminy Rudna Jerzy Stankiewicz, Dyrektor Centrum Kultury w Rudnej Bernard Langner, Radna Gminy Rudna: Joanna Bagińska, Dyrektor GOK w Jemielnie Anna Pędziwiatr, Kierownik Ośrodka Opie kuńczo Rehabilitacyjnego w Lubinie pani Maria Czubak, Sołtysi Sołectw: Nieszczyce pan Robert Roskosz, Chełm pani Stanisława Sołtys, Naroczyce Jadwiga Wrębiak, Pre zes Klubu Seniora w Luboszycach pan August Wasiluk wraz z zespołem Gości przywitała Dyrektor Chobieńskiego Ośrodka Kultury pani Katarzyna Przeworska, któremu podlega teatr. Przedstawienie rozpoczęło się refleksyjnie, wspomnieniami o tych, którzy towarzyszyli nam w życiu, rodzinie, a dziś już ich nie ma. Pozostała po nich pustka i piękne wspomnienia ale również to co nam wpoili, dobro, szacunek dla innych. Wdzięczność dla nich i zapewnienie o tym, że pamiętamy pięknie podkreśliły recytowane na scenie wiersze pana Krzysztofa Jelenia. Potem nastąpiła zmiana nastroju. Aktorzy wesołymi skeczami rozbawili publiczność do przysłowiowych łez. W programie pokazano w wielkim skrócie repertuar z dziesięciu lat działalności teatru. Mimo że przedstawienie trwało około dwóch godzin to i tak udało się pokazać tylko maleńką cząstkę tego, co w swoim repertuarze przez te dziesięć lat zdołał zebrać teatr i to tylko tę cząstkę kabare tową. Z okazji jubileuszu wystąpiły osoby, które od jakiegoś czasu z różnych przyczyn nie grały już w teatrze, ale w tym dniu znów stanęły na scenie. Spektakl był bardzo udany. Zadowoleni widzowie z uśmiechem na ustach opuszczali salę dziękując za wspaniałą zabawę i udali się na plac przy świetlicy, gdzie płonęło ognisko i czekały na nich kiełbaski, kaszanka oraz ciasta i napoje przygotowane przez gos podarzy imprezy. Konsumpcję uprzyjemniał zaprzyjaźniony z teatrem zespół Śpiewajmy razem z Luboszyc. Piękne ko lorowe, wesołe dekoracje przygotowane zostały przez opiekuna świetlicy Dorotę Zarzycką. Scenariusz napisała i reżyserowała pani Łucja Peregrym. Muzyczną oprawę przy gotowała i dobrała odpowiedni repertuar piosenek pani Ewa Gudowska ze Scholą z Grębocic. W przedstawieniu udział wzięli: Dzieci i młodzież: Natalia Kowynia, Katarzyna Chałoń, Marysia Zagórska, Marcel Muzeja, Julia Kret, Mateusz Roskosz, Michał Kret, Jakub Sikorski. Dorośli: Elżbieta i Ryszard Bąk, Robert i Beata Roskosz, Danuta i Henryk Kowynia, Beata i Paweł Stefańscy, Olga Bobek, Elżbieta Banaszkiewicz, Helena Kobylańska, Jad wiga Wrębiak, Dorota Zarzycka, Łucja Peregrym,, Jolanta Widomska, Barbara Rasiewicz, Mateusz Gorzelnik, Kazimie ra Kita. Oprawa muzyczna: Ewa Gudowska ze Scholą z Grębocic Dekoracja: Dorota Zarzycka Scenariusz i reżyseria Łucja Peregrym Nagłośnienie Andrzej Woleńszczak WEŹ UDZIAŁ W KONKURSIE W ramach organizacji Dożynek Gminnych Chobieński Ośrodek Kultury organizuje następujące konkursy: Najładniejszy ogródek przydomowy w gminie Rudna, w którym mogą wziąć udział właściciele lub użytkownicy po sesji zlokalizowanych na terenie gminy Rudna. Zgłoszenia do 12.07.2013 r. w Chobieńskim Ośrodku Kultury. Gmina Rudna miejscem z duszą w konkursie mogą wziąć udział wszystkie osoby, które wiedzą, gdzie na terenie gminy Rudna znajdują się miejsca z duszą i po trafią pokazać je za pomocą obrazu oraz opisu literackiego lub filmu. Zgłoszenia przyjmowane w terminie do 12.07.2013 r., dostarczenie prac do 15.08.2013 