PROGRAM KONFERENCJA ROCZNA SERG Innowacje i Badania Transgraniczny Rozwój Regionalny poprzez Partnerstwo Publiczno-Prywatne 1 RZESZÓW 11-14 WRZEŚNIA 2014 Gospodarz: Stowarzyszenie Euroregion Karpacki Polska
Główny temat Innowacje we współpracy transgranicznej. Rola małych i średnich przedsiębiorstw. Grupa docelowa Eksperci oraz osoby zainteresowane współpracą transgraniczną, decydenci na poziomie regionalnym, państwowym i europejskim. Miejsce Hotel Prezydencki Podwisłocze Street 48 35-309 Rzeszów Tel.: 0048 17 860 65 00 recepcja@hoteleprezydenckie.pl http://hoteleprezydenckie.pl Języki robocze Tłumaczenie symultaniczne: angielski, niemiecki, polski, francuski i hiszpański Registration Rejestracja możliwa przez internet pod niżej podanym adresem: https://docs.google.com/forms/d/14huq8q84xetuc8scdz_8dzziwemq26ie e8u5fcijrqw/viewform Sekretariat Dalszych informacji udziela Sekretariat Generalny SERG w Gronau: T: +49-2562-70219, F: +49-2562-70259, E: a.winkler@aebr.eu, internet: www.aebr.eu 2
Drodzy członkowie i przyjaciele SERG, W tym roku Stowarzyszenie Euroregion Karpacki Polska ma zaszczyt gościć Walne Zgromadzenie i Konferencję Roczną SERG. Jesteśmy przekonani, że w ramach tej konferencji, zorganizowanej w połączeniu z trzecią edycją największej w Euroregionie Karpackim imprezie konferencyjno-targowej Alpejsko-Karpackim Forum Współpracy wszyscy uczestnicy będą mieli doskonałą okazję, by zapoznać się z naszą działalnością i że wizyta w Województwie Podkarpackim będzie dla wszystkich uczestników niezapomnianym przeżyciem. Mamy nadzieję, że podczas Państwa kilkudniowego pobytu w Rzeszowie (Polska), przekonają się Państwo, że Euroregion Karpacki jest nowoczesną strukturą współpracy terytorialnej i wiodącą w Karpatach instytucją międzynarodową. Chcielibyśmy zademonstrować Państwu nasz profesjonalizm i nasz potencjał, który z determinacją wspierają nasi partnerzy z instytucji publicznych, prywatnych przedsiębiorstw oraz organizacji pozarządowych. Jako potencjalny partner jesteśmy w stanie Państwu zagwarantować dostęp do społeczno-gospodarczych zasobów Euroregionu Karpackiego. Jesteśmy przygotowani na współpracę międzybranżową i międzynarodową. Zaś nasza Karpacka Marka, stworzona z pomocą naszych partnerów ze Szwajcarii okaże się być machanizmem, który pozwoli nam przyciągnąć do naszego regionu turystów i inwestorów zagranicznych zgodnie z obowiązującymi międzynarodowymi standardami. Bardzo się cieszymy, że ponad 20 lat po jego powstaniu Euroregion Karpacki będzie gościł Państwo u siebie. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych, by włączyli się w realizację naszej misji, stworzenia w Karpatach jednego obszaru w zakresie społecznym i gospodarczym!. Dawid Lasek Wiceprezes Zarządu Józef Jodłowski Prezes Zarządu 1
