M s z e ś w i ę t e w j ę z y k u p o l s k i m Biuletyn PMMB, St. Petersburg, Floryda w Diecezji St. Petersburg - Floryda, tel. 727 823 6997 Proboszcz: ks. Prałat Dr Janusz Burzawa KOŚCIÓŁ ŚW. PAWŁA S a i n t P e t e r s b u r g, 1 8 0 0, 1 2 th S t. N. Niedziela 1:00 pm w kościele Poniedziałek 9:00 am w kościele Środa 7:00 pm w kościele Czwartek 9:00 am w kościele Piątek 7:00 pm w kościele Sobota 9:00 am w kościele * Sobota Wigilia Niedzieli 7:00 pm w kościele KOŚCIÓŁ ŚW. JAKUBA P o r t R i c h e y, 8 4 0 0 M o n a r c h D r. Niedziela 8:30 am Zapraszamy na Parafialną Stronę Internetową: www.polskamisja.org / do wglądu Aktualności / Zapis do Parafii jest przyjmowany w kancelarii. W lokacji Port Richey, deklaracje można pobrać w zakrystii. Zaznaczamy, że jurysdykcję kościelną posiadamy tylko w stosunku do członków parafii. Spowiedź w języku polskim: pół godz. przed Mszą Świętą. W Pierwsze Piątki od 6pm. Wyjątkowe terminy uprasza się uzgadniać z Księdzem. Kancelaria: Czynna w środy i piątki od godz. 5pm-7pm. Fax #; 727-214-9327 Sakrament Chrztu: Termin należy ustalić miesiąc wcześniej. Sakrament Małżeñstwa: Zamiar zawarcia małżeñstwa proszę zgłaszać 6 miesięcy przed planowanym ślubem. Termin spotkania przedmałżeńskiego należy ustalaić z Proboszczem.
Biuletyn PMMB, St. Petersburg, Floryda SŁOWO NA NIEDZIELĘ Oto Ten przeznaczony jest na powstanie wielu w Izraelu i na znak, któremu sprzeciwiać się będą. / Łk. 2,35/ Przepowiednia starego Symeona była aktualna przez całe dwa tysiące lat chrześcijaństwa i sprawdza się po dzień dzisiejszy. Imię Jezus było znane i uwielbiane przez ogromne rzesze ludzi, a równocześnie przez wielu znienawidzone i prześladowane. Świat nie rozpoznał po dzień dzisiejszy Chrystusa i toczy z Nim walkę. Pismo Święte przepowiedziało to już przy narodzeniu Zbawiciela świata. Imię Chrystusa pozostanie do końca świata znakiem sprzeciwu dla tych, którzy narodzili się z krwi i z woli męża, a nie z Boga. Łaska wiary jest największą, jaką można otrzymać w życiu. Otrzymują ją wszyscy ochrzczeni, ale nie wszyscy dochowują jej wierności przez całe życie. Pismo Święte mówi, że skarb ten nosimy w naczyniach glinianych, które łatwo można rozbić, jeżeli się nad nimi nieustannie nie czuwa. Iluż to chrześcijan traci lekkomyślnie swą wiarę przez zaniedbanie modlitwy, życia sakramentalnego, przez uleganie nałogom, namiętnościom, przez poddawanie się modom otaczającego nas świata. Świat ma swoje własne reguły życia dla swych zwolenników: uleganie wszelkim zachciankom, nieodmawianie sobie niczego w imię źle pojmowanej wolności, wybieranie drogi szerokiej, na której nie ma żadnych zakazów, przeszkód. A tymczasem Chrystus mówi o drodze wąskiej i stromej, o konieczności umartwienia i wyrzeczenia, o rezygnacji z zachcianek upadłej przez grzech nartury. Co więcej: Chrystus stawia na tej drodze krzyż i mówi: Kto chce iść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie swój krzyż i niech Mnie naśladuje. To już za dużo dla współczesnego człowieka, wychowanego na reklamach prasowych i telewizyjnych, dla człowieka, który wszystko chciałby zdobyć bez wysiłku, który chciałby zlikwidować choroby i cierpienia, a także uniknąć bolesnej śmierci (eutanazji). Nie dziwmy się zatem, że dla takiego człowieka krzyż będzie znakiem sprzeciwu, a Chrystus wiszący na nim Kimś, kogo należy czym prędzej usunąć, by nie psuł dobrego samopoczucia. Dlatego jako wierni chrześcijanie, trwajmy przy Chrystusie, przy tym wielkim ZNAKU SPRZECIWU, który w rzeczywistości jest ZNAKIEM NADZIEI I ZWYCIĘSTWA jakie osiągnął na krzyżu dla nas wszystkich. Ks. Prałat Janusz
