P r o f i l e u s z c z e l n i a j ą c e do okien i drzwi P r o f i l e d l a w y m a g a j ą c y c h
USZCZELKI 3 do okien, drzwi i oœcie nic stalowych Przyrz¹dy do monta u S p i s t r e œ c i Inter-Deventer 6 Uszczelki ze spienionego Informacje techniczne... 6-7 7 Uszczelki do okien Uszczelki przylgowe... 8-9 Uszczelki krawędziowe... 10 Uszczelki przymykowe... 11 Uszczelka do maskowania kanału okucia... Uszczelki do suchego szklenia... 13 Uszczelki do drzwi Informacja techniczna... 13 Uszczelki do drzwi wewnętrznych z przylgą... 1-1 Uszczelki do drzwi wewnętrznych bez przylgi... 16 Uszczelki do drzwi zewnętrznych... 17 18 Uszczelki specjalistyczne Uszczelki do systemów skandynawskich... 18 Uszczelki renowacyjne z taśmą klejącą... 19 Uszczelki renowacyjne... 20 21 Uszczelki do ościeżnic stalowych Informacja techniczna... 21 Przekroje uszczelek... 22 23 Progowe uszczelniacze drzwiowe 26 Odporność na farby i lakiery 27 Tworzywo 28 Przyrządy do montażu 31 Wzornik kolorów 32 Sposób pakowania 33 Notatki
USZCZELKI do okien, drzwi i oœcie nic stalowych Przyrz¹dy do monta u D e v e n t e r I n t e r D e v e n t e r R o z w i ą z a n i a s y s t e m o w e Deventer od 0 lat jest przedsiębiorstwem przodującym w dziedzinie projektowania i wytwarzania profili uszczelniających do okien i drzwi. W czterech zakładach produkcyjnych Niemczech, Holandii, Polsce i Rosji przekształcamy systematycznie rozwijane doświadczenie w wysokiej jakości rozwiązania konstrukcyjne i technologiczne. Inter Deventer jest od 10 lat partnerem polskich producentów okien i drzwi. Stosując i doskonaląc od 9 lat system zarządzania jakością ISO 9001 gwarantujemy, że na każdym etapie od projektowania uszczelki, poprzez produkcję do obsługi klientów zachowana jest wysoka, powtarzalna jakość naszej pracy. R o z w i ą z a n i a d l a w y m a g a j ą c y c h Jako niezawodny partner projektujemy i dostarczamy uszczelki, optymalnie dostosowane do potrzeb klientów. Udostępniamy również naszą wiedzę i doświadczenie w formie konsultacji i doradztwa technicznego. Kryteria wysokiej jakości wyznaczone przez odbiorców naszych produktów stają się naszymi celami. P e r f e k c j a k o n s t r u k c j i i f u n k c j i Doskonalenie kształtu profili i odpowiedni dobór materiałów konstrukcyjnych skutkują osiąganiem wysokich walorów użytkowych naszych produktów. Dają również gwarancję zachowania pożądanych cech w długim okresie użytkowania finalnego wyrobu.
