WSC 2002 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL

WSC 2002 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Meteorologická stanice / Meteorologická stanica Stacja meteorologiczna / Weather Station

OBSAH Úvod... 3 Regulační informace: FCC Část 15... 3 Důležitá bezpečnostní opatření... 4 Hlavní funkce... 5 Ovládací prvky a propojení... 5 Dálkový ovladač... 6 Instalace baterie do dálkového ovladače... 6 Instalace baterie do venkovního senzoru... 7 Začínáme... 7 Připojení k napájení... 7 Připojení médií... 7 Meteorologická stanice... 8 Hlavní menu... 8 Počasí... 8 Zobrazení počasí... 9 Úroveň komfortu... 10 Tendence počasí... 10 Prohlížení fotografií... 10 Prohlížení náhledů... 10 Přehrávání prezentace fotografií... 11 Používání nástrojové lišty... 11 Poslech hudby... 12 Poslech rádia FM... 12 Používání nástrojové lišty... 12 Zobrazení Hodin/Kalendáře... 13 Správa souborů... 13 Sledování videa... 13 Mazání souborů... 14 Změna nastavení meteorologické stanice... 14 Nastavení položek... 15 Nastavení času a data... 15 Nastavení budíku... 16 Často kladené otázky... 16 Technické specifikace... 17 CZ -

CZ Úvod - - - - - - Děkujeme vám za zakoupení této meteorologické stanice, která vám kdykoliv poskytne informace o počasí. Tato meteorologická stanice je kompatibilní s formáty paměťových karet SD, MMC a MS, což vám umožní prohlížet si digitální fotografie přímo z paměťové karty vašeho fotoaparátu. Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní pokyny, proto si před použitím meteorologické stanice všechny pokyny pozorně přečtěte a návod uschovejte k pozdějšímu použití. Udělali jsme maximum, abychom vytvořili úplný a přesný návod; avšak nemůžeme zaručit, že v něm nejsou žádné chyby nebo opomenutí. Neneseme také žádnou odpovědnost za poškození nebo ztrátu dat způsobenou nesprávným provozem. Tento návod k použití podléhá změnám bez předchozího oznámení v případě jeho vylepšování. Ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto návodě jsou ve vlastnictví jejich příslušných společností nebo organizací. Regulační informace: FCC Část 15 Tento přístroj vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz je podmíněn následujícími dvěma podmínkami: tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a tento přístroj musí přijmout všechna přijímaná rušení, včetně rušení, které může způsobit nechtěné fungování. Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím pro limity Třídy B digitálních přístrojů dle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, využívá a může vysílat rádiové kmitočty, a pokud není nainstalováno a používáno dle návodu, může způsobit škodlivé rušení radiové komunikace. Avšak neexistuje záruka, že se v určitých obytných prostorách rušení nevyskytne. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím přístroje, doporučuje se uživateli zkorigovat rušení pomocí jednoho nebo více z níže uvedených opatření: Přesměrujte nebo přemístěte anténu pro příjem. Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Připojte přístroj k zásuvce jiného okruhu, než je okruh, ke kterému je připojen přijímač. Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného radiového nebo televizního technika. UPOZORNĚNÍ: VÝROBCE NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA ŽÁDNÉ RÁDIOVÉ ANI TELEVIZNÍ RUŠENÍ ZPŮSOBENÉ NEOPRÁVNĚNÝMI ÚPRAVAMIU ZAŘÍZENÍ. KAŽDÁ TAKOVÁ ÚPRAVA MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZÁNIK OPRÁVNĚNÍ UŽIVATELE ZAŘÍZENÍ PROVOZOVAT. CZ - 3

Důležitá bezpečnostní opatření Při používání meteorologické stanice vždy dodržujte tato bezpečnostní opatření. Sníží rizika požáru, úrazu elektrickým proudem, poškození produktu a osobního zranění. Upozornění: Neodnímejte kryt ani zadní kryt. Snížíte tak riziko úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné součásti určené k obsluze uživatelem. Přenechejte servis kvalifikovanému personálu. Upozornění: Nevystavujte meteorologickou stanici dešti ani vlhkosti, aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nevystavujte meteorologickou stanici vodě (kapající ani tekoucí a nestavte na ni předměty naplněné vodou, například vázy. Meteorologickou stanici umístěte mimo přímý sluneční svit a zdroje tepla, například radiátory nebo kamna. Neblokujte větrací otvory. Otvory a průduchy přístroje jsou určeny k jeho větrání. Otvory nesmí být nikdy blokovány tím, že meteorologickou stanici položíte na polštář, pohovku nebo jiný podobný povrch. Nestavte meteorologickou stanici na nestabilní vozík, stojan, trojnožku, konzolu či stůl. Přístroj může spadnout, což může mít za následek jeho poškození nebo zranění osob. Na LCD panel ani jeho rámeček nepokládejte těžké ani ostré předměty. Používejte pouze síťový adaptér přiložený k této meteorologické stanici. Použití jiného adaptéru bude mít za následek zrušení platnosti záruky. Dbejte, aby se po síťovém kabelu nechodilo a nebyl přiskřípnut, zejména v blízkosti zástrčky, zásuvky a v místě, kde je kabel připojen k meteorologické stanici. Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky. Čištění Před čištěním meteorologické stanice se ujistěte, že je vypnuta. Nikdy nestříkejte ani nelijte tekutinu přímo na obrazovku ani plastové tělo přístroje. Chcete-li očistit LCD obrazovku, otírejte ji čistou, měkkou a vlákna nepouštějící tkaninou. Tím odstraníte prach a jiné nečistoty. Pokud obrazovka stále není čistá, aplikujte na čistou, měkkou a vlákna nepouštějící tkaninu malé množství čističe skla, který není na bázi čpavku ani alkoholu, a znovu obrazovku očistěte. Chcete-li očistit plastové tělo přístroje, použijte měkkou a suchou tkaninu. Pokud stále není čisté, aplikujte na čistou, měkkou a vlákna nepouštějící tkaninu malé množství slabého čistidla, které není na bázi čpavku ani alkoholu a je neabrasívní, a znovu plastové tělo očistěte. Chcete-li očistit rámeček, použijte měkkou a suchou tkaninu. Zřeknutí se odpovědnosti: Autorizovaný prodejce nedoporučuje používat na LCD obrazovku a plastové tělo přístroje čistidla na bázi čpavku a alkoholu. U některých chemických čistidel bylo hlášeno, že poškozují obrazovku a plastové tělo přístroje. Autorizovaný prodejce nebude odpovědný za škodu vyplývající z použití čistidel na bázi čpavku a alkoholu. CZ - 4

CZ HLAVNÍ FUNKCE Sedmipalcová (18 cm digitální zcela plochá (TFT obrazovka LCD: 800 x 600, 4:3 Dekorativní vzhled, dobrá kvalita Zobrazení počasí Zobrazuje digitální fotografie (JPEG bez počítače Prezentace fotografií s hudbou na pozadí a řadou přechodových efektů Přehrávání audio souborů MP3 a WMA Podpora video formátu M-JPEG Zobrazení hodin a kalendáře Nastavení budíku Kompatibilní s paměťovými kartami SD/MMC/MS Port USB pro připojení k paměti USB Ovládání buď 7 tlačítky na zadní straně přístroje, nebo infračerveným dálkovým ovladačem Ovládací prvky a propojení Pohled zepředu 1. Světelný senzor 2. Okénko infračerveného senzoru Pohled zezadu a ze strany 3. Hlavní vypínač 4. [ ] Tlačítko Ukončit 5. [M] Tlačítko Menu 6. [ ] Tlačítko Doleva/Předchozí 7. [ ] Tlačítko Nahoru 8. [OK] Tlačítko Přehrávání/Pauza/ Potvrzení 9. [ ] Tlačítko Doprava/Další CZ - 5 10. [ ] Tlačítko Dolů 11. Slot karty SD/MMC/MS 12. Port USB 13. Vstupní zdířka pro stejnosměrné napájení 5V, 2A 14. Anténa 15. Místo pro dálkový ovladač 16. Venkovní senzor

