WYRUSZAJ ZE SPOKOJEM DUCHA

ELEKTRONIKA MORSKA DLA JACHTÓW MOTOROWYCH I WĘDKARSTWA SPORTOWEGO WYRUSZAJ ZE SPOKOJEM DUCHA

ELEKTRONIKA MORSKA DLA JACHTÓWMOTOROWYCH I WĘDKARSTWA SPORTOWEGO image SE Media Od ponad sześćdziesięciu lat nazwa SIMRAD oznacza jedno: solidną jak skała elektronikę morską o wysokiej jakości. Jest to reputacja zdobyta z dużym wysiłkiem, na komercyjnych statkach rybackich, na surowych wodach północnego Atlantyku. Dziś kontynuujemy te tradycje, łącząc zaawansowaną technologię z intuicyjnym, przyjaznym użytkownikowi wzornictwem. A zatem niezależnie od tego, czy przeznaczenie wiedzie Cię wokół portu, czy w podróż dookoła świata, elektronika SIMRAD zapewni Ci spokój ducha, którego potrzebujesz, aby jak najlepiej wykorzystać czas spędzony na wodzie.

Spis treści Systemy Simrad 4 Simrad łodzie sportowe i rekreacyjne 5 Simrad jachty motorowe 6-7 Simrad wędkarstwo sportowe 8-9 Wyświetlacze nawigacyjne 10-11 Systemy nawigacyjne z wyświetlaczami wielofunkcyjnymi 12-13 Systemy nawigacyjne Glass Bridge 14-15 Wiodąca w branży integracja 16-17 Radar 18-19 Moduły echosondy 20-22 ForwardScan 23 Autopiloty, przyrządy 24-25 Komunikacja, AIS, audio 26 Usługi GoFree cloud 28-29 Kartografia 30

SYSTEM DLA KAŻDEJ ŁODZI Firma Simrad oferuje rozwiązania wyświetlaczy i elektroniki dla łodzi rekreacyjnych wszystkich rozmiarów; od niewielkich łodzi sportowych i codziennego użytku, z konsolami centralnymi, małymi kabinami i łodzi spacerowych do luksusowych łodzi motorowych z kabiną i superjachtów. Opcje elastycznej integracji i rozbudowy pozwalają łatwo zbudować system pasujący do posiadanej łodzi. ŁODZIE SPORTOWE I REKREACYJNE Gdziekolwiek się wybierasz, podróżuj wygodnie i bezpiecznie z wyświetlaczem serii Simrad GO XSE, który służy nawigacji, echosondzie, rozrywce i monitorowaniu pracy silnika. Strona 5 ŁODZIE MOTOROWE WĘDKARSTWO SPORTOWE Pływaj ze spokojem ducha dzięki systemowi wyświetlacza wielofunkcyjnego Simrad NSS evo2 lub NSO evo2, który oferuje intuicyjne sterowanie radarem, echosondą, autopilotem i innymi elementami wyposażenia, wszystko z ekranu dotykowego. Strona 6-7 Z pomocą techniki echosondy wykrywającej ryby, obrazów sonaru 3D oraz czułego radaru, możesz podjąć każde wyzwanie wszystko w zasięgu ręki dzięki NSS lub NSO evo2. Strona 8-9

ŁODZIE SPORTOWE I REKREACYJNE Wyświetlacze chartploterów nawigacyjnych serii GO XSE firmy Simrad doskonale nadają się do wszelkich typów motorówek. Te autonomiczne chartplotery oferują pełne możliwości nawigacyjne, połączone z szeregiem wbudowanych technologii sonarowych, dzięki czemu zadowolą pasjonatów wodniactwa motorowego oraz wędkarstwa sportowego. Możliwości podłączenia sieciowego ułatwiają integrację, a wybór akcesoriów zaspokoi Twoje potrzeby. 5 MOTORÓWKA Małe łodzie sportowe i rekreacyjne lub RIBy Jednostanowiskowe łodzie motorowe Do 26 stóp Audio SonicHub 2 i para głośników Sieć Czujniki NMEA 2000 Radio VHF/AIS RS35 Stanowisko sterowe GO7 XSE or GO5 XSE Bezprzewodowe zdalne sterowanie WR10 Przetwornik B60 Przetwornik TotalScan Autopilot Simrad Drive Pilot

6 ŁODZIE MOTOROWE ŁODZIE MOTOROWE Firma Simrad oferuje specjalistyczne rozwiązania dla dużych i małych łodzi motorowych. Śmiała i bezpieczna nawigacja z intuicyjnym, wielodotykowym sterowaniem, automatycznym wyznaczaniem tras i sonarem ForwardScan. Pełna kontrola nad autopilotem, monitorowanie pogody w odległych zakątkach, a nawet sterowanie pokładowym audio wszystko to umożliwia system Simrad Glass Bridge z wielofunkcyjnym wyświetlaczem. Małe i średnie łodzie motorowe Jednostanowiskowe łodzie motorowe 26 do 50 stóp Radio VHF/AIS RS35 Radar Szerokopasmowy radar 4G Komputer autopilota AC12 (sterowany przez NSS evo2) Stanowisko sterowe Dwa NSS evo2 12 or 16 Przetwornik ForwardScan Audio SonicHub 2 Przetwornik B60 GoFree WiFi-1

7 POWERBOATING Jachty motorowe Duże, dwustanowiskowe jachty motorowe 50-100+ stóp Radar Radar Halo Szerokopasmowy radar 4G Mostek nawigacyjny NSO evo2 z dwoma ekranami (24 ) Stanowisko sterowe 2 x NSO evo2 z dwoma ekranami (19 ) GoFree WiFi-1 Audio SonicHub 2 Radio VHF RS90 Przetwornik ForwardScan Głowica sterująca autopilota AP70 Przetwornik StructureScan HD (przez kadłub) Komputer autopilota AC70 Moduł echosondy SonarHub Przetwornik B60