6 D e v e n t e r S c h a u m p r o f i l e 8 SP
Informacja techniczna P r o f i l e u s z c z e l n i a j ą c e d o o k i e n e u r o : wykonane z wysokiej jakości tworzyw (termoplastyczny elastomer) charakteryzujących się doskonałymi właściwościami mechanicznymi zaprojektowane dla uzyskania optymalnej dymo- i dźwiękoszczelności U s z c z e l k i d o o k i e n D e v e n t e r V a r i o S o f t d o o k i e n U s z c z e l k i z e s p i e n i o n e g o T P E 7 S z c z e g ó l n e c e c h y f u n k c j o n a l n e : komfortowe zamykania okien dobra pamięć kształtu pierwotnego przy obciążeniu statycznym odporność na niskie temperatury Utwardzony naro nik Utwardzona podstawa Jednolita pow³oka z Spenione Z a l e t y p o d c z a s m o n t a ż u : Œcianka oporowa 30º 3 3 2, utwardzona podstawa uszczelki ułatwiająca montaż zabezpieczenie przed rozciągnięciem wzdłużnym dokładne i stabilne, łączenie w narożach konfekcjonowanie ramek alternatywnie poprzez nacinanie lub zgrzewanie naroży uniwersalna stopka mocująca dla pewnego osadzenia w kanałach o szerokości,0 mm,, mm i,0 mm Nowa generacja profili uszczelniających wykonanych z wysokiej jakości gwarantuje systemom okien niezawodną ochronę przed utratą ciepła i przenikaniem dźwięku. Uniwersalna stopka do kana³ów o szerokoœci,0 mm,, mm i,0 mm SP 33 Dodatkowa propozycja zwiększająca zdolność tłumienia dźwięku poprzez zastosowanie uszczelki krawędziowej
8 U s z c z e l k i d o o k i e n OPIS U s z c z e l k i p r z y l g o w e Nr katalogowy SP TPS 8 Nr katalogowy SP TPS 8 Nr katalogowy SV 8 Nr katalogowy SV mv lub PVC 8
8 OPIS U s z c z e l k i d o o k i e n U s z c z e l k i p r z y l g o w e 9 7 Nr katalogowy S 662 10 m szpula Nr katalogowy S 980 8 Nr katalogowy S 0 8
10 U s z c z e l k i d o o k i e n OPIS U s z c z e l k i k r a w ę d z i o w e Nr katalogowy SP 33 TPS 30º 2, 3 3 Nr katalogowy SV 33 30º 2, 3 3 Nr katalogowy S 8016 30º 2, 3 3 Nr katalogowy SV 1a 1 10 m szpula 9 Nr katalogowy SV 18 18 10 m szpula 9 6 Nr katalogowy SV 103b 10 3 3
OPIS U s z c z e l k i d o o k i e n U s z c z e l k i p r z y m y k o w e 11 10, Nr katalogowy VES lub 1000 szt./karton 100 szt./opakowanie Końcówki Vario VES, VES 19 montuje się poprzez wsunięcie stopki końcówki w komorę uszczelki. 18, Nr katalogowy VES 19 lub 1000 szt./karton 100 szt./opakowanie 10 Nr katalogowy VES 3 lub 1000 szt./karton 100 szt./opakowanie K o ń c ó w k a V a r i o V E S 3 do uszczelki przylgowej SV 103b 8 19 od. Nr katalogowy S 6600d 11 8 200 m przek³adki
U s z c z e l k i d o o k i e n OPIS U s z c z e l k a d o m a s k o w a n i a k a n a ł u o k u c i a Nr katalogowy S 3117a 16 10 m przekładki 2, U s z c z e l k i d o s u c h e g o s z k l e n i a Nr katalogowy SV 3 Nr katalogowy S 68 00 m szpula 3 2, U s z c z e l k i d o s u c h e g o s z k l e n i a Szybko, szczelnie, czysto: suche szklenie z Deventer