r. Najpiękniejszy wieniec dożynkowy konkurs będzie rozstrzygany w następujących kategoriach: 1. wieniec dożynkowy, 2. wieniec florystyczny, 3. ozdoby i rekwizyty związane ze świętem plonów wykonane ze słomy lub zbóż (dziad, baba żniwna, pająki, pierścionki itp.), 4. piosenka / przyśpiewka Sołecka (prezentowana podczas eksponowania wieńców przed sceną główną dożynek. Zgłoszenia udziału do 15.08.2013 r. w Chobieńskim Oś rodku Kultury. Więcej informacji o konkursach, karty zgłoszeniowe oraz regulaminy poszczególnych konkursach można uzyskać w Chobieńskim Ośrodku Kultury Chobienia ul. Rynek 6, 59 305 Rudna chok chobienia@wp.pl tel. 76 8439 519, 76 8439509 13

ZIELONO WOKÓŁ NAS W naszej szkole w miesiącach kwiecień maj był realizow any projekt Zielono wokół nas, projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. W wyniku projektu został zaprojektowany i wykonany zielony kącik miejsce do wypoczynku dla uczniów i nauczycieli. Wokół ławek powstały barwne nasadzenia z roślin jednorocznych: niecierpków, pelargonii, aksamitkami, donice zostały wypełnione fuksjami i daturami. Powstał mały ogród japoński krzewy ozdobne zostały przycięte, uformowane, dokonano nowych nasadzeń: żar nowca, azalii, rododendronów. Tereny zielone wokół szkoły zostały uporządkowane. Każde spotkanie młodzieży wiązało się nie tylko z przekazaniem wiedzy z zakresu ogrodnictwa, pracą fizycz ną, ale zaszczepiało kreatywność, uczyło innowacyjności, dawało możliwości realizacji swoich projektów. Teren wokół szkoły stał się kolorowy, a szkoła pozyskała nowe nas adzenia, nowe ciekawe, zagospodarowane miejsca. Aby ten efekt można było osiągnąć było pełne zaangażowanie młodzieży uczniów klasy pierwszej tech nikum, która zgłosiła się do realizacji projektu. Zdobyte doświadczenie, umiejętności uczniowie chętnie wykorzysta ją w tworzeniu swoich ogrodów. Prezentacja przeprowadzo nych działań będzie przedstawiona na uroczystości szkolnej w czerwcu 2013 roku. /Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Rudnej/ Piotra Cyniewskiego. ŚWIĘTO SZKOŁY W ZESPOLE SZKÓŁ IM. JANA PAWŁA II W RUDNEJ pana W obchody Święta Szkoły na sporto Każdy z nas znajdzie w swoim kalen darzu ważne dla siebie daty urodziny bliskich, imieniny znajomych, dni świąteczne Podobne przykłady moż na by mnożyć bez liku, jednak wśród wielu powtarzających się okazji do świętowania istnieje jedna szczególna, zarezerwowana dla uczniów, rodziców i pracowników Zespołu Szkół im, Jana Pawła II w Rudnej, a jest nią coroczne Święto Szkoły. Wszyscy zaangażowani w przygotowanie obchodów tego świę ta dokładają wszelkich starań, by miało ono zawsze uroczystą oprawę. Dbają także o to, by każdy następny program różnił się od poprzedniego i oprócz przyjemności stwarzał okazję do nauki i przypomnienia wartości ważnych w ży ciu każdego człowieka. Tegoroczne obchody święta Szkoły przyniosły ze sobą wiele różnorodnych atrakcji. Rozpoczęły się dnia 6 czerwca 14 od drużynowych zawodów sportowych, w których wzięły udział wszystkie klasy gimnazjum. Najsprawniejsza w konku rencjach sportowych okazała się być klasa III a, która zdeklasowała rywali zdobywając łącznie 50 punktów w na stępujących dyscyplinach: piłka siatko wa dziewcząt, piłka nożna chłopców, tenis stołowy, pływanie stylem dowol nym na dystansie 50 m, skok w dal