AR kg. 105 kw (143 KM) 1,6-1,8 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki:

Podobne dokumenty
AR kg. 36,5 kw (50 KM) 0,85 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki:

AR kg. 85,0 kw (115,5 KM) 1,4-1,6 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki:

AR kg. 80 kw (109 KM) 1,3-1,4 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki:

AR kg. 54 kw (73 KM) 0,8-1,0 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki:

AR kg. 70 kw (95 KM) 1,0-1,2 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki:

AR kg. 54 kw (73 KM) 1,0 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki:

AR kg. 29,4 kw (40 KM) 0,5 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki:

AR 75 S kg. 54 kw (73 KM) 0,8 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki: ATL AR75e-SCHWENK-PL_8s.indd 1

AR 75 T kg. 54 kw (73 KM) 1,0 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki: ATL AR75e-TELE-PL_8s.indd 1

AR kg. 24,6 kw (33,5 KM) 0,32 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki:

AR 35 SUPER kg. 29,4 kw (40 KM) 0,4 m3. Ciężar roboczy: Moc silnika: Pojemność łyżki: ATL AR35-Super-PL_8s.indd 1

4080LPT Ładowarki kołowe teleskopowe

3080LPT. Ładowarki kołowe teleskopowe. 3080LPT Parametry techniczne. Dane silnika. Typ silnika 404 D-22 Liczba cylindrów 4

3080LPT Ładowarki kołowe teleskopowe

WL52. Klasyka na placu budowy: WL 52

2070LP. Ładowarki kołowe. Parametry techniczne 2070 CX50 LP 2070 CX80 LP

4080T Ładowarki kołowe teleskopowe

Hoftrac. Parametry techniczne FSD 1880 kabina

4080LPT. Ładowarki kołowe teleskopowe. 4080LPT Parametry techniczne. Dane silnika. Liczba cylindrów 4

Ładowarki kołowe. Parametry techniczne. Dane silnika Standard. Typ silnika 404D-22 Liczba cylindrów 4. Chłodzenie Dane silnika Opcja

Połączenie siły i elastyczności. WL 30 Ładowarki kołowe: pojemność łyżki < 0.65 m³

2080T Parametry techniczne Dane silnika Standard Dane silnika Opcja

2070LPT. Ładowarki kołowe teleskopowe. Parametry techniczne 2070 CX50 LP T 2070 CX80 LP T

3080T. Ładowarki kołowe teleskopowe. Parametry techniczne. Dane silnika. Liczba cylindrów 4

1240 CX35 LP. Hoftrac. Parametry techniczne. Dane silnika. Typ silnika 403 D-15 Liczba cylindrów 3. Chłodzenie Instalacja elektryczna Napięcie robocze

Hoftrac. Parametry techniczne

Ładowarki kołowe Parametry techniczne. Dane silnika. Liczba cylindrów 4. Woda / powietrze doładowujące. Abgasnormstufe Abgasnachbehandlung

Maksymalna wysokość podnoszenia: 17,56 m Maksymalny zasięg: 14,26 m Silnik: JCB ECOMAX 93 KW KM Przekładnia hydrostatyczna ze sterowaniem

Komfort i produktywność. WL 55 Ładowarki kołowe: pojemność łyżki m³

1770 CX Hoftrac. Parametry techniczne. Dane silnika. Silnik elektryczny Akumulator standardowy Opcjonalny akumulator CX 1770 CX kabina

WL 28. Przegubowe ładowarki Kołowe. Kompaktowa i mocna WL28 z łatwością przetransportuje paletę z kostką brukową

Hoftrac. Parametry techniczne

Kozienicka Gospodarka Komunalna Sp. z o. o Kozienice ul. Przemysłowa 15 NIP ; REGON

Hoftrac. Parametry techniczne kinematyka P 1380 kinematyka PZ

Hoftrac. Parametry techniczne. Standardowa Przykład wyposażenia 1 Przykład wyposażenia 2 Przykład wyposażenia 3

T5522. Ładowarki teleskopowe. Parametry techniczne. Dane silnika. Liczba cylindrów 4. Chłodzenie Instalacja elektryczna Napięcie robocze

Multitalent na wąskie przestrzenie. WL 18 Ładowarki kołowe: pojemność łyżki < 0.65 m³

1260 Parametry techniczne. Hoftrac. Standardowa Przykład wyposażenia 1 Przykład wyposażenia 2

T5522 Ładowarki teleskopowe

T4512. Ładowarki teleskopowe. Parametry techniczne

Uniwersalna silna maszyna.