Dálkový ovladač 1 Zobrazení hodin a kalendáře. 2 Zobrazení počasí. 3 Vstup do menu nastavení. 4 Zastavení zvonění budíku. 5 F /C Přepínání mezi stupni Fahrenheita a Celsia v rozhraní počasí. 6 Otočení fotografie. 7 Přepnutí do režimu přehrávání rádia FM. 8 OK Potvrzení volby, spuštění nebo pozastavení přehrávání. 9 Posun kurzoru doleva. 10 V- Snížení hlasitosti. 11 Zapnutí/vypnutí přístroje. Instalace baterie do dálkového ovladače 12 Přepnutí do režimu správce souborů. 13 Přepnutí do režimu náhledů fotografií. Pokud baterii používáte poprvé, odstraňte z ní izolační plastový proužek. Je na spodní zadní straně dálkového ovladače. Pokud dálkový ovladač nefunguje, ani když jej používáte v blízkosti přístroje, vyměňte baterii. 14 MENU Zpět do hlavního menu. 15 Zvětšení fotografie v režimu fotografií. 16 Návrat do předchozího menu. 17 Posun kurzoru nahoru. 18 Přepnutí do režimu přehrávání hudby. 19 Posun kurzoru doprava. 20 V+ Zvýšení hlasitosti. 21 Posun kurzoru dolů. 3 4 Stiskněte a podržte výčnělek pro uvolnění baterie ve směru šipky. Vysuňte zcela držák baterie ve směru šipky dle obrázku vlevo. Vyjměte starou baterii a vložte do držáku novou. Zasuňte držák zpět do dálkového ovladače. Poznámka: Použijte lithiovou baterii 3V (č. CR2025 nebo ekvivalentní Upozornění: Při manipulaci s držákem baterie používejte pouze konečky prstů, aby nedošlo k jeho ulomení. CZ - 6

CZ Instalace baterie do venkovního senzoru 3 4 5 Pokud venkovní senzor nefunguje, vyměňte baterie. Odšroubujte šroubek na zadní straně krytu baterií venkovního senzoru. Odstraňte kryt baterií na zadní straně senzoru jeho vytažením. Do prostoru pro baterie vložte dvě baterie AAA. Nasaďte kryt baterií zpět na venkovní senzor. Pomocí šroubku kryt baterií upevněte. Začínáme Připojení k napájení Zapojte jeden konec síťového adaptéru do zdířky pro stejnosměrný proud meteorologické stanice a druhý konec do elektrické zásuvky 2 Zapněte meteorologickou stanici přesunutím hlavního vypínače do polohy označené ON (Zapnuto. Poznámka: Chcete-li meteorologickou stanici zcela vypnout, přesuňte hlavní vypínač z polohy ON (Zapnuto do polohy OFF (Vypnuto. Připojení médií Aby bylo možné přehrávat fotografie z karty nebo paměťového zařízení, vložte kartu do příslušného otvoru pro kartu meteorologické stanice nebo použijte port USB. Tato meteorologická stanice je kompatibilní s následujícími paměťovými kartami: Secure Digital Card (SD Multimedia Card (MMC Memory Stick (MS Níže je popsán způsob vložení paměťové karty nebo připojení paměťového zařízení: Do otvoru pro kartu 3 v 1 vložte kartu 2 Zapojte paměťové zařízení USB SD/MMC/MS tak, aby kovové kontakty do hostitelského portu USB. byly obráceny směrem k displeji. CZ - 7

Poznámka: Při vkládání paměťové karty nebo připojování paměťového zařízení nepoužívejte sílu. Otvor pro kartu 3 v 1 může obsahovat pouze jednu kartu. Nezasunujte do otvoru pro paměťovou kartu více než jednu kartu. Chcete-li kartu nebo paměťové zařízení USB vyjmout, opatrně je vytáhněte. Meteorologická stanice Hlavní menu Jakmile meteorologickou stanici zapnete, objeví se hlavní menu. Zobrazí se ikony Počasí, Foto, Hudba, Rádio FM, Kalendář, Soubor a Nastavení. Do hlavního menu se také dostanete stisknutím tlačítka [M]. Počasí Foto Hudba Rádio FM Kalendář Soubor Nastavení Zobrazení aktuálního počasí. Spuštění prezentace nebo prohlížení fotografií manuálně z paměťového zdroje. Spuštění přehrávání hudby. Poslech rádia FM Zobrazení hodin a kalendáře na obrazovce Procházení všech souborů paměťového zdroje; a mazání souborů. Úprava nastavení meteorologické stanice. Poznámka: Jakmile meteorologickou stanici zapnete, objeví se hlavní menu. Rozhraní počasí se objeví automaticky, pokud v hlavním rozhraní neprovedete po dobu 30 vteřin žádný úkon. Počasí V tomto režimu počasí lze zobrazit počasí na obrazovce s relativní teplotou a vlhkostí ve dvou režimech, a to Prezentace fotografií s počasím a Prezentace fotografií, přičemž je lze nastavit v menu Nastavení. Režim prezentace fotografií s počasím V hlavním menu zvolte Počasí, stiskněte [ ] [ ] [ ] nebo [ ] a poté [OK] Chcete-li režim prezentace pozastavit a prohlédnout si jednu fotografii nebo zobrazení počasí, stiskněte [OK]. Chcete-li režim prezentace obnovit, stiskněte znovu [OK]. Režim ukončíte a do hlavního menu se vrátíte stisknutím tlačítka [ ] nebo [M]. CZ - 8

CZ Venkovní senzor Režim prezentace fotografií V hlavním menu zvolte Počasí, stiskněte [ ] [ ] [ ] nebo [ ] a poté [OK] Přepněte na zobrazení počasí: Úroveň komfortu, Počasí, Teplota, Vlhkost. Stisknutím tlačítka [OK] a jeho podržením po dobu 2 vteřin můžete přepnout mezi stupni Fahrenheita a Celsia. Stisknutím tlačítka [OK] zastavíte budík. Režim ukončíte a do hlavního menu se vrátíte stisknutím tlačítka [ ] nebo [M]. Venkovní senzor: Příslušenství meteorologické stanice pro získávání informací o počasí venku. Maximální možná vzdálenost je 25 metrů od meteorologické stanice. Pokud přenos informací do stanice ruší překážka, nezobrazí se venkovní počasí hned, ale později. Pokud nebudou nalezeny žádné informace, nezobrazí se žádné počasí. Zobrazení počasí 3 4 5 6 7 Úroveň komfortu pro aktuální venkovní počasí Datum Čas Budík Aktuální venkovní teplota Aktuální venkovní vlhkost Tendence počasí 8 9 Aktuální vnitřní teplota a vlhkost Aktuální venkovní teplota a vlhkost Poznámky: Je-li vnitřní a venkovní vlhkost pod 20%, vlhkost se zobrazí jako NN% Je-li vnitřní a venkovní vlhkost vyšší než 90%, vlhkost se zobrazí jako VV% Je-li vnitřní a venkovní teplota pod 4 C, vlhkost se zobrazí jako --% Je-li vnitřní teplota pod 0 C nebo vyšší než 45 C, teplota se zobrazí jako --% Je-li venkovní teplota pod -20 C nebo vyšší než 50 C, teplota se zobrazí jako --% CZ - 9