8 WĘDKARSTWO SPORTOWE WĘDKARSTWO SPORTOWE Za pośrednictwem najnowocześniejszej technologii wykrywania ryb firma Simrad oferuje rozwiązanie dla wszystkich centralnych pulpitów sterowniczych i łodzi do wędkarstwa sportowego. Dla lepszego dopasowania do potrzeb wszystkich jednostek pływających dostępne są echosondy, odwzorowanie sonarowe StructureScan, radar o wysokiej rozdzielczości, własne mapy dla wędkarzy dzięki Insight Genesis, oraz szereg solidnych i niezawodnych systemów z wyświetlaczami wielofunkcyjnymi. Konsola centralna Pojedyncze stanowisko wędkarza sportowego 20-40 stóp Stanowisko sterowe Dwa NSS evo2 12 or 16 Radar Szerokopasmowy radar 4G i Radar Halo GoFree WiFi-1 Radio VHF RS35 Audio SonicHub 2 Komputer autopilota AC12 (sterowany przez NSS evo2) Moduł echosondy BSM-3 Moduł echosondy SonarHub Moduł echosondy StructureScan 3D Przetworniki StructureScan HD (przez kadłub), B175M + B175L CHIRP oraz StructureScan 3D Skimmer

9 WĘDKARSTWO SPORTOWE image SE Media Duży mostek nawigacyjny Dwa stanowiska dla morskich wędkarzy sportowych 40-70+ stóp Wieża NSS evo2 12 Mostek nawigacyjny Dwa NSS evo2 12 Radar Radar Halo Stanowisko sterowe NSO evo2 z dwoma ekranami (19 ) Radio VHF RS90 GoFree WiFi-1 Audio SonicHub 2 Głowica sterująca autopilota AP28 Komputer autopilota AC42 Moduł echosondy BSM-3 Moduł echosondy SonarHub Moduł echosondy StructureScan 3D Przetworniki StructureScan HD (przez kadłub) R509LH-W CHIRP

10 Wyświetlacze nawigacyjne WYŚWIETLACZE NAWIGACYJNE NOWOŚĆ SIMRAD SERIA GO Wyświetlacze Simrad GO5 i GO7 XSE pozwalają uzyskać jeszcze więcej z codziennego pobytu na wodzie, doskonale przystosowane są do niewielkich łodzi sportowych i spacerowych. Dostępna chmura GoFree. Pobierz i wgrywaj mapy, aktualizacje oprogramowania i aplikacje bezpośrednio do swojego urządzenia nawigacyjnego. Więcej szczegółów można znaleźć na stronach 28/29.

11 WYŚWIETLACZE NAWIGACYJNE Za wyjątkowo jasnym ekranem dotykowym skrywa się chartploter z wbudowanym odbiornikiem GPS, a Wi-Fi umożliwia dostęp do najnowszych map i aktualizacji. Sterowanie pokładowym systemem dźwięku, monitorowanie danych silnika i wiele innych funkcji dostępnych dzięki sieci NMEA 2000, podczas gdy użytkownik płynie ze spokojem ducha i wykrywa ryby niczym profesjonalista z pomocą szeregu wbudowanych technik sonarowych firmy Simrad, takich jak sonar ForwardScan, odwzorowanie StructureScan HD, moduł Broadband Sounder i funkcja CHIRP. SERII GO Łatwy w użyciu interfejs wielodotykowy W pełni funkcjonalny chartploter z obsługą najpowszechniej dostępnej kartografii (Navionics, C-MAP) 5-calowy wyświetlacz z mocowaniem wpuszczanym lub na wsporniku (GO5 XSE) 7-calowy wyświetlacz z mocowaniem wpuszczanym, płasko lub na wsporniku (GO7 XSE) Panoramiczny z jasnym podświetleniem LED Szybki odbiornik GPS 10Hz Moduł echosondy szerokopasmowej z CHIRP Wbudowany sonar ForwardScan * Wbudowane obrazowanie StructureScan * Wbudowany GoFree Wi-Fi Zgodność z NMEA 2000 Pinch-to-zoom (złap i przybliż) z wielodotykiem. GO5 bez przetwornika 000-12451-001 GO5 Downscan średni i wysoki 000-12452-001 GO5 XSE TotalScan 000-12675-001 GO7 bez kartografii, XSE 000-12455-001 GO7 bez kartografii, XSE TotalScan 000-12673-001 GO7 bez kartografii, XSE, Downscan średni i wysoki 000-12674-001 *Wymagany dodatkowy przetwornik

12 Systemy nawigacyjne z wyświetlaczami wielofunkcyjnymi MFD'S image Billy Black image Sportsman Boats NSS EVO2 NSS evo2, posiadający łatwy w użyciu i nowatorski, choć znany z tabletów interfejs, łączy ekran wielodotykowy z obrotowym pokrętłem, umożliwiając precyzyjne sterowanie i szybką reakcję we każdych warunkach, zarówno na spokojnych, jak i wzburzonych wodach. Wyświetlacze NSS evo2 wyposażone są we wbudowaną echosondę z technologią CHIRP, ponadto obsługują StructureScan HD i NOWE obrazowanie sonarowe StructureScan 3D oraz sonar ForwardScan wystarczy podłączyć wybrane przetworniki sonarowe. Dostępna chmura GoFree. Pobierz i wgrywaj mapy, aktualizacje oprogramowania i aplikacje bezpośrednio do swojego urządzenia nawigacyjnego. Więcej szczegółów można znaleźć na stronach 28/29.

13 MFD'S Wbudowany GPS, pełna integracja z autopilotem oraz inteligentne planowanie podróży z TripIntel czynią z wyświetlaczy NSS evo2 idealne rozwiązanie przy urządzeniu sterowym każdej łodzi motorowej. Dzięki pokładowemu odwzorowaniu sonarowemu StructureScan, technologii CHIRP i echosondy szerokopasmowej oraz integracji z szerokim asortymentem innych technologii wykrywania ryb entuzjaści sportowego połowu będą krócej poszukiwać ryb, jednocześnie łapiąc ich więcej. NSS EVO2 Panoramiczny wyświetlacz z jasnym podświetleniem LED Wielodotykowy interfejs z funkcją pinch-to-zoom (złap i przybliż) Wewnętrzna, szybka antena GPS Wbudowany SonarHub z technologią echosondy szerokopasmowej, sonar CHIRP i obrazowanie StructureScan HD Integracja z autopilotem Najszerszy wybór opcji kartografii Współpracuje z Navionics Autorouting i Jeppesen Easy Routing TripIntel pozwala na planowanie wycieczek bazując na ilości zatankowanego paliwa, pływie i szczegółowej historii rejsu Współpracuje z naszym pełnym asortymentem rozwiązań radarów i echosond, StructureScan 3D, ForwardScan, centrum rozrywkowym SonicHub i wieloma innymi Łączność bezprzewodowa (wymaga modułu WIFI-1) Możliwość pracy w sieci NMEA2000, 0183 i Ethernet Pinch-to-zoom (złap i przybliż) z wielodotykiem. NSS7 evo2 Combo wyświetlacz wielofunkcyjny 000-11185-001 NSS9 evo2 Combo wyświetlacz wielofunkcyjny 000-11191-001 NSS12 evo2 Combo wyświetlacz wielofunkcyjny 000-11193-001 NSS16 evo2 Combo wyświetlacz wielofunkcyjny 000-11197-001 Wszystkie modele posiadają wbudowaną kartografię

