w Diecezji St. Petersburg - Floryda, tel

Transkrypt

1 M s z e ś w i ę t e w j ę z y k u p o l s k i m *Biuletyn PMMB, St. Petersburg, Floryda *Grafika & Redakcja: Urszula Gorecki w Diecezji St. Petersburg - Floryda, tel Proboszcz: Ks. Prałat Dr Janusz Burzawa KOŚCIÓŁ ŚW. PAWŁA S a i n t P e t e r s b u r g, , 12 th S t. N. Niedziela 1:00 pm w kościele Poniedziałek 9:00 am w kościele Środa 7:00 pm w kościele Czwartek 9:00 am w kościele Piątek 7:00 pm w kościele W I-szą Sobotę miesiąca i Święta 9:00 am w kościele * Sobota Wigilia Niedzieli 7:00 pm w kościele KOŚCIÓŁ ŚW. JAKUBA P o r t R i c h e y, M o n a r c h D r. Niedziela 8:30 am Zapraszamy na Parafialną Stronę Internetową: / do wglądu Aktualności / Zapis do Parafii jest przyjmowany w kancelarii. W lokacji Port Richey, deklaracje można pobrać w zakrystii. Zaznaczamy, że jurysdykcję kościelną posiadamy tylko w stosunku do członków parafii. Spowiedź w języku polskim: pół godz. przed Mszą Świętą- jeśli to możliwe, a w I-sze Piątki od 6pm. Wyjątkowe terminy uprasza się uzgadniać z Księdzem. Kancelaria: Czynna w środy i piątki od godz. 5pm-7pm. Fax #; Sakrament Chrztu: Termin należy ustalić miesiąc wcześniej. Sakrament Małżeñstwa: Zamiar zawarcia małżeñstwa proszę zgłaszać 6 miesięcy przed planowanym ślubem. Termin spotkania przedmałżeńskiego należy ustalaić z Proboszczem.