Úroveň komfortu Levá část displeje počasí ukazuje úroveň komfortu pro aktuální venkovní počasí. Jsou zde 3 úrovně: Sucho Komfort Vlhko Tendence počasí Tato ikona ukazuje tendenci počasí pro příštích 5 až 8 hodin, a to pro referenční okruh 30 km. Spodní střední část displeje počasí ukazuje tendenci počasí. Jsou zde 4 úrovně: Slunečno Deštivo Oblačno Sněžení Prohlížení fotografií Prohlížení náhledů 3 4 V režimu fotografií lze zobrazit fotografie z vybraného paměťového zdroje na obrazovce jako náhledy. Lze zobrazit až 16 fotografií najednou. V hlavním menu zvolte Foto, stiskněte [ ] [ ] [ ] nebo [ ] a poté [OK]. V menu fotografií zvolte paměťový zdroj (např. USB, SD/MMC/MS pomocí tlačítek [ ] a [ ] a stiskněte [OK]. Fotografie se zobrazí na obrazovce jako náhledy. Chcete-li navigovat po náhledech nebo se přesunout na další nebo předchozí stránku náhledů, stiskněte [ ] [ ] [ ] nebo [ ]. Režim ukončíte a do hlavního menu se vrátíte stisknutím tlačítka [ ] nebo [M]. Přehrávání prezentace fotografií Prezentaci fotografií lze zobrazit ve dvou režimech, Prezentace fotografií s počasím a Prezentace fotografií, a lze je nastavit v menu Nastavení. V režimu náhledů zvolte fotografii a poté stisknutím tlačítka [OK] spusťte prezentaci od aktuální fotografie. Vybraná fotografie se zobrazí na obrazovce. CZ - 10

CZ Režim prezentace fotografií s počasím Chcete-li režim prezentace pozastavit a prohlédnout si jednu fotografii nebo zobrazení počasí, stiskněte [OK]. Chcete-li režim prezentace obnovit, stiskněte znovu [OK]. Režim ukončíte a do hlavního menu se vrátíte stisknutím tlačítka [ ] nebo [M]. Režim prezentace fotografií Chcete-li režim prezentace pozastavit a prohlédnout si jednu fotografii nebo zobrazení počasí, stiskněte [OK]. Chcete-li režim prezentace obnovit, stiskněte znovu [OK]. Chcete-li přeskočit na předchozí nebo následující fotografii, stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ]. Nástrojovou lištu zobrazíte stisknutím a podržením tlačítka [OK]. Chcete-li režim ukončit, po stisknutí tlačítka [ ] můžete prohlížet fotografie v náhledech nebo se tlačítkem [OK] vrátit do hlavního menu. Používání nástrojové lišty K prohlížení fotografií manuálně jednu po druhé můžete použít OSD menu, zatímco se nacházíte v prezentaci fotografií nebo v prezentaci fotografií s počasím. Během prohlížení prezentace fotografií stiskněte a podržte tlačítko [OK]. Na obrazovce se objeví OSD menu a prezentace fotografií se pozastaví. Tlačítky [ ] a [ ] můžete navigovat mezi ikonami v OSD menu. - Chcete-li pozastavit a znovu obnovit prezentaci od aktuální fotografie, označte nebo a stiskněte tlačítko [OK]. - Chcete-li fotografii zvětšit, označte a opakovanými stisky tlačítka [OK] zvětšete fotografii. - Chcete-li fotografií otočit, označte a stiskněte [OK]. Opakovanými stisky tlačítka [ ] se bude fotografie otáčet po směru hodinových ručiček, opakovanými stisky tlačítka [ ] proti směru hodinových ručiček. Chcete-li otočenou fotografii uložit, stiskněte tlačítko [OK]. Stisknutím tlačítka [ ] nebo [M] režim otáčení fotografií ukončíte. - Chcete-li změnit zobrazení fotografie na obrazovce ze standardní obrazovky na celou obrazovku, označte a stiskněte [OK]. - Chcete-li spustit přehrávání hudby na pozadí, označte a stiskněte tlačítko [OK]. - Chcete-li nastavit hlasitost, označte a poté tlačítkem [ ] nebo [ ] zvyšte nebo snižte hlasitost. - Chcete-li režim ukončit a zavřít nástrojovou lištu, stiskněte tlačítko [ ] nebo [M]. Poznámka: Pokud během 5 vteřin neprovedete žádný úkon, nástrojová lišta automaticky zmizí. CZ - 11

Poslech hudby 3 4 5 Pokud jsou v paměťovém zařízení soubory MP3, můžete je pomocí digitálního fotorámečku přehrát. V hlavním menu zvolte Hudba, stiskněte [ ] [ ] [ ] nebo [ ] a poté stisknutím tlačítka [OK] vstupte do rozhraní přehrávání hudby. Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko [OK]. Chcete-li přehrávání obnovit, stiskněte znovu tlačítko [OK]. Chcete-li přeskočit na předchozí nebo další skladbu, stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ]. Chcete-li nastavit hlasitost, můžete pomocí tlačítek [ ] a [ ] zvyšovat a snižovat hlasitost. Režim ukončíte a do hlavního menu se vrátíte stisknutím tlačítka [ ] nebo [M]. Poslech rádia FM 3 4 Pomocí digitálního fotorámečku můžete poslouchat rádio FM. Důležité: Před poslechem rádia FM vytáhněte anténu na zadní straně digitálního fotorámečku. V hlavním menu zvolte Rádio FM, stiskněte [ ] [ ] [ ] nebo [ ] a poté [OK]. Na obrazovce se objeví rozhraní rádia FM. Tlačítky [ ] a [ ] zvolte stanici. Tlačítky [ ] a [ ] nastavte hlasitost. Režim ukončíte a do hlavního menu se vrátíte stisknutím tlačítka [ ] nebo [M]. Používání nástrojové lišty - - OSD menu můžete také použít k poslechu rádia FM. Během sledování prezentace fotografií stiskněte a podržte tlačítko [OK]. Na obrazovce se objeví OSD menu a prezentace fotografií se pozastaví. Pomocí tlačítek [ ] a [ ] navigujte mezi ikonami v OSD menu. - Chcete-li vyhledat stanice a automaticky je uložit, označte a poté stiskněte tlačítko [OK], čímž se spustí automatické vyhledávání. - Chcete-li vyhledat stanice manuálně, označte a poté stiskněte tlačítko [OK]. Pomocí tlačítek [ ] a [ ] můžete měnit frekvenci v krocích po 0,1MHz. Chcete-li uložit manuálně vyhledanou stanici, označte a poté stisknutím tlačítka [OK] otevřete okno. Pomocí tlačítek [ ] a [ ] zvolte Ano nebo Ne jako odpověď, zda chcete stanici uložit či nikoliv. Chcete-li změnit region FM, označte a stisknutím tlačítka [OK] otevřete okno. Pomocí tlačítek [ ] a [ ] zvolte region a poté potvrďte stisknutím tlačítka [OK]. CZ - 12