14 Systemy nawigacyjne Glass Bridge NSO EVO2 Systemy Simrad NSO evo2 GlassBridge są doskonale przystosowane do motorowych łodzi morskich oraz łodzi wędkarzy sportowych. Systemy te zapewniają dużą moc przetwarzania dla szybkiego kreślenia map, sonaru, radaru i rozrywki na dwóch niezależnych wyświetlaczach panoramicznych, z interfejsem użytkownika Simrad HEROiC umożliwiającym intuicyjne sterowania multi-touch i posiadającym zdolność rozległej integracji. Opcjonalny sterownik OP50 Procesor NSO evo2 Monitory MO19 Niezależne sterowanie dwoma monitorami z pomocą jednego tylko procesora NSO evo2. Dostępna chmura GoFree. Pobierz i wgrywaj mapy, aktualizacje oprogramowania i aplikacje bezpośrednio do swojego urządzenia nawigacyjnego. Więcej szczegółów można znaleźć na stronach 28/29.

15 GLASS-BRIDGE PROCESORA Dwa niezależne wyjścia HDMI monitora Obsługa panoramicznego monitora full HD Wielodotykowy interfejs z funkcją pinch-to-zoom (złap i przybliż) Łatwe zarządzanie kilkoma wyświetlaczami dzięki Bridge Control Pinch-to-zoom (złap i przybliż) z wielodotykiem. Integruje się z pełnym asortymentem rozwiązań radarowych firmy Simrad, echosondą szerokopasmową BSM-3, SonarHub z odwzorowaniem StructureScan 3D i StructureScan HD, sonarem ForwardScan i wieloma innymi OP50 opcja klawiatury i obrotowego sterownika Najszerszy wybór opcji kartografii Współpracuje z Navionics Autorouting i Jeppesen Easy Routing TripIntel pozwala na planowanie wycieczek bazując na ilości zatankowanego paliwa, pływie i szczegółowej historii rejsu Kilka wejść wideo Procesor czterordzeniowy Łączność bezprzewodowa (wymaga modułu WIFI-1) MONITORA Niskoprofilowa (8 mm), całkowicie szklana konstrukcja do montażu wpuszczanego zdobi każde urządzenie sterowe Wejścia HDMI, DVI oraz kompozytowe MO-T MODELE Z EKRANEM DOTYKOWYM O WYSOKIEJ JASNOŚCI Czytelny w słońcu ekran o dużej jasności (1000 nitów) Sterowanie Multi-touch MO-P MODELE DO STERÓWEK Jasność 300 nitów dla pracy w sterówce Pilot OP50 Procesor NSO evo2 000-10997-001 Zestaw NSO evo2 i dwa 16" monitory wielodotykowe. 000-11485-002 Z pilotem OP40 i anteną GPS GS25. Bez map Zestaw NSO evo2 i dwa 19" monitory wielodotykowe. 000-11540-002 Z pilotem OP40 i anteną GPS GS25. Bez map Zestaw NSO evo2 i 24" monitor wielodotykowy. 000-11541-002 Z pilotem OP40 i anteną GPS GS25. Bez map MO16-T 15,6 monitor o dużej jasności 000-11260-001 z panoramicznym ekranem wielodotykowym MO16-P 15,6 panoramiczny monitor do sterówki 000-11261-001 MO19-T 19 monitor o dużej jasności 000-11262-001 z panoramicznym ekranem wielodotykowym MO19-P 19 panoramiczny monitor do sterówki 000-11263-001 MO24-T 24 monitor o dużej jasności 000-11264-001 z panoramicznym ekranem wielodotykowym MO24-P 24 panoramiczny monitor do sterówki 000-11265-001 GS25 antena GPS 000-11043-001 OP50 Pilot do mocowania poziomo 000-12364-001 OP50 Pilot do mocowania w pionie 000-12512-001

16 INDUSTRY-LEADING INTEGRATION WIODĄCA W BRANŻY INTEGRACJA Wiodąca w branży integracja Wielofunkcyjne wyświetlacze firmy Simrad stanowią awangardę morskiej technologii, nieustannie rozszerzając i ulepszając narzędzia, które mogą pomóc użytkownikowi wykorzystać dla siebie każdą chwilę spędzoną na wodzie. Dzięki całkowicie nowej technologii TripIntel, którą zaprojektowano specjalnie dla łodzi motorowych można szybko i łatwo jak nigdy przedtem planować swoje rejsy, bazując na ilości zatankowanego paliwa i pływach. W czasie rejsu monitoruje ona spalanie i w czasie rzeczywistym reguluje działanie łodzi, z pomocą standardowego w branży silnika NMEA 2000 i podłączeniu czujników. Poprzez szeroki asortyment wydajnych modułów firmy Simrad, obejmujących echosondy wykrywające ryby i dokonujące pomiaru głębokości, sonarowe obrazowanie StructureScan 3D, echosondę szerokopasmową 4G, radar z kompresją impulsu Halo, autopilota, AIS, centrum rozrywkowe i wiele innych, istnieje możliwość rozbudowania systemu wyświetlacza tak, aby odpowiadał potrzebom każdego użytkownika. Szybki GPS Niewiarygodna dokładność oznaczania pozycji, bez względu na prędkość. 16-kanałowa antena GPS 10 Hz Pierwszorzędny odbiór sygnału Zwarta konstrukcja Łatwy montaż powierzchniowy SonicHub 2 Szybki GPS WIFI Podgląd MFD i sterowanie nim za pomocą tabletu lub smartfona z dowolnego miejsca na pokładzie. Darmowa aplikacja przeglądarki Darmowa aplikacja sterownika Otwarty protokół pozwala na opracowanie własnych aplikacji StructureScan 3D WIFI-1 SonicHub 2 Wnieś posiadaną muzykę na pokład z transmisją strumieniową przez Bluetooth, radiem AM/FM i pełną integracją z wyświetlaczem wielofunkcyjnym formy Simrad. Steruj muzyką ze swojego wyświetlacza Simrad Transmisja strumieniowa ze smartfonów i tabletów przez Bluetooth Odtwarzaj pliki MP3 z napędu USB Moduł echosondys Innovative sonar technologies designed for every requirement. SonarHub Sounder Module ForwardScan sonar StructureScan 3D imaging BSM-3 Broadband Sounder with CHIRP