2 * Biuletyn Parafialny Polskiej Misji Miłosierdzia Bożego, Saint Petersburg, Florida SŁOWO NA NIEDZIELĘ SERCE JEZUSA DOBROCI I MIŁOŒCI PE NE - ZMI UJ SIÊ NAD NAMI. ( Z Litanii do Serce Jezusowego ) Ktoœ kiedyœ powiedzia³, e kluczem do ludzkich serc nie jest nasza m¹droœæ, lecz mi³oœæ. Serca ludzkie nie otwieraj¹ siê przed m¹drymi i mo nymi tego œwiata, lecz przed tymi, którzy potrafi¹ kochaæ szczerze, nieob³udnie, ofiarnie. Czasem jeden serdeczny uœmiech, jeden dobry uczynek, jedno zmówione i ofiarowane szczerze Zdrowaœ Maryjo za kogoœ kto jest w potrzebie potrafi zjednaæ najbardziej zgorzknia³e serca. Za Jezusem szli ludzie nie tyle dla Jego wznios³ych nauk, ile dla dobrych uczynków, które wyœwiadczy³ chorym, cierpi¹cym, smutnym, grzesznikom. Jezus pomna a³ chleb, uzdrawia³, wskrzesza³, podnosi³ na duchu, tuli³ dzieci do swego serca- i to by³ klucz, którym otwiera³ ludzkie serca. Aleksander Œwiêtochowski powiedzia³ przed laty, e: Mi³oœæ stworzy³a wiele cudów- nienawiœæ ani jednego dobrego czynu. Wszystkie cuda p³ynê³y z g³êbin Jezusowego Serca, które tak bardzo ukocha³o ludzi. Z tego boskiego serca czerpali mi³oœæ wszyscy œwiêci, którzy dziœ zaludniaj¹ niebo, a kiedyœ yli wœród nas na ziemi i borykali siê z podobnymi trudnoœciami jak my. Ze wszystkich stron byli otoczeni ludzmi ma³ymi, ma³ostkowymi, z³ymi, wszêdzie napotykali bariery, opory, czêsto nienawiœæ czy zazdroœæ. Ich jedyn¹ broni¹ w walce ze œwiatem i wrogami zbawienia by³a mi³oœæ. Kochali ludzi mi³oœci¹ ofiarn¹, bezinteresown¹, poœwiêcaj¹c¹ siê dla drugiego cz³owieka dlatego s¹ dzisiaj w niebie. Drodzy Siostry i Bracia! Œwiat dzisiejszy, który coraz czêœciej nawiedzaj¹ ró nego rodzaju kataklizmy, klêski i ywio³y przerastaj¹ce swym ogromem i si³¹ wyobraÿniê cz³owieka dostarcza nam wiele okazji do œwiadczenia mi³oœci mi³osiernej wzglêdem cz³owieka, który nagle utraci³ dach nad g³ow¹, a tym samym ca³y swój dobytek, czy nie daj Bo e- kogoœ z najbli szych. Niech inspiracj¹ dla nas do wype³niania uczynków milosierdzia wzgledem bliÿnich, co do duszy i co do cia³a, bêdzie równie Peregrynacja obrazu Pana Jezusa Mi³osiernego w naszej parafii, któr¹ rozpoczêliœmy uroczyœcie w tegoroczne Œwiêto Mi³osierdzia Bo ego, w dniu w którym obecny papie Franciszek og³osi³ i zapowiedzia³ Rok Mi³osierdzia. Myslê, e to papieskie, uroczyste og³oszenie Roku Mi³osierdzia, którego cerlebracja potrwa a do listopada roku 2016, wspaniale wpisuje siê z nasze duchowe przygotowanie do obchodów 25 Lecia istnienia Polskiej Misji Mi³osierdzia Bo ego jako parafii i centralnych uroczystoœci z tym faktem zwi¹zanych, zaplanowanych na Œwiêto Mi³osierdzia Bo ego w przysz³ym roku, które w kalendarzu liturgicznym przypadnie pod dat¹ 3 kwietnia Czyni¹c gest mi³osierdzia s³owem i czynem, pamiêtajmy zawsze o s³owach samego Zbawiciela, który powiedzia³: Wszystko, cokolwiek uczyniliœcie jednemu z moich braci najmniejszych - mnieœcie uczynili. Ks. Pra³at Janusz Burzawa

3 INTENCJA APOSTOLSTWA M o d l i t w a n a c z e r w i e c : Aby migranci i uchodÿcy spotykali siê z dobrym przyjêciem i byli traktowanie z szacunkiem w krajach do których przybywaj¹. KOLEKTY MSZALNE Dzień Port R. St. Pete. Kawa Razem Niedziela 3 maja 2015 $ 491 $ 993 $ 38 $ 1522 Niedziela 3 maja 2015, II kolekta $ 184 $ 307 $ 491 Niedziela, 10 maja 2015 $ 625 $ 1442 $ 30 $ 2097 Niedziela, 17 maja 2015 $ 412 $ 1475 $ 70 $ 1957 Niedziela, 17 maja 2015, II kol. $ 228 $ 204 $ 432 Niedziela, 24 maja 2015 $ 549 $ 1015 $ 63 $ 1627 Niedziela, 31 maja 2015 $ 334 $ 1074 $ 80 $ 1488 Bóg zapłać! OGŁOSZENIA przy kościele św. Jakuba w Port Richey czynna po Mszy św.: *Czerwiec 7 & 28 Koordynacja: *A. & Z. Dmochowski; *W. & Z. Bąk; *K. & K. Pawłowski;

4 Z okazji nadchodz¹cych Urodzin Księdza Proboszcza Pra³ata Doktora Janusza Burzawy Życzenia; obfitych ³ask Bożych na każdy dzień oraz dużo, dużo zdrowia Sk³adaj¹ Parafianie z Port Richey i St. Petersburg, Fl. 20 Czerwiec 2015 r.