Program Środa, 10 września 2014 - Przyjazd uczestników do Rzeszowa - Zakwaterowanie: - Hotel Prezydencki - Hotel Rzeszów - Kolacja dla gości w hotelach od godz. 19.00. (Wolny wieczór: Praktyczne informacje zawierają różne propozycje na spędzenie czasu w Rzeszowie: restauracje, lokale, kręgle od godz. 20.00 w Hotelu Grand, (ul. Dymnickiego 1a), muzyka, itd.) Czwartek, 11 września 2014 Miejsce: Hotel Prezydencki 08.30-09.00 h Rejestracja Członków Zarządu SERG i rejestracja na Walne Zgromadzenie (rejestracja na Walne Zgromadzenie do godz. 10.30) 09.00-10.00 h Posiedzenie Zarządu SERG (tylko dla członków Zarządu SERG) 10.00-10.30 h Konferencja prasowa 10.00-10.30 h Przerwa 10.30-12.30 h Walne Zgromadzenie SERG i Wybory 2014 (tylko dla członków płacących składkę i którzy zarejestrują się do końca sierpnia) 12.30-14.00 h Lunch 13.30-14.00 h Rejestracja członków konferencji Konferencja roczna: INNOWACJE I BADANIA Transgraniczny rozwój regionalny poprzez partnerstwo publicznoprywatne 14.00-14.10 h Otwarcie konferencji Nowe paradygmaty we współpracy transgranicznej: Innowacje poprzez partnerstwo publiczno-prywatne 2
Karl-Heinz Lambertz, Prezydent SERG, Wspólnota niemieckojęzyczna Belgii 14.10-14.50 h Powitanie i wstępne referaty: Władysław Ortyl Marszałek Województwa Podkarpackiego Catarina Segersten Larsson, Komitet Regionów, 2. Wiceprzewodnicząca Komisji ECOS Tadeusz Ferenc, Prezydent Rzeszowa, Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy Elmar Brok, Członek Parlamentu Europejskiego, Przewodniczący Komisji do Spraw Zagranicznych Pilar Rojo Noguera, Prezydent CALRE 2014, Prezydent Parlamentu Regionalnego Galicji (do potwierdzenia) Jacek Pilawa, Zgromadzenie Regionów Europy, Dolny Śląsk 14.50-15.00 h Występ 15.00-15.45 h Temat gospodarza Innowacje polityczne i MŚP: Przykład Podkarpacia Panel dyskusyjny: Potencjały innowacyjnych klasterów lotniczych w regionach transgranicznych Moderator: Dawid Lasek, Wiceprezes Zarządu, Stowarzyszenie Euroregion Karpacki Polska, gospodarz konferencji Małgorzata Lechwar, Uniwersytet w Rzeszowie teoretyczne aspekty klasterów lotniczych Piotr Piątek, Podkarpacki Klaster Lotniczy praktyczne aspekty klasterów lotniczych Mr. João Taborda, Dyrektor ds. Stosunków Zagranicznych z Europą, Bliskim Wschodem i Afryką, Embraer (BR) 15.45-16.00 h Dyskusja / Pytania 16.00-16.30 h Przerwa 16.30-17.15 h Panel dyskusyjny: Wylansowanie marki w regionie transgranicznym Moderator: Dawid Lasek, Wiceprezes Zarządu, Stowarzyszenie Euroregion Karpacki Polska, gospodarz konferencji Piotr Lutek, Dyrektor Synergia: CARPATHIA 3
François Maïtia, Wspólnota Robocza Pirenejów (FR/ES) 1, Członek Rady Regionalnej Akwitanii (FR), Wiceprezydent SERG Jesper Bille, Koordynator projektu «Branding of the Fehmarnbelt Region» (DE/DK) Jens Gabbe, EUREGIO (DE/NL) 17.15-17.30 h Dyskusja / Pytania 17.30-17.45 h Podsumowanie n.n., 17.45-19.15 h Spotkania grup roboczych i partnerów w projektach: - Spotkania grup narodowych - Grupa robocza nt. transgranicznej opieki zdrowotnej - Grupa robocza nt. transgranicznej kultury - Grupa robocza nt. programów INTERREG - Grupa robocza nt. granic zewnętrznych - Grupa robocza nt. gospodarki wodnej - Grupa robocza nt. rynku pracy - Dalsze 20.00 h Uroczysta kolacja (miejsce: Hotel Prezydencki) Piątek, 12 września 2014 Miejsce: Hotel Prezydencki 08.30-09.00 h Rejestracja uczestników 09.00-10.00 h