Biuletyn PMMB, St. Petersburg, Fl. 1. Niedziela 8:30 AM + Albina Kusek, z okazji Urodzin od córek Barbary i Jadwigi. 1:00 PM 1. Msza święta Dziękczynna na podziękowanie Bogu za powrót do zdrowia po ciężkiej operacji aorty z prośbą o dalsze zdrowie i błogosławieństwo Boże z intencji Arkadiusza Gonera z rodziną. 2. W int. Julii Katarzyny Garbacz w Dniu Chrztu św. o potrzebne łaski na drodze wiary z int. rodziców i dziadków. 3. + Aniela, Franciszek, Czesław Galon z int. Julii Kocur. 2. Poniedziałek 5:30 PM W intencji Marii Bednarz z okazji Urodzin i Imienin o zdrowie i błogosławieństwo Boże z int. przyjacioł. 4. Środa 7:00 PM + Tadeusz Sławatycki w X Rocznicę Śmierci z intencji córki Krystyny Zaremba z rodziną. 5. Czwartek 9:00 PM Za parafian Polskiej Misji. 6. I Piątek mies. 7:00 PM W int. członków Róż Rożańcowych o błogosławieństwo Boże i potrzebne łaski. 7. I Sobota mies. 9:00 PM W int. Rycerstwa Niepokalanej o opiekę Maryi i błogosławieństwo Boże. 7:00 PM + Za dusze zmarłych z rodziny Gabryckich z intencji Miry Dudek. 8. Niedziela 8:30 AM + Zygmunt Grzelczak z intencji Wandy i Krzysztofa Zawistowskich. 1:00 PM 1. W int. Marii i Zygmunta Karwowskich w 40 R. Ślubu, msza św. Dziękczynna z prośbą o zdrowie i dalsze bł. Boże. 2. W 75 r. I- wszej masowej wywózki Polaków na Sybir z intencji Związku Sybiraków na Florydzie. 3. + Za dusze zmarłych z rodziny Jaworskich z int. Julii Kocur. 9. Poniedziałek 9:00 PM + Andrzej Markowski od uczestnikow pogrzebu ( III ) 11. Środa 7:00 PM W int. Krzysztofa o potrzebne łaski i błogosławieństwo Boże z intencji mamy. 12. Czwartek 9:00 AM... 13. Piątek 7:00 PM + Hieronim Piotrowski z intencji córki Janiny z rodziną. 14. Sobota 9:00 AM Za parafian Polskiej Misji. 7:00 PM + Jacek Żarnowski z intencji Małgorzaty Biedal z rodziną. 15. Niedziela 8:30 AM... 1. W 60 R. Ślubu Cecylii i Władysława Kot msza święta Dziękczynna z prośbą o zdrowie i dalsze bł. Boże. 2. W 50 R. Ślubu Henryki i Edwarda Zalewskich msza św. Dziękczynna z prośbą o zdrowie i dalsze bł. Boże. 3. + Władysława Iskra w VII Rocznicę Śmierci z intencji dzieci i wnuków. 16. Poniedziałek 9:00 AM... 18. Środa 7:00 PM + Wanda Orzeł od uczestników pogrzebu ( XVI ). 19. Czwartek 9:00 AM... 20. Piątek 7:00 PM + Mike Jalsovec od uczestników pogrzebu ( XVI ). 21. Sobota 9:00 AM Za parafian Polskiej Misji. 7:00 PM + Józef Mikucki od przyjacioł ( I ). 22. Niedziela 8:30 AM + Bronisława Zimnoch z intencji Maryli i Wojciecha Fantoli. 1:00 PM 1.+ Janina Pawińska w XIII Rocznicę Śmierci z intencji córki Teresy z rodziną. 2. +Henryk Wiśniewski oraz + Jadwiga Wrzos z intencji Danuty Wiśniewskiej. 23-28 Luty Intencje mszalne są wolne
Biuletyn PMMB, St. Petersburg, Floryda INTENCJA APOSTOLSTWA M o d l i t w a na l u t y : Aby małżonkowie, którzy się rozeszli, znaleźli zrozumienie i wsparcie we wspólnocie chrześcijańskiej. KOLEKTY MSZALNE Dzień Port R. St. Pete. Kawa Razem Niedziela - 21 grudnia 2014 $ 826 $ 1836 $ 60 $ 2722 Boże Narodzenie 2014 $ 1027 $ 5310 $ 6337 Św. Szczepana 2014 $ 343 $ 343 Niedziela - 28 grudnia 2014 $ 622 $ 1630 $ 90 $ 2342 Nowy Rok 2015 $ 349 $ 1689 $ 2038 Nowy Rok / II Kolekta $ 185 $ 320 $ 505 Niedziela - 4 stycznia 2015 $ 566 $ 1752 $ 2318 Niedziela - 4 stycznia / II kolekta $ 125 $ 446 $ 571 Niedziela - 11 stycznia 2015 $ 612 $ 1569 $ 50 $ 2231 Niedziela - 18 stycznia 2015 $ 610 $ 1756 $ 80 $ 2446 Niedziela - 18 stycznia / II kolekta $ 92 $ 313 $ 405 Niedziela - 25 stycznia 2015 $ 720 $ 1552 $ 200 $ 2472 Bóg zapłać! OGŁOSZENIA... przy kościele św. Jakuba w Port Richey czynna po Mszy św.: *Luty 8 & 22 *Marzec 8 & 22 Koordynacja: *A. & Z.Dmochowski; 727.505.6328 *W. & Z. Bąk; 727.645.5280 *K. & K. Pawłowski; 727.565.3185