35 KM, 4x4, kg

5080T. Ładowarki kołowe teleskopowe. Parametry techniczne. Dane silnika Standard. Liczba cylindrów 4

T4512 Ładowarki teleskopowe

T6027. Ładowarki teleskopowe. Parametry techniczne. Dane silnika. Liczba cylindrów 4. Chłodzenie Instalacja elektryczna Napięcie robocze

ET16. Kompaktowa swoboda ruchu w klasie koparek 1,5- tonowych. Konwencjonalne Koparki Gąsienicowe Z Nadwoziem

Ładowarki SAUERBURGER FXScopic 5620

1160 ehoftrac. Hoftrac. Parametry techniczne

I CZEŚĆ ZAMÓWIENIA Maszyny do załadunku lub przeładunku RARAMETRY TECHNICZNE OFEROWANE PRZEZ WYKONAWCĘ

DW 50 Wozidła kołowe. Profesjonalne radzenie sobie z materiałem zwinność, szybkość i skuteczność.

MINI ŁADOWARKI TELESKOPOWE DY620 / DY840 / DY1150

MODELE. Max. moc. Model KM

EZ53 Koparki gąsienicowe Zero Tail. Najlepsza wydajność w swojej klasie

GMINA SULMIERZYCE. Modyfikacja treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia II

ZASTOSOWANIE. - Profesjonalne sadownictwo - Uprawy specjalistyczne. standard 1280mm (przy ogumieniu 360/70 R 24 tył)

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE TB 016 ALSA

T35100SL. Masy. Jazda. Układ napdowy. Układ hydrauliczny. Parametry znamionowe maszyny

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CIĄGNIK ROLNICZY

270 CX. Ładowarka kołowa teleskopowa dla wszystkich, którzy chcą jeszcze wyżej. NOWOŚĆ 4270 CX100 T. Mocna nowość Weidemanna.

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE TB 219

TB 219. Koparka kompaktowa

ET18. ET18 ewolucja pracującego świata. Konwencjonalne Koparki Gąsienicowe Z Nadwoziem

2503 mocna klasyka. Konwencjonalne Koparki Gąsienicowe Z Nadwoziem

Technika w szczegółach.

EZ80 Koparki gąsienicowe Zero Tail. Kompaktowa konstrukcja, a jednocześnie wysoka wydajność

EZ 80. Kompaktowa konstrukcja, a jednocześnie wysoka wydajność

Wysoki komfort jazdy i proste manewrowanie dbają o niewyczerpującą pracę

ET16. Kompaktowa swoboda ruchu w klasie koparek 1,5- tonowych

WYPOSAŻENIE SERYJNE TAKEUCHI TW9 DANE TECHNICZNE TW9

Zakup i dostawa fabrycznie nowego ciągnika rolniczego oraz wozu asenizacyjnego. do odbioru nieczystości płynnych z terenu Gminy Miechów.

EZ 80. Koparki Gąsienicowe Zero Tail. Kompaktowa konstrukcja, a jednocześnie wysoka wydajność

Klasa dynamiczna 4350] ]5370] ]9330

CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

1 / T5 T5.95 Standardowe wyposażenie modelu

WL 28. Kompaktowa i mocna WL28 z łatwością przetransportuje paletę z kostką brukową. Przegubowe ładowarki Kołowe

Elektryczny wózek widłowy ton

CZĘŚĆ III SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Deutz-Fahr agrovector agrovector 25.5

O F E R T A. Dostawa używanej Koparko ładowarki wraz z osprzętem

Wg procedury uproszczonej-poniżej bez zastosowania upzp załącznik nr 1. Pieczęć wykonawcy:... (czytelna nazwa i adres wykonawcy) O F E R T A

IMPREZA 07MY * * Moc (kw/km) Skrzynia biegów Pojemność (cm 3 ) Cena

DEUTZ-FAHR 4070E 4080E 4090E 4100E SERIA 4E

Hako-Citymaster Dla czystszego miasta. Sprzątanie terenów zewnętrznych

Spalinowy wózek widłowy ton

Kategoria środka technicznego

Konwencjonalne Koparki Gąsienicowe Z Nadwoziem Siła klasyki.