oraz rzut piłką lekarską. Podczas, gdy miłośnicy sportu walczyli dzielnie o punkty, artyści rękodzielnicy mogli sko rzystać z warsztatów Jestem Twórczy organizowanych cyklicznie przez panie Małgorzatę Dańczak i Annę Podczaszy w ramach realizacji Kampanii Zachowaj Trzeźwy Umysł, gdzie poznawali tech nikę wykonywania kwiatów z bibuły. Natomiast pasjonaci gry w szachy wzięli udział w rozgrywkach Szkolnej Ligi Szachowej prowadzonej przez wo włączyły się czynnie również klasy trzecie szkoły podstawowej, które 7 czerwca, wspólnie z nauczycielkami Małgorzatą Dwornik i Ewą Ostrowską, zorganizowały na szkolnych kortach te nisowych Dzień Sportu dla Juniorów. Wzięli w nim udział uczniowie klas piewszych i drugich szkoły podsta wowej, natomiast opiekę nad wszyst kimi konkurencjami sprawowali ucz niowie klas trzecich, podzieleni na ze społy. Trzecioklasiści przygotowali dla swoich kolegów 10 stanowisk, na których dzieci skakały na skakance, strzelały z łuku, oddawały strzały na bramkę, przewlekały szarfy na czas, rzucały woreczkami do celu, odbijały piłeczkę, skakały w dal, rzucały kółkiem ringo. Z przydzielonych zadań wszyscy wywiązali się wyśmienicie. Nawet kap ryśna jak dotąd pogoda nie ośmieliła się popsuć planów. Po sportowej rywalizacji przyszedł z

kolei czas na przygodę w świecie wiedzy, tym razem historycznej. Na okoliczność Święta Szkoły Multi medialne Centrum Informacji, przy o sobistym zaangażowaniu pani Wandy Poskart i Ewy Kopystiańskiej, zorgani zowało Piknik Historyczno Militarny. Była to niesamowita lekcja historii, a impreza składała się z trzech integ ralnych części: prelekcji i projekcji mul timedialnej przedstawionej przez Grupę Rekonstrukcji Historycznej RUSAL z Mielca wystawy militariów oraz wy stawy pojazdów militarnych (więcej o pikniku na str. 16) Piknik militarny wzbudził nieskrywaną ciekawość również wśród Gości przy byłych do Zespołu Szkół im. Jana Paw ła II w Rudnej na obchody Święta Szkoły. Wystawę odwiedzili Jego Eks celencja Biskup Diecezji Legnickiej Ma rek Mendyk oraz Wójt Gminy Rudna pan Władysław Bigus i Dyrektor Cen trum Kultury w Rudnej pan Bernard Langner. Uwieńczeniem obchodów Święta Szkoły był koncert pieśni i piosenek o tematyce religijnej w wykonaniu uczn iów i uczennic Zespołu Szkół, którego wysłuchali zarówno Goście, wśród nich także ks. Władysław Janicki oraz ks. Kazimierz Korab, jak również pozostali uczniowie i nauczyciele. Na zakoń czenie odbyło się jeszcze osobne spot kanie nauczycieli z Biskupem Legnick im i zaproszonymi Gośćmi, na którym zostały zaprezentowane akcje charyta tywne, przeprowadzone w szkole, bę dące świadectwem troski uczniów, rod ziców i grona pedagogicznego o losy bliźnich na całym świecie. Podczas spotkania nauczyciele usłyszeli z ust Biskupa podziękowania oraz życzenia wytrwałości i sukcesów w dalszej pracy na rzecz rozwoju dzieci i młodzieży. Z tym przesłaniem w sercu rozpo czynają kolejne dni pracy oraz snują już plany na nowy rok szkolny, w tym także na kolejne obchody Święta Szkoły. Wśród wielu nowych pomysłów, które pojawią się z pewnością w przy szłym roku, nie może zabraknąć jedne go, który stał się swoistą tradycją obchodów Święta Szkoły, a jest nim ak cja krwiodawstwa. Biorą w niej udział mieszkańcy Gminy Rudna, którzy pragną podzielić się z innymi tym, co najcenniejsze