17 CZONE Moduł echosondy Dodaj inteligencji swojej łodzi za pomocą cyfrowego przełączania CZone i w pełni zautomatyzuj swoją elektronikę pokładową. Pełny panel elektryki na Twoim MFD Wszechstronne sterowanie, od oświetlenia po pompę zęzową Monitorowanie poboru mocy, akumulatorów i poziomów w zbiornikach Definiowanie własnych alarmów Autopilot Autopilot Nagradzane i sprawdzone w warunkach oceanicznych systemy autopilota, pasujące do każdej wielkości i typu łodzi. Specjalizowane sterowanie lub integracja z wyświetlaczem firmy Simrad Predefiniowane wzorce zwrotów Funkcja omijania Sterowanie NoDrift (bez dryfowania) AIS AIS Zmniejsza ryzyko kolizji dzięki technologii zobacz i bądź widziany. Transpondery AIS klasy B Śledzenie i identyfikacja statków wyposażonych w AIS Track and identify AISequipped vessels Nawigacyjna nakładka AIS WIODĄCA W BRANŻY INTEGRACJA Radar Halo Broadband Radar Broadband Radar Radio VHF Steruj pewnie po zatłoczonych szlakach wodnych i w portach, posiłkując się radarem o doskonałych parametrach pracy w bliskim zasięgu. Innowacyjna technologia FMCW Zasięg do 36 mil morskich Eliminuje martwą strefę impulsu początkowego Sprawna technologia niskiej mocy Montaż w dowolnym miejscu na pokładzie Halo Radar Widzi blisko i daleko dzięki niespotykanej mieszance wykrywania w bliskim i dalekim zasięgu. Dostępny z układem antenowym o rozmiarze 3, 4 lub 6 stóp Wykrywanie w bliskim zasięgu nawet poniżej 90 m (300 stóp) Zasięg do 72 nm z układem antenowym o rozmiarze 6 stóp Bezpieczna nawigacja, monitorowanie komórek pogodowych i łatwe wykrywanie ptaków Rozruch InstantOn ze stanu pogotowia, gotowość w 16-25 sekund od włączenia Dowiedz się więcej na SIMRAD-YACHTING.COM

18 Radar RADAR Halo Radar Rewolucyjnie nowy radar Simrad Halo czyni bezpieczną nawigację łatwiejszą niż była ona do tej pory, mając oko na pogodę i wykrywając stada ptaków, które gromadzą się nad wodami obfitującymi w ryby. Półprzewodnikowa technika kompresji impulsu pozwala widzieć na jednym ekranie obiekty zarówno bliskie, jak i dalekie, z pomocą pojedynczego układu antenowego Halo. Halo-3 Radar z kompresją impulsu 000-11469-001 Halo-4 Radar z kompresją impulsu 000-11470-001 Halo-6 Radar z kompresją impulsu 000-11471-001 BLISKO 0 0.1 KM (0 600 ft) ŚREDNIO BLISKO 0.1KM 2 KM (600 ft 1 NM) ŚREDNIO 2-20 KM (1 11 NM) ŚREDNIO DALEKO 20 50 KM (11 27 NM) DALEKO >100 KM (>64 NM ) RADAR IMPULSOWY 6 KW SZEROKOPASMOWY RADAR 3G /4G RADAR Z KOMPRESJĄ IMPULSU HALO 25 W Odniesione do Halo-4 HALO RADAR / MODELE 3-STOPY UKŁAD ANTENOWY 48NM ZASIĘG ROBOCZY 4-STOPY UKŁAD ANTENOWY 64NM ZASIĘG ROBOCZY 6-STÓP UKŁAD ANTENOWY 72NM ZASIĘG ROBOCZY Wyostrzenie wiązki Działanie o dwóch zasięgach Radar wykrywający ptaki Technologia wyostrzenia wiązki zapewnia bardziej szczegółowy obraz, z lepszą separacją przylegających obiektów. Radar Halo (z lewej) wyraźniej wyodrębnia pojedyncze statki i struktury na zatłoczonym kotwicowisku, w porównaniu z tradycyjnym radarem impulsowym 6 kw (z prawej). Zobacz obiekty bliższe niż 90 m (300 stóp) po jednej stronie ekranu, a odległe do 64 mil morskich po drugiej. Radar Halo w istocie działa niczym dwa niezależne systemy radarowe zawarte w jednym, bez pogorszenia osiągów na żadnym wybranym zasięgu. Dla entuzjastów wędkowania przybrzeżnego i zawodowych rybaków ptaki oznaczają rybę. Specjalizowany tryb BIRD działania radaru Halo ułatwia lokalizację odległych, żerujących stad ptaków, bez wprowadzania na ekranie zakłóceń wywołanych dużym wzmocnieniem.