ROZWIĄZANIE DLA ROLNICTWA

CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

Nowe serie 5 i 5G marki DEUTZ-FAHR

ISO Pattern Shifter - przełącznik sterowania (opcjonalnie) Hydrauliczna blokada wysięgnika

UWAGA! DOKUMENT NALEŻY ZŁOŻYC PO WEZWANIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO nr postępowania: BZP BO

DEUTZ-FAHR. AGROPLUS F Keyline

Załącznik do formularza ofertowego nr 1 do SIWZ ZP I. Minimalne parametry techniczne wymagane przez Zamawiającego. 1.

Prezentacja techniczna: Agri Farmer VS Dedalus VS Kurs techniczno-handlowy Montecchio Emilia (RE) Rel. 1.00

AGROPLUS S DEUTZ-FAHR AGROPLUS S

Załącznik Nr do SIWZ ... (pieczęć Wykonawcy) Nr sprawy: PN 1/2017 O F E R T A. Zakład Gospodarki Miejskiej ul. Zielona nr 12, Lubawka

a) W pkt 1.5. skreśla się punktor lit. f) o treści: f) pełną dokumentację do rejestracji w UDT;

19,5-46 KMMF FROM MASSEY FERGUSON

Elektryczny wózek widłowy ton

Transkrypt:

AR 105 Ciężar roboczy: 9450 kg Moc silnika: 105 kw (143 KM) Pojemność łyżki: 1,6-1,8 m3 ATL-140107-AR105e-PL_8s.indd 1 28.08.14 13:28

AR 105 ATL-140107-AR105e-PL_8s.indd 2 28.08.14 13:28

Ładowarki kołowe ATLAS Weyhausen są czymś więcej niż tylko sumą swych części. Są prawdziwą pasją. Do fascynacji technologią. Do jakości Made in Germany. Z ducha innowacji pracowników, z zamiłowania do precyzji oraz z entuzjastycznego podejścia do mocnej techniki silnikowej powstał właśnie nowy typ ładowarek kołowych generacji e. Mała litera e oznacza: niską emisję: przebija wymagania ustaw w zakresie emisji spalin * efektywność: większa moc przy mniejszym zużyciu ewolucyjność: rozwiązania zoptymalizowane i dopracowane do najmniejszego szczegółu ATL-140107-AR105e-PL_8s.indd 3 * EU Stage IIIB & IV / US TIER 4 Interim & TIER 4 Małe e. Duża skuteczność.

ATLAS WEYCOR: Z ENERGIĄ. P Najnowocześniejsza kinematyka Bewährte ATLAS weycor Kinematik mit hohen Reißkräften und exzellenten Hubhöhen. Technologia silników Deutz TCD 4.1 L4 Chłodzony wodą 4-cylindrowy silnik jednorzędowy z turbodoładowaniem chłodzeniem powietrzem doładowującym i chłodzoną zewnętrzną recyrkulacją spalin. Silnik i system oczyszczania spalin (AGN) są dostosowane do optymalnej sprawności całego systemu i zapewniają tym samym minimalne koszty paliwa i ogólnej eksploatacji. Silniki posiadają modułowy system oczyszczania spalin (AGN). Wydajny system wtryskowy DEUTZ Common-Rail (DCR ) i elektroniczna regulacja silnika (EMR 4) z inteligentnym połączeniem z systemem zarządzania napędem gwarantuje najlepsze osiągi silnika przy niskim zużyciu paliwa. Najlepsza zdolność do rozruchu zimnego także w skrajnych warunkach. Długie cykle wymiany oleju i prostota wymiany płynów silnikowych obniżają koszty eksploatacji i podnoszą dyspozycyjność urządzeń. Silnikie spełniają wymagania EU Poziom IIIB i US EPA Tier 4 interim z filtrem cząstek DVERT (DPF). Regeneracja podczas pracy odbywa się w trybie Heat bez pogorszenia wydajności. Niezbędna aktywna regeneracja w czasie postoju wyświetlana jest na wyświetlaczu i inicjowana przez kierowcę. Szybkozłącze hydrauliczne Pozwala na zmianę narzędzia w ciągu zaledwie kilku sekund i czyni z ładowarki wszechstronne urządzenie. Przegubowy układ kierowniczy Zapewnia znakomite zdolności do jazdy terenowej i zwrotność. Dzięki nisko położonemu punktowi ciężkości posiada wyjątkową stabilność nawet w terenie. ATL-140107-AR105e-PL_8s.indd 4