darem życia. Także i w tym roku nie zawiedli. Przybyli, nierzadko rezygnując z czasu wolnego po pracy, by bezinteresownie pomagać, oddając krew. Jak się okaza ło, ludzi dobrej woli wcale nie brakuje. Dzięki ich obecności i zaangażowaniu udało się w tym roku zebrać krew w ilości 50 litrów. Tak szczególne poświę cenie dla potrzebujących zasługuje na najwyższą pochwałę, a sama akcja na kontynuację i coraz szersze grono en tuzjastów. Każdy, kto z różnych po wodów nie wziął udziału w tegorocznej edycji, będzie mógł się przyłączyć do grona krwiodawców za rok, w czasie kolejnych obchodów Święta Szkoły. Zapraszamy już dziś! Kamila Mazurek (Na podstawie tekstów źródłowych przeka zanych przez panie: Ewę Ostrowską, Annę Podczaszy, Wandę Poskart, Ewę Kopysti ańską i pana Jacka Chruściela) 15

PIKNIK HISTORYCZNO MILITARNY W ZESPOLE SZKÓŁ IM. JANA PAWŁA II W RUDNEJ Podczas obchodów Święta Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej, Multimedialne Centrum Informacji zorganizowało Piknik Historyczno Militarny. Była to nie samowita lekcja historii, a impreza składała się z trzech integralnych części: Prelekcji i projekcji multimedialnej przedstawionej przez zaproszoną Grupę Rekonstrukcji Historycznej RUSAL z Mielca Wystawy militariów oryginalnych pamiątek z byłego poligonu eksperymen talnego wyrzutni rakiet V1 i V2 w Bliźnie oraz wystawy pojazdów militarnych wojskowego samochodu tere nowego Mercedes, służącego na misji w Afganistanie w siłach norweskich oraz zabytkowego motocykla z cza sów II wojny światowej. Grupa Rekonstrukcji Historycznej Rusal z Mielca, której dowódcą jest Kapitan Wojska Polskiego Łukasz Skowron ma na celu odtwarzanie wyglądu, wyposażenia i działania oddziałów partyzanckich Obwodu AK Mielec z lat II wojny światowej ze szczególnym uwzględnieniem oddziału patronackiego grupy jakim ustanowiony został oddział partyzancki Aleksandra RUSINA ps. RUSAL, który rozpracowywał eksperymentalny niemiecki poligon rakiet V1 i V2 w Bliźnie. Koordynatorki przedsięwzięcia: Poskart Wanda i Ewa Kopystiańska serdecznie dziękują wszystkim osobom, które poświęciły swój czas i pomogły w zorganizowaniu imprezy, a przede wszystkim: Grupie Rekonstrukcji His torycznej RUSAL jej dowódcy Kapitanowi Wojska Polskiego Łukaszowi Skowronowi oraz Jakubowi Różańskiemu za piękną lekcję historii i mile spędzony czas, Panu Bernardowi Langnerowi Dyrektorowi Centrum Kultury w Rudnej za przekazanie cennych prezentów, Radzie Rodziców za wsparcie finansowe, Panu Ryszardowi Waszkiewiczowi za wypożyczenie munduru, Pani Małgorzacie Dańczak za wypożyczenie eksponatów, Panom Stanisławowi Krawczykowi i Mateuszowi Siwakowi za udostępnienie pojazdów milit arnych oraz Bogdanowi Glinkowskiemu, Henrykowi Lewickiemu, Bogusławowi Poskart i Michałowi Kopysti ańskiemu za pomoc w zorganizowaniu pikniku. 