5 1. Poniedzia³ek 11:00 AM Msza œw. pogrzebowa + œp. Ludwika Szymañska. 3. Œroda 7:00 PM O zdrowie i b³. Bo e dla Jana Dobosza, z int. siostry, Wandy Jalsovec. 4. Czwartek 9:00 AM W 45 R. Œwiêceñ kap³añskich Józefa Cieœli, z int. siostry, Marty Garbacz z rodzin¹. 5 I Pi¹tek mies. 7:00 PM W int. cz³onków Ró Ró añcowych, o potrzebne ³aski i b³. Bo e. 6. I Sobota mies. 9:00 AM W int. Rycerstwa Niepokalanej, o b³. Bo e i opiekê Maryi. 7:00 PM + Barbara Py w 15 R. Œm. z int. mê a z rodzin¹. 7. Niedziela 8:30 AM W int. Michala Sentoñ, o powrót do zdrowia i b³. Bo e, z int. teœciów, E. i M. Pisowackich. 1:00 pm W int. Stanis³awy i Stanis³awa Brajta, w 50 R. Œlubu, msza œw. dziêkczynna z proœb¹ o zdrowie i dalsze b³ Bo e, z int. córki, Danuty z rodzin¹. 8. Poniedzia³ek 9:00 AM Czes³aw i Leon Elberk, z int. córki, Aliny Kiœluk. 10. Œroda 7:00 PM + Stanis³awa Sobierska, z int. siostry, Wandy Jalsovec. 11. Czwartek 9:00 AM W int. Julii, o pomyœlne za³atwienie spraw i b³. Bo e. 12. Pi¹tek 7:00 PM + Marek Kawczyñski, z ok. Dnia Urodzin, z int. mamy. 13. Sobota 7:00 PM Msza œw. dziêkczynna z okazji Peregryn. obrazu P. J. Mi³osiernego, z int. L.Grabias i R. Wojtas. 14. Niedziela 8:30 AM + Jozelly Morelis, z int. Teresy Wiendczak z rodzin¹. 1:00 PM W int. Janusza Lewczaka o powrót do zdrowia, z int. przyjació³. 15. Poniedzia³ek 9:00 PM + Adela i Antoni Kalisz, z int. córki, Czes³awy Bartosz. 17. Œroda 7:00 PM + Janina Dmochowska w I R. Œm. z int. syna z rodzin¹. 18. Czwartek 9:00 PM Za parafian 19. Pi¹tek 7:00 PM W int. wnuczka, Adama Kobuz w 16 R. Urodzin, o ³aski i b³. Bo e, z int. babci, Maryni. 20. Sobota 7:00 PM + Leopold Osiñski w I R. Œm. z int. córek z rodzinami. 21. Niedziela 8:30 AM + Jozelly Morelis, z int. przyjació³. 1:00 PM W int. Danuty Kalisz i Jej rodziny, z okazji Peregrynacji obrazu P. Jezusa Mi³osiernego. 22. Poniedzia³ek 9:00 PM Za parafian 24. Œroda 7:00 PM + Józef Mikucki, od uczestników pogrzebu ( 6 ). 25. Czwartek 9:00 AM + Wanda Orze³, od uczestnikiow pogrzebu ( 21 ). 26. Pi¹tek 7:00 PM + Genowefa abêdowicz, w 3 R. Œm., z int. córki, Danuty z rodzin¹. 27. Sobota 7:00 PM + Julian Rzoñca, w R.Œm. z int. Jolanty Zasadnej z rodzin¹. 28. Niedziela 8:30 AM + Jozelly Morelis, z int. przyjació³. 1:00 PM + Piotr Kapuœciñski, zm. w Polsce, z int. przyjació³ z Florydy. 29. Poniedzia³ek 7:00 PM Za parafian