Ą. PRECYZJA. NIEZAWODNOŚĆ. Ułatwiony serwis Kabina komfortowa Szybka i łatwa konserwacja i pielęgnacja dzięki centralnie umieszczonym i dobrze dostępnym punktom serwisowym. Bezpieczna, nie męcząca praca dzięki znakomitej widoczności dookoła, przejrzyście rozmieszczonej armaturze i ergonomicznej konstrukcji. Mocny napęd Ładowarki kołowe ATLAS weycor wyposażone są w nowoczesne silniki łączące w sobie duże rezerwy siły dla sprostania trudnym warunkom użycia ze współczesnymi, niskimi wartościami emisji. Jedyny producent z oddzielnym hamulcem hydraulicznym (Inch Pedal) Mniejsza zużywalność i niższe zużycie paliwa, gdyż inaczej niż w przypadku połączonego pedału hamulca / Inch Pedal wykluczone jest tutaj niechciane użycie hamulca. ATL-140107-AR105e-PL_8s.indd 5 Hamulec negatywny Utrzymuje bezpiecznie ładowarkę na stromych zjazdach. Także przy wyłączonym silniku wszystkie cztery koła są zablokowane.

AR 105 80 DANE TECHNICZNE Silnik Osie Układ hydrauliczny Produkt: Deutz silnik wysokoprężny TCD 4.1 L4 Rodzaj konstrukcji: chłodzony wod Moc***: 105 kw (143 KM) przy 2200 min-1 Maks. moment obrotowy: 550 Nm przy 1600 min-1 Pojemność skokowa: _ 4040 cm3 Liczba cylindrów: 4 w szeregu Sztywne osie z planetarnymi przekładniami redukcyjnymi w pistach kół.elektrycznie włączana blokada dyferencjału w przedniej i tylnej osi w 100 %. Hydraulika robocza i układ kierowniczy zasilany pompą tłoczkową Priorytet zasilania ma zawsze układ kierowniczy 3. Obwód hydrauliczny w standarcie Sterowanie hydrauliką roboczą poprzez joystick z pozycją pływającą Ciśnienie robocze 250 bar, wydajność pompy 138,6 l/min Układ kierowniczy W pełni hydrauliczny centralny przegubowy układ kierowniczy Przednie i tylne koła pracują w jednym śladzie Kąt wyboczenia obustronny 40, ruch wahliwy ±12 z tyłu ładowarki Ciśnienie robocze hydrauliki układu kierowniczego 175 bar Funkcja awaryjnego kierowania Instalacja elektryczna Napięcie robocze 12 V Akumulator 12 V / 100 Ah Generator 14 V / 95 A Rozrusznik 12 V / 4 kw Urządzenie ładujące Ogumienie Napęd jezdny Standard: 17.5-25 EM ogumienie do maszyn budowlanych do stosowania na względnie miękkim podłożu, o wysokiej trakcji i z dobrym samooczyszczaniem Napęd hydrostatyczny działający na wszystkie 4 koła Zakresy jazdy obowiązujące dla standardowego ogumienia: Bieg roboczy 0-6 km/h Bieg drogowy 0 20 km/h Szybki