Panel dyskusyjny: Innowacje wzdłuż granic wewnętrznych i zewnętrznych wyzwania i szanse Moderator: Jean-Marie Belliard, Członek Rady Regionalnej Alzacji (FR), Wiceprezydent SERG (FR) Olivier Brunet, DG Badania & Innowacje, Komisja Europejska Halyna Lytvyn, Euroregion Karpacki Ukraina (UA/RO/PL/SK/HU) Astrid Vliebergh, Kierownik Wydziału ds. Gospodarki oraz Współpracy Europejskiej i Międzynarodowej, Euregio Scheldemond (B/NL) Martón Pete, Central European Service for Cross-Border Initiatives (CESCI) (HU) Jaroslav Bobitski, Uniwersytet Rzeszowski 10.00-10.30 h Dyskusja / Pytania 1 Uwaga: Skróty państw w programie wskazują na obszar transgraniczny, z którego pochodzi referent. 4
10.30-11.00 h Przerwa 11:00 11:45 h Panel dyskusyjny: Nowe technologie: Transgraniczne inteligentne innowacje perspektywy i problemy Moderator: Xosé Lago García, Xunta de Galicia (ES/PT) (tbc) José Antonio Ruiz de Casas, Komisja Europejska, DG Polityka regionalna i miejska 11.45-12.00 h Dyskusja / Pytania Finn Lauritzen, Dyrektor, Øresund (DK/SE) 12.00-12.45 h Energia i środowisko Milan Jeřábek, Projekt INPOK, Euroregion Elbe/Labe (CZ/DE) Katarzyna Rzyszczak, Projekt esens, Centrum Elektronicznej Gospodarki, Instytut Logistyki i Magazynowania, Poznań (PL) Moderator: Anita Orlund, Dyrektor, Lillestrom centre of Expertise, Norwegia (NO/SE) 12.45-13.00 h Dyskusja / Pytania 13.00-14.30 h Lunch Klaus Luther, Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino (AT/IT) Leena Leskinen, Północna Karelia, (FI/RUS) Karel Groen, Dyrektor, Ems Dollart Region (DE/NL) 14.30-15.00 h Wręczenie nagrody Sail of Papenburg 2014 nad którą patronat objął Komisarz ds. Polityki Regionalnej Johannes Hahn Prezentacja: Karl-Heinz Lambertz, Prezydent SERG Reinhold Kolck, Przewodniczący Jury 15.00-15.45 h Panel dyskusyjny: Tradycja i renowacja: Turystyka transgraniczna oraz agroturystyka jako źródła innowacji Moderator: Cllr. Pat Treanor, ICBAN (Irlandia Północna / Irlandia) Wilhelm Patri, Dyrektor, Euregio Bayerischer Wald / Böhmerwald (AT/CZ/DE) Peter Hansen, Dyrektor, Region Sønderjylland-Schleswig (DK/DE) 15.45-16.15 h Przerwa 16.15-17.00 h Panel dyskusyjny z panem Jaime del Castillo, Prezydentem INFYDE, na temat roli innowacyjnych strategii regionalnych w obecnym okresie programowania w UE oraz z panem Olivierem Brunet z Dyrekcji Generalnej ds. Badań i Innowacji odnośnie 5
zaleceń dla regionów transgranicznych, dla których innowacje są szczególnym wyzwaniem (dalsi uczestnicy mogą również zabrać głos w tym panelu). Moderować tę dyskusję będzie Martín Guillermo Ramírez, Sekretarz Generalny SERG, który przedstawi pewne konkluzje oraz Deklarację Końcową Konferencji Rocznej SERG 2014. 17.00-17.10 h Prezentacja Walnego Zgromadzenia i Konferencji Rocznej 2015 17.10-17.30 h Zakończenie Karl-Heinz Lambertz, Prezydent SERG, Wspólnota niemieckojęzyczna Belgii Dawid Lasek, Wiceprezes Zarządu, Stowarzyszenie Euroregion Karpacki Polska, gospodarz konferencji 17.45 h Przejazd autobusem spod Hotelu Prezydenckiego na Koncert Galowy (dla zainteresowanych) 18:00 h Koncert Galowy z okazji 15-lecia Samorządu Województwa Podkarpackiego Filharmonia Podkarpacka w Rzeszowie 19.30 h Kolacja dla osób nie uczestniczących w koncercie w obu hotelach 6