OPIS U s z c z e l k i d o d r z w i 13 U s z c z e l k i d o d r z w i U s z c z e l k i D E V E N T E R d o d r z w i w e w n ę t r z n y c h Szczególnie korzystne cechy: duży zakres pracy także w przypadku wypaczonego skrzydła drzwi doskonała zdolność izolacji dźwięków cechy zabezpieczające przed przenikaniem dymu S 66 : do drzwi z przylg¹ U s z c z e l k i D E V E N T E R d o d r z w i z e w n ę t r z n y c h Szczególnie korzystne cechy: drzwi zewnętrzne są poddane działaniu różnorodnych, zmiennych warunków klimatycznych. Różniące się warunki pracy zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni drzwi spowodowane różną wilgotnością i temperaturą mogą prowadzić do nierównomiernego przylegania skrzydła do ościeżnicy. Uszczelki DEVENTER do drzwi zewnętrznych wyrównują duże tolerancje w przypadku wypaczających się skrzydeł drzwiowych S 677 : do drzwi bez przylgi DS 18a
1 U s z c z e l k i d o d r z w i OPIS U s z c z e l k i d o d r z w i w e w n ę t r z n y c h z p r z y l g ą Nr katalogowy S 680 m 680 lub PVC 7 100 m zwoje Nr katalogowy S 3967 m 3967 lub PVC 100 m zwoje 7 Nr katalogowy S 682 m 682 lub PVC 7 100 m zwoje Nr katalogowy S 68 7 100 m zwoje Nr katalogowy S 63 m 63 lub PVC, 7 100 m zwoje 3, 3, 11 Nr katalogowy S 9877 200 m zwoje 3, 3,8 11, 7
OPIS U s z c z e l k i d o d r z w i U s z c z e l k i d o d r z w i w e w n ę t r z n y c h z p r z y l g ą 1 7 Nr katalogowy S 66 100 m zwoje - 8 Nr katalogowy S 6a 180 m przek³adki
16 U s z c z e l k i d o d r z w i OPIS U s z c z e l k i d o d r z w i w e w n ę t r z n y c h b e z p r z y l g i Nr katalogowy DS 677 Silikon 7 0 m zwoje Nr katalogowy S 677 7 Nr katalogowy S 6699 7 10 m szpula 1 Nr katalogowy S 6602i 8 Nr katalogowy SV 71 10 m szpula 1 8
OPIS U s z c z e l k i d o d r z w i U s z c z e l k i d o d r z w i z e w n ę t r z n y c h 17 Nr katalogowy DS 1 Silikon 8 0 m zwoje Nr katalogowy DS 1 Silikon 1 8 0 m zwoje Nr katalogowy DS 18 Silikon 18 8 0 m zwoje Nr katalogowy SV 1 8 Nr katalogowy SV 1 1 8 10 m szpula Nr katalogowy SV 18 18 8 10 m szpula
18 U s z c z e l k i s p e c j a l i s t y c z n e OPIS S y s t e m y s k a n d y n a w s k i e Nr katalogowy S 68 00 m szpula 3 2, Nr katalogowy SV 6 00 m szpula, 3 Nr katalogowy SP 8 TPS Nr katalogowy SP 673 TPS Nr katalogowy SP 670 TPS Nr katalogowy SP 676 TPS
OPIS U s z c z e l k i s p e c j a l i s t y c z n e U s z c z e l k i r e n o w a c y j n e z t a œ m ą k l e j ą c ą 19 ca. 3, Nr katalogowy S 91K Nr katalogowy S 9216K ca. 3, 100 m szpula ca. 2, Nr katalogowy S 9168aK 100 m szpula Nr katalogowy S 9100-10K 100 m szpula
20 U s z c z e l k i s p e c j a l i s t y c z n e OPIS U s z c z e l k i r e n o w a c y j n e 3 Nr katalogowy S 9608, ca. 100 m szpula 3 Nr katalogowy DS 9608 Silikon, ca. 100 m szpula Nr katalogowy S 9609 ca. 100 m szpula Nr katalogowy DS 9609 Silikon ca. 100 m szpula
INFORMACJE TECHNICZNE U s z c z e l k i d o o œ c i e ż n i c s t a l o w y c h U s z c z e l k i d o o œ c i e ż n i c s t a l o w y c h 21 D r z w i z p r z y l g ą D r z w i b e z p r z y l g i
22 U s z c z e l k i d o o œ c i e ż n i c s t a l o w y c h PRZEKROJE 1,8 13,8 1,2 8,7 8,6 8,8 16,9 13,6 10, 9,2, M/S 686 M/S 723 M/S 723 11,8 9,7 16,8 1,1 1,3 10,8 1,6,6 8, 7,2 19 9,2 13, M/S 6692 M/S 89 S 6793 17,7 17,2 1, 17 9,2 18,9 9,2 9,6 1,8 13,8 9, 1, S 671 S 8 S 981 1,3 1 9,7 6,9 6, 1,,8 1 6,7,6 3,7 8 7,1 M/S 7038 M/S 263 M/S 673