Radar 19 Szerokopasmowy radar 4G 000-10421-001 Szerokopasmowy radar 3G 000-10420-001 Broadband Radar Nasz niesamowity radar szerokopasmowy pozwoli Ci cieszyć się krystalicznie wyraźnym obrazem sprzed dziobu łodzi. Półprzewodnikowa technologia rozstaje się z tradycyjnym magnetronem, pozwalając na obniżenie emisji do poziomu niższego niż w telefonie komórkowym, dzięki czemu systemy te można bezpiecznie zamontować w dowolnym miejscu, na każdej łodzi. Radar szerokopasmowy występuje w dwóch opcjach: znakomitego radaru Broadband 3G, charakteryzującego się zasięgiem roboczym 28 mil morskich, oraz rewolucyjnego radaru Broadband 4G, posiadającego zaawansowane funkcje i zasięg roboczy do 36 mil morskich. FUNKCJE RADARU BROADBAND 3G /4G FUNKCJE TYLKO RADARU BROADBAND 4G RADAR Krystalicznie wyraźny obraz Automatyczna klarowność Śledzenie celów MARPA Dwie strefy chronione Rozruch InstantOn Zasięg roboczy do 36 mil morskich Wyostrzenie wiązki Tryb dużej prędkości (48 obr./min.) Podwójny zasięg Zaawansowane wykrywanie celów Niski pobór mocy Wyjątkowo niska emisja Szybka instalacja NAJLEPSZE W KLASIE MOŻLIWOŚCI RADARU Wyświetlanie do 10 celów MARPA Nakładka mapy i radaru Bezkonkurencyjne rozróżnianie celów Cyfrowy radar HD TXL-10S-4 zestaw radaru o niskiej emisji, 10 kw, otwarty układ antenowy 4 stopy. TXL-10S-6 zestaw radaru o niskiej emisji, 10 kw, otwarty układ antenowy 6 stóp. TXL-25S-7 Antena o NISKIEJ emisji, 25kW, 7 stóp 000-11477-001 000-11478-001 000-11476-001 Nasze cyfrowe radary HD łączą wysoce wydajne skanery o otwartym układzie antenowym z najnowszymi rozwiązaniami cyfrowego przetwarzania sygnału i dowiedzioną na oceanach niezawodnością. Wyjątkowy zasięg, wysoka rozdzielczość oraz zgodność z surowymi specyfikacjami wykrywania celów IMO IEC62388 Annex D zapewnią Ci niezrównaną orientację w sytuacji. Dostępny w rozmiarze 4-stopy/10kW, 6-stóp/10kW i 7-stóp/25kW Zasięg oprzyrządowania 64, 72 lub 96 mil morskich Rozdzielczość wiązki 1,8 ; 1,2 lub 1,0 Automatyczne tryby portowy i przybrzeżny Podwójny EBL/VRM Dwie strefy chronione Śledzenie 10 celów MARPA

20 Moduł echosondy Moduł echosondy NOWY moduł StructureScan 3D Obrazowanie StructureScan 3D skanuje tereny podwodne i struktury, w których mogą skrywać się ryby, tworząc w wysokiej rozdzielczości trójwymiarowy podgląd przestrzeni pod statkiem, w zasięgu 180 stopni. Temu wyjątkowemu odwzorowaniu wędkarze zawdzięczają możliwość lepszej lokalizacji ryb i obiektów w odniesieniu do łodzi. Obrazowanie StructureScan 3D jest dostępne w wyświetlaczach Simrad NSS evo2 i NSO evo2 po podłączeniu do nich modułu StructureScan 3D i przetwornika Skimmer 3D. Niezrównana klarowność obrazu SideScan Skanowanie w wysokiej rozdzielczości (HD) i panoramiczne 3D Odniesienie do skanowania Leading Edge Identyfikacja celu SelectScan Sterowanie wzmocnieniem w pionie Nakładka punktu drogi Sterowanie w trzech osiach ScanTrack Ulepszona konstrukcja przetwornika Skimmer SideScan Przetwornik i moduł StructureScan 3D 000-12395-001

21 Moduł echosondy image SE Media Moduł echosondy SonarHub To uniwersalne rozwiązanie łączące echosondę StructureScan HD i CHIRP. SonarHub idealnie się nadaje do oznaczania ryb oraz śledzenia działania przynęty i może dostarczyć czytelne obrazy obiektów i szczegółów dna. Niezwykle wydajna w każdej sytuacji technologia Frequency Sweeping Pulse Compression (zmiana częstotliwości przebiegu nośnego w wyniku kluczowania) znana jako sonar CHIRP prezentuje detale w wysokiej rozdzielczości do głębokości 1050 m (3500 stóp). Funkcja StructurScan HD modułu SonicHub oferuje żeglarzom niemal fotograficzne obrazy, umożliwiając zwiększenie wydajności połowu, nurkowania oraz operacji poszukiwawczo-wydobywczych. Zaawansowana technologia Broadband Sounder firmy Simrad oferuje duże możliwości przy niskich zakłóceniach Technika Simrad CHIRP współpracuje z tradycyjnymi przetwornikami 50/83/200 khz Dwa porty przetworników: podłącz przetwornik jednoczęstotliwościowy lub CHIRP i jeden przetwornik StructureScan HD lub ForwardScan Zgodność plug-and-play z przetwornikami Simrad i Airmar Trzy wbudowane porty Ethernet do podłączenia kilku wyświetlaczy Simrad Moduł SonarHub 000-11142-001

22 Moduł echosondy Moduł echosondy Przetwornik TotalScan Uniwersalny przetwornik TotalScan pasuje do echosondy szerokopasmowej i sonaru CHIRP z technologią StructureScan HD i DownScan Imaging, co pozwala na wykrywanie ryb i wyszukiwanie struktur skrywających ryby z użyciem tego samego przetwornika. Echosonda szerokopasmowa 83/200 khz Sonar CHIRP z zakresem średnich i wysokich częstotliwości Nakładka DownScan Obrazowanie StructureScan HD Konstrukcja przetwornika Skimmer pozwala na łatwą instalację Zgodny z NSS evo2, NSO evo2 i Simrad GO5/GO7 XSESimrad GO5/GO7 XSE Przetwornik Simrad TotalScan 000-12568-001 Moduł echosondy BSM-3 Zaprojektowana dla profesjonalistów i poważnych entuzjastów wędkarstwa sportowego BSM-3 to wysoce wydajna, dwukanałowa sondą szerokopasmowa z technologią CHIRP. Jej zasięg roboczy 3000 m (10 000 stóp) oznacza, że możesz wypuszczać się dalej na morze, mając pewność znalezienia poszukiwanej ryby. Zasięg 3000 m (zależny od przetwornika) Dwukanałowa echosonda CHIRP Szereg opcji przetworników i częstotliwości Najlepsza w branży separacja celów i wyrazistość Łatwa w użyciu z trybami auto i ręcznym Wzmocniona, całkowicie aluminiowa obudowa Moduł echosondy szerokopasmowej (BSM-3) 000-11742-001