6 Open: Tuesday - Saturday Sunday European Deli M & W 10 am - 6 pm 10 am - 3 pm WYROBY SPORZĄDZANE NA MIEJSCU 2676 Bayshore Blvd, Suite L Dunedin, Fl Ubezpieczenia domów i samochodów Krystyna Zakrzewski tel.: wewn kzakrzewski@aaasouth.com US 19 N. Palm Harbor, Fl AGNES BAK Realtor KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOSCI Cell: realtoragnesbak@gmail.com 1545 S. Belcher Rd, Clearwater, Fl Tel: (727) Fax: (727) Zapraszają właściciele: Małgorzata i Wacław Kamińscy 4 LIFE RESEARCH FOOD SUPPLEMENT COMPANY TRANSFER FACTOR: Zdrowie dla Ciebie i Twojej rodziny tel; lub dunkowskimaria@gmail.com Zaprasza: MARIA DUNKOWSKI mgr Bozena Ewa Szabala PEŁNOMOCNIK PRAWA POLSKIEGO E x c e l l e n c e F l o r i d a I N C 2474 Sunset Point Dr., Clearwater, Fl *Emerytury w Polsce *Pełnomocnictwa *Prawo polskie-sprawy prowadzone w Pl. *Notary Public CELL (727) FAX (727) ELA S DELI Polish Good Home Made Food 4701, 49 th St. N., ST. Petersburg, Fl open: *Tues. -Fri.: 9AM-6PM *Sat.: 9AM-4PM *Sun. & Mon.: CLOSED Elizabeth Kulagowski

7 POLSKIE CENTRUM i m. J a n a P a w ł a I I 1521 Saturn Ave, Clearwater, Fl tel. ( ) e - m a i l : p o l c e n t e r b i u r g m a i l. c o m Godziny otwarcia biura: Środa: 11:00-15:00 Czwartek: 11:00-17:00 Piątek & Sobota: 11:00-16:00 JOLANTA REALTY Residential & Commercial Services J O L A N T A J. ZAS A D N A Real Estate Broker 3816, 104th Ave Clearwater, Fl. tel: cell: PINNACLE ACCOUNTING 1013 Ohio Ave, Palm Harbor, Fl LLC Rozliczanie podatków (95$ and up) Księgowość Konsultacje Notariusz Publiczny Pomoc w wypełnianiu form emigracyjnych Kontakt: ANETA GAWLE ; patax95@gmail.com Potrzebna kobieta do pracy w serwisie sprz¹taj¹cym * Samochód Niekonieczny! : R Tel; Fax; POLONIA, INC th Str. N., St. Pete. : (727) *Info. na str. B a r b a r a B r a j c z e w s k a : EUROPEAN GOODIES, INC. 116 N. Main Ave, Clearwater, Fl tel; Zapraszają na wyroby masarskie: Tues.-Fri.; 9AM - 6PM Sat.; 9AM - 4PM Właściciele; Bernarda & Michał Przywalny UNIPOL TRAVEL OFERUJEMY: Bilet y Lo tnicze do Europ y Zd jęcia Paszp o rtowe Wys yłk ę Pac zek i Pi en i ęd zy Usłu gi Notaria ln e 4616, 49 th Str. N., St. Pete., Fl u n i p o t a m p a b a y. r r. c o m Zapraszają: Mariola & Mark Nowakowski BANK I PLANY EMERYTALNE MAŁGORZATA (MAGGIE) WAZIO Licencjowany Agent Ubezpieczeniowy 7801 Starkey Rd, Seminole, Fl maggie.wazio.leo5@statefarm.com tel: /fax; (727) *Mówimy po polsku fax: Biuro czynne: *poniedz *wtorek-*czwartek: 10-5 *piątek: 10-2 UBEZPIECZENIA SAMOCHÓD DOM ŻYCIE ZDROWIE BIZNES

8 * JAKO GRAFIK STRONY, NIE PONOSZĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI, ZA SŁABĄ CZYTELNOŚĆ NADESŁANEGO OGŁOSZENIA, U. G.

9 * WOLNE MIEJSCE DLA CIEBIE! MASZ ŻYCZENIE UMIEŚĆ U NAS SWOJE GŁOSZENIE! w s p r a w i e u m i e s z c z e n i a OGŁOSZENIA W BIULETYNIE PARAFIALNYM uprasza się o kontakt z grafikiem i redaktorem biuletynu Urszulą Gorecki tel.: urszula89@msn.com