P r o g o w e u s z c z e l n i a c z e d r z w i o w e 23 P r o g o w e u s z c z e l n i a c z e d r z w i o w e P r o g o w y u s z c z e l n i a c z d o d r z w i s z k l a n y c h D R S 1 0 G montowany na drzwiach szklanych od wewnętrznej strony składa się z mechanizmu DRS 10G oraz profilu maskującego do zastosowania na drzwiowych skrzydłach szklanych o dowolnej grubości montaż za pomocą specjalnej taśmy klejącej 0 max. 1.7 1 D R S 1 0 G symbol * 1.3. 0 ilość / kpl. zewnętrzny profil maskujący z drugiej strony zagięty pod kątem 90 aluminiowy brzeg uszczelniacza opuszcza się w dół pod krawędź skrzydła i równo dociska na całej długości. Czynność powtarza się dla profilu maskującego z drugiej strony w łatwy sposób można zmienić uszczelniacz z lewego na prawy co umożliwia zastosowanie w lewo i prawostronnych konstrukcjach drzwiowych możliwość dopasowania długości w zakresie od 0 do mm sposób wykończenia powierzchni aluminiowej: a) polerowana b) matowa 10 G 9 9 0 1 1 10 10 G 8 8 0 1 1 10 10 G 709 709 0 1 1 10 10 G 83 83 0 1 1 10 10 G 99 99 0 1 1 10 10 G 108 108 0 1 1 10 10 G 09 09 0 1 1 10 10 G 133 133 0 1 1 10 * Wskazane w tabeli standardowe długości uszczelniaczy użytkownik może korygować w zakresie od 0 do mm przez odcięcie naddatku od strony nie zawierającej mechanizmu uruchamiającego uzyskując w ten sposób idealne dopasowanie do szerokości skrzydła drzwi niezbędne w przypadku wymiarów nietypowych.
2 P r o g o w e u s z c z e l n i a c z e d r z w i o w e P r o g o w e u s z c z e l n i a c z e d r z w i o w e P r z e z n a c z e n i e : Progowe uszczelniacze drzwiowe Deventer stanowią uzupełnienie oferty rozwiązań w zakresie uszczelnień do drzwi. Mogą być stosowane w drzwiach zewnętrznych i wewnętrznych. Z a k r e s s t o s o w a n i a Progowe uszczelniacze drzwiowe stosowane są w szkołach, szpitalach, hotelach, budynkach biurowych jak również w mieszkaniach C e c h y a k u s t y c z n e Dopracowana konstrukcja progowych uszczelniaczy drzwiowych Deventer pozwala na uzyskanie izolacji akustycznej na poziomie 8dB co uzasadnia stosowanie w drzwiach dźwiękoszczelnych O g n i o - i d y m o o d p o r n o ś ć Profil uszczelniający wykonany z materiału o właściwościach samogasnących pozwala na zastosowanie progowych uszczelniaczy drzwiowych w drzwiach przeciwpożarowych D E V E N T E R U s z c z e l n i a c z d y m o - i d ź w i ę k o s z c z e l n y D R S 1 2 8 S L D E V E N T E R U s z c z e l n i a c z d y m o - i d ź w i ę k o s z c z e l n y D R S 1 3 0 S L D R S 1 2 8 S L symbol * ilość / kpl. 8 SL 30 30 28 1 8 SL 30 30 28 1 8 SL 630 630 28 1 8 SL 730 730 28 1 8 SL 83 83 28 1 8 SL 930 930 28 1 8 SL 1030 1030 28 1 8 SL 1130 1130 28 1 8 SL 30 30 28 1 * Wskazane w tabeli standardowe długości uszczelniaczy użytkownik może korygować w zakresie od 0 do 100 mm przez odcięcie naddatku od strony nie zawierającej mechanizmu uruchamiającego uzyskując w ten sposób idealne dopasowanie do szerokości skrzydła drzwi niezbędne w przypadku wymiarów nietypowych. D R S 1 3 0 S L * symbol ilość / kpl. 130 SL - 9 9 30 1 16 10 130 SL - 8 8 30 1 16 10 130 SL - 709 709 30 1 16 10 130 SL - 83 83 30 1 16 10 130 SL - 99 99 30 1 16 10 130 SL - 108 108 30 1 16 10 130 SL - 09 09 30 1 16 10 * Wskazane w tabeli standardowe długości uszczelniaczy użytkownik może korygować w zakresie od 0 do mm przez odcięcie naddatku od strony nie zawierającej mechanizmu uruchamiającego uzyskując w ten sposób idealne dopasowanie do szerokości skrzydła drzwi niezbędne w przypadku wymiarów nietypowych.