ForwardScan 23 FORWARDSCAN ForwardScan Simrad ForwardScan zapewni Ci informacje o przestrzeni przed dziobem. Skierowany do przodu sonar zapewnia ostry, dwuwymiarowy obraz dna przed Twoją łodzią, pozwalając Ci pewnie sterować po płytkich i słabo udokumentowanych wodach. Aktualizacje w czasie rzeczywistym i widok przestrzeni przed łodzią na dystansie ośmiokrotnie większym niż aktualna głębokość pozwolą Ci się odprężyć i zwiększyć bezpieczeństwo na wodzie. Wyraźny widok przestrzeni pod powierzchnią wody Lokalizuje obiekty pływające Zapobiega wpłynięciu na mieliznę Alarm płycizny Wbudowany czujnik temperatury Mocowanie przez kadłub, z tuleją ze stali nierdzewnej Łatwa instalacja Zgodny z NSS evo2, NSO evo2 & GO5/ GO7 XSE Bottom Colour Tracking zapewnia rzetelny obraz 2D dna przed łodzią, oferując niezakłócony i czytelny widok. Maksymalna widoczność z przodu równa ośmiokrotności aktualnej głębokości np., przy głębokości 3 m widoczność przed dziobem sięga 24 metrów. Nominalna widoczność przed dziobem równa jest aktualnej głębokości pomnożonej 4-5 razy np., przy głębokości 3 m widoczność przed dziobem wynosi 12-15 metrów. Przetwornik Forwardscan (zestaw XDCR) 000-11674-001 Heading Line View opatruje dane głębokości ForwardScan z linią kursową na panelu nawigacji Twojego MFD firmy Simrad, z prostym kolorowym kodem dla oznaczania głębokich, średnio głębokich i płytkich wód. Przetwornik Forwardscan (brak tulei lub korka) 000-11675-001 Zestaw mocowania Forwardscan (tylko tuleja i korek) 000-11669-001 SonarHub (wymagany do pracy z NSO) 000-11142-001

24 AUTOPILOTY / PRZYRZĄDY Autopiloty / przyrządy Nasze systemy autopilotów oferują sprawdzone działanie i niezawodność dla wszystkich typów łodzi do wędkarstwa sportowego i łodzi motorowych, od 18 stóp (5,5 m) do 100 stóp (30,5 m). Zaprojektuj system autopilota, aby najlepiej odpowiadał Twojej łodzi i wymaganiom możliwa obsługa autopilota za pomocą MFD firmy Simrad lub przez specjalną, dodatkową głowicę. Dowiedz się więcej z naszego przewodnika Autopilot Buyers Guide, dostępnego na stronie Simrad-Yachting.com/ AutopilotGuide Łatwość użycia Pełna integracja z MFD firmy Simrad Dostępne specjalne urządzenia sterujące Zintegrowane wzorce zwrotów Funkcja omijania Sterowanie NoDrift (bez dryfowania) Śledzenie stałej głębokości Wirtualne sprzężenie zwrotne steru AP24 / AP28 Nagradzane Simrad AP24 i Ap28 oferują klasyczny, czytelny wyświetlacz i sterowany przyciskami interfejs, łącząc wszystko czego potrzebujesz do sterowania swoim autopilotem Simrad w jedno zwarte urządzenie sterujące. Zintegrowany wyświetlacz i sterownik Duże, wyraźne cyfry AP28 posiada obrotowe pokrętło do łatwej regulacji kierunku Integracja z MFD firmy Simrad Przejmij kontrolę nad autopilotem firmy Simrad za pomocą posiadanego NSS evo2, NSO evo2 lub innego zgodnego wyświetlacza wielofunkcyjnego firmy Simrad. Mając wszystkie kontrolki na ekranie, nie potrzeba oddzielnego urządzenia sterującego autopilotem. Ekranowe kontrolki autopilota Sterowanie obrotowym pokrętłem w modelach Touch Sensible Doskonały do konfiguracji Glass Bridge NR KAT. AP28 - Jednostka sterująca 22096366 AP24 - Jednostka sterująca 22096267 AP24 - System wirtualnego sprzężenia zwrotnego steru: AP24, AC12 - komputer, RC42 - kompas Rate, RPU80 - pompa AP2403VRF DrivePilot i pilot silnika zaburtowego Zestawy zrób to sam autopilota, które umożliwiają sterowanie z każdego wyświetlacza wielofunkcyjnego GO XSE, NSS evo2 i NSO evo2 firmy Simrad, wszystko jednym palcem. Niedrogie automatyczne sterowanie dla silników sterowanych hydraulicznie lub linkami. DrivePilot z podłączonym kompasem Rate zapewnia doskonałe osiągi na wzburzonych morzach. Zestaw sterowania hydraulicznego DrivePilot NR KAT. 000-11750-001 Zestaw hydraulicznego pilota zaburtowca Zestaw kablowego pilota zaburtowca NR KAT. 000-11748-001 000-11749-001

25 IS35 Wskaźnik napędu IS35, wyraźnie czytelny w dzień i w nocy, stanowi interfejs dla danych z silnika, wielkości spalania, historii głębokości i wielu innych Podłączony przez NMEA 2000 IS35 automatycznie wykrywa i wyświetla najbardziej istotne informacje z szeregu zaprogramowanych, dostosowanych stron danych. IS40 kolorowe wyświetlacze Wielokolorowe cyfrowe wyświetlacze przyrządów, niewiarygodnie łatwe w obsłudze, jasne i dobrze czytelne, z ogromnym kątem widzenia 170. Charakteryzujące się wieloma stronami danych, co pozwala dopasować je do prawie każdego zastosowania. IS40 dostarczają wymaganą informację, zawsze i wszędzie, gdzie jest potrzebna. Integracja danych z silnika i możliwości autopilota czyni z IS40 coś więcej niż tylko tradycyjny wyświetlacz przyrządów. AUTOPILOTY / PRZYRZĄDY Simple button-driven menus Automatically displays data from NMEA 2000 engines and sensors Monitor up to two engines per gauge Stylish-low-profile design Single-cable installation Duży, wielokolorowy wyświetlacz Proste menu Dane dotyczące prędkości, głębokości, wiatru, autopilota, silnika oraz inne informacje Klejony LCD przeciwdziała kondensacji Kąt widzenia 170 IS35 Kolorowy wyświetlacz przyrządów 000-11756-001 Jasny ekran o wysokim kontraście Złącze micro-c Łatwa instalacja IS40 Wyświetlacz cyfrowy 000-10931-001 IS40 Zestaw prędkość 000-10955-001 i głębokość IS40 & OP10 Połączenie sterownika autopilota OP10 z wyświetlaczem IS40 tworzy intuicyjny system sterowania autopilota, w którym sterownik i wyświetlacz można zamontować oddzielnie, aby najlepiej dopasować je do konfiguracji urządzenia sterowego. Wielokolorowy ekran Sterownik z intuicyjną klawiaturą Elastyczne opcje instalacji WR10 Przejmij kontrolę nad swoim autopilotem z dowolnego miejsca na pokładzie z pomocą łatwego w obsłudze bezprzewodowego sterownika o niewielkich rozmiarach. Doskonale nadaje się do wszystkich typów silników i łodzi wędkarskich. Zmiany kursu o 1 lub 10 stopni Wodoodporna stacja bazowa z Bluetooth Zasięg do 30 metrów OP50 Dostępny w wersji do mocowania poziomego lub pionowego, co pozwala wpasować go w każde miejsce od deski rozdzielczej do podłokietnika fotela sternika, kontroler pozwala na obsługę, z użyciem klawiatury i obrotowego pokrętła, nawet sześciu wyświetlaczy NSS evo2 lub NSO evo2 Sterowanie nawet sześcioma wyświetlaczami wielofunkcyjnymi NSS evo2 lub NSO evo2 Wysokiej jakości aluminiowe pokrętło sterowania z wbudowanymi funkcjami kursora Dostępny w orientacji poziomej i pionowej IS40 Zestaw autopilota 000-11486-002 OP10 Sterownik pilota 000-10932-001 WR10 Zdalne sterowanie autopilota i stacja bazowa 000-12316-001 OP50 Pilot do mocowania poziomo 000-12364-001 OP50 Pilot do mocowania w pionie 000-12512-001