CZ Poznámka: Pokud během 5 vteřin neprovedete žádný úkon, nástrojová lišta automaticky zmizí. Zobrazení Hodin/Kalendáře Meteorologickou stanici můžete přepnout do režimu Hodin/Kalendáře, ve kterém se na obrazovce zobrazí aktuální datum a čas s prezentací náhledů. V hlavním menu zvolte ikonu Kalendář, stiskněte tlačítko [ ] [ ] [ ] nebo [ ], poté [OK]. Na obrazovce se zobrazí digitální hodiny a kalendář a spustí se prezentace všech fotografií z paměťových zdrojů ve formě náhledů. Chcete-li ukončit režim Hodin/Kalendáře, stisknutím tlačítka [ ] nebo [M] se dostanete do hlavního menu. Poznámka: Datum a čas lze upravit v režimu Nastavení. Správa souborů V režimu souborů si můžete prohlížet všechny přehrávatelné soubory a složky z paměťových zdrojů. V hlavním menu zvolte ikonu Soubor, stiskněte tlačítko [ ] [ ] [ ] nebo [ ], poté [OK]. V levém souborovém rozhraní zvolte paměťový zdroj (např. USB, SD/MMC/MS a stiskněte tlačítko [OK]. Soubory jsou utříděny ve složkách Hudba, Foto a Video. Tlačítky [ ] a [ ] můžete mezi soubory a složkami navigovat. - Chcete-li otevřít složku, označte ji a stiskněte tlačítko [OK]. Chcete-li se vrátit do vyššího adresáře, stiskněte tlačítko [OK]. - Chcete-li přehrát soubor, označte jej a stiskněte tlačítko [OK]. Režim ukončíte a do hlavního menu se vrátíte stisknutím tlačítka [ ] nebo [M]. Sledování videa Tlačítky [ ] a [ ] zvolte v souborovém rozhraní složku Video a poté stiskněte tlačítko [OK]. Tlačítky [ ] a [ ] a poté [OK] zvolte video soubor, který se má přehrát. 3 Chcete-li pozastavit přehrávání, stiskněte tlačítko [OK]. Chcete-li přehrávání obnovit, stiskněte znovu tlačítko [OK]. 4 Chcete-li přeskočit na předchozí/následující video, stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ]. 5 Chcete-li video přetáčet vyšší rychlostí, stiskněte a podržte tlačítko [ ] nebo [ ]. 6 Chcete-li nastavit hlasitost, můžete ji zvýšit nebo snížit tlačítky [ ] a [ ]. 7 Chcete-li se vrátit na seznam souborů, stiskněte tlačítko [ ]. Poznámka: Podporovaným video formátem je pouze M-JPEG a maximální rozlišení je 640 x 480. CZ - 13

Mazání souborů Tlačítky [ ] a [ ] označte soubor a poté stisknutím a podržením tlačítka [OK] otevřete okno. Tlačítky [ ] a [ ] zvolte Ano nebo Ne a poté tlačítko [OK], čímž soubory vymažete nebo menu opustíte bez vymazání. 3 Potvrďte stisknutím tlačítka [OK]. Změna nastavení meteorologické stanice 3 4 Systémové nastavení umožňuje uzpůsobit a nakonfigurovat vaši meteorologickou stanici. V hlavním menu zvolte ikonu Nastavení, stiskněte tlačítko [ ] [ ] [ ] nebo [ ], poté [OK]. Na obrazovce se objeví menu Nastavení. Chcete-li vybrat položku pro nastavení, označte ji, stiskněte [ ] nebo [ ] a poté [OK]. Chcete-li změnit hodnotu, stiskněte [ ] [ ] [ ] nebo [ ] a poté stiskněte tlačítko [OK]. Chcete-li menu opustit, stiskněte tlačítko [ ]. Stisknutím tlačítka [M] se vrátíte do hlavního menu. CZ - 14

CZ Nastavení položek Nastavení displeje Nastavení data Nastavení času Nastavení budíku Nastavení fotografií Jazyk Světelný senzor Světelný senzor Položky pro nastavení Popis Jas Nastavení jasu fotografie. Kontrast Nastavení kontrastu fotografie. Sytost Nastavení sytosti fotografie. Tón Nastavení tónu fotografie. Rok Nastavení roku. Měsíc Nastavení měsíce. Datum Nastavení data. Hodina Nastavení hodin. Minuta Nastavení minut. DOP/ODP Nastavení AM (Dopoledne nebo PM (Odpoledne Budík 1 Nastavení času pro budík 1. Budík 2 Nastavení času pro budík 2. Budík 3 Nastavení času pro budík 3. Prezentace Nastavení režimu prezentace fotografií s rozhraním počasí během zobrazení počasí a prezentace fotografií. fotografií s počasím Prezentace Nastavení režimu prezentace obrázků pouze během fotografií prezentace fotografií. Nastavení intervalu při přehrávání prezentace Interval fotografií. K dispozici jsou možnosti: 3 vteřiny, 5 vteřin, 15 vteřin, 1 minuta, 15 minut, 1 hodina. Nastavení stylu přechodu při přehrávání prezentace Přechodové efekty fotografií. K dispozici jsou možnosti: Náhodně, Žaluzie, Kruh, Kapka, Zatmívání, Překrytí, Vložení, Otočení. Nastavení jazyka Zap. Nastavení světelného senzoru na zapnuto Vyp. Nastavení světelného senzoru na vypnuto Resetování všech nastavení na výchozí hodnoty. Nastavení času a data Systémový čas můžete nastavit na aktuální datum a čas tak, aby bylo zobrazení Hodin a Kalendáře správné. 3 4 5 V hlavním menu zvolte ikonu Nastavení a poté stiskněte tlačítko [OK]. Na obrazovce se objeví menu Nastavení. Tlačítky [ ] [ ] zvolte Nastavení data a poté stiskněte tlačítko [OK]. Tlačítky [ ] [ ] zvolte Nastavení času a poté stiskněte tlačítko [OK]. Tlačítky [ ] [ ] [ ] [ ] označte další nebo předchozí nastavení (rok/měsíc/den nebo hodina/minuta/dop/odp a poté tlačítky [ ] [ ] [ ] [ ] nastavte čas nebo datum. Potvrďte stisknutím tlačítka [OK] nebo ukončete tlačítkem [ ]. CZ - 15

Nastavení budíku Meteorologická stanice může rovněž fungovat jako budík. V hlavním menu zvolte ikonu Nastavení a poté stiskněte tlačítko [OK]. Na obrazovce se objeví menu Nastavení. Tlačítky [ ] nebo [ ] zvolte Nastavení budíku a poté stiskněte tlačítko [OK]. 3 Tlačítky [ ] nebo [ ] zvolte Budík 1, Budík 2, Budík 3 a poté stiskněte tlačítko [OK]. 4 Tlačítky [ ] [ ] [ ] [ ] označte další nebo předchozí nastavení (hodina/minuta/dop/odp a poté tlačítky [ ] [ ] [ ] [ ] nastavte čas. Vypnuto: Deaktivuje funkci budíku. Tlačítky [ ] [ ] zvolte AM/PM (DOP/OPD, poté tlačítkem [ ] nebo [ ] zvolte VYP. a stiskněte tlačítko [OK]. 5 Potvrďte stisknutím tlačítka [OK] nebo ukončete tlačítkem [ ]. Poznámka: Chcete-li budík zastavit, stiskněte tlačítko [OK] nebo Často kladené otázky na dálkovém ovladači. 2 3 4 5 6 Proč nemůže meteorologická stanice zobrazit některé soubory z paměťové karty nebo zařízení USB? Některé málo běžné karty nejsou s přístrojem kompatibilní. Použijte kartu, která je kompatibilní s meteorologickou stanicí. Je možné, že souborové formáty na vaší kartě nebo zařízení USB nejsou podporovány (jsou přístupné pouze fotografie JPEG. Používejte soubory v podporovaném formátu JPEG. Do meteorologické stanice je vložena paměťová karta, ale přístroj ji není schopen načíst. Co mám udělat? Nejprve se ujistěte, že používáte typ paměťové karty podporovaný meteorologickou stanicí. Za druhé se ujistěte, že je paměťová karta správně vložena. Za třetí zkontrolujte, zda jsou souborové formáty na kartě rámečkem podporovány (jsou přístupné pouze fotografie JPEG. Používejte soubory v podporovaném formátu JPEG. Poznámka: Některé digitální fotoaparáty ukládají fotografie v nestandardních formátech. Technické specifikace viz návod k použití vašeho fotoaparátu. Proč se některé fotografie načítají rychleji, než jiné? Fotografie s vyšším rozlišením se načítají pomaleji. Chcete-li zkrátit dobu načítání, použijte fotografie s nižším rozlišením. Poznámka: Meteorologická stanice podporuje zobrazení fotografií 8000 x 8000 pixelů. Proč obrazovka nic neukazuje? Přístroj možná není zapnutý nebo není správně připojen napájecí adaptér. Lze otáčet fotografií na obrazovce? ANO. Chcete-li otáčet fotografií po směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček, stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ]. Poznámka: Otočená fotografie se vrátí ke své původní orientaci poté, co meteorologickou stanici vypnete. Jaké je nejlepší rozlišení fotografie zobrazitelné na obrazovce? Nejlepší rozlišení je 800 x 600 a maximální rozlišení fotografie u této meteorologické stanice je 8000 x 8000 pixelů. CZ - 16