P r o g o w e u s z c z e l n i a c z e d r z w i o w e 2 P r o g o w e u s z c z e l n i a c z e d r z w i o w e Z a l e t y p r o d u k t u podwyższona dźwiękoszczelność łatwy montaż dokładny, stały docisk uszczelki do podłoża pozwalający na rezygnację z progu prosta regulacja siły nacisku uszczelka wykonana z wysokojakościowego o właściwościach samogasnących dostępne długości od 23 mm do 100 mm dostarczane w opakowaniach zbiorczych i jednostkowych D E V E N T E R U s z c z e l n i a c z s a m o r e g u l u j ą c y D B S 1 2 3 0 D E V E N T E R U s z c z e l n i a c z m i n i D B M 1 2 1 2 D B S 1 2 3 0 D B M 1 2 1 2 symbol * ilość / kpl. * 130 SL 9 9 30 1 16 10 130 SL 8 8 30 1 16 10 130 SL 709 709 30 1 16 10 130 SL 83 83 30 1 16 10 130 SL 99 99 30 1 16 10 130 SL 108 108 30 1 16 10 130 SL 09 09 30 1 16 10 * Wskazane w tabeli standardowe długości uszczelniaczy użytkownik może korygować w zakresie od 0 do mm przez odcięcie naddatku od strony nie zawierającej mechanizmu uruchamiającego uzyskując w ten sposób idealne dopasowanie do szerokości skrzydła drzwi niezbędne w przypadku wymiarów nietypowych. - 9 9 8 10-8 8 8 10-709 709 8 10-83 83 8 10-99 99 8 10-108 108 8 10-09 09 8 10 * Wskazane w tabeli standardowe długości uszczelniaczy użytkownik może korygować w zakresie od 0 do mm przez odcięcie naddatku od strony nie zawierającej mechanizmu uruchamiającego uzyskując w ten sposób idealne dopasowanie do szerokości skrzydła drzwi niezbędne w przypadku wymiarów nietypowych.
26 O d p o r n o œ æ n a f a r b y i l a k i e r y D e v e n t e r D e v e n t e r D e v e n t e r D e v e n t e r E l a s t i k P u r e n e S P u r e n e S S i l i k o n M SV, S SP DS modyfikowany PVC termoplastyczny TPS - spieniony Silikon elastomer termoplastyczny elastomer Przy zachowaniu właściwych czasów schnięcia zapewniony jest dobry kontakt z powierzchniami pokrytymi wszystkimi rodzajami farb i lakierów stosowanych do malowania okien i drzwi. Farby i lakiery alkidowe Farby i lakiery alkidowe Lakiery poliuretanowe / Lakiery DD Dwuskładniokowe lakiery z żywicy epoksydowej Lakiery chemoutwardzalne, w przypadku których producent potwierdza odporność na PVC chemicznie usieciowane lakiery piecowe Lakiery poliuretanowe / Lakiery DD Dwuskładniokowe lakiery z żywicy epoksydowej Lakiery chemoutwardzalne chemicznie usieciowane lakiery piecowe lakiery nitrocelulozowe rozpuszczalnikowe lub wodorozcieńczalne farby i lakiery akrylowe Niewłaściwymi farbami są: lakiery nitrocelulozowe rozpuszczalnikowe lub wodorozcieńczalne farby i lakiery akrylowe i lakiery PVC Dostosowaæ siê do zaleceñ stosowania podanych przez producenta lakieru! W przypadku zastosowania nieznanych farb i lakierów rekomendujemy sprawdzenie uszczelki na odpornośæ na nie.