bieg opcjonalnie 40 km/h 1-szy i 2-gi bieg hydrauliczny załączany pod obciążeniem, jazda do przodu/wstecz załączana pod obciążeniem Wielofunkcyjny joystick umożliwia wygodne sterowanie osprzętem roboczym i zmianę kierunku jazdy Sterowanie jazdą poprzez pedał gazu i oddzielny pedał Inch do lepszej dystrybucji mocy z hydrauliki jazdy na hydraulikę roboczą Ogumienie specjalne: na żądanie Mocna i solidna kinematyka Z z dużą siłą wyrywającą Hydrauliczne szybkozłącze Obsługa wszystkich funkcji za pomocą joysticka ATLAS Prowadzenie równoległe przy pracy z widłami do palet Funkcja automatycznego powrotu łyżki Automatyczna pozycja środkowa Blokada hydrauliki roboczej zgodna z kodeksem ruchu drogowego Unoszenie 5,9 s Opuszczanie 4,0 s Wysypywanie 1,6 s Pojemności Paliwo: 120 l Olej hydrauliczny: 106 l Oś przednia: 7,2 l Przekładnia: 1,8 l Tabela ciężarów właściwych w t/m3 Gospodarka budowlana Hamulce Beton 1,9 Ziemia (sucha) 1,5 Ziemia (mokra) 2,0 Skała (skruszona) 2,4 Granit 1,8 Wapień 1,6 Żwir (suchy) 1,9 Żwir (mokry) 2,1 Glina 1,7 Zaprawa 2,2 Piasek (suchy) 1,9 Piasek (mokry) 2,1 Hamulec roboczy: Hamulec wielotarczkowy mokry, działający na wszystkie 4 koła. Dodatkowa funkcja hamowania za pomocą pedału Inch Pedal i hydrostatycznego napędu jezdnego, działająca na wszystkie 4 koła. Hamulec postojowy: Hamulec postojowy z mechanizmem sprężynowym,działający na 4 koła. W przypadku wyłączonego silnika,hamulec zostaje automatycznie uaktywniony Przemysł Piaskowiec 2,4 Łupek 2,2 Muł 2,1 Tłuczeń 1,5 Sól do posypywania 1,3 Ił 1,6 Cement 1,7 Cegła (ułożona w stos) _ 1,8 Ogrodnictwo i kształtowanie krajobrazu Rolnictwo Płody rolne kukurydza, buraki... 0,7 Zboże 0,6 Siano 0,3 Potaż 1,1 Kompost 1,0 Mąka 0,5 Margiel (mokry) 2,3 Mąka tomasowa 2,2 Torf (mokry) 1,1 Torf (suchy) 0,4 Nawóz wieloskładnikowy 1,0 Popiół 0,7 Brykiety z węgla brunatnego 0,8 Żelazo 7,8 Ruda żelaza 2,3 Tłuczone szkło 1,9 Koks gazowniczy 0,4 Drewno 0,8 Węgiel 1,2 Papier 0,9 Żużel (piaszczysty) 1,0 Żużel (stały) 2,7 Dane techniczne dotyczące ładowarki AR 105e z łyżką standardową I R 45 E B B1 C2 C1 C 48 F1 F1 G H A D Olej silnikowy: 16 l Oś tylna: 7,2 l Ciecz chłodząca 23 l A B B1 C C1 C2 D E F F1 G H I R R1 6405 mm 2990 mm 2205 mm 4880 mm 3810 mm 2930 mm 65 mm 940 mm 570 mm 410 mm 2650 mm 2225 mm 2300 mm 2540 mm 4850 mm 40 R1 ATL-140107-AR105e-PL_8s.indd 6