16 "OWOCE W SZKOLE" W CHOBIENI W roku szkolnym 2012/2013 kolejny już raz uczniowie klas I III Szkoły Podstawowej w Chobieni realizowali projekt Owoce w szkole. Główny celem programu była długotrwała zmiana nawyków żywieniowych poprzez zwiększenie ilości spożywa nych przez dzieci owoców i warzyw oraz propagowanie zdrowego odżywiania poprzez działania edukacyjne. W ramach projektu uczniowie 3 razy w tygodniu otrzymywali owoce i wa rzywa. Były to jabłka, marchew, papryka, rzodkiewka i soki owo cowe lub owocowo warzywne. Codzienna porcja witamin i składników mineralnych wzbogaciła jadłospis dzieci. Należy podkreślić, że uczniowie bardzo chętnie spożywali owoce i warzywa, z niecierpliwością oczekiwali owo cowych dni. Nauczyciele podejmowali działania mające na celu posze rzenie wiedzy uczniów na temat zdrowego odżywiania, zdro wego stylu życia w tym aktywności fizycznej i diety. Podczas pogadanek przedstawiali dzieciom rolę witamin, omawiali skutki złego odżywiania oraz estetyki i higieny spożywania owoców i warzyw. Dnia 13 czerwca 2013 odbyło się uroczyste podsumowanie projektu i uczniowie zaprezentowali swoją wiedzę na temat zdrowego odżywiania. Po uroczystym powitaniu, przedstawieniu planu dnia, dzieci przypomniały rolę witamin w życiu człowieka oraz skutki złego odżywiania. Potem wszyscy przygotowywali zdrowe, kolorowe kanapki. Na żadnej nie zabrakło warzyw, a dzieci stwierdziły, że są nie tylko piękne, ale też bardzo smaczne. Bardzo dużym zainteresowaniem cieszył się konkurs piosenki. Uczniowie przygotowali wiele piosenek, które zapre zentowali bardzo ciekawie i oryginalnie. Kolejnym punktem pro

gramu był konkurs plastyczny. Na placu przed szkołą, ko lorową kredą, uczniowie przestawiali znaczenie owoców i warzyw w życiu każdego człowieka. Wszystkie prace były bardzo kolorowe i w ciekawy sposób nawiązywały do tem atu projektu. Podsumowując ten dzień dzieci obiecały pam iętać o owocach i warzywach podczas wakacji. Projekt Owoce w szkole cieszył się bardzo dużym zaint eresowaniem uczniów a ukazanie roli warzyw i owoców w diecie każdego człowieka spowodowało, że dzieci chętniej po nie sięgają. /Anna Smulska/ KUBUSIOWI PRZYJACIELE NATURY Natura dostarcza ludziom wszystko to, co jest niezbędne do życia i prawidłowego rozwoju. Zasoby naturalne Ziemi: woda, powietrze, energia, zwierzęta i rośliny to elementy, które umożliwiają nam codzienne funkcjonowanie. Wszystko w naturze jest ze sobą powiązane i zależne od siebie. Człowiek nie mógłby żyć bez zwierząt i roślin, bez czystego powietrza i wody. Natura nas chroni, karmi, wspiera prawi dłowy, zdrowy rozwój. Dlatego też musimy o nią dbać, by cieszyć się piękną przyrodą każdego dnia. Skoro przyroda jest bezcennym skarbem, szacunku do niej powinniśmy uczyć już od najmłodszych lat. Kształtując wrażliwość dziecka na piękno natury, chronimy środowisko i dbamy o przyszłość kolejnych pokoleń. Szczególnie ważne jest rozpoczęcie edukacji ekologicznej już w przedszkolu. Dzieci przedszkolne interesuje świat przyrody. Wiąże się z tym dziecięca chęć poznawania i dzia łania, dlatego można wyrobić w nich właściwe postawy eko logiczne, a to przyniesie oczekiwane owoce w postaci ludzi świadomych zagrożeń, aktywnie działających na rzecz życia na czystej Ziemi. Ludzi, którzy swą postawą udowodnią, jak ważne jest rozumienie roli i znaczenia ochrony środowiska w życiu każdego człowieka. W ramach edukacji ekologicznej w Przedszkolu w Rudnej realizowany jest m.in. program Kubusiowi Przyjaciele Na tury w tym roku bierzemy udział już w V edycji programu. W realizację zadań zaangażowane są dzieci z wszystkich grup wiekowych. Oto niektóre z przeprowadzonych działań: Obchody Dnia Przyjaciół Natury akcja Sprzątanie Świa ta Dbamy o zwierzęta akcja charytatywna Moi przyjaciel pies i kot, w