26 Komunikacja, AIS, audio KOMUNIKACJA, AIS, AUDIO RS90 System radia VHS RS90 to nie tylko radio, lecz również odbiornik AIS, megafon, róg mgłowy i pokładowy interkom. Trzydziestosekundowy bufor nagrywania i odtwarzania oznacza, że nigdy nie opuścisz niczego istotnego, a 6 (maksymalnie) mikrotelefonów sprawi, że nigdy nie znajdziesz się poza zasięgiem. RS35 Uniwersalne, wzmocnione stacjonarne radio VHF, łatwe w użyciu z bardzo dużym wyświetlaczem o wysokiej rozdzielczości i płynnie działającym sterownikiem obrotowym. Z wbudowanym DSC i AIS, RS35 zawiera wszystko czego potrzebujesz do komunikacji. HS35 Bezprzewodowy mikrotelefon HS35 współpracuje z radiem RS90 lub RS35, zapewniając pełną funkcjonalność VHF, AIS i DSC na pokładzie Twojej łodzi, a jednocześnie służąc jako interkom między mikrotelefonami a stacją bazową. Modułowy system czarnej skrzynki z wbudowanym odbiornikiem AIS Obsługuje maksymalnie 4 przewodowe i 2 bezprzewodowe mikrotelefony PA/megafon i róg mgłowy 30 sekund nagrywania i odtwarzania Homologacja DSC klasy D Wbudowany odbiornik AIS Głośny i wyraźny dźwięk Funkcja podwójnej/potrójnej obserwacji Praca w sieci NMEA2000 i 0183 Funkcja interkomu Zasięg 100 m Czas pracy na akumulatorze 8 godzin Ładowanie indukcyjne Wodoszczelność IPX7 Wodoszczelność IPX7 RS90 System BB AIS VHF RX 000-11225-001 RS90 Zestaw mikrotelefonu i głośnika 000-11226-001 RS90 Mikrotelefon 000-11228-001 HS35 Mikrotelefon bezprzewodowy 000-10791-001 RS35 AIS VHF 000-10790-001 RS12 VHF 000-10787-001 HS35 Mikrotelefon bezprzewodowy 000-10791-001 NAIS-400 SonicHub 2 RC42N W pełni zintegrowanym transponderem AIS klasy B zmniejszy ryzyko kolizji to podstawa w nawigowaniu po uczęszczanych szlakach okrętowych i w zatłoczonych portach. NAIS-400 idealnie nadaje się do pracy sieciowej z dowolnym wyświetlaczem NSS lub NSO i systemem radia VHF RS firmy Simrad. System SonicHub2 charakteryzuje się łącznością Bluetooth do strumieniowego przesyłania muzyki ze smartfonów i tabletów, wbudowanym radiem AM/FM oraz odtwarzaniem muzyki i filmów z napędów USB. Wszystko sterowane z wyświetlacza firmy Simrad. RC42N to inteligentny kompas, który znacząco poprawia dynamikę działania autopilotów i stabilizuje wskazania radaru. Cechujący się zintegrowanym czujnikiem obrotu, RC42N wzmacnia wszystkie doświadczenia automatycznego sterowania. Homologowany transponder AIS klasy B Wzmacniacz 50W 4 Magnetyczny czujnik fluxgate Integruje się z istniejącym MFD i VHF firmy Simrad Dwa porty USB Półprzewodnikowy czujnik tempa obrotu Praca w sieci NMEA2000 i 0183 Wodoszczelność IPX7 Niski pobór mocy NAIS-400 z GPS 000-10980-001 NSPL-400 ROZGAŁĘŹNIK ANTENY VHF 000-10982-001 Wyjście wideo przez kompozytowe złącze RCA pozwala odtwarzać pliki wideo z napędu USB Wyjścia przedwzmacniaczy strefy 3 i subwoofera Dwa pomocnicze wejścia stereo (AUX1, AUX2) Moduł SonicHub2 000-12302-001 Morskie głośniki Simrad 000-12305-001 Całkowita wodoszczelność Praca w sieci NMEA2000 RC42N Kompas Rate 000-10613-001