CZ Technické specifikace Displej: Digitální zcela plochý (TFT LCD displej Velikost obrazovky: 7 palců (18 cm Poměr stran obrazovky: 4:3 Rozlišení: 800 x 600 pixelů Vstup/Výstup: Dálkový ovladač, vstup stejnosměrného proudu Napájení: Adaptér pro střídavý proud (vstup: 100 až 240 V stříd. proudu, 50 až 60 Hz; výstup: stejnosměrný proud 5V 2A Port USB: Hostitelský USB 2.0 (vysokorychlostní Podporované periferní zařízení: SD (Secure Digital Card, MMC (MultiMedia Card, MS (Memory Stick. Podporovaný fotografický formát: JPEG, maximální rozlišení: 8000 x 8000 pixelů Podmínky skladování: Vlhkost <90%, -20 až 60 C Venkovní senzor (Vlhkost 15% až 95%, -20 až 70 C Provozní podmínky: Vlhkost <85%, 0 až 45 C Venkovní senzor (Vlhkost 20% až 90%, -20 až 50 C Rozměry: 190 x 151 x 25 mm Hmotnost (NETTO: 490,8 g Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. CZ - 17

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením. Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu. Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz. Firma HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o. je registrovaná u kolektivního systému ASEKOL s.r.o. pod číslem 01819/06-ECZ (pro recyklaci elektrozařízení a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů. CZ - 18

CZ ES - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce (zplnomocněný zástupce: HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o., Prštné Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 613 27 247, prohlašuje, že výrobek dále popsaný: Meteorologická stanice s bezdrátovým přenosem dat, fotorámečkem a adaptérem typ: Hyundai WSC 2002, účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU, použitá frekvence: 868,3 MHz, výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/06.2009-9, vydaného ČTÚ, je ve shodě s ustanoveními NV č. 426/2000 Sb., které je v souladu se směrnicí R&TTE 1999/5/EC, týkající se rádiových a telekomunikačních zařízení. Pro posouzení shody byly použity následující technické předpisy: harmonizované normy: ETSI EN 300 220-1 V 2.1.1 ETSI EN 300 220-2 V 2.1.2 ETSI EN 301 489-1 v 1.8.1 ETSI EN 301 489-3 v 1.4.1 EN 55013, EN 55020, EN 55022, EN 55024 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 EN 60950-1 Výsledky zkoušek jsou uvedeny ve zkušebních protokolech č. E0909094E, č. E0909094H, č. E0909094R a č. E0909094S, které byly vydány zkušební laboratoří Shenzhen EMTEK Co., Ltd., China, ve zkušebním protokolu č. SZ10030107-1R2, vydaném zkušební laboratoří Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Kejiyuan Branch a ve zkušebním protokolu č. 64.210.08.0395.01 Rev.00, vydaném zkušební laboratoří TŰV Product Service Ltd. Guangzhou Branch. Shoda byla posouzena postupem dle přílohy č. 3 NV č. 426/2000 Sb. Prohlašujeme, že výrobek splňuje základní požadavky výše uvedeného NV, tj. bezpečnost a ochranu zdraví uživatele, elektromagnetickou kompatibilitu a efektivní využití spektra. Datum a místo vydání prohlášení: 30.7.2010, Zlín Razítko oprávněné osoby: CZ - 19

OBSAH Úvod... 21 Regulačné informácie: FCC Časť 15... 21 Dôležité bezpečnostné opatrenie... 22 Hlavné funkcie... 23 Ovládacie prvky a prepojenie... 23 Diaľkový ovladač... 24 Inštalácia batérie do diaľkového ovládača... 24 Inštalácia batérie do vonkajšieho senzoru... 25 Začíname... 25 Pripojenie k napájaniu... 25 Pripojenie médií... 25 Meteorologická stanica... 26 Hlavné menu... 26 Počasie... 26 Zobrazenie počasia... 27 Úroveň komfortu... 28 Tendencia počasia... 28 Prehliadanie fotografií... 28 Prehliadanie náhľadov... 28 Prehrávanie prezentácie fotografií... 28 Používanie nástrojovej lišty... 29 Počúvanie hudby... 30 Počúvanie rádia FM... 30 Používanie nástrojovej lišty... 30 Zobrazenie Hodín/Kalendára... 31 Správa súborov... 31 Sledovanie videa... 31 Vymazanie súborov... 32 Zmena nastavenia meteorologickej stanice... 32 Nastavenie položiek... 33 Nastavenie času a dáta... 33 Nastavenie budíku... 34 Často kladené otázky... 34 Technické špecifikácie... 35 SK - 20

SK Úvod - - - - - - Ďakujeme vám za zakúpenie tejto meteorologickej stanice, ktorá vám kedykoľvek poskytne informácie o počasí. Táto meteorologická stanica je kompatibilná s formátmi pamäťových kariet SD, MMC a MS, čo Vám umožní prehliadať si digitálne fotografie priamo z pamäťovej karty vášho fotoaparátu. Tento návod obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny, preto si pred použitím meteorologickej stanice všetky pokyny pozorne prečítajte a návod uschovajte na neskoršie použitie. Urobili sme maximum, aby sme vytvorili úplný a presný návod; avšak nemôžeme zaručiť, že v ňom nie sú žiadne chyby alebo opomenutia. Nenesieme tiež žiadnu zodpovednosť za poškodenie alebo stratu dát spôsobenú nesprávnou prevádzkou. Tento návod na použitie podlieha zmenám bez predchádzajúceho oznámenia v prípade jeho vylepšovania. Ochranné známky a obchodné názvy použité v tomto návode sú vo vlastníctve ich príslušných spoločností alebo organizácií. Regulačné informácie: FCC Časť 15 Tento prístroj vyhovuje časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka je podmienená nasledujúcimi dvoma podmienkami: tento prístroj nesmie spôsobovať škodlivé rušenie tento prístroj musí prijať všetky prijímané rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nechcené fungovanie. Poznámka: Toto zariadenie bolo testované a uznané vyhovujúcim pre limity Triedy B digitálnych prístrojov podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú stanovené tak, aby poskytovali primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu v obytných priestoroch. Toto zariadenie vytvára, využíva a môže vysielať rádiové frekvencie, a ak nie je nainštalované a používané podľa návodu, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Avšak neexistuje záruka, že sa v určitých obytných priestoroch rušenie nevyskytne. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu, čo možno zistiť vypnutím a zapnutím prístroja, odporúča sa užívateľovi skorigovať rušenie pomocou jedného alebo viacerých z nižšie uvedených opatrení: Presmerujte alebo premiestnite anténu pre príjem. Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom. Pripojte prístroj k zásuvke iného okruhu, než je okruh, ku ktorému je pripojený prijímač. Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádiového alebo televízneho technika. UPOZORNENIE: VÝROBCA NIE JE ZODPOVEDNÝ ZA ŽIADNE RÁDIOVÉ ANI TELEVÍZNE RUŠENIE SPÔSOBENÉ NEOPRÁVNENÝMI ÚPRAVAMI ZARIADENIA. KAŽDÁ TAKÁTO ÚPRAVA MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK ZÁNIK OPRÁVNENIA UŽÍVATEĽA ZARIADENIE PREVÁDZKOVAŤ. SK - 21