Biuletyn PMMB, St. Petersburg, Floryda *REKLAMA* POLSKIE CENTRUM i m. J a n a P a w ł a I I 1521 Saturn Ave, Clearwater, Fl. 33755 tel. ( 7 2 7 ) 2 9 8-8 6 0 9 e - m a i l : p o l c e n t e r b i u r o @ g m a i l. c o m Godziny otwarcia biura: Środa: 11:00-15:00 Czwartek: 11:00-17:00 Piątek & Sobota: 11:00-16:00 POLONIA, INC. 4350 16-th Str. N., St. Pete. : (727) 522-1942 *Info. na str. www.poloniaclub.org Barbara Brajczewska: 727.592.4193 JOLANTA REALTY Residential & Commercial Services J o l a n t a J. Z a s a d n a Real Estate Broker 3816, 104th Ave Clearwater, Fl. tel: 727. 572. 9110 cell: 727. 410. 3585 PINNACLE ACCOUNTING 1013 Ohio Ave, Palm Harbor, Fl 34683 LLC Rozliczanie podatków (95$ and up) Księgowość Konsultacje Notariusz Publiczny Pomoc w wypełnianiu form emigracyjnych Kontakt: ANETA GAWLE e-mail; patax95@gmail.com Potrzebna kobieta do pracy w serwisie sprzątającym * Samochód Niekonieczny! : 727-573 - 5575 R Tel; 727. 773. 1040 Fax; 727. 773. 1001 EUROPEAN GOODIES, INC. 116 N. Main Ave, Clearwater, Fl. 33765 tel; 727-526 - 1118 Zapraszają na wyroby masarskie: Tues.-Fri.; 9AM - 6PM Sat.; 9AM - 4PM Właściciele; Bernarda & Michał Przywalny UNIPOL TRAVEL OFERUJEMY: Bilet y Lo tnicze d o Europ y Zd jęcia Paszp o rtowe Wys yłk ę Pac zek i Pi en i ęd zy Usłu gi Notaria ln e 4616, 49 th Str. N., St. Pete., Fl 33709 u n i p o l @ t a m p a b a y. r r. c o m Zapraszają: Mariola & Mark Nowakowski BANK I PLANY EMERYTALNE MAŁGORZATA (MAGGIE) WAZIO Licencjowany Agent Ubezpieczeniowy 7801 Starkey Rd, Seminole, Fl 33777 email: maggie.wazio.leo5@statefarm.com tel: 727-397 - 1495 /fax; (727) 526-5979 *Mówimy po polsku fax: 727-393-0938 Biuro czynne: *poniedz.- 12-6 *wtorek-*czwartek: 10-5 *piątek: 10-2 UBEZPIECZENIA SAMOCHÓD DOM ŻYCIE ZDROWIE BIZNES
Biuletyn PMMB, St. Petersburg, Floryda *REKLAMA* Redaktor: Urszula Gorecki Polish Good Home Made Food 4701, 49 th St. N., ST. Petersburg, Fl 33709 open: *Tues. -Fri.: 9AM-6PM *Sat.: 9AM-4PM *Sun. & Mon.: CLOSED ELA S DELI 727. 525. 3111 Elizabeth Kulagowski Ubezpieczenia domów i samochodów Krystyna Zakrzewski tel.: 727. 789. 7850 wewn. 2265 kzakrzewski@aaasouth.com 32050 US 19 N. Palm Harbor, Fl. 34684 AGNES BAK Realtor KUPNO I SPRZEDAŻ DOMÓW Cell: 813. 299. 7854 E-mail: realtoragnesbak@gmail.com 1545 S. Belcher Rd, Clearwater, Fl 33764 Open: Tuesday - Saturday Sunday M & W European Deli 10 am - 6 pm 10 am - 3 pm WYROBY SPORZĄDZANE NA MIEJSCU 2676 Bayshore Blvd, Suite L Dunedin, Fl 34698 Tel: (727) 738-0679 Fax: (727) 734-1197 Zapraszają właściciele: Małgorzata i Wacław Kamińscy 4 LIFE RESEARCH FOOD SUPPLEMENT COMPANY TRANSFER FACTOR: Zdrowie dla Ciebie i Twojej rodziny tel; 941. 429-8395 lub 941. 468-7885 dunkowskimaria@gmail.com Zaprasza: MARIA DUNKOWSKI mgr Bozena Ewa Szabala PEŁNOMOCNIK PRAWA POLSKIEGO E x c e l l e n c e F l o r i d a I N C 2474 Sunset Point Dr., Clearwater, Fl 33765 *Emerytury w Polsce *Pełnomocnictwa *Prawo polskie-sprawy prowadzone w Pl. *Notary Public CELL (727) 580-7972 FAX (727) 726-7088 w s p r a w i e u m i e s z c z a n i a OGŁOSZEŃ W BIULETYNIE PARAFIALNYM prosimy o kontakt z Redagującą biuletyn Urszulą Górecki tel.: 727. 638. 6865 e-mail: urszula89@msn.com