której każda zebrana symboliczna złotówka przeznaczona została na zakup karmy dla psów, które przebywają przejściowo przy Składowisku Odpadów w Rudnej. Zorganizowany był konkurs plastyczny pod w/w tytułem, w którym zaangażowane były dzieci wraz ze swoimi rodzicami. Zakończeniem akcji były zajęcia dotyczące sprawowania właściwej opieki nad domowymi pupilami, które przeprowadził lekarz weterynarii. Spotkanie z leśniczym dzieci dowiedziały się wielu ciekawostek o lesie i jego mieszkańcach. Aby pomóc zwi erzętom przetrwać długą zimę, dzieci przekazały zgromad zoną karmę, którą leśnicy wyłożyli do paśników. Natomiast od leśniczych otrzymały energetyczne kule z ziarnami dla ptaków, które zawisły w przedszkolnych i przydomowych karmnikach. Zaczarowana Jabłoń Dzień Warzyw, Soków i Owoców wyrabianie zdrowych nawyków żywieniowych. Obchody Dnia Marchewki pomarańczowy dzień. Obchody Pierwszego Dnia Wiosny zielony dzień Obchody Dnia Wody niebieski dzień Kącik przyrody zawsze bogaty w dary natury w za leżności od pory roku. W przedszkolnym ogródku od wiosny do jesieni kwitną wysadzane z dziećmi kwiaty. Zajęcia plastyczne Razem z Kubusiem dbam o naturę Segregacja śmieci przez cały rok szkolny. Dzieci wiedzą, jak należy segregować śmieci i dlaczego. Znają kolory po jemników, do których wrzuca się określone odpady. Wiedzą też, że nie wszystkie śmieci można wrzucić do kolorowych kontenerów, np. zużyte baterie. W przedszkolu mamy specjalny pojem nik, do którego dzieci z rodzicami wrzucają baterie. Od kilkulat zbieramy plastikowe zakrętki dzieci przynoszą niezliczone ilości zakrętek, za co serdecznie dziękujemy i dzieciom i rodzicom. Pieniądze ze sprzedaży zakrętek przeznaczone są na cele charytatywne w tym roku na pomoc chorym dzieciom z powiatu lubińskiego. Za działania ekologiczne przedszkole otrzymało po raz czwarty tytuł Kubusiowi Przyjaciele Natury, potwierdzony Certyfikatem. Natomiast każde dziecko od organizatora Kubusia otrzymało upominek w postaci Magicznej teczki oraz książeczki edukacyjnej. Poprzez działania, które z dziećmi prowadzone są w dużej mierze w formie zabawy oraz kontakt z otoczeniem przy rodniczym można wszechstronnie wychowywać dzieci. Wy chowywać to znaczy w równej mierze rozwijać umysłowo i emocjonalnie, budzić potrzeby estetyczne i społeczne, wyrabiać poczucie odpowiedzialności za środowisko, za naturę. /Anna Kopeć/ 17

CANON CREATIVE PARK Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej prezentuje wys tawę modeli z serii: Canon Creative Park. Szkolne koło modelarskie po raz kolejny prezentuje swoje dokonania. Po ubiegłorocznej wystawie Papierowe modele ze świata Star Wars, tym razem autorzy zabierają wszys tkich w podróż po największych zabytkach świata. Uczniow ie podczas pracy nad modelami nie tylko doskonalą swoje zdolności manualne, ale także mają możliwość poznawania różnych stylów architektonicznych a przy tej okazji uzu pełniają swoją wiedzę historyczną i geograficzną. Wystawę można obejrzeć w holu gimnazjum. Prezentowane papierowe modele powstały w oparciu o projekty pocho dzące z darmowej witryny http://cp.c ij.com/en/con tents/1006/. Realizacja tych projektów trwa nieprzerwanie od listopada roku 2012 podczas prac szkolnego koła tech niczno modelarskiego, a także w domowym zaciszu członków koła. Poza modelami