Dôležité bezpečnostné opatrenie Pri používaní meteorologickej stanice vždy dodržiavajte tieto bezpečnostné opatrenia. Znížia riziká požiaru, úrazu elektrickým prúdom, poškodenia produktu a osobného zranenia. Upozornenie: Neodnímajte kryt ani zadný kryt. Znížite tak riziko úrazu elektrickým prúdom. Vnútri nie sú žiadne súčasti určené k obsluhe užívateľom. Prenechajte servis kvalifikovanému personálu. Upozornenie: Nevystavujte meteorologickú stanicu dažďu ani vlhkosti, aby nedošlo k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Nevystavujte meteorologickú stanicu vode (kvapkajúcej ani tečúcej a nestavajte na ňu predmety naplnené vodou, napríklad vázy. Meteorologickú stanicu umiestnite mimo priameho slnečného svitu a zdroja tepla, napríklad radiátory alebo kachle. Neblokujte vetracie otvory. Otvory a prieduchy prístroja sú určené na jeho vetranie. Otvory nesmú byť nikdy blokované tým, že meteorologickú stanicu položíte na vankúš, pohovku alebo iný podobný povrch.. Nestavte meteorologickú stanicu na nestabilný vozík, stojan, trojnožku, konzolu alebo stôl. Prístroj môže spadnúť, čo môže mať za následok jeho poškodenie alebo zranenie osôb. Na LCD panel ani jeho rámik neukladajte ťažké ani ostré predmety. Používajte iba sieťový adaptér pripojený k tejto meteorologickej stanici. Použitie iného adaptéra bude mať za následok zrušenie platnosti záruky. Dbajte, aby sa po sieťovom kábli nechodilo a nebol zaseknutý, najmä v blízkosti zástrčky, zásuvky a v mieste, kde je kábel pripojený k meteorologickej stanici.. Pokiaľ prístroj nepoužívate, vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky. Čistenie Pred čistením meteorologickej stanice sa uistite, že je vypnutá. Nikdy nestriekajte ani nelejte tekutinu priamo na obrazovku ani plastové telo prístroja. Ak chcete očistiť LCD obrazovku, otierajte ju čistou, mäkkou a vlákna neprepúšťajúcou tkaninou. Tým odstránite prach a iné nečistoty. Pokiaľ obrazovka stále nie je čistá, aplikujte na čistú mäkkú a vlákna nepúšťajúcu tkaninu malé množstvo čističa skla, ktorý nie je na báze čpavku ani alkoholu, a znovu obrazovku očistite. Ak chcete očistiť plastové telo prístroja, použite mäkkú a suchú tkaninu. Ak stále nie je čisté, aplikujte na čistú, mäkkú a vlákna nepúšťajúcou tkaninu malé množstvo slabého čistidla, ktoré nie je na báze čpavku ani alkoholu a je neabrasívne, a znovu plastové telo očistite. Ak chcete očistiť rámček, použite mäkkou a suchou tkaninu Zrieknutie sa zodpovednosti: Autorizovaný predajca neodporúča používať na LCD obrazovku a plastové telo prístroja čistidla na báze čpavku a alkoholu. U niektorých chemických čistidiel bolo hlásené, že poškodzujú obrazovku a plastové telo prístroja. Autorizovaný predajca nebude zodpovedný za škodu vyplývajúcu z použitia čistidiel na báze čpavku a alkoholu. SK - 22

SK Hlavné funkcie Sedempalcová (18 cm digitálna celkom plochá (TFT obrazovka LCD: 800 x 600, 4:3 Dekoratívny vzhľad, dobrá kvalita Zobrazenie počasia Zobrazuje digitálne fotografie (JPEG bez počítača Prezentácia fotografií s hudbou na pozadí a radou prechodových efektov Prehrávanie audio súborov MP3 a WMA Podpora video formátu M-JPEG Zobrazení hodín a kalendára Nastavenie budíku Kompatibilné s pamäťovými kartami SD/MMC/MS Port USB pre pripojenie k pamäte USB Ovládanie buď 7 tlačidlami na zadnej strane prístroja, alebo infračerveným diaľkovým ovládačom Ovládacie prvky a prepojenie Pohľad spredu 1. Svetelný senzor 2. Okienko infračerveného senzoru Pohľad zozadu a zo strany 3. Hlavný vypínač 4. [ ] Tlačidlo Ukončiť 5. [M] Tlačidlo Menu 6. [ ] Tlačidlo Doľava/Predchádzajúci 7. [ ] Tlačidlo Nahor 8. [OK] Tlačidlo Prehrávanie/Pauza/ Potvrdenie 9. [ ] Tlačidlo Doprava/Ďalší SK - 23 10. [ ] Tlačidlo Dole 11. Slot karty SD/MMC/MS 12. Port USB 13. Vstupný otvor pre jednosmerné napájanie 5V, 2A 14. Anténa 15. Miesto pre diaľkový ovládač 16. Vonkajší senzor

Diaľkový ovladač 1 Zobrazení hodín a kalendára. 2 Zobrazenie počasia. 3 Vstup do menu nastavenia. 4 Zastavenie zvonenia budíku. 5 F /C Prepínanie medzi stupňami Fahrenheita a Celzia v rozhraní počasia. 6 Otočenie fotografie. 7 Prepnutie do režimu prehrávanie rádia FM. 8 OK Potvrdenie voľby, spustenie alebo pozastavenie prehrávania. 9 Posun kurzoru doľava. 10 V- Zníženie hlasitosti 11 Zapnutí/vypnutí přístroje. Inštalácia batérie do diaľkového ovládača 12 Prepnutie do režimu správca súborov. 13 Prepnutie do režimu náhľadov fotografií. Pokiaľ batérie používate prvýkrát, odstráňte z nej izolačný plastový prúžok. Je na spodnej zadnej strane diaľkového ovládača. Pokiaľ diaľkový ovladač nefunguje, ani keď ho používate v blízkosti prístroja, vymeňte batériu. 14 MENU Späť do hlavného menu. 15 Zväčšenie fotografie v režime fotografií. 16 Návrat do predchádzajúceho menu. 17 Posun kurzoru nahor. 18 Prepnutie do režimu prehrávanie hudby. 19 Posun kurzoru doprava. 20 V+ Zvýšenie hlasitosti. 21 Posun kurzoru dole. 3 4 Stlačte a podržte výčnelok pre uvoľnenie batérie v smere šípky. Vysuňte celkom držiak batérie v smere šípky podľa obrázku vľavo. Vyjmete starú batériu a vložte do držiaka novú. Zasuňte držiak späť do diaľkového ovládača. Poznámka: Použite lithiovú batériu 3V (č. CR2025 alebo ekvivalentnú Upozornenie: Pri manipulácii s držiakom batérie používajte len končekmi prstov, aby nedošlo k jeho ulomeniu. SK - 24