Sobota i niedziela 13 i 14 września 2014 Miejsce: Hala Podpromie Uczestnictwo w Alpejsko-Karpackim Forum Współpracy Zwiedzanie targów Sobota, 13 września 2014 Część targowa (I piętro) 10.00 h Otwarcie targów od 10:30 h Wystawy, występy, degustacje, prezentacje krajów i regionów; możliwość zakupu regionalnych produktów w polskiej walucie (w gotówce) 10.30 h Pierwsza prezentacja SERG z uczestnikami projektu CBRIS i SEBRAE 12.00 h Druga prezentacja SERG (do potwierdzenia) 13:00 h Uroczyste otwarcie III edycji Alpejsko-Karpackiego Forum Współpracy 16.00 h Zakończenie I dnia targów 16.15-20.00 h WIECZÓR KARPACKI Wejście tylko z zaproszeniem Finał XXI edycji Ogólnopolskiego Konkursu Promocyjnego AGRO POLSKA 2014 Gala wręczenia Karpackich sokołów Biesiada Karpacka: występy regionalnych zespołów oraz poczęstunek Część konferencyjna (parter) 10.00-11.15 h Panel I: Karpaty wielki projekt. Polityczne i gospodarcze uwarunkowania rozwoju obszaru 11.30-12.45 h Panel II: Marka Karpacka Carpathia. Gospodarczy znak jakości Euroregionu Karpackiego 12.45-14.30 h Przerwa na uroczyste otwarcie targów (I piętro) i lunch dla wszystkich uczestników konferencji (II piętro) 14.30 15.45 h Panel III: Innowacyjność po szwajcarsku. Mission impossible dla środkowo-europejskiego modelu wsparcia innowacji w gospodarce? 7
Niedziela, 14 września 2014 Część targowa (I piętro) 10.30 h Otwarcie II dnia targów Od 10.30 h Wystawy, występy, degustacje, prezentacje krajów i regionów. Kulinarna podróż przez Alpy i Karpaty z Pascalem Brodnickim 16.00 h Zakończenie targów Część konferencyjna (parter) 10.30 11.45 h Panel I: Kadry dla Karpat. Jak wykorzystać szwajcarski model dualnego kształcenia zawodowego 12.00 13.15 h Panel II: Transnacjonalne partnerstwo na rzecz rozwoju. Targi partnerstwa alpejsko-karpackiego 13.30 14.15 h Panel III: Zarządzanie szlakami dziedzictwa kulturowego. Transfer szwajcarskiego know-how w odniesieniu do budowy międzynarodowego Szlaku Jana III Sobieskiego 14.15 16.00 h Lunch dla uczestników konferencji (II piętro) i zwiedzanie części targowej Imprezy towarzyszące: Międzynarodowe Forum Partnerstwa Wymiana doświadczeń i prezentacja wyników współpracy międzynarodowej. Pierwsze Transnacjonalne Forum Innowacji w Turystyce Tematy związane z wymianą najlepszych praktyk i innowacyjnych rozwiązań, stosowanych w zakresie turystyki poprzez instytucje publiczne i organizacje pozarządowe w Szwajcarii. Wieczór Karpacki Pierwszy dzień targów zakończy finał XXI edycji Ogólnopolskiego Konkursu Promocyjnego AGRO POLSKA 2014. Zostaną też wręczone Karpackie Sokoły. Wyróżnienia te przyznawane są przez Zarząd Stowarzyszenia Euroregion Karpacki Polska osobom i organizacjom, które w szczególny sposób wspierają rozwój współpracy transgranicznej w Euroregionie Karpackim. Imprezie towarzyszyć będą występy grup regionalnych. Spotkania branżowe Możliwość, by nawiązać nowe kontakty / by zdobyć nowych partnerów. 8