WYPOSAŻENIE SERYJNE OPCJE DANE ROBOCZE Wraz z następującymi elementami: Opcje techniczne Pojemność łyżki SAE: 1,6-1,8 m3 Rozstaw kół: 1780 mm Promień zawracania przez zewnętrzną krawędź łyżki: 5250 mm Siła wyrywająca: 7000 dan Siła poprzeczna: 7400 dan Ciężar wywrotu przy wyprostowaniu: 7330 kg Ciężar wywrotu przy załamaniu: _ 6490 kg Siła podnoszenia, pozycja na podłożu: 8200 dan Ciężar roboczy: 9450 kg System diagnostyczny ATLAS (ADS) do kontroli parametrów maszyny z wbudowanym immobilizerem elektronicznym Zewnętrzne lusterko wsteczne składane Ogrzewana szyba tylna Obustronne wygodne wejście Obsługa jednodźwigniowa joystickiem ATLAS Wyświetlacz zakresu jazdy, jazda do przodu / wstecz Oświetlenie pojazdu zgodne z przepisami StVZO Indywidualnie regulowany fotel kierowcy z regulowanym prawym podłokietnikiem Ogrzewanie kabiny z 4 stopniową dmuchawą Regulowana wentylacja przedniej szyby Kabina ROPS z izolacją akustyczną Reflektory robocze z przodu i z tyłu Wycieraczki i spryskiwacze szyb z przodu i tyłu Osłona przeciwsłoneczna, hak na ubranie, lampa wewnętrzna, schowek Bezstopniowa regulacja kolumny kierownicy Oszklenie panoramiczne z termoizolacją Kontrolki ostrzegawcze ciśnienia oleju silnikowego, przegrzania silnika, temperatury oleju hydraulicznego, ładowania akumulatora, hamulca postojowego, kontroli filtra powietrza Centralna deska rozdzielcza ze wskaźnikami nagrzewania świecami, temperatury silnika, zapasu paliwa, licznikiem roboczogodzin 3) 3) Ciężar nasypowy Schüttgewichtl (t/m(t/m 0 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 Poziom hałasu Uśredniony poziom hałasu LWA(1): 102,0 db(a) Gwarantowany poziom hałasul LWA(2): 103,0 db(a) Poziom hałasu LPA(3): 79,0 db(a) Wibracje ręce / ramiona / całe ciało(4): < 2,5 / 0,5 m/s² Schaufelauswahltabelle 1,2 1,3 Różniące się dane do wykorzystania wideł do palet (500 mm odstęp punktu ciężkości obciążenia)* Statyczny ciężar wywrotu przy skręcie: 5260 kg Siła podnoszenia: 6800 dan Udźwig użyteczny 80% teren równy**: 4208 kg Udźwig użyteczny teren nierówny***: 3156 kg Inne opcje na życzenie Tabela wyboru łyżek wanie 7 6 3 1 0 5 3 2 1 4 Tłumienie ramienia podnoszącego maszyna szybkobieżna Sprzęg przyczepy Wyłącznik masy Ochrona antykorozyjna przy pracy z solą Specjalny lakier i specjalne oleje Joystick z zintegrowanym proporcjonalnym sterowaniem dla trzeciego obwodu hydraulicznego Światło ostrzegawcze kogut Ogrzewane i pneumatycznie amortyzowane siedzenia kierowcy Klimatyzacja, grzanie postojowe Radio Okno przesuwne dla drzwi prawych i lewych * Przemieszczanie ciężarów w zasadzie w położeniu na podłożu. ** Zgodnie z ISO 8313 i EN 474-3. *** Zgodnie z ISO 14396, EU RL97/68/EC. (1) Zgodnie z 2000/14/WE i załącznikami. (2) Zgodnie z 2000/14/WE i załącznikami. (3) Zgodnie z ISO 6396. (4) Zgodnie z ISO 8041. 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 3) Schaufelgröße Wielkość(młyżki (m3) 1,9 2,0 Dane techniczne dotyczące ładowarki AR 105e z widłami do palet E I R E2 B B1 E1 C2 C H F1 F G A A B B1 C C1 C2 D E E1 E2 F F1 G H I R R1 6780 mm 2990 mm 2205 mm 4200 mm 3600 mm 1700 mm 50 mm 490 mm 1320 mm 660 mm 570 mm 410 mm 2650 mm 2225 mm 1400 mm 2540 mm 4850 mm 40 R1 ATL-140107-AR105e-PL_8s.indd 7

Atlas Poland Sp. z o.o. ul. Towarowa 31 84-230 Rumia tel.: + 48 58 736 20 63 fax.: + 48 58 736 29 63 e-mail: info@atlas-poland.pl www. atlas-poland.pl ATLAS WEYHAUSEN GMBH D - 27793 Wildeshausen Telefon +49 (0) 44 31-98 10 info@atlas-weycor.de www.atlas-weycor.de