SK Inštalácia batérie do vonkajšieho senzoru 3 4 5 Pokiaľ vonkajší senzor nefunguje, vymeňte batérie. Odskrutkujte skrutku na zadnej strane krytu batérií vonkajšieho senzora. Odstráňte kryt batérií na zadnej strane senzoru jeho vytiahnutím. Do priestoru pre batérie vložte dve batérie AAA. Nasaďte kryt batérií späť na vonkajší senzor. Pomocou skrutiek kryt batérií upevnite. Začíname Pripojenie k napájaniu Zapojte jeden koniec sieťového adaptéru do otvoru pre jednosmerný prúd meteorologickej stanice a druhý koniec do elektrickej zásuvky. 2 Zapnite meteorologickú stanicu presunutím hlavného vypínača do polohy označenej ON (Zapnuté. Poznámka: Ak chcete meteorologickú stanicu celkom vypnúť, presuňte hlavný vypínač z polohy ON (Zapnuté do polohy OFF (Vypnuté. Pripojenie médií Aby bolo možné prehrávať fotografie z karty alebo pamäťového zariadenia, vložte kartu do príslušného otvoru pre kartu meteorologickej stanice alebo použite port USB. Tato meteorologická stanica je kompatibilná s nasledujúcimi pamäťovými kartami: Secure Digital Card (SD Multimedia Card (MMC Memory Stick (MS Nižšie je popísaný spôsob vloženia pamäťovej karty alebo pripojenie pamäťového zariadenia: Do otvoru pre kartu 3 v 1 vložte kartu 2 Zapojte pamäťové zariadenie USB SD/MMC/MS tak, aby kovové kontakty boli do hostiteľského portu USB. obrátené smerom k displeju. SK - 25

Poznámka: Pri vkladaní pamäťovej karty alebo pripojovaní pamäťového zariadenia nepoužívajte silu. Otvor pre kartu 3 v 1 môže obsahovať len jednu kartu. Nezasunujte do otvoru pre pamäťovú kartu viac než jednu kartu. Ak chcete kartu alebo pamäťové zariadenie USB vybrať, opatrne ho vytiahnite. Meteorologická stanica Hlavné menu Ako náhle meteorologickú stanicu zapnete, objaví sa hlavné menu. Zobrazia sa ikony Počasie, Foto, Hudba, Rádio FM, Kalendár, Súbor a Nastavenie. Do hlavného menu sa tiež dostanete stisnutím tlačidla [M]. Počasie Foto Hudba Rádio FM Kalendár Súbor Nastav. Zobrazenie aktuálneho počasia. Spustenie prezentácie alebo prehliadanie fotografií manuálne z pamäťového zdroja. Spustenie prehrávania hudby. Počúvanie rádia FM. Zobrazení hodín a kalendára na obrazovke. Prechádzanie všetkých súborov pamäťového zdroja; a vymazanie súborov. Úprava nastavenia meteorologickej stanice. Poznámka: Ako náhle meteorologickú stanicu zapnete, objaví sa hlavné menu. Rozhranie počasia sa objaví automaticky, pokiaľ v hlavnom rozhraní neprevediete po dobu 30 sekúnd žiadny úkon. Počasie V tomto režimu možno zobraziť počasie na obrazovke s relatívnou teplotou a vlhkosťou v dvoch režimoch, a to Prezentácia fotografií s počasím a Prezentácia fotografií, pričom je možné nastaviť v menu Nastavenia. Režim prezentácie fotografií s počasím V hlavnom menu zvoľte Počasie, stlačte [ ] [ ] [ ] alebo [ ] a potom [OK] Ak chcete režim prezentácie pozastaviť a prezrieť si jednu fotografiu alebo zobrazenie počasia, stlačte [OK]. Ak chcete režim prezentácie obnoviť, stlačte znovu [OK]. Režim ukončíte a do hlavného menu sa vrátite stisnutím tlačidla [ ] alebo [M]. SK - 26

SK Vonkajší senzor Režim prezentácie fotografií V hlavnom menu zvoľte Počasí, stlačte [ ] [ ] [ ] alebo [ ] a potom [OK] Prepnete na zobrazenie počasia: Úroveň komfortu, Počasie, Teplota, Vlhkosť. Stlačením tlačidla [OK] a jeho podržaním po dobu 2 sekúnd môžete prepnúť medzi stupňami Fahrenheita a Celzia. Stlačením tlačidla [OK] zastavíte budík. Režim ukončíte a do hlavného menu sa vrátite stlačením tlačidla [ ] alebo [M]. Vonkajší senzor: Príslušenstvo meteorologickej stanice pre získavanie informácií o počasí vonku. Maximálna možná vzdialenosť je 25 metrov od meteorologickej stanice. Pokiaľ prenos informácií do stanice ruší prekážka, nezobrazí sa vonkajšie počasie hneď, ale neskoršie. Pokiaľ nebudú nájdené žiadne informácie, nezobrazí sa žiadne počasie. Zobrazenie počasia 3 4 5 6 Úroveň komfortu pre aktuálne vonkajšie počasie Dátum Čas Budík Aktuálna vonkajšia teplota Aktuálna vonkajšia vlhkosť 7 8 9 Tendencia počasia Aktuálna vnútorná teplota a vlhkosť Aktuálna vonkajšia teplota a vlhkosť Poznámky: Ak je vnútorná a vonkajšia vlhkosť pod 20%, vlhkosť sa zobrazí ako NN% Ak je vnútorná a vonkajšia vlhkosť vyššia než 90%, vlhkosť sa zobrazí jako VV% Ak je vnútorná a vonkajšia teplota pod 4 C, vlhkosť sa zobrazí ako --% Ak je vnútorná teplota pod 0 C alebo vyššia než 45 C, teplota sa zobrazí ako --% Ak je vonkajšia teplota pod -20 C alebo vyššia než 50 C, teplota sa zobrazí ako --% SK - 27

Úroveň komfortu Ľavá časť displeja ukazuje úroveň komfortu pre aktuálne vonkajšie počasie. Sú tu 3 úrovne: Sucho Komfort Vlhko Tendencia počasia Táto ikona ukazuje tendenciu počasí pre budúcich 5 až 8 hodín, a to pre referenčný okruh 30 km. Spodná stredná časť displeja počasia ukazuje tendenciu počasia. Sú tu 4 úrovne: Slnečno Daždivo Oblačno Sneženie Prehliadanie fotografií Prehliadanie náhľadov 3 4 V režime fotografií možno zobraziť fotografie z vybraného pamäťového zdroja na obrazovke ako náhľady. Možno zobraziť až 16 fotografií naraz. V hlavnom menu zvoľte Foto, stlačte [ ] [ ] [ ] alebo [ ] a potom [OK] V menu fotografií zvoľte pamäťový zdroj (napr. USB, SD/MMC/MS pomocou tlačidiel [ ] a [ ] a stlačte [OK]. Fotografie sa zobrazia na obrazovke ako náhľady. Ak chcete navigovať po náhľadoch alebo sa presunúť na ďalšiu alebo predchádzajúcu stránku náhľadov, stlačte [ ] [ ] [ ] alebo [ ]. Režim ukončíte a do hlavného menu sa vrátite stlačením tlačidla [ ] alebo [M]. Prehrávanie prezentácie fotografií Prezentáciu fotografií je možné zobraziť v dvoch režimoch, Prezentácia fotografií s počasím a Prezentácia fotografií, a možno ich nastaviť v menu Nastavenia. V režime náhľadov vyberte fotografiu a potom stlačením tlačidla [OK] spustite prezentáciu od aktuálnej fotografie. Vybraná fotografia sa zobrazí na obrazovke. SK - 28