27 M a t e r i a ł y D E V E N T E R D e v e n t e r D e v e n t e r D e v e n t e r D e v e n t e r E l a s t i k P u r e n e S P u r e n e S S i l i k o n M SV, S SP DS modyfikowany PVC termoplastyczny TPS - spieniony Silikon elastomer termoplastyczny elastomer W ł a œ c i w o œ c i dobre właściwości fizyczne dobre właściwości fizyczne i termiczne dobre właściwości fizyczne i termiczne bardzo dobre właściwości fizyczne i termiczne dobra pamięć kształtu dobra pamięć kształtu dobra pamięć kształtu komfort zamykania delikatnie miękki nacisk zamykania delikatnie miękki nacisk zamykania wysoka zdolność tolerancyjna wysoka zdolność tolerancyjna wysoka zdolność tolerancyjna w przypadku wypaczonych skrzydeł drzwi Zakres temperatury od -20 C do +60 C Zakres temperatury od -0 C do +180 C Zakres temperatury od -0 C do +180 C Zakres temperatury od -60 C do +20 C możliwość zastosowania w drzwiach dymoszczelnych zgodnie z normą DIN 1809 możliwość zastosowania w drzwiach dymoszczelnych zgodnie z normą DIN 1809 możliwość zastosowania w drzwiach dymoszczelnych zgodnie z normą DIN 1809 Odporność na starzenie, warunki atmosferyczne, UV i ozon Odporność na starzenie, warunki atmosferyczne, UV i ozon Odporność na starzenie, warunki atmosferyczne, UV i ozon Odporność na starzenie, warunki atmosferyczne, UV i ozon zamknięta struktura komórek pianki Z a k r e s s t o s o w a n i a do okien i okien balkonowych z PVC do okien i okien balkonowych z drewna, PVC, aluminium i drewnianoaluminiowych do okien i okien balkonowych z drewna, PVC, aluminium i drewnianoaluminiowych do okien i okien balkonowych z drewna, PVC, aluminium do drzwi wewnętrznych do drzwi wewnętrznych i zewnętrznych do drzwi wewnętrznych i zewnętrznych do drzwi wewnętrznych i zewnętrznych nadają się do drzwi dźwiękoszczelnych i dymoszczelnych nadają się do drzwi dźwiękoszczelnych i dymoszczelnych nadają się do drzwi dźwiękoszczelnych i ognioodpornych nadają się do drzwi przeznaczonych do saun Na zlecenie dostarczamy materia³y ze specyficznymi w³aściwościami (np. materia³y o podwy szonej odporności ogniowej do drzwi ognioodpornych). Kompatybilnośæ materia³ów musi byæ za ka dym razem przebadana.
28 Przyrz dy do ciêcia i zgrzewania P r z y r z ą d y d o m o n t a ż u P r z y r z ą d DSV do cięcia uszczelek P r z y r z ą d DSG do zgrzewania uszczelek
PRZYRZ DY DO WCISKANIA USZCZELEK 29 P r z y r z ą d y d o m o n t a ż u P r z y r z ą d A009 do montażu uszczelek do suchego szklenia P r z y r z ą d A01 np. dla SP P r z y r z ą d A016 np. dla S 66 P r z y r z ą d A017 dla szczególnego zastosowania
30 NO YCE P r z y r z ą d y d o m o n t a ż u V A R I O DSV 2 dla kąta w zakresie 30 0 V A R I O DSV 1 dla kąta 90
WZORNIK KOLORÓW 31 01 biały RAL 9016 10 szary RAL 700 20 czarny RAL 900 30 brąz RAL 8002 31 brąz rustykalny RAL 801 32 brąz mahoniowy RAL 8016 0 beż RAL 1001 01 10 20 0 kibi RAL 8001 30 3 1 Kolory wzornika mogą nieznacznie różnić się od kolorów produktu ze względu na charakter druku Oznaczenie według RAL ma charakter przybliżony. Przyporządkowany temu oznaczeniu kolor może nieznacznie różnić się od wzorca RAL. 32 0 0
32 S p o s ó b p a k o w a n i a wysokoœæ szerokoœæ d³ugoœæ 20 mm 3 mm 3 mm Karton K1 wysokoœæ szerokoœæ d³ugoœæ 290 mm 20 mm 20 mm Karton K2 wysokoœæ szerokoœæ d³ugoœæ 2 mm 0 mm 0 mm Karton KSP1 wysokoœæ szerokoœæ œrednica wewnêtrzna 10 mm 60 mm 00 mm Karton KSPP