27 KOMUNIKACJA, AIS, AUDIO

28 GOFREE Usługi GoFree cloud wzmacniają cyfrowy ecosystem elektroniki morskiej propozycjami, takim jak sklep GoFree Shop i aplikacjami GoFree Hooked oraz GoFree Controller. Dzięki technice bezprzewodowej łączności GoFree wodniacy mogą pobierać mapy, aktualizować oprogramowanie i używać Insight Genesis bezpośrednio z wyświetlaczy serii Simrad GO, NSS evo2 i NSO evo2. Sklep GoFree Shop GoFree Shop jest sklepem internetowym z jednym punktem obsługi klienta, mającym za zadanie zaspokoić zapotrzebowanie na mapy morskie, który daje wodniakom możliwość pobrania zakupionych lub własnych map Insight Genesis do komputera osobistego albo bezpośrednio do urządzeń serii Simrad GO, NSS evo2 i NSO evo2, w celu natychmiastowego wykorzystania. Aby dowiedzieć się więcej, prosimy odwiedzić gofreeshop.com. Aplikacja GoFree Hooked GoFree Hooked jest nieodpłatną aplikacją dla wędkarzy słodko- i słonowodnych, która pozwala im wezwać przyjaciół, rodzinę lub wędkarzy z ogólnoświatowej społeczności użytkowników GoFree Hooked do uczestnictwa w zawodach w czasie rzeczywistym, a następnie śledzić na żywo rezultaty w tabeli wyników aplikacji. Aplikacja GoFree Hooker jest zgodna ze smartfonami Android oraz ios.. Aplikację można pobrać ze strony gofreehooked.com. Aplikacja GoFree Controller Aplikacja GoFree Controller pozwala podglądać wyświetlacze serii Simrad GO, NSS evo2 i NSO evo2 ze smartfonu lub tabletu oraz nimi sterować*. Aplikacja sterownika jest zgodna z urządzeniami Android oraz ios. Aplikację można pobrać ze strony gofreemarine.com.apps. * Sterowanie możliwe tylko z tabletu.

Insight Genesis Złów więcej szukaj mniej Nieodpłatna usługa Insight Genesis wykorzystuje logi sonaru zarejestrowane w echosondzie lub chartploterze do automatycznego tworzenia map o zdumiewającej szczegółowości, z konturami o dokładności 1 stopy (30,5 cm), ukazujących kluczowe obszary skrywające ryby, a niewidoczne na mapach, które można kupić w sklepie. 29 GOFREE Użytkownik może także skorzystać z zalet funkcjonalności warstwy mapy społecznościowej Insight Genesis, przez pobranie nieodpłatnie udostępnianych własnych map innych członków tej społeczności. submitted by other members of the Insight Genesis community. Zalety Insight Genesis Prosty process trzyetapowy Przekształcenie wysłanych danych sonaru w nieodpłatne własne mapy Przeglądanie, pobieranie i współudział w tworzeniu zamieszczanej online społecznościowej mapy akwenów wodnych naszego globu Dostosowanie mapy przez cieniowanie na niebiesko poziomic rozmieszczonych co 1, 3, 5 lub 10 stóp (30 cm, 60 cm, 1,5 m lub 3 m) Nielimitowane tworzenie, ładowanie, przeglądanie i składowanie map dokumentujących Twoje rejsy Łączenie kilku logów sonaru w pojedynczą mapę Zgodność ze wszystkimi wyświetlaczami wielofunkcyjnymi i systemami nawigacji serii Simrad GO, NSS evo2 i NSO evo2 1. Zarejestruj logi sonaru w swojej echosondzie lub chartploterze 2. Wyślij swoje logi do Insight Genesis 3. Użyj otrzymane nowe mapy w internecie lub w chartploterze USE Cechy subskrypcji Insight Genesis Premium: Przeglądanie i pobieranie nakładek map obejmujących roślinność i twardość dna Podświetlanie zakresów głębokości własnymi kolorami w urządzeniach serii Simrad GO, NSS evo2 i NSO evo2 Opcja łączenia map z mapą społecznościową lub zachowania ich prywatnie Zawiera nieodpłatne oprogramowanie Insight Planner Insight Planner Oprogramowanie PC Doskonałe oprogramowanie do planowania nawigacyjnego na PC do jednolitego projektowania i przenoszenia tras, punktów drogi i POI. Karta robocza Insight Planner 000-11092-001 DVD z Insight Planner 000-11093-001

30 Kartografia KARTOGRAFIA C-Map C-MAP MAX-N+ 2015 jest pakietem z funkcjami, które wzbogacają każdy styl wodniactwa, w tym mapy z dynamicznym rastrem, mapy batymetryczne o wysokiej rozdzielczości, pływy i prądy oraz własne cieniowanie głębokości, które pozwala użytkownikowi wybrać kolory używane dla różnych głębokości. Mapy Max-N+ są zgodne z wyświetlaczami serii Simrad GO, NSS evo2 i NSO evo2. MAX-N WIDE AND LOCAL zapewnia funkcje C-MAP, takie jak szczegóły map portów i zbliżenia, szczegółowe mapy marin oraz pokrycie rzek i jezior śródlądowych. Navionics Wszystkie wyświetlacze serii Simrad GO, NSS evo2 i NSO evo2 są zgodne z mapami Navionics, dostawcy ogólnoświatowej elektronicznej morskiej kartografii, prezentującej inny wymiar w wyborze map. W celu uzyskania obszerniejszych informacji o produktach i możliwości ich zakupu, prosimy odwiedzić: www.navionics.com

31 KARTOGRAFIA

PONADSTANDARDOWY SERWIS. Uzupełniając program standardowej gwarancji, firma Simrad Yachting rozszerzyła swoje usługi poprzez Program Atutów Serwisu. Program ten jest dostępny dla wszystkich klientów Simrad Yachting i oferuje najpełniejsze dostępne dziś usługi serwisowe i wsparcie. Program Atutów Serwisu ma za zadanie zapewnić możliwie najlepsze doświadczenia z użytkowania produktów Simrad Yachting, nawet w przypadku, gdy wymagane jest wsparcie techniczne lub wymiana. Firma Simrad Yachting opowiada się za wysoką jakością zarówno produktów, jak i oferty wsparcia. parker@parker.com.pl www.parker.com.pl Europa/Środkowy Wschód/Afryka Navico Logistics Europe BV Donker Duyvisweg 56 3316 BM Dordrecht, The Netherlands Tel: + 31 78 65 30 000 Fax: +31 78 65 30 055 Prosimy odwiedzić naszą witrynę, aby uzyskać listę autoryzowanych sprzedawców Aby uzyskać dostęp do Simrad-Yachting.com prosimy użyć aplikacji czytnika kodu QR w swoim smartfonie. Navico 2016. Wszystkie znaki handlowe stanowią własność ich odpowiednich posiadaczy. Produkty, cechy i specyfikacje są najnowszymi dostępnymi w czasie druku katalogu i podlegają zmianom bez powiadamiania. Za błędy i przeoczenia występujące w niniejszym dokumencie nie możemy przyjąć żadnej odpowiedzialności. www.simrad-yachting.com SIM0267 ENG 01-16 985-11253-001