SK Režim prezentácie fotografií s počasím Ak chcete režim prezentácie pozastaviť a prehliadnuť si jednu fotografiu alebo zobrazenie počasia, stlačte [OK]. Ak chcete režim prezentácie obnoviť, stlačte znovu [OK]. Režim ukončíte a do hlavného menu sa vrátite stlačením tlačidla [ ] alebo [M]. Režim prezentácie fotografií Ak chcete režim prezentácie pozastaviť a prezrieť si jednu fotografiu alebo zobrazenie počasia, stlačte [OK]. Ak chcete režim prezentácie obnoviť, stlačte znovu [OK]. Ak chcete preskočiť na predchádzajúcu alebo nasledujúcu fotografiu, stlačte tlačidlo [ ] alebo [ ]. Nástrojovú lištu zobrazíte stlačením a podržaním tlačidla [OK]. Ak chcete režim ukončiť, po stlačení tlačidla [ ] môžete prehliadať fotografie v náhľadoch alebo sa tlačidlom [M] vrátiť do hlavného menu. Používanie nástrojovej lišty K prehliadaniu fotografií manuálne jednu po druhej môžete použiť OSD menu, kým sa nachádzate v prezentácii fotografií alebo v prezentácii fotografií s počasím. Počas prezerania prezentácie fotografií stlačte a podržte tlačidlo [OK]. Na obrazovke sa objaví OSD menu a prezentácia fotografií sa pozastaví. Tlačidlami [ ] a [ ] môžete navigovať medzi ikonami v OSD menu - Ak chcete pozastaviť a znovu obnoviť prezentáciu od aktuálnej fotografie, označte alebo a stlačte tlačidlo [OK]. - Ak chcete fotografii zväčšiť, označte a opakovanými stiskami tlačidla [OK] zväčšite fotografiu. - Ak chcete fotografiu otočiť, označte a stlačte [OK]. Opakovanými stiskami tlačidla [ ] sa bude fotografia otáčať po smere hodinových ručičiek, opakovanými stiskami tlačidla [ ] proti smere hodinových ručičiek. Ak chcete otočenú fotografiu uložiť, stlačte tlačidlo [OK]. Stlačením tlačidla [ ] alebo [M] režim otáčanie fotografií ukončíte. - Ak chcete zmeniť zobrazenie fotografie na obrazovke zo štandardnej obrazovky na celú obrazovku, označte a stlačte [OK]. - Ak chcete spustiť prehrávanie hudby na pozadí, označte a stlačte tlačidlo [OK]. - Ak chcete nastaviť hlasitosť, označte a potom tlačidlom [ ] alebo [ ] zvýšte alebo znížte hlasitosť. - Ak chcete režim ukončiť a zavrieť nástrojovú lištu, stlačte tlačidlo [ ] alebo [M]. Poznámka: Pokiaľ v priebehu 5 sekúnd neprevediete žiadny úkon, nástrojová lišta automaticky zmizne. SK - 29

Počúvanie hudby 3 4 5 Ak sú v pamäťovom zariadení súbory MP3, môžete ich pomocou digitálneho fotorámika prehrať. V hlavnom menu zvoľte Hudba, stlačte [ ] [ ] [ ] alebo [ ] a potom stlačením tlačidla [OK] vstúpte do rozhrania prehrávania hudby. Ak chcete prehrávanie pozastaviť, stlačte tlačidlo [OK]. Ak chcete prehrávanie obnoviť, stlačte znovu tlačidlo [OK]. Ak chcete preskočiť na predchádzajúcu alebo ďalšiu skladbu, stlačte tlačidlo [ ] alebo [ ]. Ak chcete nastaviť hlasitosť, môžete pomocou tlačidiel [ ] a [ ] zvyšovať a znižovať hlasitosť. Režim ukončíte a do hlavného menu sa vrátite stlačením tlačidla [ ] alebo [M]. Počúvanie rádia FM 3 4 Pomocou digitálneho fotorámika môžete počúvať rádio FM. Dôležité: Pred počúvaním rádia FM vytiahnite anténu na zadnej strane digitálneho fotorámika. V hlavnom menu zvoľte Rádio FM, stlačte [ ] [ ] [ ] alebo [ ] a potom [OK]. Na obrazovke sa objaví rozhranie rádia FM. Tlačidlami [ ] a [ ] zvoľte stanicu. Tlačidlami [ ] a [ ] nastavte hlasitosť. Režim ukončíte a do hlavného menu sa vrátite stlačením tlačidla [ ] alebo [M]. Používanie nástrojovej lišty - - OSD menu môžete také použiť k počúvaniu rádia FM. Počas sledovania prezentácie fotografií stlačte a podržte tlačidlo [OK]. Na obrazovke sa objaví OSD menu a prezentácia fotografií sa pozastaví. Pomocou tlačidiel [ ] a [ ] navigujte medzi ikonami v OSD menu. - Ak chcete vyhľadať stanicu a automaticky ju uložiť, označte a potom stlačte tlačidlo [OK], čím sa spustí automatické vyhľadávanie. - Ak chcete vyhľadať stanicu manuálne, označte a potom stlačte tlačidlo [OK]. Pomocou tlačidiel [ ] a [ ] môžete meniť frekvenciu v krokoch po 0,1 MHz. Ak chcete uložiť manuálne vyhľadávanú stanicu, označte a potom stlačením tlačidla [OK] otvorte okno. Pomocou tlačidiel [ ] a [ ] zvoľte Áno alebo Ne ako odpoveď, či chcete stanici uložiť či nie. Ak chcete zmeniť región FM, označte a stlačením tlačidla [OK] otvorte okno. Pomocou tlačidiel [ ] a [ ] zvoľte región a potom potvrďte stlačením tlačidla [OK]. SK - 30

SK Poznámka: Pokiaľ v priebehu 5 sekúnd neprevediete žiadny úkon, nástrojová lišta automaticky zmizne. Zobrazenie Hodín/Kalendára Meteorologickú stanicu môžete prepnúť do režimu Hodín/Kalendára, v ktorom sa na obrazovke zobrazí aktuálny dátum a čas s prezentáciou náhľadov. V hlavnom menu zvoľte ikonu Kalendár, stlačte tlačidlo [ ] [ ] [ ] alebo [ ], potom [OK]. Na obrazovke sa zobrazia digitálne hodiny a kalendár a spustí sa prezentácia všetkých fotografií z pamäťových zdrojov vo forme náhľadov. Ak chcete ukončiť režim Hodín/Kalendára, stlačením tlačidla [ ] alebo [M] sa dostanete do hlavného menu. Poznámka: Dátum a čas možno upraviť v režime Nastavenie. Správa súborov 3 V režimu súborov si môžete prehliadať všetky prehráva teľné súbory a slúžky z pamäťových zdrojov. V hlavnom menu zvoľte ikonu Súbor, stlačte tlačidlo [ ] [ ] [ ] alebo [ ], potom [OK]. V ľavom súborovom rozhraní zvoľte pamäťový zdroj (napr. USB, SD/MMC/MS a stlačte tlačidlo [OK]. Súbory sú utriedené v zložkách Hudba, Foto a Video. Tlačidlami [ ] a [ ] môžete medzi súbormi a zložkami navigovať. - Ak chcete otvoriť zložku, označte ju a stlačte tlačidlo [OK]. Ak sa chcete vrátiť do vyššieho adresára, stlačte tlačidlo [OK]. - Ak chcete prehrať súbor, označte ho a stlačte tlačidlo [OK]. Režim ukončíte a do hlavného menu sa vrátite stlačením tlačidla [ ] alebo [M]. Sledovanie videa Tlačidlami [ ] a [ ] zvoľte v súborovom rozhraní zložku Video a potom stlačte tlačidlo [OK]. Tlačidlami [ ] a [ ] a potom [OK] zvoľte video súbor, ktorý sa má prehrať. 3 Ak chcete pozastaviť prehrávanie, stlačte tlačidlo [OK]. Ak chcete prehrávanie obnoviť, stlačte znovu tlačidlo [OK]. 4 Ak chcete preskočiť na predchádzajúce/nasledujúce video, stlačte tlačidlo [ ] alebo [ ]. 5 Ak chcete video pretáčať vyššou rýchlosťou, stlačte a podržte tlačidlo [ ] alebo [ ]. 6 Ak chcete nastaviť hlasitosť, môžete ju zvýšiť alebo znížiť tlačidlami [ ] a [ ]. 7 Ak sa chcete vrátiť na zoznam súborov, stlačte tlačidlo [ ]. Poznámka: Podporovaným video formátom je len M-JPEG a maximálne rozlíšenie je 640 x 480. SK - 31