słynnych budowli na wys tawie znalazło się też miejsce dla prac najmłodszych uczniów klas IV i V szkoły podstawowej (przede wszystkim: Ani Kopystiańskiej, Oskara Jankowskiego i Jakuba Raś). Jako, że witryna Canona daje możliwość budowania najróżniejszych modeli członkowie koła tym razem zaprezentowali papierowe modele zwierząt. Trudniejsze modele architektoniczne są dziełem pro wadzącego koło, przy współudziale ucznia gimnazjum Arka diusza Cyniewskiego. Wydruk planów modelarskich był możliwy dzięki współpracy z Centrum Kul tury w Rudnej przy osobistym wsparciu p. Przemysława Iwana. Modelarstwo w szkole w Rudnej rozwija się niezwykle dynamicznie. Powstał tu nawet autorski program nauczania, który od września roku 2013 będzie realizowany podczas zajęć technicznych w gimnazjum. Pozwoli to na manu alne usprawnienie uczniów a ponieważ aspekty interdyscyplinarne także występują tu bardzo obficie, niewątpliwie wspomogą ich w nauce innych. /Piotr Cyniewski/ MISTRZOSTWA ZIEMI LEGNICKIEJ SPALONA' 2013 19 maja 2013 r. w Spalonej, w Hali Sportowej przy Gimnazjum odbyły się Mistrzostwa Ziemi Legnickiej w Karate. Organizatorem zawodów był Klub Karate Shotokan TORA Legnica, współorganizatorami Polski Związek Karate, Gimnazjum Publiczne w Spalonej oraz sponsorzy. Zawody miały rangę regionalną, zostały przeprowadzone według przepisów WKF. W zawodach startowało 140 zawodników. Karate Goju Ryu Shuseikan Chobienia reprezentowało 2 zawodników: Bartosz Książek, Wiktoria Książek. Srebrny medal w kumite ind. żaków 2003 02 r. 35 kg Bartosz Książek Czwarte miejsce w swojej konkurencji wiekowej zdobyła Książek Wiktoria. 18 INSTALACJE ELEKTRYCZNE I ALARMOWE Pomiary elektryczne, odbiory, protokoły Olszany 38 tel. 662 733 827

SALON PIELĘGNACJI PSÓW I KOTÓW przy Gabinecie Weterynaryjnym w Rudnej ul. Kolejowa 3/2 59 305 Rudna Wszystkie wizyty proszę umawiać telefonicznie: 692 265 284 Otwarcie MYJNI RĘCZNEJ w Rudnej Przemysław Żuk Rudna, ul. Ogrodowa 2 tel. 666 950 707 Czynne: pn pt w godz. 8:00 17:00, sob. 9:00 15:00 Polecamy usługi: mycie zwykłe 25 zł samochód osobowy, mycie z woskiem, odkurzanie, pielęgnacja elementów plastikowych, pranie tapicerki samochodowej oraz meblowej i dywanów, pol erowanie lakieru oraz reflektorów, usuwanie smoły asfaltowej Oferujemy: Strzyżenie, trymowanie, Rozczesywanie skołtunionej sierści, Kąpiele z doborem odpowiednich kosmetyków, także lecznicze, Obcinanie pazurów, czyszczenie uszu, itp. ZAKŁAD KAMIENIARSKI KAM SIR Ponadto zapewniamy indywidualne podejście do każdego psa oraz Ryszard Siwak KAMIEŃ NATURALNY: porady dotyczące codziennej pielęgnacji. Chobienia granit, marmur, piaskowiec W razie potrzeby porada lekarza weterynarii. USŁUGI BRUKARSKIE tel. 886 609 562 Wykonywanie obudowy z kostki wokół nagrobków Wszys tkie rodzaje kostki Podnoszenie przechylonych nagrobków Prace związane z utrzymaniem czystości przy nagrobku Sprzedam mieszkanie w Chobieni (3 pok. 93,8 m²) wraz z pomieszczeniami gospodarczymi. Cena do uzgodnienia. Kontakt tel. 697 681 350 SALON FRYZJERSKO KOSMETYCZNY Aneta Mazurek Marlena Pilińska Pl. Zwycięstwa 12/1A, Rudna tel. 669 234 603 oraz 660 680 246 Czynne: pon. 12:00 17:00 wt. pt. 10:00 17:00 sob. 9:00 13:00 Sprzedam DOM W WĄDROŻU 180 m2 parterowy, działka 60 arów Kontakt pod nr tel. 607 384 469 Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe w Lubinie Do remontu Okolice rynku z widokiem na park ul. Grodzka Cena 136 000 zł tel. 664 327 779 lub 76 845 66 63 ul. Nadodrzańska 7 59 305 Rudna kom. 785 396 239 PRODUKTY: nagrobki parapety, schody, blaty kuchenne i łazienkowe, płyty tarasowe i elewacyjne Sprzedam działkę rolno budowlaną 0,23 ha wszystkie media, przy drodze asfaltowej Tel. 76 843 91 99 Sprzedam budynek wraz z projektem do remontu w Chobieni. Tel. 532 772 993 lub 76 847 24 42 Spółdzielcze Gospodarstwo Rolne w Rudnej posiada do wynajęcia pomieszczenia biurowe i magazynowe Kontakt pod nr tel. 76 846 47 40 SPRZEDAM TANIO: kocioł stalowy wodny typu UKS, pow. grzewcza 1,2 m2 używany, stan bardzo dobry Kontakt tel. 664 661 946 SPRZEDAM: kosiarkę rotacyjną produkcji polskiej działkę budowlaną o pow. 10 arów, uzbrojoną Kontakt tel. 76 843 91 94 Cena do uzgodnienia SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ W RUDNEJ 12 ARÓW, UZBROJONA TEL. 601 061 238 Wypożyczam CHŁODNIĘ na wesele i imprezy Tel. 76 843 96 32 S p rze d a m ci ąg n i k U R S U S c- 3 6 0, o p rys ki wa cz PI LM E T poj. 2 0 0 0 l. tel. 882 112 872 19

Nagrodę za rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru otrzymuje Pani Aldona Ślęk z Górzyna. Zwycięzcę zapraszamy do Centrum Kultury w Rudnej po odbiór nagrody. Poziomo: 1. przymierze 6. objaw, oznaka 10. pojazd kołowy, bez własnego napędu 11. stolica Turcji 12. długa tyka 13. zmiana na skórze 14. matka żony 16. płynna przyprawa 17. żałosny głos, dźwięk 18. czyn, działanie 19. osoba skłonna do kpin, prześmiewca 26. np. korbowy 28. gromada, zgraja 29. wydzielony pasek ziemi uprawnej 30. żałobny kolor 31. portowa knajpa 33. jeszcze nie harcerz 34. rodzaj, gatunek 37. zbrojne wtargnięcie nieprzyjaciela 40. butelka kolarza 41.nad okiem 42. ujście rzeki 43. klamoty 45. potrawa z surowego mięsa 47. kolczasty ssak 49. obóz armii tatarskiej 51. stop miedzi i cynku 53. w zodiaku 54. dobry, tynfa wart 55. wg przysłowia jest srebrem 56. rysunek wykonany za pomocą rylca 57. duży ciężarowy samochód 58. japońska sztuka układania kwiatów 59. ciastko z piany 60. lok, kędzior 61. postanowienie 62. parkowa dróżka Pionowo: 1. angielski harcerz 2. między licznikiem a mianownikiem 3. specjalista 4. kotowaty drapieżnik amerykański 5. ameba 6. afrykańska wyprawa 7. kobieta kłótliwa, sekutnica 8. pisemne opracowanie danego zagadnienia technicznego 9. borsuk 14. odgłos uderzeń kopyt 15. jaja ryb 20. statua 21. smaczliwka 22. przeciwnieństwo dobra 23. akapit 24. przedmiot sceniczny używany podczas przedstawienia 25. okup 27. nieporządek 29. duża antylopa 30. szkapa 32. po przejściu piły 35. poetycko pole, ziemia uprawna 36. zysk, korzyść 38. drapacz chmur 39. meteorolog 41. ptak z rodziny kaczkowatych 42. nagranie demonstracyjne 44. inicjuje wybuch na odległość 46. płaz ogoniasty z rodz. salamandrowatych 48. myśl 50. prezent 52. sidło na ptaki 55. pszczeli produkt 56. rodz. muzyki młodzieżowej Wydawca: GMINA RUDNA Pl. Zwycięstwa 15 59 305 Rudna tel. 76 749 21 00 Fax. 76 749 21 17 E mail: rudna@rudna.eu Redakcja: CENTRUM KULTURY W RUDNEJ ul. Wesoła 13 59 305 Rudna Tel.: 76 746 42 49 Faks: 76 746 42 47 E mail: ckwr@ckwr.eu Drukarnia: DRUK AR ul. Mechaniczna 30 67 200 Głogów tel. 76 834 19 88 E mail: glogow@druk ar.pl